♪ despierta américa ♪ ♪ alan: ay, trajiste frutita! karla: aquí estamos, preparando el desayunito. alan: ya estamos listos para sentarnos. muy buenos días! jueves 22 de diciembre de 2016. ya regresaste, karlita. karla: así es. tenemos temas muy interesantes. muy triste lo

que sucedió en méxico, con este mercado donde se vendían fuegos artificiales. y es lamentable, porque esto sigue sucediendo. alan: y vamos a tocar un tema muy importante, con satcha y en las noticias. pero vamos a hablar con una mami que se dedicaba a vender fuegos pirotécnicos, y lamentablemente sus hijos sufrieron quemaduras de hasta tercer grado. miren estas imágenes tan impactantes de lo que puede pasar al manipular fuegos artificiales y no tener precaución. más adelante vamos a hablar con esta mami, que le ha cambiado la vida. imagínense nada más. unos testimonios y unas fotografías impresionantes. karla: desgarradores. aquí estamos para que usted se informe, y evitar estas tragedias en casa. y por otra parte, todo el mundo está hablando de la quinceañera del año, la famosa rubí. tenemos declaraciones de

doña elda garcía, la mami de rubí. ya es este fin de semana el pachangón, y hablan de lo que se espera para la fiesta. alan: iván aguilera ya dio rueda de prensa. va a haber conciertos. habla de los hijos que le aparecieron a juan gabriel, de todo un poco. qué bueno que ya salió a hablar. karla: vámonos asentar. provechito en casita si está desayunando. alan: el cafecito, ¿me lo pasas? karla: con mucho gusto. pasamos con satcha. satcha: buenos días. un placer informarles como cada mañana. esta noticia sigue causando consternación a nivel internacional. aumenta a por lo menos 34 la cifra de fallecidos

en la cadena de estallidos que destruyó un mercado de pirotecnia en tultepec. algunos cuerpos quedaron calcinados, lo que obliga a obtener material genético para identificarlos. el siniestro dejó un saldo de 58 heridos, y 12 personas siguen siendo buscadas. juan carlos altamirano nos acompaña en vivo con lo último. juan carlos: así es. nos encontramos afuera del mercado de san pablito, en tultepec, estado de méxico. atrás de mí se encuentran personas del municipio de tultepec, que están realizando labores de limpieza desde muy temprana hora. son 12 todavía las personas que se encuentran en calidad de desaparecidas, de las cuales dos son menores de edad. y 34 es el número oficial de personas que perdieron la vida, y 58 personas heridas, víctimas de esta terrible explosión, ella se cuenta como la tragedia

más grande en cuestión de pirotecnia en la historia de méxico. también te quiero comentar que, por otro lado, ya han entregado 10 cuerpos a familiares de víctimas, pero aún faltan 14 cuerpos por entregar. este proceso será más tardado, porque las quemaduras que presentan estos 14 cuerpos son muy graves. entonces, el proceso de reconocimiento genético podría llevar mucho más tiempo. y en galveston, texas, ya aterrizó el primer joven que será tratado por quemaduras. se espera la llegada de varios más, y esto será seguramente en los próximos días. nosotros estamos reportando en directo desde el mercado de san pablito, en tultepec, estado de méxico, a raíz de esta terrible

explosión que ya cobró la vida de 34 personas. satcha: juan carlos altamirano, gracias por ese informe. y bajo fuertes medidas de seguridad, reabrió la feria de alemania donde 12 personas murieron a consecuencia de un atentado. autoridades europeas continúan buscando a anis amri, un hombre de 24 años. sobre el presunto atacante pesaban sospechas de tener nexos con grupos extremistas islámicos. el origen nacional del presunto autor de esta masacre en alemania le viene como anillo al dedo a donald trump. es que el presidente electo dice que el hecho perpetrado por un extremista islámico demuestra que su postura sobre la inmigración musulmana es 100% correcta. trump aseguró que el aumento de este tipo de hechos es vergonzoso. donald trump: ustedes saben sobre mis planes de inmigración.

todo este tiempo me han demostrado que estoy en lo cierto. es 100% correcta. lo que está pasando es una vergüenza. satcha: durante su campaña electoral, abogó por recrudecer las medidas de vigilancia sobre los inmigrantes musulmanes. y estallanlas protestas después que el senado estatal de carolina del norte no derogó parte de una medida que prohíbe a las personas transgénero utilizar baños y vestidores de acuerdo a su orientación sexual. el gobernador electo de carolina del norte criticó a los líderes republicanos por no haber cumplido un acuerdo bipartidista para derogar la medida en su totalidad. esta mañana vamos a retomar el tema que tiene que ver con estos estallidos en el mercado de san pablito, en tultepec. alan: qué tragedia. más

muertos, más desaparecidos... no quiero pecar de mala onda, pero a mí se me hacen pocos los muertos. lo que he visto de los testigos que estuvieron ahí, hablan de que las personas que pasaban por ahí veían a seis, siete, ocho personas muertas. dicen que cómo es posible que sólo haya habido 34 o 36 muertos. satcha: hay varios desaparecidos. alan: esto parece guerra. esta imagen es... satcha: desgarradora. 100 toneladas de este material pirotécnico. alan: es una bomba de tiempo. y fíjate, el alcalde de tultepec acabo de decir que en estos siguientes días se van a abrir más puestos alrededor. y dicen que tenían permisos. karla: una cosa es que tengas

permiso, pero otra cosa es que tengas las medidas de seguridad. alan: él dice que 278 de los 300 locatarios tenían permisos, que se los da la secretaría de defensa nacional, el ejército. karla: ok, pero quedan 22 bailando. por la culpa de uno que no tenga sus papeles en regla, pasan estas cosas. alan: ¿qué pasó con los que se murieron? ¿quién va a pagar por esta situación? satcha: vamos a poner en perspectiva. esta región de tultepec es conocida en méxico precisamente por la fabricación de pirotecnia. se fabrica el 80% de todo el territorio mexicano. alan: ¿a qué costo? satcha: claro que sí, pero también hay que pensar en la otra cara de la moneda. hay muchas familias que dependen de la venta de estos fuegos artificiales para tener

su ingreso mensual. el estado de méxico se hará responsable de los gastos en los que incurran estas familias que fueron afectadas. y cabe recordar lo siguiente: hace solamente ocho días, el instituto mexiquense de pirotecnia había anunciado que este mercado de san pablito era el más seguro en su tipo en toda latinoamérica, que se habían invertido en los últimos seis años 86.000 millones de pesos, que son como 4.2 millones de dólares. ¿bajo qué guías se dictó que era el más seguro, cuando se registra este tipo de estallido, que fueron por lo menos seis en una hora y media? karla: ¿se sabe qué fue lo que detonó? satcha: no se sabe todavía. alan: estamos en medio de una bomba de tiempo.

alguien trae un cerillo, un encendedor, una chispa, y es una bomba de tiempo. karla: lamentablemente es la necesidad. mucha gente arriesga la vida en diferentes labores por necesidad. precisamente, más adelante, nosotros vamos a darle las medidas de precaución para evitar una tragedia como esta. y uno de esos testimonios es una mamá que trabajó mucho tiempo con fuegos artificiales por necesidad, y cierre cliente, porque -- se arrepiente, porque casi pierde a sus hijos. alan: es que uno no piensa. pero cuando pasas estas cosas, dices: "ya no me voy a dedicar a esto". satcha: y de esta tragedia surge la historia de uno de estos vendedores, testigo y también involucrado en los tres estallidos que se han registrado brotes de 2005. pero --desde 2005. pero dice

que se las vio negras en esta oportunidad, porque su familia estaba en el mercado. tuvo la dicha de sacarlos comida. --con vida. alan: hay unos testimonios dantescos. porque el concreto empezó a volar por todos lados, y no sabían ni qué estaba pasando. satcha: aquí lo más importante va a ser definir cómo fue que se registró esta tragedia, y como evitarla. karla: así es. vamos a pasar con el estado del tiempo y caro. carolina: gracias, chicos. nuestro corazón con todas esas víctimas. mi gente, muy buenos días. tenemos actividad en el suroeste de la nación. lluvia en tiempo real para el sur de los ángeles.

tenemos llevadas hacia utah, colorado, arizona y nuevo méxico. estarán moviéndose en las próximas 24 horas para el centro de la nación. mañana tendría el norte de texas algo de lluvia, oklahoma, kansas, hasta nebraska. actividad de lluvia para el noreste de la nación y para el sur de texas. ¿qué esperar el día de hoy en cuanto a las temperaturas? tenemos dallas con máximas de 54 grados. houston, máximas de 68. mañana empezaría la lluvia. para houston, hoy las máximas son 68, y para el día de navidad estarían bordeando casi los 80 grados. nos vamos hacia nueva york. hoy un 20% de actividad de precipitaciones llegando la noche. máximas en los 45.

nos vamos hacia chicago. hoy tiene máximas de 36 grados, algo de nubosidad. va a ir aclarándose lentamente. yo diría que la nieve estaría en su región mañana en horas de la noche. los ángeles, california, con 60% de actividad de lluvia. las vegas, 70%. albuquerque tiene también un 70% de actividad de precipitaciones. san francisco, máximas en 55, con tiempo mayormente seco. sigamos con más de "despierta américa". william: aquí estoy, saliendo de la cueva! muy buenos días para todos en casa. oigan, si usted no se ha levantado, preste mucha atención, pues se va a despertar después de que vea

esto. les presento a jenn, la chica que es famosa en instagram por tener los glúteos perfectos, mi querido amigo en casa. miren este vídeo. y es que ella saltó a la fama gracias a que comparte sus rutinas de ejercicios, y fotos de su mejor cara: sus glúteos. ella cuenta con más de 10 millones de seguidores. ¿saben cuánto le pagan por cada foto que sube? más o menos unos 50.000 $. sí, por patrocinio. oigan, ¿quién quiere hacerle la competencia? por acá atrás dicen que esto es pura cirugía. hay que verlo. no creo yo. karla: lo que pasa es que

tristemente es difícil de creer. hay muchos cuerpos muy bonitos, pero gracias a la tecnología, ya es cada vez más difícil cuando ves unas pompas de esta magnitud. se ve muy bien. te puedo decir un secreto que me dijeron una vez los entrenadores: sus piernas tienen que estar lo suficientemente grandes de músculo y fuertes para aguantar. si tú ves unas patas largas con unas nalgotas, pues no son de ella. le voy a hablar para que me diga cómo hacer pompas. francisca: me faltan los 10 millones de seguidores. karla: vámonos a la pausa. le vamos a decir cómo proteger a su familia de los accidentes con pirotecnia. francisca: y también, andrea chediak te presenta el forro

protector perfecto para tu celular, que te permite imprimir tus fotos. karla: además, nuestro buen amigo julián gil nos revela cómo complace los antojos de marjorie de sousa, y nos confirma que sí habrá boda. alan: si hay boda, invitas! ernesto amador tiene buena pierna y buena pompa. ernesto: oye, final de finales! van a ver a alan en short. hoy juegan las águilas del américa y los tigres del tuca ferreti. alan: después de tanta especulación, ahora sí! ernesto: y chicharito anda peleado con el gol. alan: los deportes y más, aquí en "despierta américa"!

♪ alan: me gusta esta canción, pegajosa! ernesto: querido alan, muy buenos días. yo nerviosón. estoy preocupado. ¿ya sabes tu ropa para mañana? alan: ¿cómo voy a saber la de mañana? ernesto: ya tengo tu ropa de

mañana, para que no te preocupes. mira, ya le tenemos la ropita para mañana al señor alan tacher! alan: ven acá, ven acá. mira, un cubano que le va al américa, señores! ernesto: ¿cuánto te pagaron? en tigres hay billete! oye, qué final tan emocionante. hoy, el partido de ida en el estadio azteca. y debo decir algo: mis respetos para la era peláez. lo que han hecho los americanistas es impresionante, y siguen sumando títulos. alan: estaría padre. por la cuestión del centenario, me gustaría que ganara. lo que pasa es que el rival está bien complicado.

y tigres yo lo veo embaladito. ernesto: habrá que ver cómo les va hoy a partir de las 9 pm del este, 8 del centro, 6 del pacífico. alan: tienen que irse con una ventaja de dos golecitos. ernesto: estás en lo cierto. si américa no se ve bien en el primer tiempo, le puede pasar factura el tema del cansancio. cuidado con esto. pero es la final de ensueño. alan: dos entrenadores buenísimos, jugadores buenísimos... yo creo que es una gran final. ernesto: mis respetos. ¿voy a ser tu fashionista

mañana? alan: no. ernesto: ¿quién lleva al barcelona? quedó 7-0 sobre el hércules. alan: oigan, de verdad, ¿para qué hacen esos juegos? ¿por qué no mandan al equipo de univisión deportes a jugar contra el barcelona? ernesto: oye, arda turán anotó por la izquierda, por la derecha, de cabeza... de reversa, mami, como la canción. esto sí se llama hat-trick: izquierda, derecha, y cabezazo. el barsa se mete a los octavos de final de la copa del rey. alan: yo sigo diciendo que esos juegos... ya sabes cómo van a quedar. deberían de meter suplentes los del barcelona. ernesto: perdónalo, no sabe lo que dice.

alan: messi agarra la bola con los 11 del hércules, y mete dos goles. ernesto: vámonos a alemania, papá. bayern munich se proclama campeón de invierno de la bundesliga, 3-0 sobre el leipzig. nos da mucho gusto. y en más de alemania, yo soy chicharito believer. el problema es que trae en 1280 minutos sin anotar. pólvora mojada. ayer empataron. ojalá que el chicharito se reponga. alan: denle chance. de repente es un bajón.

ya llegó el doctor cotton, que le va al boca! ¿quién fue el campeón de argentina? ernesto: river.

