♪ despierta américa ♪ ♪ karla: feliz navidad! muy buenos días! levántense, ya cantó el gallo! alan: es que quiero que fransca je como rubí! karla: mi chile y yo estamos

desde las 04:00 am cocinando! alan: era mi café. lo voy a cambiar por el champurrado. karla: le damos los buenos días, esperando que esté unido, en su casa. viernes 23 de diciembre de 2016. lo más importante es estar con la familia, dar gracias a dios por tantas bendiciones, y estará abierto para recibir el amor del niño jesús. alan: fíjense que nos quedamos dormidos todos, y hasta willy no llegó! francisca: esto fue lo que me despertó, chile. gracias por estar aquí. karla: ¿qué nos estás haciendo? chile: un rico champurrado. alan: yo soy mexicano. ¿es como un chocolatito caliente? chile: tienes que ponerle un poco de punch.

francisca: ¿y lo hace tu gente de chicago? chile: claro que sí, tienen mucho frío! karla: oye, te quiero mucho, pero mi abuelita hace el mejor champurrado de chihuahua! alan: ¿y no hay que hacerle el molinillo? chile: el molinillo se usa para sacarle poquita espuma. déjenme mostrarles los ingredientes. se pone a hervir un galón de leche, hay que ponerle unas tablillas de chocolate, un toque de canela nada más, y me gusta ponerle miel. o si usted tiene acceso a néctar de agave, es un toque muy especial. ahora, para espesarlo un poco, porque hay gente a la que le gusta espeso... a mí no tanto, porque me gusta

sopear el pan. harina de maíz, y aquí está. alan: mi chile, vas a tener que aventarte unos muy buenos balones para llevar a la fiesta de rubí! chile: ya hablé con su papá, y estamos trabajando en eso. karla: nos vamos a enlazar más adelante con addis tuñón hilos últimos preparativos de los 15 de rubí. hasta cancelaciones ya ha habido. parece que esto se está tornando en otra cosa que no se esperaba. francisca: ojalá que le salga todo bien. alan: hermosa, te va a salir todo bien! y el martes tendremos todo lo que sucedió. vámonos con carolina sarassa, que tiene como 14 años. ♪ carolina s: tengo 13 y medio,

alan. comenzamos con una mañana bastante ocupada para la policía. ha terminado la cacería del autor de la masacre en alemania, quien se había escapado hasta italia. cuando un oficial le pidió los documentos, el hombre sacó la pistola, y fue abatido a balazos. hablamos del sospechoso de haber lanzado un camión contra una multitud en berlín. dos de las víctimas no fatales son de estados unidos. uno de ellos es richard ramírez. su hermana habló con nosotros. >> primeramente lo vi en la televisión, el martes durante el día, y pensé: "ay, dios mío, ojalá que mi hermano no estuviera cerca de ese lugar". el miércoles en la madrugada, a las 06:00 am, es cuando nos avisaron de la tragedia. todavía estoy intentando comprender todo lo que le pasó a mi hermano. él perdió a su pareja de ocho

años, peter. carolina s: la policía de alemania también confirma el arresto de dos hermanos de origen kosovar, quienes habrían planeado otro atentado. aquí en los estados unidos, el presidente electo donald trump deja a muchos con la boca abierta al hablar de la política internacional mediante su cuenta de twitter. dijo estar a favor de que estados unidos fortalezca y amplíe su capacidad nuclear, hasta que el resto del mundo entre en razón. entretanto, su equipo de transición ya anunció la designación del veterano republicano spicer como su portavoz en la casa blanca. aumenta a 35 la cifra de muertos por la cadena de explosiones que destrozó un mercado de pirotecnia. 34 personas permanecen

hospitalizadas, y otros 20 han sido dados de alta. el presidente mexicano, enrique peña nieto, prometió ayudar a todas las víctimas. presidente peña nieto: nos comprometimos para ayudar a los 300 locatarios de ese mercado, para apoyarles a que nuevamente puedan reiniciar el próximo año sus actividades normales. carolina s: expertos ya han identificado a 31 de las 35 víctimas. al menos nueve personas fallecieron en hospitales por sus graves lesiones. autoridades de ese país han garantizado los insumos médicos para el tratamiento de los lesionados, mientras se investigan las causas de este terrible siniestro. y lo que es un caos aquí en estados unidos son las calles y carreteras de gran parte del país, que están cubiertas de hielo, y los aeropuertos están repletos de pasajeros.

un regalito para millones de personas que parten para su fiesta de navidad, y ahora enfrentan tremenda pesadilla. andrea: llegó uno de los días de más corre corre para millones de viajeros durante las fiestas navideñas. los aeropuertos de costa a costa están abarrotados. en los ángeles, más de 200 vuelos fueron retrasados o cancelados entre ayer y hoy debido al alto volumen de trabajo, construcción en la pista de aterrizaje y lluvia. la mayoría de las personas dicen que la espera ha sido una pesadilla. y en muchas carreteras del país, la situación se ha tornado peligrosa por las fuertes lluvias y nieve. un choque tras otro ha sido reportado hacia el sur de san diego, y las autoridades piden tener mucha cautela. >> las personas tienen mucha prisa durante esta temporada, pero les recordamos la importancia de tomar las cosas con calma.

andrea: este conductor quedó varado por las inundaciones. >> el auto se me apagó y comenzó a llenarse de agua. por suerte pude escapar por el techo corredizo. andrea: y en nueva york, un vehículo se estrelló contra una barredora de nieve, dejando a una persona lesionada. las autoridades calculan que viajarán 103 millones de personas durante esta época. la cifra representa un millón y medio más que hace un año. los días más concurridos serán hoy mismo, y los días 27 y 30 de diciembre. les recomendamos tomar sus previsiones para que sean unas vacaciones inolvidables. carolina s: andrea, me da frío solamente de ver esas temperaturas! muchísimas gracias. ahora pasemos a la experta, con mi tocaya carolina.

carolina r: gracias, caro. feliz viernes! actualmente voy a hablar de los avisos y alertas. tenemos aviso de tormenta invernal para gran parte del oeste de la nación. eso se debe a una baja presión, que deja en tiempo real lluvia para todo el oeste. éste mismo sistema estará viajando rumbo oeste, trayendo fuerte inestabilidad para las rocosas en su parte norte, centro y sur. también traerá tormentas eléctricas para las planicies del norte y centro de la nación. ya tenemos algo de inestabilidad. ahora bien, hacia el sur tenemos un sistema frontal que traerá algunos chubascos hacia la florida, y más que nada para el sur de texas. ustedes, mi familia de nueva york, tienen máximas de 46. 20% de actividad de lluvia en la noche, y mañana sí, hay de un

50 a 90%. atlanta, máximas de 55. mañana sería un día probablemente más cálido, 10 grados por encima de esta máxima de 55, sin lluvia en los próximos días. chicago, máximas de 36. tiene un 80% de probabilidad de nevadas. mañana sería un día más seco. el sur de la nación, con lluvia. dallas, san antonio y houston con 30 a 40% de actividad de precipitaciones. espere una navidad con lluvia. las máximas en 57 para dallas. un 30% de actividad de precipitación para miami. y los ángeles, también hay alta probabilidad de precipitaciones. es todo lo que les traigo. vamos con más aquí en "despierta américa". alan: con champurrado y todo

de mi chile mayor! hace todo que no probaba un buen champurrado. karla: en mi caso, me trasportó a mi tierra, a la época en que celebraba la navidad, y familia. alan: y luego la conchita, que la sopeas. karla: ahorita te traigo una. alan: donde va a haber mucha conchita, mucho postre, mucho de todo, es en los 15 años de rubí! karla: sí! me dicen por ahí que es tanto el furor, que hay gente que incluso está rentando casas de campaña y todo! alan: más adelante vamos a ir con addis tuñón, pero mientras tanto, vean este reportaje. reportero: si deseas asistir a los 15 años de rubí y no tienes dónde hospedarte, pues aquí te contamos cómo y de qué manera podrás disfrutar del tremendo fiestón, echarte tus tequila y dormir a gusto en el mismo lugar.

>> nosotros vamos a montar un campamento donde está la laguna seca, para poner alrededor de 250 casitas de campaña. vamos a poner regaderas, baños y una gran fogata, porque el frío aquí es bastante guerito. vamos a poner un escenario. reportero: armando navarro, dueño de las tiendas de campaña, aseguró que más del 50% ya está apartado. además de una estricta seguridad para el público que asistirá de estados unidos, monterrey, morelos y ciudad de méxico. armando: son unos 35 $ por la noche. y la más cara podría ser de unos 50 $. si quieren reservar, se pueden meter a campingslp.com. desde el 23, ya está gente trabajando. pero es una zona muy bonita,

porque es un campo de béisbol. reportero: para "despierta américa", eden dorantes. karla: gracias, eden, por ese reportaje. alan: todos haciendo billete. con ese drone se ve precioso. karla: le inyectó a la economía en méxico. alan: se me hace como la película de "cars", que ese pueblo estaba olvidado. ahora esperamos que la joya sea muy famoso. karla: vamos a pasar con alguien que está más que lista para la pachanga. alan: ay, thalía! ♪ y ahora despierta la mujer addis: muy buenos días, queridos amigos!

les quiero confesar: nunca me había puesto un vestido de quinceañera! y ahorita me siento una quinceañera invernal, y no precisamente por la fecha. pero muy contenta! alan: ¿quiénes son tus chambelanes? addis: en verdad, esta torerita y este vestidito tan bonito provienen de una tienda que está vendiendo todos los accesorios de rugby a los familiares. también tendremos las vicisitudes que está viviendo don chencho. ayer vimos a un crescencio muy distinto de cuando se los presentamos por primera vez. él está pasando por momentos muy difíciles, previos a la celebración, y habrá una noticia que seguramente va a desilusionar bastante a rubí. alan: ay, no me la hagas de emoción!

