ya pagué la última mensualidad de la deuda. todos: [vitorean] rafaela: libre, libre, libre. refugio: bueno, y ahora ¿qué vas hacer con la tarjeta? rafaela: ah, pues me la voy a quedar, mamá. omar: ¿qué? elisa: no, mamá, no. rafaela: ay, no, pero no se asusten, no, no. ya aprendí que la tarjeta de crédito es solo para emergencias y no para financiar gustos y regalos y que nunca, nunca se debe gastar más del 20 % de lo que uno gana. socorro: muy bien. rafaela, felicidades. no más deudas. rafaela: sí, por fin. [ríe] refugio: ay, esto--esto merece un festejo doble. rafaela: ah, sí. elisa: ay, no, no, ¿qué están haciendo? rafaela: ay, tenemos una sorpresita. elisa: ay, no, no, no. rafaela: una sorpresita. vamos, por acá. ya llegamos, hija. ¿estás lista para la sorpresa? elisa: sí. todos: una, dos, tres. ¡sorpresa!

[aplauden] ♪ estas son las mañanitas que cantaba el rey david hoy por ser día de tu santo te las cantamos a ti ♪ ¡bravo! [aplauden] elisa: no lo esperaba, gracias. rafaela: ay, hija, es un pequeño festejo porque no pude hacerte tu fiesta de 15 años. es chiquito y sencillo, pero ya no lo debo. ya está todo pagado. elisa: [ríe] mi mejor regalo es que hoy hayas liquidado tu deuda, y que hayas aprendido a que no se debe de gastar más de lo que uno tiene. rafaela: sí, mi amor. jamás voy a volver a cometer el mismo error. jamás. [ríe] elisa: cuando se tiene una tarjeta de crédito en las manos, uno cree

que es el dueño del mundo y que se puede comprar todo lo que uno quiera. y es cierto. la tarjeta te abre las puertas a un mundo maravilloso de ofertas y de compras, ya sea a crédito o a meses sin intereses. la tarjeta es la llave de todas las compras con el poder de una firma, pero eso no significa que las compras, los regalos y los detalles sean gratis. no, algún día tendrás que pagar tus compras, y a veces esas compras, esos regalos se pueden convertir en un fuerte dolor de cabeza. no todo lo material, un plasma, una computadora, un videojuego, ropa, te da la felicidad. lo que sí te la da son los regalos nacidos del corazón. esos te dan felicidad, amistad, unión familiar, cariño y amor. y en esos regalos del corazón no hay planes de pagos ni meses sin intereses.

solo amor. priscila: ♪ dios te salve maría

que mantuvo rrada por varias horas la carretera en aucklad. está tras las rejas un taxista hispano que presuntamente abusó de algunas de sus pasajeras. la policía busca más víctimas. américa y tigres empataron a un gol en el estadio azteca, les tendremos dos goles, las mejores jugadas y las patadas del partido. noticias univisión 14, comienza ya.

maría leticia: que tal, muy buenas noches. felipe: gracias por acompañarnos. comenzamos con la noticia en desarrollo. dos personas resultaron heridas en un tiroteo que se registró en la autopista 580. las dos víctimas fueron alcanzadas por las balas viajaban en el mismo vehículo. el incidente ocurrió poco después de las 7:00 p.m. y llegó a cerrar a todos los carriles metas las autoridades investigaban el crimen poco antes de las 10 de la noche donde reanudaron el tráfico en la zona. tras el arresto de un taxista en la ciudad de campbell. una de las mujeres estaba embriagada y tomó el taxi como medida de seguridad. las autoridades difundieron el retrato del individuo y ya se encuentra tras las rejas.

flavio lacayo, tiene más detalles. flavio: que tal, muy buenas noches. uno de los casos de acuerdo a la policía ocurrió el pasado 29 de octubre y la víctima relató de que cuando se despertó ella se percató de que no se encontraba en su casa, más bien se encontraba en la vivienda del taxista. es por eso que las autoridades consideran que pudieran haber otros casos más. un taxista que frecuentaba manejar por la zona centro de la ciudad. ahora se encuentra tras las rejas por haber violado a dos de sus pasajeras. los hechos ocurrieron en diferentes fechas. en octubre ocurrió uno de los incidentes, luego detomar unas copas una mujer hizo lo correcto de llamar a un taxi. sin embargo, el conductor se aprovechó de la situación. el hombre manejo hasta donde vivía y allí violó a su clienta. el sospechoso es identificado como sánchez residente de san josé.