♪ satcha: con la lengua

enredada, los ojos inyectados en sangre y un fuerte olor a alcohol, bajó de la cabina el conductor de un camión en minnesota. el sujeto conducía de forma errática. el policía que lo detuvo se vio forzado a cerrar el tráfico, porque el sujeto apenas podía mantenerse en pie. el uniformado halló dos botellas de vodka. y parece un espectáculo de fuegos artificiales, pero se trata de un estallido de un cigarrillo electrónico en un autobús de california. un pasajero comenzó a fumar, y cuando el conductor le llamó la atención, guardó el dispositivo en el bolsillo. segundos después, sobrevino la explosión. expertos recomiendan extraer las baterías cuando no se está usando el implemento. un clérigo musulmán residente en estados unidos estaría tras el asesinato del embajador ruso en turquía, según el presidente de ese país.

el mandatario aseguró que el autor del ataque pertenecía a una organización terrorista dirigida por un enemigo declarado del actual gobierno turco, a quien acusan de tener participación en un fallido intento de golpe de estado. mientras, la oleada de atentados en europa hace que varias ciudades refuercen las medidas de seguridad, especialmente en zonas turísticas. en londres, helicópteros policiales y agentes armados en las calles conforman un panorama poco tranquilizador. un fuerte operativo vigila el icónico palacio de buckingham. los datos personales de más de 900.000 indocumentados que viven en nueva york estarían al alcance de autoridades federales bajo el gobierno de donald trump. una corte bloqueó la iniciativa del alcalde bill deblasio para

destruir información que conservaría a la deportación de migrantes, más allá de que ciertos detalles legales dificultarían el acceso a esta. >> la ley tiene protecciones dentro de ella, para asegurarnos que información que pueda ser sensitiva no esté disponible para nadie. satcha: el año próximo, nueva york discutirá si debe destruirse esta información para proteger a sus portadores. y en un infierno se transformó una pizzería tras una fuga de gas que provocó una explosión en ohio. empleados del local y de sitios aledaños tuvieron que salir, porque se percibía el olor a gas. por fortuna, no se reportaron víctimas. al parecer, la causa del siniestro fue por unos obreros que tuvieron que haber dañado la línea de gas de alta presión. y la compañía de transporte

uber retira sus vehículos autónomos de carreteras en california. autoridades de ese estado revocaron la registrasen de los autos hasta obtener los permisos necesarios para efectuar las pruebas. sin embargo, los directivos de uber asegurar que la tecnología de los carros no es tan avanzada como para requerir una autorización especial. seguimos contigo, mi querido william. william: así es. ayer un joven de 23 años que se encontraba en un avión con destino a nueva york, mientras hablaba por teléfono con su mamá, dijo una palabra en árabe. lo que verán a continuación, a mí me dejó sorprendido. esto estuvo trending en las redes ayer. vamos a verlo. bueno, miren, esto fue lo que pasó: este joven, que estaba viajando a nueva york, él estaba hablando con su madre. le dijo una palabra en árabe, y

supuestamente, la señora que estaba sentado al frente de él le dijo que por favor hablar en inglés. él dijo: "éste es mi idioma". la señora y cinco pasajeros más fueron con el crew de delta airlines, y les pidieron que bajaran a este chico del avión, porque no se sentían a gusto que este señor estuviera hablando árabe en el avión. él subió el video a las redes sociales. este muchacho es un youtuber muy famoso, con 1.6 millones de seguidores. él se dedica a hacer pranks. ahora, ¿pasó de verdad o no? la gente se está confundiendo mucho, porque como él se dedica a hacer estos pranks... pero él dice que no. que estaba viajando a nueva york a ver a su familia, y que esto

pasó de verdad. la aerolínea dice que esto no fue lo que pasó: "dos pasajeros han sido expulsados del vuelo después de un altercado producido en cabina, y que ha provocado quejas de más de 20 pasajeros. estamos tomando las alegaciones de discriminación muy en serio". este fue el comunicado de delta airlines. pero el chico está diciendo que sí hubo racismo con estos seis pasajeros que le pidieron que dejara de hablar en su idioma, que es árabe. me gustaría saber su opinión al respecto. compartan en nuestras redes sociales lo que piensan. el hashtag es #yoopinoenda. alan: pues habrá que ver si es verdad o mentira. yo lo vi muy en serio. empieza a discutir fuerte con los pasajeros. sí está fuerte el vídeo. y si es verdad, hay demandas de por

medio. karla: aparte, el mundo está en una situación muy difícil, muy tensa, y no es justificable tampoco. alan: él tuvo que tomar otro vuelo. dijo que en nueva york iba a hablar con sus abogados. karla: qué pena. alan: y hablando de tragedias... karla: 34 muertos, más de 72 personas hospitalizadas, y al menos 12 continúan desaparecidas. esto fue lo que dejó la explosión del mercado de proteína en tultepec, méxico. alan: miles y miles de víctimas alrededor del mundo se han provocado por utilizar fuegos pirotécnicos. y este es el caso de erika sánchez, una mamá de la ciudad de méxico, que vivió el terror de casi perder a sus dos hijos por culpa de los fuegos artificiales. erika, muy buenos días. gracias por tomarnos la llamada en "despierta américa".

erika: hola, buenos días, alan. estoy aquí, pues sí, compartiendo con ustedes la situación que nosotros tuvimos en casa, de padecer un siniestro con pirotecnia. porque a veces la necesidad te hace trabajar de esto, y no te abres a otra cosa. ya que lo vives, híjole, es algo bien difícil para mí como mamá. karla: erika, ¿cuándo empezaste a trabajar en el negocio de la pirotecnia? ¿cuántos años tenían tus hijos? ¿cómo es que trabajabas? erika: mira, realmente no lo trabajaba como tal. solamente empaquetaba yo el material para la venta. yo soy nativo de tultepec, pero nunca mis familiares trabajaron la pirotecnia. ya casada, con hijos, me decido a ingresar al negocio.

pero realmente me dejó un mal sabor de boca. karla: ¿qué te pasó? erika: mira, yo empaquetaba el cracker, así se llamaba el cohete. lamentablemente, los niños son muy curiosos, y desgraciadamente, un descuido fue lo que detonó un accidente fatal en casa. alan: ¿cuántos años tenían tus hijos? erika: angelito tenía siete años de edad, y alejandro tenía seis años. karla: ¿qué fue exactamente lo que pasó? ¿dónde los tenías? erika: mira, yo los tenía en el patio de la casa, en un garaje que teníamos. y los pequeños tomaron una mechita que encontraron, la

quemaron, y desgraciadamente la chispa cayó donde tenía yo todo el material. las imágenes de esos momentos las tengo latentes todavía. fue algo que no te puedo explicar. el llanto, el dolor de mamá que sentí al tener a mis hijos quemados. alan: las quemaduras de segundo y tercer grado, en el cuerpo, la cara, los brazos, las piernas... ¿qué hiciste después? erika: mira, afortunadamente, aquí en méxico tenemos la fundación a la que me dirigí para que me pudieran ayudar con el problema que yo tenía. en el hospital me decían que mis hijos iban a perder la vida, que no había esperanza para

ellos. yo conocí la fundación por un programa en televisión, y localizamos son números. nos dieron el apoyo total. a la señora virginia le debo la vida de mis hijos, porque ella fue la que por medio de su fundación me ayudó con mis hijos. ningún hospital de méxico encontró la recepción para mis hijos, por las graves quemaduras que ellos tenían, y solamente en galveston, texas, fueron los que los recibieron. ellos nos brindaron su apoyo. y hasta la fecha, te juro que es doloroso para mí como mamá recordarlo. alan: erika, estamos viendo fotos de tus hijos actualmente. hay otras fotos que son demasiado gráficas. no las podemos poner en este programa, porque son muy fuertes. queremos darles un testimonio de lo que puede pasar.

yo sé que antes de ese accidente, tú no tienes fotos de tus hijos. ¿por qué? erika: mira, por salud mental de mis hijos, ¿no? es bien difícil mostrar una foto del antes, porque el antes ya no existe, ya se fue. yo destruí todas esas fotos por salud mental de mis hijos. yo quiero que ellos se acepten como están, como ahorita están progresando mucho en sus cirugías. ellos están yendo cada seis meses al galveston, texas, para poder seguir con su tratamiento de secuela de quemaduras. alan: ¿cuántos años después siguen con tratamientos, operaciones y cirugías? erika: mira, hasta ahorita llevamos seis años del accidente.

nos quedan todavía hasta que ellos cumplan 22 años, porque el hospital nos está dando la oportunidad de darle cirugías hasta los 22 años. después de que su piel deje de crecer, les prometieron una cirugía estética. karla: y este hospital está recibiendo a muchos de los accidentados en este lamentable accidente. como mamá, se nos hace chiquito el corazón, y sé que has aprendido una gran lección de vida. sé que te arrepientes, y sabemos que es por necesidad que has tenido que trabajar con los polos artificiales. sabemos que cambió tu vida. tus hijos han sido expuestos al bullying. ¿cómo superas eso, mi corazón? te admiro por tu fortaleza, por el hecho de hacer que tus hijos se amen y se acepten como son. erika: mucha terapia

psicológica, mucha fortaleza de parte de la fundación. de verdad que son mágicos. ellos te ayudan a reincorporarlos socialmente, a que se acepten ellos, a que no les importe lo que la gente diga. es increíble esta fundación. señora virginia sender, yo le agradezco por la oportunidad que le dio a estos niños de mi municipio de poderlos trasladar y ayudar. porque de verdad que nuestra vida cambia rotundamente. karla: erika, cuántas veces le hemos dicho a la gente, nosotros que nos dedicamos a los medios de comunicación, el peligro que son los fuegos artificiales. y aún así, sigan jugando con ellos. ¿qué le dirías a esos padres que te están viendo? ¿de qué manera cambió tu vida y la de tus hijos? erika: mira, te voy a decir

una cosa. no estoy en contra de la pirotecnia, porque vivimos de eso. yo lo que les recomiendo es que lo eviten, de verdad. no hay palabras... yo creo que las imágenes que están viendo de mis hijos hablan más que mis palabras. si tú quieres a tus hijos, no los expongas, ni te expongas a ti tampoco. yo sé que es difícil erradicar esto, porque de esto vivimos, pero realmente yo creo que nada puede reparar el daño después de una quemadura. alan: sí, claro. erika, yo sé que eres de la región de tultepec. es la tradición y el negocio. después de que viste la explosión nuevamente, ¿existe la seguridad, o sigue habiendo cosas que no deberían de estar pasando? erika: yo creo que lo que nos

hace falta es hacer una conciencia, hacer una cultura preventiva. aquí en méxico no la tenemos. ni en tultepec ni en otras delegaciones. yo creo que la adrenalina de quemar cohetes está latente por todos lados, pero realmente hay vidas de niños quemados que no son iguales a las mías. hay niños que se quemaron porque entró un cohete a su cuarto y se quemó, y ellos no tenían contacto con el cohete. si los padres piensan en la navidad o año nuevo quemar cohetes, pues que lo hagan lejos, donde no expongan la vida de nadie. realmente es terrible vivir una situación así. la mejor forma es prevenir, y estar lejos de ellos. evitar darle cohetes a los niños. karla: erika, te queremos

agradecer de todo corazón por compartir tu testimonio, por permitirnos mostrar a tus hijos, y decirnos que en nuestras manos está evitar que una tragedia así pase en nuestra familia. gracias, mi corazón. y que tengan una muy feliz navidad y un prospero año. gracias por ayudarnos a que otras familias eviten tragedias como esta. erika: gracias, que les vaya bien. alan: imágenes fortísimas. a los niños les siguen haciendo bullying, pero han aprendido poco a poco a vivir con esta tragedia. más adelante vamos a estar con un teniente de bomberos, y con el doctor cotton, pediatra. vamos a hablar de la prevención, de lo que se tiene que hacer antes de manejar los juegos pirotécnicos. tenemos que hacerlo para que no existan tragedias como la que acaba de pasar en méxico.