addis: cancelaciones. karla: qué pena! addis: ¿quién le puedes decir que no a la quinceañera más famosa de méxico? pues ya hubo quien. alan: se me hace muy mala onda que tantos cantantes estén cancelando. addis: no, tranquilo. no es de grupos. bueno, sí. bueno, luego les cuento mejor. karla: gracias, addis. más adelante nos enlazamos contigo. ojalá que no le afecten, porque este es el sueño de muchas niñas- alan: yo entiendo que esto se salió de proporción. cuando tenga unos añitos más, cuando vea el vídeo, va a decir: "dios mío, qué bendición". karla: pues ojalá que no le fallen. vamos con francisca.

alan: willy, ¿dónde andan? francisca: rubí, tranquila. de un millón y medio de personas, que falte una, no pasa nada! les tengo una aplicación que les va a encantar. si tú quieres saber dónde se encuentra nuestro querido santa claus, cuánto le falta para llegar a tu casa, hasta cuántos regalos ya ha repartido, ahora puedes hacerlo gracias a esta aplicación. norad lleva más de 60 años siguiendo a santa. claro, antes lo hacían vía telefónica, pero ahora usted lo puede hacer a través de una aplicación. es como luciría esta aplicación en su teléfono. así que niños, ya no coman ansias. descarguen esta aplicación en su tableta o

computadora. pueden conocer a santa, la casa, escuchar música... así que papás, yo creo que es una aplicación muy divertida para que puedan compartir con sus chiquitos. a mí me encantó! karla, yo creo que estaría bueno para las niñas, para que no se desesperen. karla: están trackeando a santa desde hace un mes, mis amores! prueba la conchita. aquí nos vamos a quedar con el chile, y hay deportes. alan: mis águilas del américa empataron. falló un penalti el cepillo! no pasa nada. todo se va a decidir en monterrey. y ahí estoy sudando yo. karla: y cuidado con las celebraciones. entérate qué cantidad de alcohol te convierte en un peligro al volante. alan: y también, para crear

conciencia sobre esto, desde nueva york te presentamos los lentes virtuales que hacen vivir de una forma impresionante la dura experiencia de un accidente cuando manejas borracho. imagínate, para que veas lo que te puede suceder. chile: y hablando de eso, ahorita les tengo unos chilaquiles bien picosos para

♪

alan: papá, te salvaste! ernesto: lo mismo, te salvaste. no puede ser tu fashionista. muy buenos días! ¿cómo quedó el marcador? 1-1. pero bueno, señores, arrancó la final de ida del fútbol mexicano, apertura 2016. ningún ganador, partido cerrado. alan: falló un penalti que no era un penalti. ernesto: un regalo de navidad que no supo aprovechar. alan: cepilló el travesaño mi buen peralta. ernesto: qué buen actor es el señor oribe peralta! alan: el portero de tigres le empezó a decir cosas al oído. ernesto: oye, este gol, ponte

de pie! alan: por abajo de las patrullas, mira! ernesto: que le compren un vestido de noche a muñoz. alan: se va a ir esta temporada. ernesto: probablemente el último partido en el azteca. oye, último reporte, traumatismo de cráneo grado uno, esguince cervical grado dos. esto nos lo da nuestra nataly juárez. alan: es un foul que ni marcan foul. ernesto: se desconecta y cae de manera aparatosa. alan: todo el mundo piensa que está actuando, y de repente, siguió en el piso. mira, ahí está. parece que no es nada, mira. y mira cómo se cae. ernesto: afortunadamente, a 10

minutos están los hospitales del azteca. alan: ¿qué va a pasar con el domingo? ernesto: está en veremos. nada más y nada menos que el golpe en el cráneo. ¿cómo le irá a tigres sin gignac? allá se va a coronar el tigres, y alan va a correr toda la venida de reforma en shorts! alan: muchas veces pasa que el golpe no es tan fuerte, y terminas muy mal. ernesto: oye, saltando de manera abrupta, gracias a los gigantes. los vaqueros de dallas son... alan: el primer lugar de la conferencia! ernesto: somos campeones de algo.

alan: gracias, philadelphia, nos salvaron! ernesto: feliz navidad a todos. que lo pasen bonito! alan: igualmente, amigo. >> hola, mi gente hermosa

carolina s: esposadas frente

a su casa, y bajo la amenaza de una pistola, así han terminado una mujer y su hija adolescente en texas. había llamado a la policía denunciando a un vecino. al parecer, el sujeto tomó por el cuello al hijo menor. sin embargo, la policía supuestamente actuó en contra de las mujeres. y lo que sigue provocando pánico son las amenazas de ataques terroristas en australia. ya la policía de ese país arrestó a cinco sospechosos de planear varios atentados con explosivos en melbourne. se dice que tendrían vínculos con isis, y habrían estado proyectando los ataques en las últimas tres semanas. hablando del tema, una aplicación que permite intercambiar mensajes encriptados habría sido la vía mediante la cual habrían estado reclutando terroristas mediante internet. también el estado

islámico público datos de lugares públicos en estados unidos. >> es una estructura ideológica que a través del terror quiere hacer el cambio de la sociedad. no podemos aceptar el terror en nuestros corazones. carolina s: y en cuanto a los frustrados ataques en australia, se conoció que el objetivo era detonarlos en una plaza pública, en el metro y en la catedral de st paul. en estados unidos, un incidente de violencia doméstica condujo a un descubrimiento increíble en la florida. la policía se percató de mal olor que provenía de una casa, y encontró sustancias químicas. el residente portaba un cuchillo, y con este atacó a los oficiales. reportes preliminares dicen que el sujeto tiene problemas mentales, y había expresado su simpatía por isis.

y lo que sigue bajo investigación y ha dado tremendo giro fue el caso de la muerte de un niño de apenas tres añitos a manos de un conductor en arkansas. un sospechoso ha sido arrestado. ahora sabemos que la víctima y el agresor son familiares, y habría ocurrido tras un episodio de ira en la carretera. el hombre disparó fatalmente a la auto donde viajaba el menor junto a su abuelita. y como pólvora ha corrido en las redes lo que le pasó a una de las hijas del presidente electo donald trump. ivankay su esposo iban de nueva york a florida en un avión de jetblue cuando fue increpado por otro pasajero, que le gritó que su padre está arruinando el país. la tripulación sacó al sujeto y su acompañante de ese avión. y justamente, los pasajeros de un avión pasaron por tremendo

susto cuando aterrizaron de emergencia en houston, texas. un portavoz de united dijo que algunos pasajeros escucharon ruidos provenientes de la bodega de carga, pero la búsqueda no reveló nada. ahora sí, cambiando de tema, se viste de fiesta un zoológico de ohio. están festejando el cumpleaños de kolo, la gorila más vieja del mundo: 60 años. fue la primera ejemplar de esta especie que nació en cautiverio, en contra de las reglas que prohibían a los padres estar juntos. kolo fue atendida como una bebé prematura, y ahora festeja junto a decenas de visitantes. feliz cumpleaños! seguimos con alan y con francisca. alan: felicidades, kolo! francisca: vamos a hablar de un tema muy importante que nos tiene preparado birmania. tú sabes que a veces en las fiestas nos excedemos con el

alcohol, pero hay que tener muchísimo cuidado. alan: fíjate que están de moda estos lentes en tercera dimensión, realidad virtual. y es un simulador de lo que pasaría, porque este tema lo tenemos más adelante, qué pasa cuando tienes un accidente por manejar en estado de ebriedad. francisca: para crear conciencia. vamos a verlo. ♪ birmania: antes de que comience usted a hacer todas sus parrandas navideñas, es importante que primero vea este vídeo. [gritos] birmania: tomando esto en cuenta, una de las compañías más importantes de bebidas alcohólicas creó una campaña para hacer conciencia con un efecto realmente impactante. >> siempre hemos estado

comprometidos con el consumo responsable, y concientizar a la población de la importancia de que cuando se tome, no se maneje. esta experiencia tiene como objetivo concientizar a la gente. birmnia: "decisiones", así se titula un video de realidad virtual que permite vivir desde el asiento delantero de un auto un accidente automovilístico con consecuencias fatales. >> logramos generar esta experiencia inmersiva y única, en la cual permitimos al usuario vivir, sentir y escuchar lo que sería estar en el automóvil con una persona que viene en estado de ebriedad. y no solamente eso, sino experimentar las consecuencias de lo que puede pasar por tomar una mala decisión. birmania: lo pusimos a prueba con gente que se nos acercó en la calle. ♪

>> guau! la gente no tiene cabeza, amigo. eso pasa muchas veces, y la gente tiene que pensar antes de manejar. porque tú crees que todo está bien, pero de un momento al otro, ya acaba la vida de otra gente. birmania: dime, ¿qué piensas? >> es muy triste, ¿no? cómo nuestra vida cambia en pocos minutos. salimos felices para pasear, pero en algunos instantes acontece un accidente con personas fatales. es muy triste de ver. birmania: ¿cómo puede el consumidor ver este vídeo? >> la experiencia está en la red. los usuarios pueden entrar a través de youtube 360 o

facebook 360, y vivir la experiencia con cualquiera de los equipos de realidad virtual que hay disponibles en el mercado. birmania: ¿qué le diría usted a su familia y a sus amigos? >> que tomen conciencia. que si van a manejar, no tomen, o se queden en el lugar, o tomen un taxi. eso es lo mejor para poder llevar una navidad en familia y disfrutar. >> que deben de tener conciencia, porque sus hijos, su esposo o esposa le esperan en su hogar. y siempre hay un diciembre. alan: fíjate que todos decían la palabra "conciencia". por no utilizarla, te puede costar la vida a ti y a muchas otras personas. francisca: tienes que ser responsable, porque tomar una mala decisión puede afectar la vida de los demás.

el que no lo ha vivido no se imagina que le puede pasar, pero a todos nos puede pasar. alan: te da una idea de lo que no debes de hacer. tenemos este tema más adelante. vamos con karlita, precisamente. karla: claro que sí. ya vimos de forma virtual cómo es la experiencia de vivir un accidente. pero aquí estoy con dos oficiales y un simulador, que nos va a mostrar cómo manejar bajo los efectos del alcohol y sin cinturón pone en riesgo tu vida. y ya llego la rubí-manía! más adelante tenemos todos los detalles. y nuestra andrea chediak te presenta los nuevos audífonos felpudos. regresamos a "despierta américa", donde nos encanta que usted aprenda.

alan: mire, si va a tomarse un par de traguitos de alcohol este fin de semana, piénselo dos veces. y si toma, no maneje. karla: sino vea este vídeo. ahí está un jugador de la nfl que fue arrestado hace un par de semanas por conducir borracho. lo encontraron dormido dentro de su auto y con el motor encendido. alan: de ser hallado culpable, podría pasar 45 días en la cárcel y pagar multas altísimas. es un deportista multimillonario, pero, ¿a cuántas personas no nos pasa? karla: diciembre es uno de los meses donde ocurren más accidente y arrestos por culpa del alcohol. alan: le damos la bienvenida al teniente y al vocero de la patrulla de carreteras de la

florida, joe sánchez. muchísimas gracias por estar aquí. sabemos que la mayoría se ponen sus alcoholitos encima. karla: a ver, nos han traído un simulador que nos muestra que manejar embriagado no sólo pone en riesgo la vida de nosotros, sino también la de los demás. puede suceder que te volteas. ¿lo podemos prender, por favor? >> sí, aquí está. la gran importancia de este instrumento es educar al público. alan: por supuesto, hay unos maniquíes adentro del automóvil. >> tienen el cinturón puesto. alan: muchas veces, la persona que está en estado de ebriedad, lo primero que se olvida es de ponerse un cinturón. ¿cuál es el limite? yo sé que varía por estados, pero, ¿cuál es el límite que puede tener uno para consumir alcohol?