se encuentra en la cárcel principal del condado de santa clara, con una fianza de $600,000. como parte de la investigación se logró una orden de cateo. logramos obtener información de que había una segunda víctima que confirmó el abuso al que fue sometida. >> en realidad, si tenemos que tener mucho cuidado sobre todo como mujeres. >> yo les recomiendo que cuando tomen juntas, nunca anden solas. >> muchos entre la comunidad se encuentran preocupados por lo ocurrido. la información que tenemos nos lleva a creer que pudieran existir más víctimas y queremos que denuncien este crimen. cualquier persona que tenga información sobre este u otros casospuede contactar directamente al departamento de

la policía de cambell. maría leticia: un estudiante será encausado bajo cargos de abuso sexual. tras una investigación a fondo, departamento de policíael fiscal de distrito de la ciudad determinaron que hay pruebas suficientes para llevar a juicio al adolescente de 15 años cuyo nombre no revelaron porque es menor de edad. al parecer, el joven que juega fútbol americano para la preparatoria, abuso de una alumna luego de un partido 18 de noviembre. dos personas terminaron desplazadas de sus hogares luego de que se registraran dos incendios en la ciudad de san josé. el primero de los siniestros, sucedió en la cuadra 2300 de palmira way. luego en la cuadra 1400, dos personas se quedaron sin lugar para quedar la noche. en ambos casos, no hubo heridos. los bomberos respondieron esta

noche a un incidente en un laboratorio de berkeley. se liberó amoníaco dentro de las instalaciones del laboratorio bayer. no se reportaron heridos ni explosiones. las autoridades lograron evacuarel lugar mientras la investigación continúa. un vecindario se encuentra alerta luego de que dos personas fueron a puñaladas en la calle durante la madrugada. se cree que fue un intento de robo. una persona murió y la otra se encuentran el hospital gravemente herida. la policía presume que la víctima se encontraba caminando mierdas hablaba por teléfono. >> nuestra víctima acababa de llegar de trabajar cuando se fue hacia su casa y cuando iba caminando, un sujeto le preguntó algo. hablaron tantito y en ese momento un robo ocurrió. la policía de san leandro informó que la persona que se encontrabagrave ya esta fuera de peligro.

más de 400 residentes del parque de casas móviles en palo alto, recibieron lo que podría interpretarse como un regalo de navidad. tras cuatro añosde vivir bajo la amenaza de desalojo, podrán respirar ahora más tranquilos. se cometió un fallo que frena la decisión de cerrar el complejo habitacional. los inquilinos serán respaldados por el condado de santa clara pará tal vez, mantener el parque de casas abierto. jaime peluffo, tiene los detalles. jaime: esun oasis de viviendas accesibles en uno de los lugares más caros del mundo. más de uno de los residentes, recibieron ayer un alivio legal. >> me siento bien, nos dan un poco más de tiempo. >> donde íbamos a ir? no tenemos recursos económicos como para poderalquilar un departamento.

>> la ciudad de palo alto autorizó el cierre del parque de casas móviles en el 2015. ayer un juez impidió su cierre mientras que la ciudad recalcó la compensación a inquilinos. la abogada de los inquilinos explicó que el fallo significa que la ciudad en el que trazar un nuevo plan que permita que los residentes se reubiquen. de manera paralela, esta semana la autoridad de la vivienda del condado anunció que le hará una oferta a los dueños del terreno antes de recurrir a su poder de expropiación por interés público. los dueños no nos contestaron pero en el pasado dijeron no estar interesados en deberle a la ciudad. la abogada agregó que su esperanza es que el fallo permita que los dueños se sienten a negociar por el bienestar de ambas partes.

muchos de los cuales trabajan cerca de palo alto, esperan que así sea. >> me gustaría quedarme porque yo trabajo muy cerquita de aquí. aquí estamos todos muy bien. >> el futuro de más de 400 residentes depende del resultado de ese litigio. jaime peluffo, noticias univisión 14. maría leticia: las familias continúan enterrando a las víctimas mortales de la explosión del pasado martes. la cifra de fallecidos se mantiene en 35 y todavía se reportan más de 30 personas desaparecidas. el presidente se comprometió a ayudar a los familiares. un municipio donde se calcula que el 20% de los habitantes se dedica a la venta de pirotecnia. entretanto, llegó al hospital en texas el primer grupo de menores que sufrieron quemaduras en el mercado san

pablito. el hospital está preparando un equipo de médicos para enviarlos a méxico. daniel garcía, nos amplía esta información. >> el paciente que tenemos aquí, ha tenido un éxito extraordinario. el proceso de recuperación no será una tarea fácil ya que sus quemaduras de segundo y tercer grado en un 35% de su cuerpo deben ser tratadas con mucha cautela. la piel es>> irremplazable al final del día, toda la piel que va a tener el paciente es su propia piel. >> la piel quemada de juan carlos podrían ser cubiertas. hay varias opciones. para continuar la labor de salvar a más niños, un equipo