alan: de regreso en "despierta américa", después de la tragedia sucedida en tultepec. también hay imágenes desgarradoras de este jugador de fútbol americano, de los gigantes de nueva york, por manipular juegos pirotécnicos, pensando que podía aventar un cohete. no le dio tiempo y le explotó en la mano, le destrozó dos dedos y medio, y aún así siguió jugando. y las tragedias siguen sucediendo. queremos prevenirlo.. karla: lo importante es evitarlo. por eso queremos darle los buenos días a nuestro querido pediatra, doctor cotton. está con nosotros también erika benítez, portavoz del departamento de bomberos de

miami dade, y el teniente felipe ley. alan: doctor, vamos a comenzar con las quemaduras. digo, no una tragedia como la que pasó allá. doctor cotton: mira, cuando la quemadura es de tercer grado, es una quemadura profunda. la leve, es una cosa roja. en la segunda, se hacen ampollas. y la tercera daña los nervios y la piel. si tienen esa, hay que ir al médico. si la quemadura es en la zona de la cara, los ojos, la boca, los pies, los genitales, tienen que ir. alan: no importa de qué grado sea. doctor cotton: si es un bebé, también tiene que ir. y si la

quemadura ocupa más del 10% de la superficie corporal, también tienen que ir a emergencias. karla: ¿cómo las podríamos curar en casa? doctor cotton: lo más importante es dejar correr agua fría en la quemadura. después hay que sacarla. no frotarla, porque uno puede aumentar las ampollas. no poner hielo directamente. y después, se le puede poner una crema de aloe para humectarlo, y nada más. karla: ¿si algo sucede en los ojos? doctor cotton: ahí cuanto -1, es mejor. hay que --ahí cuanto menos uno haga, es mejor. hay que ir rápidamente a la emergencia. alan: y eso de cremas dentales, café, nada.

doctor cotton: no, nada de eso. así como le dije, se van para la emergencia. karla: ahora, hay una cantidad de fuegos artificiales. ¿cuáles son los más peligrosos? erika: bueno, todos los fuegos artificiales son peligrosos si no se usan de una buena manera, especialmente los que son para los niños. quiero hacer hincapié sobre las luces de bengala, porque son las que les damos a los niños. son muy peligrosas. llegan a quemar a una temperatura de más de 2000 grados. karla: estamos viendo lo que sucede. erika: exacto. esa temperatura es tan alta que puede derretir ciertos metales. karla: a mí me quemó una chispa cuando era chiquita, y me quedo una marca en la cara.

alan: la mamá de uno de mis mejores amigos, 90% de quemaduras en el cuerpo, porque traía un disfraz de santa claus, y una chispita le salto al disfraz. erika: y esto es lo que le damos a los niños para jugar. siempre la supervisión. karla: también habló de la ropa. ¿cómo nos cuidamos? erika: es importante tener en cuenta los materiales. erika: recomendamos que utilicen mangas largas, pero nada suelto. la ropa suelta puede incendiarse.

karla: ¿y algodón? erika: es mejor que los materiales sintéticos. karla: teniente, aquí tenemos las cubetas. felipe: deben tenerlas a mano, y también un extintor. deben tener entrenamiento

karla: ahora, hay unos de estos que son ilegales. felipe: los que están envueltos en papel marrón, son para profesionales. alan: de estos, ninguno. felipe: en miami, esos son legales, pero uno debe asegurarse en su país o su estado cuáles son las leyes o reglas que ponen estos fuegos artificiales en legal o ilegal. erika: los que tienen

envoltura marrón son generalmente los que explotan o los que vuelan, y esos son los ilegales, o legales, pero para personas profesionales. por eso queremos recomendar que las personas tengan mucha precaución al utilizarlos, especialmente alrededor de los niños, si hay mascotas. tener una zona donde estén lejos de cualquier estructura donde pueda haber combustible o gas propano. karla: ¿hay alguna página donde podamos buscar esa lista de reglas, de fuegos artificiales legales o ilegales? erika: sí. nacionalmente, la página es la nfpa.org. pueden encontrar mucha información, consejos de seguridad, y también las estadísticas. tenemos aproximadamente cuatro muertes en estados unidos, y más de 10.000 heridos. alan: las estadísticas de

incendios forestales por juegos pirotécnicos también es enorme en estados unidos. hay que tener muchísimo cuidado. gracias, doctor. karla: gracias, y ya

♪ satcha: qué gusto que despierten con nosotros en la

bella ciudad de los angeles. ya es jueves 22 de septiembre. estamos a la vuelta de la esquina de navidad y es un gusto que estén con nosotros. vamos a dar inicio a esta hora contándoles que continúan la búsqueda de unos 12 desaparecidos tras las explosiones en el mercado de pirotecnia más grande de méxico. habría dos menores. mientras, presidente enrique peña nieto pidió un minuto de silencio. y expertos trabajan para identificar a las víctimas y concluir la entrega de cuerpos o familiares. en vivo, juan carlos altamirano. juan carlos: continuamos en lo que fuera el mercado de san pablito, en vivo con las reacciones de estaterrible explosión. está conmigo juan luis, que viviera tragedia en carne propia. qué nos puede decir al

respecto? juan luis: una tragedia muy fuerte para nosotros. de hecho, estuvimos apoyando desde el principio, desde el momento de la explosión. apoyando a las autoridades, como debe de ser. juan carlos: ¿qué vivió? juan luis: pues vivimos en las explosiones desde el inicio, todo esto fue una tragedia terrible. juan carlos: qué le diría a las autoridades? juan luis: que sigan en el apoyo, que eso es lo que se debe de hacer. juan carlos: gracias.

y al respecto te comento que el presidente enrique peña nieto guardó un minuto de silencio en el día de ayer en memoria de las víctimas y prometió ayudar a sus familiares. satcha. satcha: bien, genera bastante polémica la transmisión de imágenes del gobernador del estado de méxico en los nosocomios donde tienen a las víctimas. cuéntanos, que fue lo que sucedió? juan carlos: así es, es que el gobernador del estado de méxico aprovechó para tomarse unas selfies en el hospital con algunas de las víctimas que resultaron de esta explosión. lo cual causó molestia a internautas, y también a miembros de la oposición, que calificaron estos actos del gobernador ávila como oportunismo político. dijeron que más bien tendría que haber estado en el lugar.

la realidad es que la gente sigue esperando que el gobernador venga a visitar la zona devastada. satcha: juan carlos altamirano, gracias por ese informe en vivo. y en otras noticias, si usted viaja desde o hacia los ángeles, a merced de mucha paciencia. porque se registran largas filas yo y demoras en el aeropuerto internacional. los retrasos en el día de mayor tráfico ellos se deberían a obras de navegación y una mayor cantidad de vuelos. se registraron 444 demoras y 59 cancelaciones de vuelos. y para quienes reclaman que en las elecciones presenciales se decidan por el voto popular, no por el colegio electoral. donald trump dice que el resultado hubiese sido el mismo.

afirmó vía twitter que si el sistema electoral fuera distinto, habría desarrollando su campaña de manera diferente, y le habría ido aún mejor. más de 6 millones de personas se ha inscripto al programa obamacare. funcionarios federales dicen que las cifras se superen a las filas del año pasado. realizan una gran campaña para que más ciudadanos renueven el plan. donald trump ha prometido revocar y rechazar dicho programa. vamos ahora directamente con los detalles del estado del tiempo. carolina: muy buenos días, feliz jueves, estamos calentando motores para el fin de semana. vamos con el mapa. lluvia sobre el sur de california, el eco de nieve para colorado. igualmente una baja lluvia afectando arizona.

también estarán afectando las proteínas 24 horas el centro de la nación. algo de chubascos, pero no realmente significativas. y tampoco descenso de la temperatura. la mayor parte de las lluvias para el sur de texas. las máximas ubicándose en los 25. si nos vamos para el sur de la nación, máximas de 54. el tiempo mayormente seco. a partir de mañana un 50% de probabilidad de lluvia. las mínimas en las 39. hoy con algo de nubosidad, las máquinas son 36, y hay que ver el pronóstico partir de mañana, con porcentaje de nieve. así que preparado. nos vamos al sudeste. tiempo mayormente seco en la región. traerá algunos chubascos. y esta temperatura se

mantendría en los próximos días. vamos a tener una calidad. es todo lo que les hace desde el segmento del tiempo. ahora es tiempo de código segura. ♪ ♪ sabes mi amor, pórtate bien ♪ ♪ no debes llorar, sabes por qué, santa claus llegó a la ciudad ♪ segura: despertamos juntos, con un poco de frío, sólo dos días de navidad. la pasamos bien rico ahí. vámonos con la

noticia, por fin iván aguilera dio una conferencia de prensa en méxico donde se negó a hablar del testamento, pero habló de la última opulenta de su padre, que es un gran concierto que van a hacer en méxico, mediados del mes de febrero. nuestra reportera le preguntó de todo. ahí está el informe, muy completo. reportera: iván aguilera, hijo de juan gabriel y supuesto heredero universal se negó a hablar sobre el testamento y última voluntad de su padre. iván: homenaje, por favor. no comienzan a preguntar cosas...

>> nosotros simplemente cumplimos con lo que el video. y eso es todo. desgraciadamente, creo que hemos quedado mal con gente, pero a la vez no quiero decepcionar a mi papá. reportera: presentaron el homenaje oficial al divo de juárez, llamado "eternamente juan gabriel". iván: estamos aquí para anunciar el primer evento homenaje, vamos a hacer algo de la calidad y la altura que es juan gabriel. tenemos artistas de la talla, como juanes, jesse

y joy, fernando de la mora, aida cuevas y el señor andrea boccelli. el concierto cena el día febrero 28. quisimos hacer un homenaje masivo precisamente porque la gente está esperando ver a este gran artista. reportera: una de las sorpresas es que la gente podrá sentir que juan gabriel estará arriba del escenario. >> es algo muy especial. la gente para poder revivir la experiencia de ver a su ídolo >> estamos intentando conseguir unas teles de concierto. quiero

que todo méxico pueda verlo. que quede en un museo. objetos durante el homenaje van a ir para... isntituciones de enseñanza. reportera: este evento está invitada toda la familia aguilera, incluido luis alberto y joao, dos hijos que te lean recientemente a la luz pública. iván: sí, obviamente los vamos a invitar. no tenemos ningún inconveniente sobre eso. y la verdad que las acciones que han tomado unas personas... lo vamos a poner a un lado. ya le hemos dicho luis alberto

de juntarnos varios meses. ir a nevada, pero esencialmente no se han dado. reportera: iván dijo la razón por la que ha cancelado obras de teatro como amor eterno, y homenajes en diferentes partes del país. iván: simplemente estamos viendo lo que establece la ley. >> no pidieron permiso del uso de imagen y nombre de juan gabriel. por eso el homenaje, queremos hacer algo que sea digna de él. raquel: desde méxico, para código segura, raquel sanz. orlando segura: muy bien, ya saben, tenemos concierto próximo 18 de febrero, todo organizado por su hijo, iván aguilera. vamos para bailar un poco el

shake it. ♪ ♪ orlando segura: signo que va estar bailando el "shake it" es julián gil. ha decidido darles rienda suelta a su amor y dice que se va a casar. véalo a continuación. reportera: es un hombre y padre muy consentidor, lo vimos llegar a la ciudad de méxico con maletas llenas de regalos para el pequeño matías. j disfrutando de alguna manera la maternidad de ella.

julián: básicamente quiero que vengas sano, que sea un niño feliz, que de alguna manera venga a traer mucha paz y felicidad. los primeros meses me tocó a mí. me dio antojo de chocolate y esas cosas. pero en los últimos meses ha sido super relajado. reportera: están en medio de la mudanza prevé que será su hogar, y planean realizar un baby shower con la familia. julián: familia de ella, mi hermana, va a ser una navidad muy bonita. reportera: y habrá boda? julián: claro que sí, el año que viene. orlando segura: muchachos, ustedes creen que va a haber boda?

karla:familia, vámonos directamente a los angeles, y está luis sandoval, nació hablar de esta técnica... alan: inspirada en los videojuegos, no se lo pierdan, luisito. >> trabajamos en la oscuridad.

luis: trae la acción del famoso videojuego con el mismo nombre al cine. en ella vemos dicha acción, aromas, que fueron excelentes por actores de carne y juego, que logran realizar todos estos movimientos. >> hay movimientos mucho más perfectos. ♪ luis: uno de los atletas más reconocidos en esta disciplina es el mexicano con el que tuve la oportunidad de platicar. tiene resortes en las pies, cuéntame. >> requiere mucho

entrenamiento, es mucho entrenamiento físico. luis: la técnica está en cambiar e innovar la manera en que se trabajan la manera de hacer la escena. luis todo lo que influyó en la película es más sencillo para nosotros. luis: bien que se ve complicado, lo pueden realizar personas de todas las edades. ya que lo más importante es dominar la mente. alan: pues manos a la obra. >> vamos, te enseño algo. luis: después de ver sus habilidades, que son espectaculares. y tratar de aprender un poco. me dispuse a tomar el reto.