>> en el estado de la florida, el límite legal es .08. pero si tienes .05, vas a ser arrestado de igual manera. para eso existen exámenes que nosotros hacemos a los chóferes, y determinamos si está embriagada. alan: si toma una copa, no maneje! si va a tomar, mejor que ni se acerque al volante. teniente: si va a tomar, que no manejen. hoy en día existen servicios que lo puede llevar a su casa. karla: aparte supongo que también depende de la complexión. ahora, ¿qué les llama a ustedes la atención en la carretera, cuando ven a un tipo que dicen: "ese está borracho"?

teniente: hay diferentes características que buscamos en los vehículos. una de ellas es manejar sin luces de noche. constantemente van apretando el pedal del freno.. hacen cambio de línea sin usar el mirador, a alta velocidad o baja velocidad. reacción tardía hacia las veces de semáforos. frenan a última hora. alan: y mis respetos para ustedes, que también tienen un sexto sentido. teniente: por supuesto. alan: vamos a actuarlo aquí. yo estoy con unas copitas encima. ustedes me detienen. ¿qué pruebas me hacen ustedes para comprobar que yo estoy alcoholizado, o que no puedo manejar? teniente: hay tres tipos de pruebas que son estandarizadas en el estado de la florida. una de ellas es caminar la línea. te lo voy a demostrar.

alan: tú haz de cuenta que me detuviste. teniente: utilizamos una línea imaginaria o de la carretera. vamos a tomar nueve pasos hacia adelante. al noveno paso, hacemos un giro y regresamos hacia atrás, siempre con las manos al lado del cuerpo. y vamos a tocar el talón con la punta del pie. alan: nosotros decimos como gallo-gallina. teniente: nueve. acá giramos, y damos uno, dos, tres... y así sucesivamente. alan: ¿por qué nueve? teniente: es el sistema estandarizado en el estado de la florida. karla: oye, si sobrio es difícil, imagínate. alan: exactamente así. órale, está complicado.

karla: ahora imagínate. alan: pero sí te das cuenta inmediatamente. teniente: por supuesto. en la persona que está embriagada, te das cuenta que no está apta para manejar. alan: ¿hay que quitarse los zapatos? teniente: no necesariamente. karla: una mujer con tacón no lo va a poder hacer. teniente: le damos la opción. alan: ¿y después? teniente: levantar uno de los pies, a opción del chofer, 10 pulgadas sobre el piso, la punta hacia adelante. y vamos a contar 1001, 1002, 1003... hasta que te digamos que pares. alan: el pie que tú quieras, yo tienes que estar en equilibrio. teniente: exactamente. y la

última prueba es la prueba de la vista. es algo que el cuerpo humano no puede controlar. alan: ¿con una lamparita? teniente: sí, tenemos una pluma que tiene en la punta un bombillito rojo. hacemos que siga esa pluma con la vista solamente, sin mover la cabeza. alan: o sea, tienes que estar fijo. karla: ¿podemos? teniente: necesito que sigas la punta de la pluma sin mover la cabeza, con la cabeza solamente. mantén la cabeza recta. karla: ahí moviste la cabeza. alan: es que es bien difícil. teniente: cuando llegamos a 45 grados, sus ojos van a empezar a hacer así. alan: es que es bien difícil, cuando tienes alcohol, fijar la mirada en un solo punto.

karla: oficial, yo he escuchado esto. si ustedes le piden a una persona que se sometan a estas pruebas, he escuchado que tú tienes el derecho a negarte. ¿qué sucede? joe: se suspende la licencia automáticamente por un año. alan: ok, pero te niegas. entonces me llevan... joe: claro, te arrestan por manejar bajo la influencia del alcohol. y empieza un proceso carísimo, que quizá te cueste de 10.000 a 15.000 $. pero lo triste es que el récord está en su licencia por 75 años. alan: o sea, te mueres y sigues con el récord. joe: exactamente. cuántas personas no han perdido sus vidas, cuántas familias no han sido destrozadas por personas irresponsables. hoy en día hacemos todo lo posible para que no haya esa

muerte, esa tristeza. son familias destrozadas. alan: a mí me pasó que un amigo, hace muchos años, llegó a mi casa un día que había dormido en la cárcel. no traía tanto alcohol, pero lo hicieron pagar una multa fuertísima. tuvo que hacer servicio social, etcétera. dice que nunca en su vida vuelve a tomar y manejar. eso es lo que tienen que hacer, tener estos castigos severos para que nunca se les vuelva a ocurrir. karla: usted hablaba, oficial, de que lo menos desagradable de todo esto es perder la licencia. lo peor es perder la vida, o que otra persona inocente pierda la vida. cometen muchos errores. uno de estos es no ponerse el cinturón. joe: el cinturón protege la vida de una persona en un

accidente. si uno se pone el cinturón, hay chances que las heridas no sean más graves. indican todos los estudios que si uno se pone el cinturón y está involucrado en un accidente, se queda dentro del auto, en un área segura. alan: ¿está sin cinturón? joe: aquí tiene el cinturón puesto. hubo un accidente, los muñecos están dentro del carro. se quedan dentro del carro porque el cinturón está haciendo su trabajo. karla: y ve cómo hacen los brazos! joe: le vamos a quitar los cinturones. alan: y muévanse para acá, porque miren lo que va a pasar. están fijos con el cinturón de seguridad. pero en estado de ebriedad se les olvida ponerse el cinturón de seguridad. karla: y aún así, con cinturón, los brazos y las

extremidades están saliendo por la ventana. joe: claramente, si no tienes el cinturón puesto y estás involucrado en un accidente, vas a ser expulsado del auto, donde quizá otro carro te pueda arrollar o tengas heridas severas. alan: esto es sin cinturón de seguridad. joe: ustedes van a ver lo que pasa cuando uno está involucrado en un accidente y es expulsado del auto. karla: ay, dios mío! ya salió uno volando! alan: y ahí está el otro, adentro. imagínate nada más. karla: y el otro está prácticamente volando dentro del auto, golpeándose constantemente la cabeza. alan: mira nada más cómo terminó.

joe: y los niños también es muy importante. la responsabilidad de los padres es que ese niño esté en un asiento bien puesto. tristemente, hemos visto accidentes donde el niño perdió su vida por la falta de responsabilidad de los padres. les voy a enseñar qué rápido sale un niño de un auto, porque no tiene cómo aguantarse. alan: un error, un segundo, te cuesta la vida a tu familia y a ti. teniente: el primer error es manejar embriagado. alan: el primero, claro. no, no puede ser! karla: ay, dios mío! en un segundo salió. joe: en otras palabras, vemos lo que sucede. algo muy triste. y nuestra misión, todos los oficiales que trabajamos en los estados unidos, es que las personas respeten la ley y se pongan su cinturón, que salva vidas. karla: gracias por mostrarnos

la cruda realidad, y por tratar de ayudarles a ustedes allá en casa para que esto no suceda. porque en nuestras manos está salvar vidas y ser responsables. gracias, y que tengan una feliz navidad. y segura. alan: ni una gota de alcohol si va a manejar. tienen familias, tienen amigos que los quieren. joe: que tengan un plan de acción. karla: gracias, un placer. alan: impresionante. al ver al niño saliendo a esa velocidad... este aparato es extraordinario para darse una idea de lo que puede llegar a suceder.. karla: ya lo saben, navidad feliz y segura. vámonos con francisca. francisca: vemos las imágenes y son aterradoras, pero lo importante es crear conciencia. y bueno, para soltar un poquito, ya está aquí nuestro chile, que me va a preparar uno

de mis platos favoritos mexicanos, que son los chilaquiles. chile: aquí tenemos las tostadas listas, y vamos a preparar una rica salsa a base de jitomate con chile. la tengo lista, porque vi a tacher medio crudo por ahí. francisca: oye, sigue preparando, que yo le voy a decir a la gente lo que viene más adelante. en breve vamos a irnos hasta méxico, para seguir viviendo todos los preparativos para los 15 de rubí, y vamos a hablar con la encargada de hacer los recuerdos de esa tremenda fiesta. y esto es para los colosos. --golosos. prestan mucha atención. andrea chediak te presenta los nuevos helados con barquilla de churro. y vamos a conocer la historia de la boxeo --boxeadora

mexicana mariana "la barbie" juárez. ha posado para una revista de caballeros, y le ha pegado muy duro al éxito. quédense con nosotros. amo los

♪ francisca: buenos días, gente hermosa! viernes que te quiero viernes, 23 de diciembre de 2016. un díita ya para la nochebuena!