de médicos del hospital viajó a méxico para evaluar la situación médica de los pacientes. en una entrevista, director de la fundación encargada de asistir a los niños quemados nos comentó que están haciendo lo posible por transportar a más niños. >> una parte de la labor de la fundación es salvarles la vida. lo que nos preocupa es tratar de regresarlos a la sociedad. >> juan carlos moreno tendrá que ser sometido a más cirugías durante las próximas dos semanas y de acuerdo al médico, podría pasar hasta un mes en la unidad de cuidado intensivo. tome precauciones porque parece que se avecina lluvias. aquí está millie delgado conun adelanto del pronóstico. milly: espero que ya hayan hecho sus compras navideñas y no haber

esperado hasta mañana porque ya un sistema de tormentas está por impactar el norte de nuestro estado para traernos esa entrada de humedad, posibilidad de períodos de lluvia muy severo en la región. tomen en cuenta y tome sus precauciones. sobre todo si piensa viajar/la temporada navideña porque ya se está emitiendo esta advertencia de tormenta invernal. se espera hasta 20 pulgadas en la acumulación de nieve. condiciones peligrosas en las carreteras. si piensa viajar, tenga en cuenta que va a haber fuertes vientos e intensa neblina. regresó mas adelante con el cemento. maría leticia: enseguida veremos porque la red social facebook podríaarruinarle la navidad según un nuevo estudio. le diremos cuáles son las nuevas leyes de transito que entrarán en vigor a partir del próximo año para que no lo agarren desprevenido. le diremos cómo surge la tradición de hacer tamales para la navidad. el partido de ida de

la gran final del fútbol mexicano, terminó empatado sin embargo tigres sale con una gran pérdida. más detalles, al volver.

nuevas leyes de transitose

pondrán en vigor en 2017. entre estas medidas figura un cambio sobre el uso de dispositivos móviles mientras maneja y una nueva ley que podría afectar a las familias que tienen niños pequeños. sergio flores, nos amplía la información. sergio: no nos tardamos mucho para encontrar automovilistas utilizando sus celulares. todos sabemos que no es legal, algunos tal vez bajan el teléfono a sus piernas para no ser tan obvios que lo están utilizando. has utilizado el teléfono me conduces? si, a veces porque hay que contestar el teléfono o nomás revisar pero uno sabe que no lo debe hacer. sergio: california, aprobó una nueva ley que permite utilizar el teléfono sólo pasando o

tocando la pantalla con el dedo pero no lo puede detener con la otra mano. además, las familias con niños pequeños deben estar consciente de los cambios que entrarán en vigor a partir del 1 de enero. >> cualquier menor de dos años de edad, debe mirar hacia la parte de atrás del vehículo a menos que pese 40 libras o más. por su parte, los motociclistas también se verán afectados por una nueva medida que básicamente legalizará lo que ya muchos hacen. >> la maniobra llamada dividir el carril, un motociclista podrá conducir en medio de dos carriles de tránsito en las autopistas. una maniobra que por cierto preocupa a algunos automovilistas como el padre de brandon. otra ley que entrará en vigor,

el ego de 750 a $1000 el piso a partir del cual se tiene que reportar al departamento de vehículos motorizados. sergio flores, noticias univisión 14. felipe: una forma de arruinarse la navidad es comenzar a mirar en facebook, la forma en que sus amigos pasan las fiestas. según el estudio, es probable que lo hagan sentirse miserable y que incluso pueda generar sentimientos de envidia. el estudio que es bastante radical, sugiere darse un descanso de las redes sociales. durante las fiestas navideñas, la mesa suele estar repleta de platillos deliciosos. muchas familias van a acompañar sus cenas festivas con tamales. luis cabezas, tiene reportaje.

luis: no importa de donde provenga, seguramente has saboreado esa masa envuelta en una hoja y rellena de algún rico ingrediente. todos y la gran mayoría convertimos el delicioso gusto de compartir tamales. vamos a hacer tamales y vamos a celebrar. porque específicamente estamos obsesionados por tamales en navidad? >> es la tradición de nosotros, de la familia. nosotros compramos cada año, bastante bastante tamales.