>> sin miedo. exacto! es una técnica más sencilla que podemos aprender en una pared inclinada. vamos a empezar como si la pared hubiera escalones. algo más o menos así. y así bajas. luis: traté de hacerlo, pero con menor habilidad. recuerden que estamos en época de posadas, el entrado duro a los tamales. ¿qué es lo más importante aquí? danee: pues lo más importante es controlar tu mente. >> luis: después de aprender del maestro, llegó la prueba de fuego. misma que logre pasar con tanta agilidad, que casi casi

le podrían haber dado en la chapa, y protagonizar la segunda entrega. a poco no? estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, pregunta, y se honesta

¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50,

ay perdón, 3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos satcha: colgado de la puerta,

así trató de impedir que le robaron el vehículo un conductor de la compañía fedex en arizona. el empleado regresaba de hacer una entrega, cuando divisó a un hombre sentado en el carro. de inmediato forcejeó con él. sin embargo, se vio forzado a rendirse cuando un segundo delincuente lo amenazó con un arma. la policía recuperó el camión, pero no los más de 100 paquetes. salen a la luz impactantes imágenes del tiroteo que dejó a un policía muerto y otro herido en georgia. el video muestra el momento en que los agentes responden a un incidente de violencia intrafamiliar. el sospechoso echa a correr, y los uniformados lo persiguen. el sujeto abre fuego contra ellos. ambos oficiales eran amigos, y uno trató sin éxito de salvar a su compañero. kelly ann cowell será la mujer de más alto rango en la casa blanca, como consejero del presidente.

donald trump describió a la ex jefa de campaña, una estratega de confianza, que jugó un rol fundamental en su victoria electoral. la funcionaria republicana dijo sentirse honrada por el nombramiento. 50 millones de dólares pagará la compañía sueca ikea a las familias de tres niños que murieron en accidentes con muebles vendidos por esa empresa. vestidores de la conocida marca cayeron sobre los pequeños. el acuerdo alcanzado entre ikea y los demandantes está entre los mayores de su tipo en la historia. en una emotiva ceremonia, el club chapecoense recibió el trofeo de la copa sudamericana, después que la confederación sudamericana de fútbol reconociera al club brasileño campeón del torneo. el galardón fue entregado tras el accidente aéreo en colombia, en el que murieron 19 de sus jugadores y otras 52 personas.

como patrimonio de la humanidad declara la unesco a la charrería. el deporte ecuestre por el que también se conoce a méxico a nivel mundial, se practica en estados unidos y otros países de américa latina. reportera: en 1944, fue declarada por el entonces presidente mexicano como el deporte nacional por excelencia. pero desde hace algunos días, la charrería ya es patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad. este deporte ya forma parte de la cultura universal. >> lo vivimos con mucho entusiasmo, mucha algarabía. nos sentimos orgullosos. reportera: fernando jiménez, secretario de la unión de asociaciones charras de jalisco, es sólo uno de las

decenas de charros que en conjunto con la cancillería promovieron ante la unesco desde hace seis años el que la charrería fuera patrimonio cultural. muchos esperaban que sucediera en 2017, por lo que fue una gran sorpresa que durante el pasado 1 de diciembre la votación en favor de la charrería fuera unánime. >> quiero felicitar a todos nuestros hermanos mexicanos que están de aquel lado del río bravo, porque están haciendo esfuerzos titánicos por preservar las costumbres. reportera: también se obtuvo la inscripción de la denominación "charrería tradición ecuestre" en méxico. este país ya suma ocho reconocimientos culturales por parte de la unesco, como también en 2011 lo fue el mariachi. satcha: gracias, y qué bonito

que se conserven tradiciones mexicanas, y se reconozca su contribución invaluable a nivel mundial. seguimos con más. vamos ahora con ustedes. karla: eso amerita un ajúa! viva méxico! william: yo tuve la oportunidad de probar un poco de esa cultura con los cowboys, en una serie que tuvimos en despiertaamericacom. karla: me encanta, me hierve la sangre! fíjense que andrea chediak nos tiene un recuento de lo último en tecnología que los va a dejar con el ojo cuadrado. william: ojo con esto! ♪ andrea: si el sudor te hace pasar momentos incómodos, ojo con esto, porque sale a la

venta una colección de ropa interior que promete absorber el sudor, para que así no arruine estos prendas de vestir. los estilos están confeccionados utilizando telas de bambú sin olor que regulan la temperatura corporal. así que dile adiós a la tintorería, y darle la bienvenida a la ropa limpia, fresca y a la moda. una compañía está ofreciéndole a muchas niñas la posibilidad de diseñar sus propios vestidos, llevando sus dibujos en una hoja de papel a las telas para crear su ropa. "picture this clothing" permite bajar plantillas de distintos estilos de vestidos que están disponibles en su página web, para que tu pequeño dibuje sus diseños y luego, con tan sólo tomarle una foto, pueda disfrutar de un vestido personalizado en sólo unos días. si quieres guardar una copia de los recuerdos más

inolvidables que has vivido, ¿qué pensarías si te digo que podrás lograrlo usando no una impresora, sino una cobertura para tu celular? este forro te permite agregarle filtros, mensajes y dibujos a tus fotografías, y luego imprimirlas al instante. william: me encantó esto! ayer vi uno que puedes printear la foto, te la pegas en la ropa, y luego se mueve la foto en el teléfono. obviamente, la foto no se mueve, pero en el teléfono ya lo tiene memorizado. un mini vídeo, printeas la foto, la pegas... karla: me urgen unas clases de tecnología! vámonos con más de "despierta américa", porque nos van a presentar algo que birmania ríos preparó. alan: se vio tan complicado

que no lo entendí. francisca: es por cuestiones de edad. alan: lo explico bien, pero no entendí ni de lo que hablaba! francisca: mira, te voy a salvar. vamos a nueva york. birmania estuvo conversando con el elenco de la película "a monster calls". ♪ birmania: connor es un niño que a sus 13 años le ha tocado una vida muy dura. su amorosa y devota madre está batallando con un cárcel terminal, es acosado por otros niños en la escuela, su padre vive muy lejos, y no se lleva bien con su abuela. ¿cómo construiste este personaje, que está atravesando situaciones tan difíciles en la vida?

♪ birmania: ambientada en la inglaterra actual, el filme muestra cómo el niño es visitado repetidamente en medio de la noche por el mostró que sale de un árbol, interpretado por liam neeson, qué le va contando historias y lo transporta a un mundo de coraje y fe, que fusiona de manera extraordinaria la ilusión y la realidad. birmania: patrick ness escribió la historia partiendo de la idea general de un autor

que falleció de cáncer. cuenta con 12 nominaciones al premio goya. >> cuando leí la novela, me di cuenta del reto increíble que era hacer esta historia, que tiene tantas piezas tan diferentes. estás pasando de la historia muy íntima de una madre y su hijo, a escenas de un monstruo maravilloso, a secuencias de animación preciosas. es una historia tan rica, con tantos matices, que aunque no sabía muy bien cómo hacerla, quise hacerla. birmania: el filme, que cuenta con la actuación de felicity jones, explica cómo necesitamos de la fantasía para enfrentar la realidad. >> cómo a veces es peor el

miedo que tenemos a contar la verdad que la propia verdad en sí. cuando uno cuenta esa verdad, se queda tranquilo y encuentra la paz. birmania: cada vez vemos más directores hispanos en hollywood, y que se están imponiendo. ya están en una lista de los principales. ¿qué crees tú que están trayendo los hispanos a hollywood? >> somos muy pasionales. hay una cosa que en mi caso es muy mediterránea, esta historia entre la madre y un hijo, la familia, en la cultura mediterránea de donde yo vengo. pero sobre todo, la pasión. yo le decía a los actores: "vale, ahora vamos a hacer la toma latina, en la que os dejáis llevar y soltáis toda la emoción que lleváis dentro". y a ellos les encantaba.

birmania: felicidades nuevamente. una obra maestra. ♪ alan: mira nada más! no hay límite a la imaginación de los niños. francisca: fascinante. porque a pesar de que lo cuenta como fantasía, cuántas meses nosotros en una situación difícil no creamos nuestra burbuja para poder escaparnos un poquito de la realidad. la idea original surge de una periodista que tenía cáncer, y lamentablemente, ella no pudo terminar su historia, pero dejó este regalo. alan: steven spielberg tenía un amigo imaginario cuando era joven: e.t. francisca: y salen obras maestras. vamos a ver esta película.

bueno, más adelante viene nuestra amiga marinés duarte, y nos trae muy buenos consejos de cómo prepararnos para recibir a los invitados inesperados, que te tocan la puerta a última hora en navidad. alan: también, la guapa lorena herrera nos va a enseñar cómo preparar su receta favorita para nochebuena. francisca: y hoy tenemos un "cachi navidad"! ahí está nuestro amigo chris, con mucho ritmo. alan: viva la navidad! de rojo, como santa claus. francisca: deberías empezar, porque estoy cansado de tu pasito. alan: es lo que ha aprendido este año. locutor: bienvenido a "gira y gana" con mobii. si has estado jugando con nosotros y has recibido este mensaje, entonces ya formas parte del grupo ganador que ha recibido 1000 $.

[aplausos] locutor:

francisca: hoy queremos que usted deje todo lo que está haciendo, porque llegó el "cachi viernes", pero con saborcito navideño! chris: buenos días, señores! es "cachi navidad". feliz navidad! vamos! 1, 2, 3, 4. ¿quién no quiere bailar estas navidades? ♪ chris: izquierda, eso!

francisca: con estilo, alan! chris: aumentamos la intensidad, mira. ¿cómo dice el coro? ♪ en estas navidades quiero bailar ♪ chris: mira. adelante, atrás. eso es, alan! eso, alan! señores, ese es un buen regalo para navidad, que alan esté bailando. ¿sabes qué? la segunda canción que viene ahora, mira esto, una de las canciones más lindas de la historia. francisca: la de mariah! chris: hace 1, 2, 3, cambia. 1, 2, 3, arriba .

1, 2, 3, abajo . 1, 2, 3. suavecito. 1, 2, 3. un poquito musical. 1, 2, 3, volvemos. 1, 2, 3, eh, eh francisca: eso! chris: señores, cambiamos. vamos, una plena! ven acá, vamos, alan! lado, lado. miren eso, señores! ahí va! ♪ chris: una época muy bonita. dice... alan: no me la pongas difícil! chris: volvemos a hacer un pasito que... eso, vamos! no se trata de algo complicado. se trata de que podamos hacerlo y disfrutar.

vamos, los dos pies! al frente, atrás. al frente, atrás. miren a alan, señores! ♪ francisca: ah, ese me gusta! chris: un poquito de plena para mi tierra, eso! vamos con una salsita también. esta sí que me gusta. venga, en una fiesta todos! vente para acá, vamos! atrás, adelante. eso es. atrás, derecho, eso! mira, mira. alan: ya no! francisca: dale, dale! chris: miren qué fácil,

señores! pasito, al frente, medio. con elegancia, los hombritos. eso! ♪ chris: eso, karlita! dime, william. francisca: eso! chris: señores en casa! sencillito, hoy estamos pa' disfrutar, señores. venga, saca a tu pareja! ♪ chris: miren, señores, divina!

♪ locutor: ¡llegó el momento de "gira y gana" con mobii en "despierta américa"! ¿ya descargaron la aplicación? ¿listos? ¡a jugar! ♪ locutor: ¡una vez más! ♪ locutor: ¡última ronda! ♪

locutor: i

♪ >> les mando un beso. que en esta navidad sus hogares se llenen de luz. que recuerden que hay un gran ser supremo que nació ese día. que lo importante sea que recuerden que vino a dar a este mundo paz, y que la paz esté en sus corazones, en su vida y en el planeta. un beso! alan: gracias, mi klitbo! feliz navidad y año nuevo. jueves 22 de diciembre, a nada de la navidad, y las compras navideñas están a flor de piel. hay tiendas aquí, que si compras aquí... karla: especiales por todos lados. ¿y dónde está el espíritu de la navidad? de eso vamos a hablar en "sin rollo ni tapujos".