karla: miren quién se apoderó de nuestra cocina: el chile mayor! nos estás preparando unos chilaquiles. chile: bien picosos, al estilo df. alan: ¿y lleva huevo? chile: sí, pero lo bueno de los chilaquiles es que no te queden todos mojados. a karlita, como quería más, se los voy a preparar especial. vamos a ponerle un poquito de queso fresco. alan: espérate, papá! oye, muy sencillo de hacer. karla: es nuestro regalazo de navidad. chile: un poquito de crema fresca... francisca: yo quiero de todo!

karla: ay, dame una zanahoria en escabeche. chile: pican, no te vayas a equivocar. francisca: qué bueno amanecer así! chile: para que no haya beso, un poquito de cebolla. mira nada más, qué belleza! y estos son los típicos chilaquiles que acostumbramos a comer para una buena cruda. si a usted le gusta un poquito más exótico, le ponemos un huevito aquí arriba. francisca: en méxico lo comía casi todas la mañanas. chile: ahora nada más un toque de pimienta, para que se asuste la suegra. ahí está, miren nada más. ¿hay cariño o no hay cariño? karla: reteharto cariño! alan: carito, ¿te gusta con

huevito, sin huevito? carolina s: yo soy colombiana, pero soy amante del picante y del chile. comenzamos con las noticias. hay pánico en malta. dos hombres amenazan con estallar granadas a bordo de un avión libio. sin embargo, varios pasajeros han evacuado la nave. el piloto ha desviado su ruta y están en la pista, con los motores encendidos. por ahora han suspendido vuelos desde y hacia esa pequeña nación. y los que están pasando por tremenda pesadilla son más de 100 millones de personas que están viajando por esta navidad y fin de año, en medio de una intensa ola ártica. dos poderosas tormentas invernales amenazan con dejar más nieve y lluvia helada en al menos 18 estados. autoridades advierten de los peligros de accidentes en

carreteras resbaladizas, y piden que, si va a viajar por avión, llegué a tiempo para evitar congestiones. >> que vengan por lo menos con dos horas de anticipación. si es un vuelo internacional, con tres horas de anticipación. >> es importante ver qué cosas puede llevar uno en su equipaje, carolina s: más de 200 vuelos han sido cancelados en california, no solamente por las temperaturas, sino por la cantidad de tráfico aéreo y trabajos de construcción en pistas de aterrizaje. decenas de accidentes se reportan en carreteras. la mala noticia es que las condiciones podrían empeorar para este fin de semana de la navidad. ahora hablemos de política. el presidente barack obama ha descartado retomar el uso de un sistema de registro para inmigrantes musulmanes, el cual está en desuso desde los ataques de las torres gemelas. esto incluye la recopilación de datos personales.

dicha decisión contrasta con los planes de trump incrementar el control de personas provenientes de países islámicos. un operativo de la policía ha terminado con el arresto de decenas de indocumentados en michigan y ohio. se dice que se enfocaron en personas con historial delictivo. sin embargo, también incluyó a personas con antecedentes de menor cuantía. vámonos a méxico, donde el alcalde de tultepec defenderá a capa y espada la venta de pólvora, porque sería más peligroso que la gente la fabrique y almacene de forma clandestina en sus casas. aproximadamente, el 20% de la gente se dedica a esta actividad. el funcionario ha dicho que le parece acertada la decisión del presidente peña nieto de reconstruir el mercado de san pablito, donde se reportan 35

personas muertas. ya está libre el ex gobernador del estado mexicano de quintana roo, mario villanueva, luego de haber cumplido una sentencia por lavado de dinero en kentucky, en los estados unidos. el hombre fue entregado a inmigración para ser deportado a méxico, donde tiene pendiente una condena de 20 años por narcotráfico. y sigue la polémica a raíz del escándalo. políticos e investigadores de toda américa latina están pidiendo más información a la firma brasilera, luego de que admitiera el pago de sobornos a funcionarios corruptos para asegurar lucrativos contratos en 12 países. la empresa accedió a pagar al menos 3500 millones de dólares de multa a fiscales de estados unidos, brasil y suiza. mientras tanto, con el 100% de

efectividad, se aprueba una vacuna contra el virus del ébola. el prometedor experimento se hizo en guinea, donde afectó a miles de personas en el año 2014. no obstante las excelentes perspectivas del medicamento, se dice que no ofrecería protección contra todas las variedades de bola --ébola que existen en el mundo. policías de indiana, en vez de detener a conductores imprudentes, lo hicieron con aquellos que respetaban las señales de tráfico y circulaban a toda la velocidad establecida. les entregaban una tarjeta de 100 $ como regalito navideño. imagínese usted: lo para la policía, y se da cuenta que es para darle 100 $. ahora vámonos con caro. ¿qué te parece eso? carolina r: qué bueno, en vez de un ticket! muy buenos días, feliz viernes.

yo le doy todo lo correspondiente al estado del tiempo. tenemos avisos y alertas en gran parte del oeste. este color rosado y morado es advertencia de tormenta invernal, y este color amarillito es advertencia de ventiscas. tenemos en el mapa de superficie una baja presión que en tiempo real trae bastante precipitación en gran parte de la costa oeste de la nación, y sería la misma que se mueve hacia las rocosas, y sucesivamente hacia el centro. se espera que la nieve llegue hasta la parte baja de los grandes lagos. chicago tiene un 80% de actividad de nieve. iowa, un 100%. un sistema frontal dejaría mayor actividad de lluvia hacia el sur de texas y el sur de la florida. en cuanto a qué esperar esta tarde, nos vamos con la gran manzana. máximas de 46. mañana

tendríamos 10 graditos más. a partir de esta noche, tenemos un 10%. el sur de la nación con lluvia, de un 30 a 40. para oklahoma city, máximas de 46. las vegas, 80% de actividad de lluvia. y los ángeles, máximas en 63, con un 80% de actividad de lluvia, que también se extiende para horas de la noche. vamos con más de "despierta américa". ♪ quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ karla: más adelante viene el creador de este tema maravilloso! francisca: a veces estoy en mi casa, y estoy con ♪ quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ karla: ahorita vamos a platicar con addis tuñón, que esta en el lugar de los hechos, donde este fin de semana se

llevan a cabo los 15 años más famosos de méxico! addis: así es, queridas amigas. ya está empezando a clarear aquí en mateguala. miren qué belleza este vestido que me prestaron! está muy interesante todo lo que la familia de rubí ha comprado para comprado para la fiesta del próximo 26 de diciembre. muchas cosas se utilizan para una quinceañera. verónica rodríguez, acércate, para que me presumas lo que los familiares de rubí han estado comprando. buenos días! ¿qué es? verónica: es un álbum que la familia de rubí vino adquirir. le van a faltar hojas, ¿no? pero se puede agregar más pedrería. igual hay otros accesorios..

addis: aquí, obviamente, le van a faltar hojas. imagínense si se retrata con todos los invitados! te van a pasar ahorita el famoso cojín. ¿en qué momentos se usa? verónica: cuando la quinceañera da gracias a dios, en la misa, los padrinos le entregan el cojín. addis: es para que ella se requiere toda la misa. verónica: porque a lo mejor va a ser larga. addis: sí, seguramente. y tenemos que mencionar que todo es en rojo. la familia ha estado pidiendo todos los artículos de adorno de rojo, bordados en plata. ¿qué mas pidió la familia de rubí? ah, estos son los cuchillos para partir el pastel! verónica: para partir el

pastel, brindis, todo eso, nos lo pidieron en rojo con plateado. addis: y también tenemos que comentar que el momento más emotivo, cuando el padre le regala el último juguete a la novia. válgame, a la quinceañera! cuéntame, por favor: se viste a la muñeca igual que a la quinceañera. verónica: del color de la quinceañera. addis: y ellos pidieron una muñeca similar. verónica: con su pelo negro. addis: y todo de rojo. verónica: todo está en rojo y plateado. los padrinos han adquirido bastante en la tienda, lo que es sus accesorios, cojín, brindis... addis: me gusta mucho saber que las tradiciones se respetan, y que independientemente de que rubí ha recibido muchos ofrecimientos de grandes celebridades, como andrea legarreta que le ofreció el

pastel, y mitzi que le ofreció el vestido, los padrinos siguen siendo parte importante para ella. ellos siguen sosteniendo esta relación del juguete, del cojín, donde la familia sigue siendo parte de esto. verónica: sí. aquí lo tradicional es la muñeca, la última muñeca, donde el papá le entrega el último juguete. addis: muchísimas gracias, verónica. estamos como dos gotas de agua, la muñeca y yo! volvemos al ratito, porque quiero platicarles de que un grupo le canceló a rubí, en exclusiva. karla: ay, ¿ya empezamos con las cancelaciones? pues muchísimas gracias, addis. besos a toda la gente que está siendo parte importante del sueño de rubí. francisca: ¿sabes qué me gusta?

que rubí le está devolviendo al mundo esa inocencia y eso bonito, que se está perdiendo mucho. karla: yo me estaba acordando de los rituales en mi fiesta, de que bailé el vals de chayanne... lo mío fue hace poquito. francisca: yo sé. karla: oigan, más adelante viene mister cumbia, para cantarnos "los 15 de rubí". alan: yo quiero ir! karlita va a estar por méxico, ahí cerquita. oigan, sigo enchilado con los chilaquiles del buen chile mayor! no puedo ni hablar. karla: y hueles a cebollín. alan: miren, para sentir esta navidad como debe de ser, a poco ustedes no pone música navideña en su casa, bueno el carrito.

bueno, estuvimos investigando cuántos ingresos producen las canciones navideñas más populares en la historia, y aquí les tengo unas. karla: ya quieres dedicarte a hacer villancicos. alan: la primera es... ♪ alan: aunque ustedes no lo crean, miren, ella fue la que escribió esta canción, mariah carey junto con otro productor muy conocido: "all i want for christmas is you", 50 millones de dólares! desde 1994, casi 4000 ! mariah carey está sentadita con su traje de santa claus recibiendo 400.000 . francisca: déjame creer una canción navideña para el próximo año. alan: ahí les va la number

tunas! ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ próspero año y felicidad ♪ alan: esta canción famosísima de josé feliciano, 45 millones! en 1970 fue hecha esta canción. es la que más se ha grabado en los estados unidos, y está dentro de las 25 canciones más vendida de todos los tiempos! esta canción se ha visto envuelta en varias demanditas, también. pero no importa, hay que cantarla! ♪ alan: estamos listos para la tripas, la tercera canción más solicitada, más vista, más ganancias de todos los tiempos navideña, es... ♪

alan: ¿cuántas versiones no se han hecho de esta canción, por el amor de dios? 27 millones de dólares! "santa claus is coming to town". desde frank sinatra, justin bieber, michael bublé... el autor la escribió en cuestión de minutos, inspirado por las palabras de su mamá. la escribió en tres segundos, y ahí está! karla: a santa le gustó. yo voy a empezar a escribir una canción de navidad, y así me voy a retirar. regordeta, llena de galletas y buñuelos, y bien cuajada en billetes! francisca: me inventé una canción! ♪ me voy a regalar en esta navidad ♪ ♪ un cariño nuevo

karla: mejor vámonos con rumbo al "afterparty". y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

♪ alan: ya me equivoqué. vámonos con andrea chediak, que tiene lo último en tecnología y moda! a mí me encanta este asunto. un regalito para mí estaría muy bien. francisca: ojo con esto!