luis: una tradición que ahora si nos metimos hasta la cocina para descubrir otro importante motivo de este ambiente. >> es la tradición de la convivencia, todos debemos estar reunidos para la fiesta, no solamente para comer. sino también para la preparación. para que los milenios ofrecen tamales veganos, también ofrecen tamales libres de gluten. maría leticia: nos informó luis cabezas. felipe: hoy a la medianoche se

vence el plazo para que amazon reciba sus compras y le pueda llegar a tiempo para las fiestas. >> bajando la aplicación de amazon pueden hacer pedidos que llegan a la puerta de su casa de inmediato. >> es un delivery en espacio de dos horas. puedes pedir una cosa y a las dos horas lo puedes tener en tu casa. >> hilera tras hilera hay 20,000 productos, juguete para niños, herramientas o codiciados artículos tecnológicos. todo lo que pueda convertir sus deseos navideños

en realidad. patricia hurtado de mendoza, univisión. jesús: esto es contacto deportivo. a reventar el estadio azteca para el partido de ida de la gran final del fútbol mexicano. los fanáticos del américa pedían el 13er título. recibía falta en el área, el arbitro marcaba penal. el cepillo cobraba y se volaba la meta. el partido seguía roscas. el que no perdonó fue giñak. la respuesta del américa vino al 67 bruno valdés, aprovechaba el tiro de esquina para lograr la pizarra uno a uno. al minuto 76,sufrió una lesión y no

sabemos exactamente qué pasó. salió en camilla del encuentro y el susto se lo llevan los tigres. cuando>> un equipo tiene la pelota, quita iniciativa y protagonismo del otro equipo. nos vamos al juego por la noche de la nfl. el novato se lucía poco después con un pase de 40

sardos. malas noticias para los gigantes, caen 24 a 19. atención, fanáticos de los cowboys con la caída de los gigantes. también aseguran la ventaja de local en la postemporada en nueva york. ahora tienen que esperar los resultados de este domingo para ver. son los deportes, pásenla bien. maría leticia: en méxico crece la polémica tras conocerse que jugadoresde los tigres, acudieron a terapias para mejorar su rendimiento poco antes del campeonato contra el américa. parece que aliñar esto del hipnotismo le rindió frutos porque anotó un golazo pero como ya vio, salió lesionado por la patada que le dieron. veamos como se descubrió esta arma secreta del francés. el jugador superestrella de fútbol mexicano, atravesaba por una crisis de goles. su

equipo, quería llegar hasta la final del campeonato pero no lo veían tan fácil. hasta que repentinamente andré-pierre gignac, convenció a meter goles de nuevo. nada parecía extraño hasta que a través de las redes sociales se hizo público el secreto. había sido hipnotizado, incluso en los festejos de cada gol ácido reafirmaba. quien lo hizo fue john milton, un mentalista chileno que durante más de 26 años ha practicado la hipnosis como terapia. >> es un compromiso de respeto a la confidencialidad de cada caso. fue encausarlo, encaminarlo. >> dijo que un periodista

deportivo fue quien llevó a andré a su terapia. según john milton, esto no es nuevo en el fútbol. su padre también legendario hipnotiza, practicó la hipnosis para mejorar el rendimiento de jugadores en brasil, chile y méxico. es legal utilizar esta disciplina para mejorar el rendimiento de los jugadores? >> debemos hacer ejercicio con el cerebro. es un músculo pensante. >> ferreti no dio el crédito total a la hipnosis aunque reconoció que si cada jugador tuviera el repunte que tuvo

andré anotaría muchos más goles. maría leticia:si es natural y no utiliza ninguna medicina, porque no. no se basa, vamos a una pausa. durante la víspera de navidad.

llévate

según un estudioen dos décadas, cinco fotografías para vender unas ponen a la criatura con los juguetes de peluche, cobijas y colchones muy blandos. todos estos factores aumentan el riesgo de que un bebé hierva la vida por el denominado síndrome. que bueno que continúa con nosotros.comer sus precauciones porque estos períodos de lluvias intensas de banasta

registrando desde horas de la madrugada por lo menos hasta mañana viernes por la noche. tome sus precauciones por si piensa viajar en estos días que se acerca la navidad porque tenemos esta advertencia de tormenta invernal hacia la sierra nevada. además de fuertes vientos, ráfagas que podrían alcanzar hasta los 60 millas por hora. inclusive, se está reportando neblina densa en las carreteras. conduzca con mucho cuidado. mientras tanto, las temperaturas de esta noche en un promedio de los 47, extremadamente fresco. cielos parcialmente nublados y los vientos está manteniendo 17 millas por hora. hoy alcanzamos temperaturas que van de acuerdo con esta temporada. todavía porque nos esperan algunos decesos hacia el fin de semana. lejos del récord de los 68°. aquí le tengo el gnóstico para mañana viernes. lleve su paraguas a la mano y conduzca con mucho cuidado. 54° para

mañana. viernes con 100% de posibilidad para esa lluvia. inclusive, se podrían activar estas advertencias de peligro de inundaciones repentinas. que tengan una feliz noche.

nos dice que su mejor regalo son sus nietos. este vídeo nos lo mandoramírez, siga compartiendo todo esto. recuerde que nos puede enviar su fotografía a través un mensaje directo en nuestra red social. ya regresamos. que se quedaron sin gasolina? ¿o es una metáfora sobre el gran esfuerzo que hago para hacer un sándwich más delicioso?