¿ustedes creen que se debe limitar el número de regalos que se da a los niños en navidad? quizá se nos olvida el verdadero significado. quizá es válido darle ciertos regalitos a los niños, pero siempre diciéndoles que el verdadero significado está en el nacimiento del niño jesús. alan: igual que todas las tradiciones. tienen una base, y se deben respetar. es que ve esta oferta! karla: alan, ni las vas a usar. una freidora. no cocinas. alan: mira las herramientas! karla: tú no sabes ni arreglar la licuadora! alan: que me regalen una bola de boliche. karla: uy, el jefe me mandó una de estas, para que te dé envidia!

una cosa que hace jugos, bien chabocha. alan: ¿y yo? karla: oye, vamos con satcha. satcha: a ver cómo te salvas de esa, mi querida karla. la alarma por los recientes atentados en europa se apodera de nueva york. autoridades federales incrementarán las medias de seguridad en la víspera de año nuevo, cuando millones de personas se den cita en times square. se temen posibles ataques de individuos aislados, quienes tienden a enfocarse en eventos multitudinarios. y en uno de los escenarios de los ataques terroristas, velas, flores y mensajes de condolencias dan forma al memorial con que miles de berlineses recuerdan a las víctimas del atentado en un mercado navideño.

el recinto reanudó sus actividades entre fuertes medidas de seguridad, y sin incluir música ni luces ornamentales. llega a territorio estadounidense el primero de varios menores quemados en el mayor mercado de pirotecnia en méxico, que recibirán tratamiento en galveston, texas. autoridades sanitarias esperan transportar a otros pequeños a medida que sus condiciones de salud lo permitan. víctimas entre 16 y 22 años serían atendidas en diversos centros médicos estadounidenses. la oportuna intervención de buenos samaritanos impidió que un conductor muriera calcinado. el chofer viajaba por una carretera al sur de florida cuando su auto se volcó, prendiéndose en llamas. el sujeto fue rescatado antes de que el carro se incendiara por completo. se investigan las causas del percance. esperar de 30 a 60 segundos

para cortar el cordón umbilical es la nueva recomendación que hacen obstetras estadounidenses. la asociación americana de obstetras y ginecólogos subraya que una breve pausa después del nacimiento beneficiaría a los recién nacidos sanos. en la actualidad, el cordón umbilical se corta a unos 20 segundos del alumbramiento. una pareja de virginia recibió una espectacular regalo navideño. la mujer dio a luz con sólo 32 semanas de embarazo, pero trajo al mundo a cinco bebés. se trata de cuatro niñas y un niño. todos nacieron en un lapso de 17 minutos. es la primera vez en más de un siglo que se produce un nacimiento quíntuple en el hospital de phoenix, en arizona. va a ser una navidad inolvidable para ellos. seguimos con muchísimo más, y nos vamos con orlando segura. adelante. ♪

orlando: y empezamos este segmento, "enredados", con lo que está de moda estas navidades. y es que parece que a j balvin por fin lo han conquistado! luisa de freitas es el nombre de la modelo que habría conquistado el corazón del reggaetoner. luisa: hola, mi nombre es luisa de freitas, soy venezolana, y mido 1,74. orlando: linda chica. veanla. es venezolana. es bellísima! dejen que la vean en traje de baño. ahí va. un regalo adelantado para los caballeros. esto es cortesía de

su agencia de modelos, que nos ha hecho llegar su casting del año 2015. bueno, dicen que está en las 24 primaveras. ¿quieren ver más de ella? ella ha estado en varios vídeos musicales. los dos más importantes los tengo a continuación. es la nueva novia de j balvin. esto fue en un video de ricky martin. es la chica de blanco, esa es. ahí está en otro video musical. luisa de freitas, venezolana, 24 añitos. oye, j balvin, si ella quiere reggaeton, dale! qué hermosa. bien por j balvin, porque ♪ llega navidad y tú con ella ♪ vámonos con noticias de enrique iglesias. no es algo que suceda muy a

menudo. enrique iglesias parece que se conmovió hasta las lágrimas durante un concierto en república checa. mírenlo ahí. lo están aplaudiendo, y de repente, al mejor estilo de telenovela, empieza a llorar enrique iglesias! le pasaban pañuelos, trataban de calmarlo, pero no podían. lloraba y lloraba. véanlo ahí. ahí estaba enrique iglesias, señores. lloró y lloró no sabíamos si le dolía el corazón, pero le llegó hasta lo más recóndito de su ser los aplausos de su público en la república checa. ahora vámonos con justin bieber, porque volvió a enfurecer a la organización peta. es que se puso un abrigo de coyote.

vean el tweet que puso la organización una hora después de que él llegó a un evento con este abrigo, valuado en 60.000 $. el vocero de peta dijo que había sido un desacierto del cantante, que parecía un cavernícola. es más, ellos hicieron un video. a las dos horas, ya peta había armado un vídeo. vamos a quitar el banner, para que la gente pueda leerlo. ¿qué sucede? los coyotes, para atraparlos, les colocan esa trampa, que automáticamente les parte la patica. ellos pueden durar atrapados en la selva hasta cuatro días, sin comer ni beber nada, hasta que llega el cazador, los mata, los pela, y con su piel hacen el abrigo de justin bieber. es bastante lamentable.

hay quienes están a favor de esto, hay quienes no. es que la posmodernidad está en contra del dolor y el sufrimiento de cualquier ser. vamos a respetar un poco a los animales, justin bieber. juzguen ustedes a nuestras redes sociales. #yoopinoenda: ¿se compraría usted un abrigo de más de 55.000 $ a costa de matar unos cuantos coyotes? bueno, a sólo cuatro años de festejarse los 15 años de rubí, las sorpresas no paran. el evento ya tiene su propio videojuego, en el cual los jugadores deberán ayudar a la quinceañera a invitar a todo el mundo. ahí está la aplicación. es un éxito. tiene más de 10.000 downloads en google play.

por el momento, las redes sociales recibieron positivamente el videojuego, el cual fue desarrollado para android, y en poco tiempo logró posicionarse con 4.6 estrellas en la tienda de google play. el tren de los 15 años de rubí sigue apoderándose de las redes sociales y de los medios de comunicación. nosotros tenemos ahora mismo a eden dorantes en el lugar de la noticia, y el próximo lunes tenemos la mejor cobertura de los 15 de rubí. no se lo pueden perder, aquí en "despierta américa"! ustedes saben que para estar al día con la última información de sus artistas, visitan despiertaamerica.com. ¿quieren ver más? pues vámonos con alan tacher y francisca. alan: estamos invitados a los 15 años. francisca: ella necesitaría que le dieran dinero, por el dinero que está haciendo todo el mundo.

alan: tómalo con calma, mi rubí, que en un futuro te vas a reír. francisca: pero que también consiga dinero de eso! alan: tranquilos. bueno, al regresar te decimos cómo transformar este blazer en un traje formal para tus fiestas. hay unas cosas impresionantes! francisca: cosas prácticas. y bueno, también, la bella lorena herrera nos prepara su platillo favorito para nochebuena. ¿tú crees que lorena herrera cocina de verdad? alan: es que la noche va a estar bien buena! y más adelante, marinés duarte nos trae consejos de cómo prepararnos para recibir a esos invitados inesperados. órale, luego te caigo con el tío, y con el perro, y con el perico... tío, y con el perro, y con el perico... francis¡muy buen papel, chicos!

¿papel? ¡uh, olvidé envolver mis regalos! ¡yo olvidé comprar regalos! ¿que vamos a hacer? ¿y ahora qué? ¡no, no, no! no se preocupen chicos. ¿oye siri, es target el lugar para conseguir ofertas de último minuto? siri: le diste en el target. ¡woo hoo! ¡yay! ¡vamooooos! ¡vamos! hey, bullseye! yo no me olvidé. [ ladra ] ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

william: regresamos aquí a "despierta américa" con una gran historia. un niño de tan sólo 11 años

está causando sensación, porque ofrece consejos a todos los neoyorquinos estresados que se encuentran en el tren. él se llama ciro ortiz. él agarró su mesita, dos asientos, y obviamente, él cobra. él cobra dos dólares para aconsejar a los new york --neoyoquinos que andan estresados. cada domingo se sienta en el subway, y hace como 50 $ al día dando consejos en nueva york. éste niño de 11 años dicen que es muy sabio, y su consejo más original, y el que más da es: "va a pasar. la vida siempre

está cambiando". también en "rise up as one", cuando estuvimos haciendo este gran concierto, tuvimos un niño de 11 años que dio una gran presentación. un poeta increíble. qué bueno que haya niños con este don, que le den consejos a los mayores. gente mayor se sienta a escuchar a este niño, que se llama ciro ortiz, de 11 años, dando emotional advice por dos dólares. pero bueno, vámonos ahora con este segmento que a mí me encanta, porque este pura moda. karla: oye, vente para acá! estoy rodeada de chamaco guapos. le quiero dar la bienvenida a sebastián garcía. él es creador de un accesorio súper novedoso, que transforma cualquier blazer en un tuxedo. bienvenido, mi querido sebastián.

alan: gran invento! karla: cuéntanos de qué se trata. sebastián: es un accesorio totalmente nuevo, que te ayuda a transformar cualquier traje o blazer en segundos. alan: sebastián, este proyecto lo presentó en este programa de inversores multimillonarios. se asociaron, y mira nada más, hasta dónde has llegado! sebastián: muchísimas gracias. karla: vamos a empezar con alan, porqué empezaste la transformación de su saco. sebastián: es súper sencillo. se aplica muy bien. la forma ya viene. se quita el papel, y todas las solapas vienen en diferentes anchos. karla: es como un tape.

alan: tienes que conocer el sacó antes, porque no es que llega y lo pone. sebastián: sí, se puede. se aplica al exterior de la solapa. william: está muy bueno para alan tacher, que siempre trae el mismo traje. sebastián: el exceso solamente se dobla por adentro. alan: oigan, y trae costura y toda la cosa! karla: se aplica tan fácil como una calcomanía, literal! sebastián: en segundos lo transforma. william: vamos a ver el before and after. yo quiero uno también! karla: se ve completamente diferente. vamos ahora con nuestro willy, que es... no quiero decir más joven, pero... sebastián: él tiene su estilo propio, y estamos buscando algo único, que sobresale. para la

juventud, unos colores frescos, que lucen muy bien. unos colores muy refrescantes. vamos a utilizar solamente un lado. es un pañuelo que tiene presencia. se aplica otra vez. y el exceso, solamente se dobla para adentro. william: cambia totalmente. sebastián: y en segundos, tienes una combinación. alan: ya tienes otro saco, papá! y tienes hasta moños. sebastián: la combinación completa. alan: por ejemplo, hay moños, dependiendo de la solapa que uno vaya a poner. william: a ver, para que vean el before and after. karla: qué padre se ve, willy! y hablaba alan del moño. vamos a invitar a nuestro próximo modelo.

sebastián: está muy a la moda ahora mismo. te ayuda a transformar el traje en una pieza muy formal, muy fina, que tiene presencia para cualquier boda o fiesta. karla: veo que traes terciopelo. alan: el cierto pelo. karla: y de piel. sebastián: es lindísimo para fin de año. alan: y lo combinas con el moño, que tiene lentejuelas. sebastián: y éste cambia de color. karla: ah, como las escamas! oye, ¿le puedo poner uno a alan? sebastián: vamos a quitar este. karla: ¿uno de lentejuelas, o este, que es bien psicodélico?

sebastián: el de piel, o el de lentejuelas. karla: el de lentejuelas, con el moño. alan: es una gran idea para la gente que no tiene muchos trajes. lo transformas en un segundo. karla: y se puede rehusar. --reusar. sebastián: claro que sí. a mucha gente también le gusta coserlo. alan: oye, mi amor, vamos a una fiesta de fin de año. karla: te lo has puesto todos los años. vamos a darle un giro bien "stayin' alive", como john travolta. william: te quedó muy bien, karlita! karla: falta un toque importante. vas a arrasar en la fiesta de univisión! alan: ya siento el año nuevo.

karla: ahí está, gíralo. alan: espérate, que quiero bailar! karla: es que se sienta john travolta el hombre. alan: ponme una música sabrosa! karla: qué guapo! alan: oye, está buenísimo! karla: párate aquí, mi corazón. los cuatro, pónganse ahí. se ven guapos! alan: estoy cambiando de piel. qué gran idea! karla: señora, usted compra un saco y todo esto, y lo transforma. alan: y no ha de ser nada caro. sebastián: super económico. mucho más económico que alquilar un traje usado. william: y puedes tomar un traje en casa, y lo conviertes en otro traje. karla: tienes que inventar algo para mujeres. gracias, sebastián! william: me lo llevo.

alan: ya me siento para el año nuevo. estoy listo. william: me siento como niño de dos años! francisca: ya listos para la fiesta, como dijeron. alan: yo en realidad les digo... quitarlo,, porque es fácil de quitar. para el que tiene pocos trajes, como yo, le das un giro. francisca: oigan, queremos agradecer a nuestros televidentes, que nos siguen enviando tarjetas con muchos deseos bonitos para nosotros. "querido personal de "despierta américa", gracias a cada uno de ustedes por su entrega diaria". está la enviaron desde nueva york. también tengo otra: "para mis amigos karla, ana patricia,

francisca, willy, johnny, alan. están en mi corazón. mucha prosperidad en este año nuevo. nelly". mil gracias por tomarse el tiempo de los buenos deseos para nosotros! ana patricia: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube. (madre) date prisa cariño, vamos a llegar tarde!