♪ andrea: atención a todos los golosos, porque la nueva tendencia gastronómica es un helado servido en una barquilla hecha no de galleta, sino de churro. así como los cucha. --escuchan. >> en vez de usar un cono normal, usamos un cono hecho de churro, que es crujiente, tiene azúcar con canela, y le da una textura diferente. andrea: este lugar en la ciudad de nueva york es reconocido por cocinar estas famosas barquillas y un helado de vainilla totalmente casero, logrando así ser el postre más deseado por muchos turistas y blogueros que visitan la gran manzana, y le han dado a este lugar un delicioso éxito.

si te gusta escuchar música o hablar por teléfono, pero a la vez protegerte del frío, estos audífonos peludos son tu mejor solución. se ofrecen la manera de escuchar tus canciones favoritas mientras disfrutas al aire libre. pronto saldrá al mercado un nuevo dispositivo portátil que permite prevenir las quemaduras solares. te avisa cuántas horas llevadas expuesto al sol, y cuánto protector solar debes aplicarte. el aparato es resistente al agua y al sudor, para que puedas llevarlo con diferentes prendas de vestir. alan: eso sí hay que protegerse, pero lo del barquillo con churro... francisca: todos nos quedamos con la boca abierta. no voy a hablar de calorías, porque ya se está acabando el año, y me

parece muy bien. alan: uno piensa que no hay nada que inventar, y mira, sale el barquillo con churro! francisca: y nosotros no nos inventamos nada para hacernos de dinero. ana patricia: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtub ¡kohl's está abierto las 24 horas!

es momento para regalos de último minuto así que regálales su fragancia favorita algo de brillo navideño y ponte cómodo. ahorra más con un extra 15% de descuento además obtén dinero kohl's para que puedas dar más. kohl's.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

>> buenos días, "despierta américa". mi nombre es maría hernández.

quiero mandar un saludo a todos en méxico, ciudad juárez, a mis compañeros de trabajo, a mi mamá, a mis hermanos. saludos a todos, los amo! madre, te extraño. feliz navidad y año nuevo 2017. carolina s: como de película, un tren de carga que iba a toda velocidad se impactó contra un auto que terminó en los rieles. en california, la conductora se equivocó al dar un giro, y el auto terminó en ese cruce. por fortuna, la mujer escapó a tiempo del carro. el tren de carga siguió su camino sin mayores contratiempos. y lo que parecía una tranquila noche de trabajo terminó en una pesadilla para un conductor en florida. cuatro hombres armados lo obligaron a manejar para ellos durante 11 horas, mientras vendían drogas y estaban

robando en tiendas y estaciones de gasolina. finalmente, lo dejaron ir. el agotado conductor los denunció a la policía. un edificio de la gran manzana terminó convertido en lo que se parecía un infierno. se desató un voraz incendio en la tercera planta del edificio localizado en el upper west side de manhattan. se reportó que al menos 24 personas han sido lesionadas. una niñita de siete años tuvo un paro cardíaco y tuvo que ser revivida. y se emite un llamado de revisión a casi 50.000 autos suv de la compañía fiat chrysler, ya que hay problemas con los motores, que podrían atascarse al ser conducidos. este llamado incluye los modelos dodge journey y jeep compass de este año. la mayoría son de estados unidos. hasta la fecha no se han reportado accidentes.

en esta época de fiestas, todos estamos felices comiendo, pero, ¿qué tal las mascotas? las consecuencias pueden ser fatales para ellos, como nos cuenta xiomara gonzález. xiomara: nuestras mascotas pueden morir de obesidad, y nosotros podemos morir de un infarto si no la cuidamos. moraleja. >> muchos aspectos negativos en el corazón. xiomara: se estima que en estados unidos, el 58% de los gatos y 54% de los perros sufren de sobrepeso. una de cada tres mascotas en el país es obesa. la razón por la que llegamos muchas veces a este punto es nuestra propia ignorancia. >> no tienen idea de dieta. xiomara: a esto se suma que la tecnología no nos ayuda a mejorar la situación, y pocos hacemos ejercicio físico, lo que quiere decir que ellos tampoco.

vivimos en una época de sedentarismo total y esto no nos ayuda. nuestro mascotas son un reflejo nuestro. mejor salgamos a hacer ejercicio. sabemos que nuestro perro o gato tiene sobrepeso cuando supera el 30% de su peso ideal. >> el nivel de sobrepeso es casi el 40%. xiomara: los riesgos: trastornos importantes de locomoción, problemas digestivos, predisposición a la diabetes, dificultades cardiopulmonares. >> el corazón no puede bombear la sangre a un cuerpo que está en sobrepeso. xiomara: así que hagan ustedes el esfuerzo por mantener a su mascotas sanas, y así se quitan todo ese peso de encima. carolina s: este reportaje va directo para mi familia. tengo

cinco mascotas, y tres están obesitas. alan: hay que cuidarlas. mira, le voy a mandar esto, señora leticia, la mami de caro... carolina s: tan bella, que me está viendo con mi padre gustavo! alan: me costó carísimo. importadas de méxico. que te vaya muy bien! saludos, está muy bella! carolina s: gracias! karla: un besito para tu mamá, carito! pero si mal no recuerdo, esas son las flores del jardín de nuestra casa. alan: carísimas, señora leti! karla: mira, yo te hice un hot cake con mucho cariño, para que estés a dieta. alan: no te creo. karla: te lo juro.

alan: me quedé pensando. oye, ¿conoces a "la barby" juárez? es un boxeadora muy famosa en méxico, y la única que ha posado para una revista de caballeros, pero ha pasado por cosas bien difíciles. reportera: campeona mundial de peso mosca con 14 defensas, y la única boxeadora mexicana que ha posado para un importante revista de caballeros. esta es la historia de una latina exitosa, que ha pagado el precio del éxito. ella es mariana juárez. ¿cómo llega a tu vida el boxeo? mariana: yo era muy miedosa, muy tímida, algo insegura. llegué a sufrir hasta bullying en la escuela. creo que uno de mis primos se dio cuenta de todo esto, y me recomendó aprender a defenderme.

reportera: a sus 18 años, la pasión por el boxeo empezó a correr por sus venas. sus primeros entrenamientos fueron difíciles, por ser una de las primeras mujeres en abrir puertas en este deporte. mariana: había veces que me daban unas golpizas, y se me hacía un nudo en la garganta, pero en el gimnasio no lloraba. saliendo del gimnasio hacia mi casa, sacaba las lágrimas, para que no bebieran. --me vieran. reportera: la pugilista mexicana también tuvo que enfrentar el bullying hasta de sus propios compañeros. mariana: llegaba a un gimnasio, y uno dijo: "sí,será buena, pero para el box sprint". reportera: así empezaron sus primeros reconocimientos arriba del cuadrilátero en méxico. pero mariana y va por más: conquistar el país vecino.

mariana: me fui a buenos aires con unos guantes y una careta, mi boleto de avión y 100 $. fue realmente difícil estar en otro país. aunque yo tuviera papeles y estuviera allá echándole ganas, muchas veces la gente te mira como si fueras indocumentado. reportera: la boxeador había hecho realidad su sueño americano, y con ello su primer campeonato. estaba probando las mieles del éxito, pero decide hacer un alto en su carrera para cumplir otro de sus sueños: ser madre. nace su única hija, natasha. mariana: el papá de mi hija no tenía papeles, y lo deportan. reportera: regresas a méxico sin dinero, sin esposo, con una hija que mantener. mariana: después de estar nueve años juntos, él no aportaba lo que era para mi hija, y tuvimos muchos problemas.

el caso es que nos terminamos separando. se desentendió hasta de la niña. ya no tenía para la leche. y no sabía hacer otra cosa más que boxear. no es que quieras, tienes. reportera: como el ave fénix, renace entre las cenizas, y se convierte en la campeona mundial de peso mosca. pero un nuevo amor termina en pesadilla. viviste violencia doméstica contra ex pareja. mariana: un día mi niña me lo pidió. me dijo: "mami, yano quiero que tengas novios hasta que te vayas a casar". y fue porque veía cómo las personas me trataban. ponía su pie en mi cuello, en el piso, o me escupía. son cosas que uno no debe tolerar jamás.

reportera: deportaciones, violencia intrafamiliar, bullying y la falta de dinero, no detuvieron a esta mujer para llegar al éxito. ahora, después de haber vivido todo esto, es una mujer realizada, con planes de boda y en busca de nuevos desafíos. mariana, tú que ya conseguiste tus sueños, ¿qué consejo le puedes dar a todas las mujeres latinas? mariana: simplemente, el mantenerse, no desesperarse, y tener paciencia. esfuércense, trabajen. no se desesperen, porque las cosas llegan. no se rindan. alan: uno ve a "la barby" pelear, y no te imaginas las historias que hay detrás de cada persona. es una campeona dentro y fuera del cuadrilátero. te admiraba, y ahora te admiro

aún más. karla: sobretodo, para esas mujeres que están atravesando por la situación de la violencia doméstica. no lo deben tolerar. alan: yo no entiendo a las personas que dicen "no te pegaba", y le ponía el pie! karla: el abuso no es sólo físico. gritarle a una persona, insultar a una persona, eso es abuso. alan: yo no entiendo, poco hombre, los señores que son machos y se jactan de golpear a las mujeres. no tienen abuela, por no decir otra palabra. karla: si la tuvieran, la respetarían. alan: barby, lo bueno es que has salido adelante, y es lo que más nos gusta. y hay que festejar la vida con alegría, así que hay que festejar los cumpleañeros! jay hernández, de boston, cumple 11 añitos. felicidades!

karla: y miren este muñeco! matthew, de new jersey, cumple un añito! francisca: adrián ríos reyes, de california, está cumpliendo tres años! carolina s: allí tenemos a una princesa. samantha sandoval, de houston, texas, cumple ocho añitos! alan: thiago piloso, de new jersey, seis años, como "bob el constructor"! karla: maría antonieta martínez, de san antonio, texas. francisca: y miriam, de puerto rico, está cumpliendo 15 añitos. felicidades, hermosa! vamos a bailar! "andas en mi cabeza". ♪

francisca: vámonos a una pausa! pero al regresar, la emoción por los 15 de rubí sigue aumentando, y ya llegó la rubí-manía! más adelante tenemos todos los detalles. karla: también vienen nuestros "detectives de la moda", con la lista de los famosos que brillaron, y los más criticados por sus looks. alan: y al regresar, los talentosos jóvenes tenores de "il volo" nos llenanla casa de magia navideña con su musica! karla: bendito entre las

mujeres! ♪ locutor: bienvenido a "gira y gana" con mobii! si has estado jugando con nosotros y ha recibido este mensaje en tu aparato móvil a través de la aplicación, entonces ya formas parte del grupo ganador que ha recibido 1000 $! felicidades a todos los ganadores!

♪ ♪ ♪ polo red. y... polo red intense, las fragancias para hombres de ralph lauren. disponible en macy's, tu destino para fragancias.

>> "despierta américa", feliz navidad! que dios me los bendiga mucho. les mando muchos besos. los quiero mucho! karla: aquí estamos, preparando nuestra deliciosa cena de nochebuena con mi chile mayor! vamos a preparar un puerco. alan: es un pernil! una pierna de cerdo.

chile: exactamente, así que apunten, agarren un playón por ahí, porque hay que apuntar todo bien. alan: este se ve más complicadito. chile: es fácil, lo vamos a hacer bien fácil. karla: mientras nos preparamos aquí, ¿qué te parece si nos ponemos a escuchar esta música mientras cocinamos? alan: para inspirarnos. karla: desde la bella italia, "il volo" con un medley navideño! ♪

♪ ♪ [cantan en italiano]

♪ ♪ ♪

♪ [aplausos] alan: bravo, mis "il volo"! karla: gracias por estar a nuestra casa! vamos a la pausa, pero no se pueden perder nuestra entrevista con el elenco de la

película "silence". alan: la emoción por los 15 de rubí sigue aumentando. ya llegó la rubí-manía! karla: y la quinceañera más famosa de américa ya tiene su canción. hoy mister cumbia viene a cantarle a nuestra casa a la famosa rubí, aquí en primicia! alan: vámonos a jugar y repartir dinerito, mi francis. eso me gusta! francisca: muchas gracias, muchachos! mi gente, llegó el día que hemos estado anunciando. estoy segura que todos tienen su aplicación mobii abierta y están listos para jugar. aquí está la oportunidad de ganar 25.000 $. ¿listos? aquí vamos! gira la ruleta! ♪

francisca: yay! me gusta! me gusta tanto, que vamos a hacerlo otra vez. otra oportunidad. ahí va: gira la ruleta! ♪ francisca: sí, 25.000 $! tenemos un ganador de 25.000 $! muchas felicidades! es más, quiero seguir regalando más. ahí vamos, otra oportunidad. que gire la ruleta! ♪ francisca: yes, yes! otro ganador! el ganador del premio sorpresa! acuérdate de descargar tu aplicación mobii y te dará la oportunidad de seguir ganando todos los días.

¡kohl's está abierto las 24 horas!

es momento para regalos de último minuto así que regálales su fragancia favorita algo de brillo navideño y ponte cómodo. ahorra más con un extra 15% de descuento además obtén dinero kohl's para que puedas dar más. kohl's.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

♪

alan: mi chef sí sabe bailar! chile: no sé, pero me encanta! alan: así como las mueve, las bate, qué rico chocolate! karla: buenos días! viernes 23 de diciembre del 2016. estoy seguro que muchos están listos, cocinando. creo que esto es lo más bonito de la navidad. francisca: y qué mejor cuando tenemos un experto que nos va ayudar con la comida! chile: muchas gracias. estoy contento de poderles demostrar cómo a ser una pierna al horno, o un pernil. karla: ¿cómo se dice? pues puerco! chile: cerdo. karla: pero en un restaurante, ¿cómo dices? las palabras, las dos son feas.

alan: es que suena muy pípiris nice: "unos tacos de pernil". chile: dejen demostrarle, porque es muy fácil y rápido. a la gente se le complica a veces en la cocina, cuando debería hacer las cosas simples. tenemos ajo, vinagre, sal y pimienta. y vamos a usar chile huaquillo y chile ancho. los puede remojar o tostar, y los vamos a licuar conagua. le va a quedar un adobo como este, para que no se reseque, y suelte un sabor bien rico. y el secreto de esto, más que nada... aquí tengo azúcar morena con mantequilla. esto lo vamos a estar adobando mientras se cocina, cada media hora o cada 45 minutos. alan: abres el horno, lo vas

adobando, y lo vuelves a cerrar. chile: hay que estarlo cuidando. francisca: ¿uno se toma todo el día haciendo esto? chile: no. teniendo los ingredientes, te tomas dos minutos en marinarlo, y tres a cuatro horas cocinando. francisca: es más fácil de lo que pensaba. chile: la gente me pide un saludo desde southgate california, y a toda mi gente de centroamérica! recuerden que tiene hueso. esto alcanza para unas 15 personas, más o menos. la porción es más o menos media libra de carne. si son comelones, ya de libra para arriba. karla: y este es estilo sinaloa. chile: al estilo sinaloense, porque tu esposo dijo que quería algo como para preparártelo.

karla: porque mi esposo es de sinaloa, de culiacán. alan: de repente, hay millones de maneras de preparar el pernil. chile: sí. usted puede ponerle los ingredientes que le guste. simplemente es una idea. hay gente que no le gusta el ajo, o le va a gustar el chile de árbol. karla: que me voy pa'llá! francisca: chile, gracias. ustedes tendientes a la receta. nos vamos con carolina. carolina s: cocinando tan rico! ya han evacuado los pasajeros de un avión comercial libio que fue desviado a malta con 118 personas a bordo, entre ellos, siete miembros de la tripulación de un político. ambos hombres estarían armados

con granadas de mano, y siguen amenazando con hacer estallar el aparato. la policía espera instrucciones para negociar con los sujetos. y se han publicado fuertes imágenes del momento en el cual un inmigrante lanza un camión en contra de una feria llena de gente en alemania. el autor del atentado terminó muerto después de un enfrentamiento con la policía en italia. el agresor, de 24 años, fue abatido en milán. >> durante el curso de la actividad normal de la policía, una patrulla detuvo a un sospechoso, en milán, a las 03:00 am. cuando lo detuvieron, el sospechoso inmediatamente sacó un arma y disparó a los oficiales. carolina s: por su parte, autoridades alemanas han arrestado a cuatro hombres en posible conexión con la masacre ocurrida en berlín, la cual

dejó a 12 personas sin vida. atención: aumentan las tarifas para trámites migratorios aquí en estados unidos. los precios comenzarían hoy viernes, aunque se anunciarían de forma oficial el lunes próximo. a partir de hoy, pagaría un 8% más por la ciudadanía. y para las peticiones para visas de trabajo, se incrementaría en un 42%. sin embargo, las personas de bajos ingresos sólo pagarían la mitad. y california da un paso más en la protección a indocumentados. las escuelas se convertirían en refugios. así lo pidió una carta del superintendente de instrucción pública de ese estado. esto busca detener el aumento del acoso a estudiantes indocumentados. un fuerte intenso hasta espanto a los bomberos de un edificio en massachusetts. el siniestro se propagó con

rapidez, y al menos un socorrista tuvo que ser rescatado tras caer de una de las plantas superiores. todas las familias han sido evacuadas, y se investigan las causas de lo ocurrido. ahora seguimos con las imágenes de un conocido youtuber, quien se disfrazó de santa claus, y todo para dar un paseíto por la nieve, jalado por un drone, que es capaz hasta de elevarlo por los cielos. a este paso, los aviones serían cosa del pasado muy pronto. el vídeo se ha vuelto viral en las redes sociales. y seguimos con muchísimo más de "despierta américa". alan: los drones y los youtubers están de moda. francisca: y la rubí! alan: y nuestra addis está en mateguaa, muy cerca de la joya. quiero ser tu chambelán!

francisca: qué bella, addis! addis: a ver si me deja mi mamá. muy buenos días! ya amaneció aquí en guatemala. les quiero platicar que ustedes me ven aquí, disfrutando de este bellísimo vestido. yo nunca me había vestido de quinceañera. mis papás en ese momento no tenían el dinero. vestirse de princesa es algo mágico. es una oportunidad que las privilegiadas que viven esta tradición disfrutan como rubí. y con esa seriedad que está viviendo rubí estos preparativos, con todas las vicisitudes que está enfrentando don crescencio, más allá incluso de la festividad, los 15 años de rubí son una fiesta también de derrame económico para una población

tan pequeña como la joya, de muchas necesidades. una población agrícola, que está ahorita en el mapa mundial gracias a la fiesta de rubí. yo conocí ayer a una amiga que ha sabido sacar dinerito del ingenio y la creatividad. amigos, quiero mostrarles esto. a ver, acerca la cámara, johnny. ¿qué les parece? alan: mira, ahí está la mami, mi rubí... ¿y la chiva? francisca: falta la chiva de los 10.000! addis: aquí están los 15 años, la chiva, rubí, doña elda, y la chiva. veamos. ♪ addis: la rubí-manía, hasta en las uñas!