♪ ugh. asi! no! (llamando a la puerta) fui de compras... ¡y mira lo que te traje! ¡¿qué?! (hermana menor) me encanta! (avo) la verdadera magia de las fiestas aparece cuando todos damos un poco más.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

satcha: observe esto. como antorchas gigantes ardieron unos 140 edificios, mientras densas columnas de humo negro oscurecían el cielo. obligó a la evacuación de casi 600 residentes. el fuego comenzó en un restaurante y se propagó a un centro comercial vecino. socorristas de japón redoblan esfuerzos para sofocar las llamas. ocultos en un contenedor de basura, autoridades federales encontraron discos duros con al menos 37.000 imágenes y vídeos de pornografía infantil. pertenecían al ex doctor del equipo profesional de gimnasia. si es declarado culpable, la

condena podría ir de cinco a 40 años en prisión. un estudio señala que durante el embarazo se reduce la materia gris en diversas regiones del cerebro, y esto permite a la madre comprender mejor los pensamientos, sentimientos, intenciones y hasta creencias no sólo de su bebé, sino de otros. los cambios están presentes al menos hasta dos años después de dar a luz. encontrar a un amigo para que le atara la corbata. ésa fue la justificación que alegó un estudiante universitario de wisconsin cuando un policía lo detuvo por ir a exceso de velocidad. el joven explicó que llegaría tarde a una presentación. el policía tomó la prenda, la anudó y se la devolvió a su dueño. este vídeo causa sensación en las redes sociales.

vamos ahora con javier olivares, de nuestro noticiero "edición digital". javier: muy buenos días, satcha. seguimos esta cobertura especial en vivo desde tultepec, méxico, donde crece la polémica después de que el gobernador del estado de méxico transmitiera en vivo y a través de facebook live desde el hospital donde se encuentran los heridos. algunos usuarios lo han criticado, y dijeron que estaba haciendo show con este tema. además, dormilones en ikea. ellos podrían enfrentar diferentes cargos. los clientes que se queden dormidos en sus camas y sofás. bueno, muchos jóvenes se están escondiendo después de la hora de cierre, y han sido descubiertos por los guardias de seguridad. y qué es amor y cómo bajar la panza son parte de las

búsquedas más curiosas de google en 2016. ¿alguna vez lo has buscado? satcha: cómo bajar la panza, por supuesto! javier: les vamos a contar esto y mucho más, comenzando a las 12:00, 11:00 centro, por las pantallas de univisión, univisión.com, facebook live, youtube live y periscope. satcha: gracias. mientras tanto seguimos con mucho más en "despierta américa". alan: todos hemos buscado cómo bajar la panza. chucky ya bajó la panza, pero al piso. alan: mira, se pone rojo! francisca: una que no tiene problemas de panza es lorena

herrera. ni aunque coma toda la cena de nochebuena! vámonos con addis tuñón, que estuvo platicando con ella de muchas cosas. alan: qué nochebuena vamos a pasar! francisca: addis, qué bella! addis: amigos, muy buenos días. aquí en méxico ya está llegando la navidad. hay que ser originales, tener algo diferente, como lorena herrera. una muestrita. así está lorena herrera en navidad! lorena herrera: ay, pero muestra cómo estás tú! addis: vengo a que nos muestres esto, que es diferente a lo que se come en navidad. lorena herrera: sí, quise hacer algo sano, dietético, con arándanos y nueces, que se utiliza mucho.

quise utilizar el cale o bersa. addis: que es una planta que sabe a repollo. lorena herrera: y tiene más calcio que la leche. le vamos a agregar espinacas. va a ser una ensalada muy nutritiva. lo que sucede es que en navidad le ponemos el cale o bersa, porque luego llegan al super y el de la tienda en méxico no sabe de qué están hablando. addis: le echamos espinaca ya picada. lorena herrera: los arándanos. vamos a utilizar las nueces. el arándanos se utiliza mucho en estas fechas, porque le da este color como tradicional rojizo. addis: ¿y esto lo puedes comer

con pavo, pierna...? lorena herrera: un lomo, podría ser. también se utiliza mucho el jamón de pavo, o el pavo completo. con todo queda. y además, es dietética. siempre utilizas lo mismo. addis: quieres hacer algo diferente. ya le pusimos el cale, arándano, nueces y espinaca. lorena herrera: ahora vamos a hacer el aderezo. aquí encontramos un poquito de vinagre balsámico, pero en aderezo. sino, usted lo encuentra líquido. le agregamos el aceite de olivo. hay que echarle bastante, porque el cale es bastante acidito. addis: jugo de limón. muy bien.

miren cómo bate lorena el aderezo! oye, ¿le sirves esto al viejo también? lorena herrera: sí, le encanta. los dos somos amantes de las ensaladas. todo el día, en todas las comidas, hay vegetales crudos. addis: dicen que por el estómago entra el amor. lorena herrera: pues eso es lo que dicen. podemos probarlo. addis: vamos a darle de comer a nuestros amigos de "despierta américa", que se levantaron muy temprano. muchas gracias por estar aquí lorena herrera: me encanta esta luz de la mañana! entonces, agregamos ya nuestro aderezo. también usted puede complementar esta ensalada. le pone algo que es muy navideño:

betabel cocido en cubos. addis: parece árbol de navidad! oye, yo quiero lomo, querida lorena. algo más sustancioso, disculpe usted. vamos a probar esto. va a acompañar muy rico. ¿cómo se llama tu ensalada? lorena herrera: ensalada de cale. le agregamos un poquito de más arandanitospor aquí, para que se vea más hermosa. le da un color rico. addis: rico, sabroso, sano... lorena herrera: el cale es rico en proteína, hierro, calcio, aminoácidos, antioxidantes...

los veganos, es su proteína. addis: está buenísimo. lorena herrera: y no engorda nada. addis: vamos a hacerlo bien, lorena, porque estamos en vivo. muchas gracias por darnos esta receta. con esta receta, vamos a conservar el rostro, pelazo, cuerpazo y actitud! el aplauso, por favor! feliz navidad! lorena herrera: gracias a ustedes! alan: te queremos! feliz navidad, princesa! francisca: deberíamos de quedarnos con ese mensaje para fin de año. alan: y te faltó tu ensalada de cale. francisca: buenísimo. con razón el cuerpazo. mira lo juiciosa que se

mantiene ella, cuidándose. alan: ensaladita a gusto, con ese cuerpazo. francisca: parate. ya de panza estas bien. alan: ya no hay pelazo ni cuerpazo. lo que hay es actitud. francisca: eres un fraude, alan! no se vayan, porque llega nuestra amiga marinés duarte. nos trae buenos consejos de cómo prepararnos para recibir a esos invitados inesperados. alan: los colados navideños. así se llaman. además, no le vayan a añadir más calorías a la cuenta de su dieta. les damos recetas de un ponche navideño bajo en calorías.

francisca: y a solo días de los esperados 15 años de rubí, su mamá envía un mensaje a todos los medios. si quieres saber lo que dijo la señora, tiene que quedarse con nosotros en la segunda parte de "código segura"! alan: oye, videojuegos, pastelitos... va a estar muy buena la fiesta de rubí! francisca: hay mucha gente haciendo dinero, y la pobre rumbo al "afterparty".

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. julie, sé que hoy es un día críti...un dia de reposo. ar... los papás no toman días de reposo. los papás toman dayquil severe. la medicina contra la tos, fiebre, dolor de garganta... ...que no produce somnolencia para que no necesites tomar... ...días de reposo. ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips.

el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por amazon. karla: aquí estoy, rodeada del espíritu navideño con mi marinés duarte, que viene a hablarnos estos momentos en los que nos llega un familiar extra, o gente que no esperábamos a nuestra casa, y para colmo se quieren quedar a dormir! marinés: nunca faltan, sobre todo en nuestras familias latinas. karla: ¿cómo resolvemos estos problemitas? marinés: en caso de que tengamos una fiesta, y nos llegan estos invitados no

invitados, pues siempre recibirlos con una sonrisa en la boca. no mostrar nuestra sorpresa ni disgusto, porque no es justo para los demás invitados. tenemos que estar relajados y contentos. si nos ven correteando, no la pasarán bien. karla: entonces, nuestros invitados llegan con amigos extra. ¿qué hacemos? marinés: nunca nos debe faltar ni la comida ni la bebida. para la comida les recomiendo que no sean platos sentados. karla: ayer hablábamos de eso. puede suceder. marinés: piqueos o buffet. porque podemos poner variedad. se nos acaban, podemos poner otro diferente, y no se van a dar cuenta si es que nos faltaron o no. y también, algo importantísimo...

ay, estas papitas me encantan! algo importantísimo es poner platos pequeños. porque la gente suele servirse todo lo que cabe en el plato, y desperdiciamos esa comida. si tienes más hambre, pues te paras y repites. karla: y te da pena. marinés: justo me pasó hace dos días. como les digo, todo tiene solución. yo agarré mi celular, y entré en amazon prime now. y en dos horas, de manera gratuita, me llegaron papitas y estas mermeladas deliciosas. karla: ¿dos horas? marinés: el tiempo perfecto. y esto viene en la mayoría de las ciudades del país, así no tienes que salir de tu casa. sigues atendiendo a tus invitados, y disfrutas. de eso

se trata navidad. bueno, no podemos ser perfectas, porque la perfección estresa. así que a relajarse. karla: eso en cuestión de comidas y bebidas, pero, ¿qué pasa cuando el invitado llega con un regalo, y no tenemos nada para ellos? marinés: acuérdense que si ellos vienen a nuestra casa, nos pueden traer un regalito, y está bien. pero si tenemos el compromiso de que queremos dar algo, podemos tener regalitos genéricos, o pedirlo en el mismo servicio que te comenté, que llega en dos horas. juegos, velitas, chocolates, tarjetas, álbumes o marquitos de fotos. éste servicio está disponible hasta el 24 a medianoche. fabuloso! dos horas, imagínate. incluso te puede dar tiempo a ti para conocerlos. si es hombre, si es mujer, si

le gusta el deporte... porque hay 25.000 opciones que puedes escoger ahí. karla: bueno, ¿y qué pasa si llega el invitado con alguien extra, y decide quedarse en tu casa? marinés: bienvenido sea. con una sonrisa! karla: lista para todo. marinés: podemos recibir al primo o el tío. siempre tenemos que tener sábanas, almohadas, y amazon prime now, en dos horas te puede llevar hasta un colchón inflable! en el caso de que sea la suegra o la abuela... karla: a la suegra termina uno dándole hasta la cama. marinés: el colchón inflable es maravilloso, porque puedes ponerlo en la sala o en un

cuarto. te sacan de apuros, que es lo importante. toda la situación de último momento tiene solución, sin estrés sanos, disfrutando esta época de la navidad. karla: me encanta. muchísimas gracias, marinés. estoy sorprendido de lo que hemos avanzado. marinés: sin estrés, a disfrutar. karla: a estos millennials la vida se les puso muy fácil. vamos precisamente con uno de ellos. mi millennial con sentido! william: es la nueva era. todo más fácil. yo no sabría qué hacer sin celular. oigan, por primera vez, en el alto manhattan de nueva york se ha instalado un árbol de navidad. pero no un árbol típico, de esferas y luces. miren nada más. un árbol de mangú y mofongo. como escucharon.

cabe recordar que en esa área hay una gran comunidad dominicana y puertorriqueña. un saludo para todos ustedes! ¿qué mejor manera de representar la navidad que un arbolito así? el arbolito lo prenden a las 04:00 pm todos los días, en plaza de las américas, y estará expuesto hasta el 9 de enero. yo me voy para allá para celebrar con todos ustedes "feliz 2017", y voy a tratar de darle un tour a toda mi familia. pero bueno, aprovechando que estamos en la época de navidad, queremos recordarles que sigan enviando a nuestras redes sociales una foto con el que ustedes consideran su holiday hero, usando el hashtag #holidayheroenda. por ejemplo, el mío es mi abuela paquita.

a lo mejor viene el año que viene. mándelo con el hashtag #holidayheroenda. quiero decirles que mañana nos estará visitando clarissa molina, porque tenemos una gran sorpresa. alan: puras sorpresas navideñas! francisca: me encanto el árbol de navidad al estilo dominican power! eso es lo que comemos nosotros. alan: lo pones y te lo comes. francisca: sin desperdicio. me encanta! quédense con nosotros. en "sin rollo ni tapujos", entérate cómo manejar el estrés cuando la familia y los amigos se reúnen, pero no todos piensan igual. alan: el 26 de diciembre

sonlos 15 años de rubí. su mamá mandó un mensaje a los medios. entérate en "código segura". francisca:y hablando de rubí, mañana en "despierta américa" nos visita en vivo mr. cumbia, cantante y actor del tremendo éxito de los 15 años de rubí! súbele un poquito a la música, para que oigan. ¿no lo van a poner? bueno, mañana, cuando venga mr. cumbia!