lupita no se da abasto desde que se las ingenió para decorar uñas nada menos que con la joya de la joya. lupita: todo mundo llegaba a mi negocio, y: "oye, lupita, vengo por unas uñas". y empezaban todas: "¿vasa ir a los 15 de rubí?". se me ocurrió la idea, que iba a ser algo nuevo, que hasta ahora no hemos visto en redes sociales, que se quieran poner las uñas de rubí. addis: ¿qué elementos componen las uñas de rubí? lupita: escuché que el vestido de rubí era rojo, con adornos plata, entonces se me ocurrió ponerse a las uñas un fondo en color rojo, y otros en color plata. addis_ al parecer, el color rojo reinará entre los invitados. lupita: muchos andaban

buscando diseños de vestidos para ir del color de rubí. addis: lupita reconoce que los 15 años de rubí son una fiesta para la economía de muchos como ella. lupita: nos está beneficiando a todos, de una u otra manera. addis: rubí-manía, el fenómeno virtual beneficiando la realidad de muchos. ¿cómo ven, amigos? francisca: bellísima! addis: y en este dedito está el vestido de rubí. todos los elementos que están componiendo los personajes de este reality virtual. francisca: ¿cuánto te cobraron por hacerte estos diseños? addis: no barato, amiga. aquí en guatemala, unos 30 o 40 $, pero tiene mucha pedrería. me ando atorando en todos

lados. alan: aparte de que este lugar se va a poner bien famoso, ya está la de las uñas, hemos visto el de los cupcakes, hay videojuegos... hay gente que se está beneficiando, que está bien, de todo lo que está sucediendo alrededor de rubí. addis: estamos haciendo nuestro agosto en diciembre. bueno, más adelante, en torno a todo lo que nosotros estamos de felices, de puestos para la fiesta, de preparados para ir muy guapos, lo que está enfrentando realmente el líder de esta familia, don crescencio garcía ibarra. las vicisitudes, los problemas, las cancelaciones. ¿y qué grupo le canceló a rubí a días de la celebración? francisca: ¿para cuándo? alan: no te hagas! addis: no se despeguen de

"despierta américa", porque lo bueno lo dejo para el final. como esto. pasaron algunos años, pero lo puse. alan: oye, mr cumbia viene al ratito también. esto va a ser un alboroto! como bien dices, si don chencho tiene problemas para organizar unos 15 años normales, imagínate ahora! francisca: obviamente se les fue de las manos. y me da pena, porque preparar una fiesta es muchísima presión, más la presión que se le ha tornado con todo este fenómeno en las redes sociales. alan: yo me pegaba a los 15 años de rubí y hacía tu fiesta de una vez! francisca: addis va a terminar haciendo la misa. alan: hay fiestas de quinceañeras que las hacen juntas muchas niñas. francisca: ah, como un quinceañero pool! le sale más barato los padres.

alan: vamos a regresar con addis tuñón, porque tiene esto de don chencho. karla: ¿qué harías para los 15 de rubí? chile: les haría un pozole, para que rinda para tantos! karla: ¿y le echaríamos pata de pernil? chile: pata de lechón! karla: más adelante les contamos la receta. y también vienen nuestros "detectives de la moda". y también, pues estamos en viernes de estreno! no se pierdan nuestra entrevista con el elenco de la película "silence" de martin scorsese. y nuestra amiga tuti furlán nos invita a enfocarnos en lo que realmente importa. volvemos a "despierta américa"! volvemos a "despierta américa"! ♪ ♪ volvemos a "despierta américa"! todo lo que tu familia ♪ toca se queda con ellos.

asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

oigan, sé que estamos cortos ...día de reposo mañana. un...

las mamás no toman día de reposo las mamás toman nyquil severe. la medicina nocturna contra estornudo, tos, fiebre, para... ...que puedas dormir de lo mejor con un resfriado.

alan: y vuelvo a repetir que estas son las noticias que nos gusta dar, y más en navidad. este vídeo es la verdadera magia de la navidad. éstos estudiantes de texas

sorprendieron a uno de sus compañeros de clases regalándole dos pares de tenis como regalo de navidad. el chico es talla 13. usaba zapatos talla 10, porque no tenía para comprarse más zapatos. entonces, entre sus amigos... hay que decir que mi queridísimo jay es un chico con necesidades especiales. ellos juntaron entre todos los alumnos este dinero para comprarle dos pares de tenis del número 13, que es el que realmente calza jay gilbert. su reacción lo dice absolutamente todo. éste es el espíritu de la navidad, y eso es lo que nos gusta ver y escuchar todos los días. karla: así es. y esos son los vídeos que nos inspiran, que nos hacen ver cuál es el verdadero resultado de la navidad: dar detalles, más que lo material. es el significado que viene detrás de los tenis.

alan: sí, que no podía comprar tenis de su talla. usaba más chicos porque no tenía para comprarse. karla: y salió de ellos. alan: ellos son chicos, y la verdad que tuvieron este gran detalle de juntar dinero en su salón para darle a jay gilbert sus pares de tenis del número 13, y están felices todos. son historias que conmueven. karla: totalmente. ya está listo para empezar literalmente el año nuevo con el pie y el tenis derecho. muchas bendiciones! alan: mira cómo los levanta. mira con qué emoción. y ese segundo, cómo la levanta. esas son las noticias que nos alegran la vida y el corazón, en esta época y en todas. míralo, está feliz. karla: claro, feliz!

alan: bueno, vámonos con más vídeos. hablando del vídeo que más millones ha recaudado, y la canción que más ha recaudado de mariah carey, más de 50 millones de dólares, les vamos a presentar este vídeo, con mariah carey y con su hijo, cantando este gran éxito. karla: qué maravilla que tu mami te cante esa canción! ♪ alan: qué increíble que cuando crezcas, digan: oye, tu mamá escribió esa canción, y es la dueña de los derechos! yo creo que no tiene ni idea. karla: el niño juegue y juegue, y cante y cante. va que vuela para ser como mariah! alan: este vídeo lleva más de 2 millones de visitas. karla: qué bello! y hablando de niños, una de

nuestras consentidas de la casita está visitando a su familia en méxico. ana patricia se fue a sonora, y nos ha mandado unos videos. miren a mi gordita, baby giulietta! qué cosa más hermosa! su abuelo le está cantando. ♪ karla: qué bella! ay, mi muñeca linda! alan: me gusta el zapateado. karla: anita está visitando a sus papás, a su familia, sus abuelitos y todo. a mí me parece muy lindo que giulietta comparta con su abuelito, que

está atravesando una situación muy difícil. eso es lo más hermoso: estar con la gente que uno quiere. así que disfruta, muñeca! alan: felicidades, mi anita, y te esperamos la próxima semana, porque se me va esta. karla: para méxico. alan: vamos con ninette ríos, entrevistando al elenco de la película "silence" desde california! ninette: "silence" te cuenta la historia de dos sacerdotes que enfrentan una violenta persecución cuando viajan a japón en búsqueda de su mentor para difundir las enseñanzas del cristianismo. el actor andrew garfield interpreta al padre rodrigues.

ninette: el personaje del actor liam neeson es el mentor de estos sacerdotes, que se rumora que ha renunciado a su fe tras ser perseguido y torturado por los japoneses. andrew nos cuenta lo que recibió del director al ser contratado para esta película. ninette: esta película fue filmada toda en la ocasión, y los actores tuvieron que bajar 50 libras: 30 antes de iniciar el rodaje, y 20 durante la filmación. el director ha dicho ser un gran admirador de esta novela, y la ha leído en muchas ocasiones a lo largo de los años. y por fin logró su sueño.

william: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube. muchos productos para dormir contienen medicinas para el

dolor. pero zzzquil es diferente entonces, ¿por qué tomar una medicina para el dolor, si todo lo que quieres es dormir bien? zzzquil es una ayuda para dormir que no causa hábito y no es para el dolor, solo para dormir.

♪ >> hola, "despierta américa". un saludo desde kabul, afganistán. quiero enviarle un saludo a toda mi familia que está en puerto rico, y muy especial a mi esposa y mis hijos, que están en san antonio, texas. feliz navidad y próspero año nuevo! carolina s: impresionante. colgado de un teleférico terminó un jovencito en este parque de utah. al parecer, su mochila se quedó atrapada en la silla mientras se preparaba para bajar. el menor se mantuvo en el aire durante varios minutos. finalmente, y con ayuda de una larga escalera, lo bajaron. y a más de dos años de la desaparición de los estudiantes

de ayotzinapa, sus familias han emprendido una marcha que los llevaría hasta la ciudad de méxico. con esto esperan que los suyos no sean olvidados. la caravana llegaría este próximo lunes a la capital mexicana. cambiando de tema, atención en casita. la empresa hersh ha ordenado un retiro voluntario de sus papas fritas, prestar presuntamente contaminados con salmonella. según expertos, la salmonella puede causar fiebre, diarrea, náusea, vómitos y dolor de estómago, algo que puede ser hasta fatal para niños y mayores con sistema inmune débil. pruebas de laboratorio no han confirmado la salmonella en estos productos. ¿han visto un perro con canas? resulta que el estrés causa canas en las mascotas. así lo revela un estudio, el cual encontró que si las mascotas se exponen a mucha ansiedad, su pelaje es más propenso a

ponerse gris o blanco. sin embargo, el autor de la investigación dijo haberse inspirado en los presidentes norteamericanos, quienes supuestamente pasan por un proceso similar. y quien no tiene ni media cana es mi querido javier olivares, y me acompaña hoy con ese adelanto de "edición digital". javier: muy buenos días, caro. un placer verte esta mañana desde tempranito en "despierta américa". estamos trabajando para todos ustedes en la próxima edición, que comienza a las 12:00, 11:00 centro. continuamos pendientes de este secuestro de un avión con pasajeros a bordo en malta. además, estamos siguiendo muy de cerca lo que aconteció específicamente en malta, como les estaba contando. estamos realizando esas imágenes ahora. además, les vamos a contar sobre anis amri, el atacante de

berlín, que presuntamente ha jurado en un vídeo lealtad al grupo terrorista estado islámico, en un nuevo vídeo que está causando polémica. además, continuamos pendientes de esta crisis sobre el secuestro. y este peinado tan especial que están viendo, como dice la canción, ya es parte de la navidad. hay un padre que tiene una forma bastante peculiar de peinar a su pequeñita, y se atrevió en redes sociales a compartirlo con todos nosotros. estoy mucho más comenzando a las 12:00, 11:00 centro. los esperamos con carolina sarassa. ¿te peinó alguna vez gustavo sarassa? carolina s: nunca. siempre me amenazaba con cortarme el pelo, así que yo dormía así, por las dudas. javi, saludos a silvina, tu

mamita. javier: un abrazo. carolina s: seguimos con mucho más de "despierta américa". ♪ karla: aquí estamos, mi chile, listos para cocinar. chile: claro que sí. aquí tenemos los ingredientes de esta pierna rápida. karla: y es al estilo sinaloa. chile: al estilo sinaloa. lo prometido es deuda. karla: eres muy higiénico. chile: acuérdate que la higiene y el amor siempre entran por la cocina. hay que trabajar adecuadamente, especialmente cuando tiene muchas cosas en la cocina. bueno, lo primero que tiene que hacer es tener un pernil descongelado, o la pierna descongelada, porque no te gusta la palabra pernil.