♪ ♪ ♪ polo red. y... polo red intense, las fragancias para hombres de ralph lauren. disponible en macy's, tu destino para fragancias.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda. sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

♪ satcha: ay, frías son también las mañanas navideñas en chicago, pero están llenísimas de ese calorcito humano. muevo en los días en --muy buenos días en la ciudad de los

vientos,y a lo largo y ancho del país. de muy difícil a imposible califican el viaje por carreteras. una tormenta invernal dejaría abundante nieve. la situación no es mejor en aeropuertos, donde cientos de vuelos sufren retrasos. y momentos de terror vivió una niña hispana, cuando una pandilla de ladrones entró a robar a su casa. la pequeña estaba sola, pero llamó al número de emergencias. los indeseables visitantes descubrieron a la menor antes de que llegara la policía, y no van a creer lo que sucedió después. maría eugenia: con sólo 11 años, a ashley bermúdez le tocó enfrentar sola a cuatro ladrones que entraron por la fuerza a su casa en orlando, florida. ashley: escuché que quebraron una ventana y me asusté, así

que llamé al 911. maría eugenia: la estudiante de sexto grado se encerró en su habitación, en el segundo piso, y se escondió en el clóset. desde allí llamó al servicio de emergencias. mientras conversaba con la operadora, escuchó que los cuatro intrusos se acercaban. estaba aterrorizada. los desconocidos llegaron a la habitación y forzaron su entrada. ashley: patearon la puerta y le abrieron. pero cuando me dieron, salieron corriendo, se fueron. maría eugenia: los rateros se asustaron y escaparon en una camioneta que habían robado antes. en medio de la huida, estrellaron el vehículo. el

conductor adulto resultó lesionado y fue arrestado. los demás eran adolescentes, y lograron escabullirse. la policía encontró los artículos que los pillos habían robado de la casa, incluidos los regalos de navidad de ashley y su hermanito de nueve años. la pequeña dijo que su papá y su mamá trabajan muy duro, y que no es justo que esto le suceda. la niña dijo que está triste porque se llevaron sus regalos. aparentemente, como son parte del evidencia del robo, las autoridades los conservarán por un tiempo. sin embargo, la menor dijo que el mejor regalo lo recibió cuando su mamá la abrazo después de ese tremendo susto. satcha: qué bueno que en esta ocasión no pasó a mayores, y la rápida reacción tuvo un final feliz. gracias, maría eugenia.

vamos ahora con orlando segura y "código segura". ♪ ♪ orlando: muy pero muy buenos días. buenos días, san antonio, los ángeles, chicago! el próximo 26 de diciembre, los 15 años más famosos de la historia de méxico, los 15 años de rubí. y la mamá de rubí

mandó un mensaje a todos los medios de comunicación, porque ella está poniendo orden. hay cosas que no quiere. nada de entrevistas con la niña en pleno baile o plena misa. reportero: la mamá de rubí mandó un mensaje a todos los medios de comunicación que se den cita a los 15 años de su hija. doña elda: yo quisiera que hicieran todas las tomas que quieran, entrevisten a la gente, pero que nos dejaran pasar las fiestas de mi hija lo más normalmente que sea posible. ella no está dispuesta a esto. reportero: un poquito de respeto. doña elda: exactamente. y entrevistas, pues no. reportero: ¿va a haber acceso libremente?

doña elda: a la iglesia, creo que no. pero a la comida creo que sí. no sé cómo se esté llevando adelante esto. reportero: entrevistaba a las afueras de su casa, doña elda garcía informó que el horario de la misa ha cambiado. además del por qué no quiere que la prensa grabe ha rubí en los ensayos de su vals. doña elda: a las 10:30, porque si es 1:30, no va a quedar tiempo para atender a la gente. yo los he atendido a ustedes bien cordialmente, lo más respetuoso que he podido. y ustedes saben. de allá para acá no hay nada. reportero: por su parte, espera que el fenómeno rubí ayude a su comunidad, la joya, la cual está llena de carencias.

doña elda: no tenemos red de agua potable, no tenemos internet, no tenemos ni siquiera para teléfono, no tenemos una callecita principal con pavimento. >> si eso lo dijo mi compa orlando, es una noticia segura! orlando: gracias, larry! ahora, un poquito de humor. algunos ya están empacando los regalos. recuerde, usted, hispano, no está solo. si no tiene con quien salir esta navidad, univisión va a estar ahí con un gran especial. usted prenda la televisión, y nosotros lo acompañamos. no se va a sentir solo ni un solo minuto! ahora, el grupo humorístico "los tres tristes tigres" han confirmado que han sido invitados a los 15 de rubí! >> hola, rubí, nosotros somos...

>> los tres tristes tigres! >> y estamos muy contentos porque tu papá nos invitó. queremos ir como invitados, pero nos gustaría más que nos contrataran. ♪ ahora resulta que ya estamos invitados ♪ ♪ iremos con rubí a sus 15 años ♪ ♪ al cabo que ahí nos acomodamos ♪ ♪ ahora el 15 de rubí es todo alegría ♪ ♪ aunque de su mamá no parecía ♪ ♪ veremos quién se gana la gran chiva ♪

orlando: la chiva de rugby son esos 10.000 $ mexicanos. todo el mundo se quiere ganar la chiva de rubí! y mucha atención, porque todo en la vida tiene solución, aunque usted no lo crea. hay misa en los 15 de rubí. si usted paga el estacionamiento para el mantenimiento de la iglesia, el sacerdote ha dicho que sí hay misa. usted paga el parqueo, y hacemos la misa. reportero: josé luis carrillo, apoderado legal y representante de la hacienda de solís, confirmó que sí será en dicho lugar donde se realizará la misa de los 15 años de rubí, siempre y cuando todos los asistentes se caigan con una pequeña cuota de estacionamiento. josé luis: la misa se va a

celebrar aquí en la capilla. y según tengo entendido, van a hacer un cobro de estacionamiento, supuestamente, dicen, para mantenimiento de la capilla. eso es algo que depende de ellos. reportero: para evitar aglomeraciones, se tiene previsto un operativo por parte de protección civil. josé luis: realmente no creo que ni venga tanta gente como se está pensando. pero lógicamente, en este atrio se ha recibido máximo 1000 personas. cómodamente pueden estar sentadas unas 200 personas, más unas 50 más de pie. la hija de uno de los sueños es la que está tratando esto. y definitivamente, aceptan las condiciones de rubí. y de don crescencio también, el papá. van a hacer algún arreglo para que no se sienta que esto se está utilizando sin dar una

cooperación. >> no, no, orlando, a mí se me hace que es puro choro! orlando: no, colaborando nos entendemos! y vamos a poner un poquito de música. esta fue una de las canciones del año, junto a "la bicicleta". enrique iglesias, súbele! ♪ orlando: qué delicia, para todos los niños que se encuentran en piyama allá en su casa, redecorando el arbolito o el pesebre. a todos los que se van a disfrazar de papá noel este

sábado, vamos a celebrar la navidad! es una gran tradición hispana. y vamos con más, con nuestro querido alan tacher y francisca lachapel, que están en la cocina! alan: francisca me está trayendo el ponche! francisca: estoy ayudando a preparar todo. alan: uno pensaría que el ponche tiene muchas calorías, pero aquí le vamos a dar las recetas para celebrar con ponches navideños bajos en calorías. francisca: y cada año se vuelve viral un mensaje en facebook de una madre que pide a los padres que sean conscientes del papel de santa claus a la hora de dar regalos. ¿se debe limitar la cantidad de regalos para los niños? de este tema estaremos hablando en "sin rollo ni tapujos". alan: y más adelante, viene la cantautora cristina quiñones.

francisca: aquí voy a seguir ayudándote. alan: mira, es que el ponche, fíjate, en méxico... william: buena música en este jueves. ya casi es navidad, y durante las fiestas a todos nos entran unas ganas locas de hablar con nuestra gente. por eso, el mejor servicio para llamar a tu país, y el que muchos usan para hablarle de su familia, nos trae unas navidades que no te puedes perder. si eres miembro del club y recarga cinco dólares o más el 24 y 31 de diciembre, vas a recibir un 5% más gratis. envía un mensaje de texto con la palabra club al 55350. ¿qué esperas para utilizar boss

(locutora) - cuando tiene diabetes tipo 2, siempre llega el momento de la verdad: el resultado de su prueba de a1c para saber si alcanzó su meta en sus niveles de azúcar en la sangre. pero ahora con victoza, el mejor momento es el de la prueba. - victoza redujo mi nivel de a1c y mi nivel de azúcar en la sangre. ¡nunca había logrado alcanzar mi meta con la píldora de la marca líder del mercado que usaba antes! - victoza redujo mi nivel de a1c mejor que la marca líder inyectable que usaba.

- ¡y mejor que esa píldora para la diabetes que tomaba! y aunque no es para perder peso, victoza podría ayudarle a adelgazar un poco. victoza no es insulina y viene en una pluma que se usa una vez al día. (locutora) - victoza no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes y no es para personas con diabetes tipo 1 o personas con cetoacidosis diabética. no use victoza si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2 o si es alérgico a victoza o alguno de sus ingredientes. deje de usar victoza y llame de inmediato a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello o si desarrolla cualquier síntoma alérgico como picazón, sarpullido o dificultad para respirar. pueden presentarse efectos secundarios graves, incluso pancreatitis. deje de usar victoza y llame de inmediato a su médico si tiene dolor severo en el área estomacal. informe a su médico sobre su historial médico. usar victoza con sulfonilureas o insulina

puede causar bajos niveles de azúcar en la sangre. los efectos secundarios más frecuentes son dolor de cabeza, diarrea, náuseas y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. ahora, el mejor momento es el de la prueba. pregúntele a su médico acerca de victoza. ♪ ¡igualmente!rutes! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

alan: ay, qué sabroso! llegó la hora de cocinar. ya sabe que lo mío no es la cocina, pero con una chef experta le vamos a demostrar que puedes disfrutar de los ponches navideños, pero sin engordar. fer, nos vas a enseñar estas recetas al estilo "yes you can", bajas en caloría. uno pensaría: el ponche, con tanto dulce, tanta fruta... nos vas a dar esas recetas maravillosas. chef: claro. te traigo estos secretos con nuestra guía nutricional "yes you can". creo que mi cosa favorita es que nos deja mezclar las frutas que querramos. en esta ocasión me enfoqué en frutas muy bajas en azúcar.

vamos a utilizar stevia, que es un endulzante natural. alan: vamos a hacer un primer ponche. chef: exacto. este ponche es con alcohol, y éste es para los niños. alan: ¿qué ingredientes? chef: por favor, ayúdame. alan: es lo malo, que soy malísimo ayudando. chef: aquí ya tenemos agua con canela. vamos a agregar manzanas y duraznos en cubos grandes, porque queremos este resultado final. alan: bueno, ándale. chef: éste va a ser nuestro resultado final, después de hervirlo por 15 minutitos. alan: por supuesto, usted lo prepara lejos de los niños. chef: exacto. yo te voy agregando un poco de jugo de naranja. por favor, natural! estoy en contra de los jugos

empacados. acuérdense que aquí tenemos toda la vitamina c que necesitamos. alan: jugo de naranja, el agua hirviendo, la canela, 15 minutos, con manzana. chef: los clavos de olor. aquí tenemos la stevia. acuérdense que es una hoja. si conseguimos la hoja, perfecto. y sino, en polvo. alan: es dependiendo la cantidad de agua. chef: exactamente. aquí tenemos un poquito de anís. alan: ¿todo el anís? huele delicioso! chef: acuérdate que los sabores de invierno son especiados. nos tienen que llegar al corazón. esto es jengibre en polvo. lo podemos conseguir fresco, que esa es la otra receta. alan: pásame, para irlo revolviendo. chef: el jengibre es una excelente antiinflamatorio

natural. alan: y está en polvo, fíjate. chef: ahí tenemos también jengibre fresco, y aquí es en polvo. es para enseñarles las diferentes presentaciones. siempre hay sustitutos. alan: ya empieza. chef: oye, nos va a desinflamar el estomago! entonces, terminamos nuestra cenita, que no va a ser pesada... alan: oye, ¿así de rápido y así de sencillo? chef: sí. una vez que no esté en el fuego, le vamos a poner nuestra taza de ron blanco. lo vamos a dejar enfriar. lo podemos tomar frío o caliente. alan: ah, porque claro, el ponche también se llama calientito, bien sabroso. le pones ron, lo mezclas... chef: y este es el resultado final.

alan: me lo voy a servir, ¿puedo? chef: no, vámonos aprobar el siguiente, por favor. alan: híjole, cómo eres! una cosa es servírmelo, y la otra es tomármelo. chef: bueno, jamaica. es diurética. los arándanos, que van a ser puros antioxidantes. si quieres que vayamos poniendo ahí nuestros ingredientes.... frambuesas, fresas, y un poco de nuez moscada, menta, stevia... este es el jengibre fresco. alan: y entonces hacemos lo mismo. chef: jugo de limón. igualito. alan: 15 minutos, pero ya le pusiste otras cuestiones, y le pusiste la jamaica. chef: exactamente, que nos va a ayudar a desinflamar.

alan: me encanta, porque nos damos gusto sin sufrir. estos ingredientes son todos naturales. la fruta, aunque a veces tiene azúcar, con el stevia le vamos bajando. chef: y lo más padre es que nuestra guía nutricional "yes you can" nos deja domar alcohol. si es tu día de fiesta, tienes permitido tomar ponchecito con alcohol. alan: pero siempre con moderación. chef: y frío o caliente. alan: oye, sabe a jamaica, buenísimo! bueno, ya lo sabe: con "yes you can" pueden comer sus platillos favoritos, y además se van a recompensar por su gran dedicación. esta guía de nutrición es la base de donde puedes sacar señales sencillas de los colores del semáforo, y sabrás cómo, cuándo y dónde

comer. mírenla, para que la puedan ver perfectamente bien. aquí están los semáforos. chef: y todo con moderación en estas fechas navideñas. alan: gracias, fer. que tengan un merry blue "yes you can" christmas! locutor: comienza tu estilo de vida saludable hoy. ordena tu "yes you can" al 1 888 988 1496. william: mira lo que te voy a mostrar, a ti y a toda la gente. imagínate estar trabajando, eres conductor y te encuentras un cocodrilo. éstos trabajadores en perúencontraron un cocodrilo de al menos dos metros de largo mientras estaban labornado.

esto ocurrió en madre de dios. karla: les quedó perfecto el nombre! william: lo llevaron al zoológico. estaba en una tubería estancado, y lo salvaron. muchos productos para dormir contienen medicinas para el

dolor. pero zzzquil es diferente entonces, ¿por qué tomar una medicina para el dolor, si todo lo que quieres es dormir bien? zzzquil es una ayuda para dormir que no causa hábito y no es para el dolor, solo para dormir.

karla:estamos listos para hablar "sin rollos ni tapujos" los temas de actualidad. quiero dar la bienvenida en otra familia de "despierta américa". estamos listos, tenemos un tema muy interesante. las preguntas desde hace rato en la mañana: se deben limitar los regalos que se le dan a los niños? cada año se vuelve viral un mensaje de una mamá que pone

facebook en la que hace un recordatorio a todos los padres que sean modestos con los regalos de santa. que tengan consideración cuando los chicos hacen su tarjeta para santa, que le expliquen que hay muchos niños que no tienen cosas que a lo mejor su hijo tiene. que pida por los otros niños así que esta carta pone a muchos a pensar. ustedes qué piensan? >>yo creo que sí, debemos guiar a nuestros hijos a que pidan de su agrado y necesario. que no sea una lista demasiado larga. creo que es el padre el que marca la pauta sobre cuánto y qué tipo de regalos. en mi familia llegamos a un acuerdo con santa claus, para que los regalos no vengan

directamente de él si no de sus padres. >>eso es muy buena idea. en casa hay una regla de 3 regalos, uno educativo, un libro y un regalo que desee. y ella de los juguetes que no usa tiene que regalar 3 juguetes. éste año lo del libro le dije :"oye santa"...este año nos enviaron de una editorial varios libros, pero ese regalo educativo siempre tiene que ir. alan: que tenga un propósito, como bien dices.

pedirle a santa cosas educativas. >> a veces le pedimos cosas demasiado caras en perpetua, no pueden pagar. karla: como lo explican, pensar en los niños que pidieron algo grande y costoso, como explicar. lo importante lo que acabo de mencionar, inculcar el valor de compartir. pienso que lo más importante que no debemos perder es lo que significa la navidad. no es regalar, recibir el amor en nuestro corazones, celebrar el nacimiento del niño jesús. yo les explico que es el cumpleaños del año jesús

piel es tan bueno que en lugar de recibir los regalos en su cumpleaños se los manda a todos los niños del mundo. lo hace a través de santa claus porque tiene la magia de llegar más rápido su trineo. más allá de regalar es enseñar a los hijos el valor de la navidad lo que significa recibir el amor del niño jesús en otros corazones. satcha:en mi caso, los niños siempre nos sorprenden. los primeros días en el arbolito colocamos alguno de los regalos que nos brindan familiares y amigos. ella quería abrirlos, le expliqué que no al segundo día a dar un regalo que decía dijo este regalos para ti y otro regalo que se los dio a las niñeras, que inculcarles que no es regalar algo material sino amor. alan: acordarse que estos niños luego van a vacaciones, regresan a las clases.

y en esas comparaciones que hacen los niños que puede llegar a molestar uno con otro. entonces un poco evitar ese tipo de cosas. santa debe darle a todos regalos modestos. me gusta la idea de satcha, que si son más costosos que los traigan los papás. karla:lo importante que mencionaste que escuchas que algunos padres le dicen a los niños:" seguramente no trajo porque no se portó bien". soy de las que piensa que siempre santa tiene un regalo para cada niño y que por alguna razón le tocó ese regalo. alan: sólo hay que explicárselo.

karla: todo son buenos incorpora también y dios a través de santa siempre trata mandar las revisiones. - mandar las bendiciones. >> hay que enseñarle a nuestros hijos ser agradecidos. karla: vamos a la par con todos estamos esperando a salta, felices. vamos a regresar en juntos pero no revueltos. vamos a ver cómo manejar el estrés cuando toda la familia se reúne. cuáles son tus propósitos para el año nuevo? no se pierdan el mensaje que mandó un amigo de "despierta américa", los va a sorprender. >> éramos cerca de fin de año y si te perdí del segmento de compartirlo entre amigas les traigo unos grandes consejos.

no hay nada más lindo que el amor y nada más lindo que demostrarlo a la familia. un lindo detalle puede ser regalar un separador de libros con palabras bonitas para que siempre recuerda lo mucho que los pérez. otro consejo es mantener nuestros hogares limpios con clorox, elimina el 99.9% de nuestros hogares limpios con clorox, elimina el 99.9% de gérmenes. ♪ nuestros hogares limpios con cloroxtodo lo que tu familia gérmetoca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. ¡oh...! ¿alfredo al horno?rido. ...hay que enjuagarlo. no-oh. ni hablar. no. ¿en serio? ¿problemas con los trastes? mételos así como están. cascade platinum elimina los residuos más difíciles. ¡bien! cascade

¿qué les vas a ofrecer? una digiorno o delivery. ¿dos horas para una pizza? ¿en que vienen en burro? disfrutar el delicioso aroma de una digiorno o esperar el delivery. yo no tenía esta barba cuando ordenamos. uyy... comer una pizza recién horneada o... ¿comemos pizza o suela de zapato? no te comformes con delivery. elva la ocasión. no es delivery es digiorno. nestle. good food, good life. el dolor de cabeza cupuede hacer que esto...o, se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

[música] karla:cómo se produce el estrés en estas épocas de navidad cuando estamos en reunión familiar. alan: siempre hay algún tipo de

discusión con algún familiar, y empieza algún tipo de discusión. karla: la política y la religión no se puede tocar. >> culturalmente cuando estamos casados con personas que no son de la misma cultura. a veces es difícil cuando hay padres divorciados y de repente los suyos no pueden compartir con los míos o los nuestros con los tuyos, es un poco complicado cuando hay ese tipo de situaciones. uno tiene que aprender a poner orden y a decir:" esto me gusta, esto no me gusta." alan: lo veo como pruebas, es una cuestión familiar pero de repente uno no tiene que ver como prueba de decir, en esta época capaz que no me cae bien el tío de mi esposa pero vamos a invitarlo y vamos a platicar y a sentarnos y hacerlo aunque sea una vez al año. >>o no platiquen pero por el

beneficio del resto de la familia que por lo menos estén todos en el mismo lugar. satcha: más allá de prensa de las diferencias de opinión. hay que pensar, en mi caso las diferencias culturales. estoy casada con un americano y tiene que ser un proceso de adaptación. tenemos juntos ya 10 años, las costumbres son diferentes hay que encontrar un punto intermedio para qué se valoren ambas culturas. tratamos, con los niños no podemos ir a la misa de gallo todavía, él es cristiano así que en unos años vamos a su iglesia y en otros años vamos a la mía. karla: tolerancia. a veces queremos que la gente piense igual que uno y si no piensan como uno es como que están mal. simplemente piensa diferente.

voy agarrarme de ahí para pasar al siguiente tema porque este es maravilloso. un amigo de la casa compartió esta palabra que se la que no leer porque me encantó. dice lo siguiente. me ha sido mucho mejor en mis relaciones desde que elimine la palabra "pero", todo lo que uno dice después de la palabra pero le resta honestidad a lo que uno dice anteriormente. " te comprendo pero debe ser más fuerte"," te adoro pero me molesta que hagas eso", hablemos más claro y sin rodeo, te comprendo, me duele, te adoro. lo que viene después de "pero" puede esperar a otra conversación. es increíble que la palabra "pero" nos detenga. >> tengo un esposo muy sensible, no hay nada más lindo

que cuando tienes una comunicación honesta, te valore, te comprenda. la época se presta pará deprimirse un poco porque falta algún familiar y uno quiere tratar de sacar ese familiar que está la depresión, no hay nada más rico que tu pareja te agarre la mano y te pregunte qué puede hacer por ti. que te puede ayudar. que haya alguien para ti que simplemente te abrace, te escuche, te abrace llore contigo,sin pedir explicación. karla: si te pones analizar cada frase... >> no es lo mismo decir:"mi amor, te amo pero..." mejor di "mi amor, te amo" y deja el

"pero" para otra cosa. que las cosas importantes serán las protagonistas, todo lo demás viene nuestra cabeza. satcha: si estamos pensando en este tipo de comunicación de ser directos y honestos. cuando nos planteamos año nuevo dejemos un pero al lado. alan: quiero dejar de fumar pero... >> hay que dejarlos "pero" a un lado, muchas veces son excusas. los "pero"a un lado. alan:tommy, vas muy bien! >> 12 años de relación, ahí está el secreto para un matrimonio exitoso. honestidad. karla: gracias por inspirarnos a todos a ser más honestos, no sólo con los demás sino con nosotros mismos.

vamos a dejar los "peros". te vas pa puerti rico nena! córrele! >> feliz navidad y año nuevo! karla: saludos a puerto rico. vamos a la causa pero al regresar al música, viene a cantar la cantautora cristina quiñones. willy:en esta temporada de frío hay que cuidarse y no hay nada peor que estar con una tos que te dura todo el día y la noche no te deja dormir. les recomiendo que con solo una tableta te puede ayudar a aliviar la tos por hasta 12 horas. sólo una tableta dura tanto como tres dosis de alguna medicina que sólo te alivian? eso es porque mucinex tiene

una tableta única con doble capa, así como lo oyes. la blanca se libera y la amarilla dura 12 horas completas. por eso es la solución. comienza el alivio y ac ¡que lo disfrutes! ¡igualmente!

tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

willy:estamos viendo imágenes

de vídeo musical de cristina quiñones. es de su canción "veneno", me encanta esto que les voy a mostrar a continuación, nacida en estados unidos pero tiene un mix que me encanta porque tiene el fuego y el picante, el fuego de puerto rico y el picante de méxico porque su papá es puertorriqueño y su mamá mexicana. le quiero dar la bienvenida a cristina quiñones aquí a "despierta américa". bienvenida. cristina: gracias, gracias por invitarme. willy: es un placer tenerte acá. me encanta ese mix que tienes tú. cristina:mis padres son lo más importante en mi vida, tienen

una influencia muy grande en mi vida. cristina quiñones es que... [ríe] [habla en inglés] willy:te inspiraste en alguien? cristina:si. jennifer lópez, pero estoy aprendiendo mi español.

willy: dice que no es muy buena en español. para mí te defiendes muy bien. en los últimos cuatro meses has presentado 2 canciones nuevas. vas a puerto rico a principios del 2017 con un tour? cristina:en febrero y a colombia y a brasil. willy: el veneno que soltasen la canción es bueno o es malo? cristina:malo. willy: chica mala o chica buena? cristina:buena! willy: bienvenida a "despierta américa" espero que te vaya super bien. me voy a callar para que escuchen a cristina quiñones cantando "veneno".

[música] [música] [música] [música]

[música] [música] [música]

[música] [música] [música] [aplausos] willy:felicidades!

mañana un super show, viene clarisa molina aquí estará conmigo. alan:el que sacó la cumbia de rubi! karla:los esperamos! yo no soy impotente. >> no es lo que avaló el médico que lo atendió cuando estuvo usted en el hospital. así que el proceso de divorcio ya está en curso. es cuestión de días que usted y la señora monterde vuelvan a ser solteros ante la ley. alonso: soy alonso, pásame a leoncio.