karla: claro que me gusta. yo le digo pierna de cerdo. chile: tú le pones la sal, y yo la pimienta. vamos a salpimentarlo. siempre al ojo por ciento. un poquito menos que más. ahora vamos a voltearla del otro lado. la habíamos perforado. vamos a hacer lo mismo del otro lado. karla: hay que perforar para que le entren los jugos, ¿no? chile: exactamente, para que entre la sal y el ajo. échele con ganas, comadre! vamos a seguirla adobando. karla: te voy a ayudar. chile: vamos a licuar estos chiles, que usted los tiene que tener previamente remojados. éste es el chile guajillo. los puede tener previamente remojados, o los pueden tostar.

son muy sabrosos. hay que tratar de sacarle la semilla lo más que pueda. vamos a ponerle agua. comadre, no me quede viendo, que usted es buena pa' esto! el vinagre. vamos a poner el ajo, y lo vamos a licuar. vamos a hacer el simulacro. karla: no, licúalo de verdad! y tarán! queda así. chile: aquí tenemos uno previamente preparado. ¿por qué se quitó los guantes? karla: en mi casa, a mano limpia. chile: bueno, meterle mano. vamos a ponerle esto ligeramente, porque los vamos a estar adobando mientras se cocina. no se complique. use pocos ingredientes, porque el cerdo es rico en grasa. entonces, su propia grasita, cuando se está cocinando, le va soltando el sabor. lo principal

es la sal y la pimienta. karla: qué rico huele! huele a ti, a chile. chile: una vez que está previamente sazonado... a ver, voltealo. karla: ay, se cayó un vaso! chile: estas cosas suelen suceder en la cocina, para que vean que estamos a todo color y en vivo y en directo. karla: ¿cuánto pesa? chile: 20 libras, comadre. acuérdense de tener una bandeja lo suficientemente honda. y ya una vez que esté aquí... karla: ¿tiene que tener la persona? chile: buena, normalmente, yo se lo pongo de lujo, porque aquí no tiene nada de grasa. karla: pasarme la escoba, para

darle una barrida aquí! le acababa de decir: "muéveme ese vaso". chile: no te preocupes. sácame la que tengo en el horno. karla: yo voy a barrer, hijo, no! soy una mamá hacendoso. chile: yo voy a sacar la que tengo aquí en el horno. que aquí ya los camarógrafos tienen hambre. vamos a ponerle más chile, para que no coman. karla: échale bastante, para que rinda. chile: mira nada más. cuando usted la saca del horno, se ve que está oscura, pero es porque el chile se tostó aún más. vamos a cortar un pedazo. mira nada más, para que veas cómo queda. karla: qué chabocho!

vengan, hagan fila. chile: esta parte es la más sabrosa. mira nada más, comadre. karla: hagan fila, muchachos! chile: aquí tenemos la mantequilla y el azúcar, que hay que darle una sobadita nada más, mientras está cocinando. y va a durar de tres a cuatro horas, a 300 grados. alan: luego hablas! karla: ¿cómo le hacemos la sobadita? así nomás. chile: ay, karlita, cómo me divierto cuando yo cocino! francisca: la pata es de chucky. alan: bueno, mientras mi chile alimenta a nuestro hermoso personal... alan: somos como 34! karla: más adelante viene el postre! enchiladas de chocolate. yo

quiero ver cómo es eso! usted entrele duro a la pata de pernil. de cerdo. francisca: don chencho nos va a contar los últimos detalles de la fiesta de 15 años de rubí. alan: y no te pierdas nuestra entrevista con denzel washington. francisca: y tenemos más música. en unos momentos viene a cantarnos laura pausini. esto se está poniendo bueno! rumbo al "afterparty". y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón, 3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos

locutor: este segmento de "despierta américa" has presentado por coca-cola. francisca: amigos, presten mucha atención. pónganse de pie, porque quiero que recibamos con un fuerte aplauso a mi amiga y la reina de "nuestra belleza latina vip", y presentadora de "el gordo y la flaca", clarissa molina!

¿cómo te cayó el madrugón? clarissa: muy bien, llena de energía! francisca: como debe de ser. y tienes una muy buena noticia que compartir. clarissa: de verdad que sí, gracias. quiero recordarles que no pueden dejar de ver los episodios cinco y seis de la serie "saboreando" en la página de "despierta américa". williams y yo nos fuimos a explorar la cia de nueva york, y la pasamos increíble. conocimos rinconesde la gran manzana que son especiales para esta temporada navideña. comimos de todo: croqueta brasileñas, pollo a la brasa y muchísimo más, siempre acompañado por una coca-cola helada. francisca: a mí me consta que eres de buen diente! clarissa: sin lugar a dudas.

tu sabes que también soy muy sentimental. uno de mis momentos favoritos fue cuando llevamos a mi mamá a cenar para reconocerla, porque es mi holiday hero. y qué mejor forma que compartir una rica cena. ésa pata estaba que yo quiero comérmela de nuevo! nos reímos, nos emocionamos... fue dejarle saber lo mucho que yo la quiero. bueno, como que hablé mucho. ¿quién es tu holiday hero? francisca: la verdad, estoy igual que tu. también es mi mamá, por todo lo que me ha enseñado. no tengo mejor héroe. pero bueno, hablando de eso, nosotros hemos estado a lo largo de toda la semana pidiendo a ustedes que nos enviaran una foto con sus héroes anónimos de las fiestas, y aquí tenemos algunas. la primera es naida, que nos mandó una foto de su mamá, que también es su mejor amiga.

miren qué bonita foto! para felicitarla por su cumpleaños. esa imagen le llena a uno el corazón. clarissa: y va a ser madre también! francisca: ahí está alena, que nomino a su papá. bueno, entre muchos televidentes que han compartido con nosotros quién es su héroe. clarissa: muchísimas gracias a todos los que enviaron sus fotos. durante esta temporada, tomate un momento para compartir con tus seres queridos y héroes anónimos de las fiestas con una coca-cola helada. francisca: muchísimas gracias por acompañarnos. chicos, ¿ustedes quieren que se quede? clarissa: antes de irme, no se olviden de ver los episodios cinco y seis en la página de "despierta américa"!

salud, mi gente. francisca: salud! dame un abrazo. feliz navidad! clarissa: que la pases muy bien! karla: bienvenida, nuestra hermosa clarissa! alan: qué belleza! dos dominicanas son candela. karla: igual que ninette ríos, que tiene al elenco de la película "fences" desde california. hablan incluso español! alan: denzel washington y viola davis hablan español, y le gusta el café cubano. ninette: les platico que antes de iniciar nuestras entrevistas, la producción siempre nos hace decir al canal que representamos y nuestro nombre, y vean lo atento que se encuentra denzel washington, queriendo entender español.

"despierta américa", ninette ríos. ¿cómo estás? para esta navidad, el actor y director lleva a la pantalla grande la famosa obra de teatro "fences":la historia de un recogedor de basura en la década de los 50, que de muy joven soñaba ser un beisbolista profesional, pero ahora se tiene que conformar con una vida normal y soportar la discriminación por su color de piel. ninette: los actores recordaron mucho su visita a la casita, y me revelaron que aprendieron un poco de español. >> muy poco. ninette: pero sí te acuerdas

del café cubano. "fences" fue totalmente filmada en la ciudad de pittsburgh, pennsylvania, y cuenta con un elenco de lujo, como viola davis. ninette: muchísimas gracias, y feliz navidad!

karla: feliz navidad lo dijo en español! gracias, ninette. alan: gran actor, dirigiendo y produciendo, y viola davis. hay muy buenos estrenos en esta navidad. karla: "fences" se estrena hoy, día 23. alan: en navidad está todo cerrado, menos los fines. es una muy buena opción. de hecho, es lo que voy hacer, por eso se los digo. karla: y en navidad, le caes bien, y ya. alan: me abandonaste. ay! ya llegó la mamacita. karla: seguimos con la magia de la música navideña en "despierta américa"! alan: señoras y señores, niños y niñas, esa voz majestuosa. laura pausini en nuestra casa! ♪ ♪ sabes mi amor

♪ pórtate bien ♪ ♪ no debes llorar, sabes por que ♪ ♪ santa claus llegó a la ciudad ♪ ♪ él todo lo apunta, todo lo ve ♪ ♪ te sigue los pasos, estés donde estés ♪ ♪ santa claus llegó a la ciudad ♪ ♪ que observa cuando duermes, te observa al despertar ♪ ♪ no intentes ocultarte de él, pues siempre te verá ♪ ♪ él saber de ti, él sabe de mí ♪ ♪ lo sabe todo, no intentes huir ♪ ♪ santa claus llegó a la ciudad ♪ ♪ ♪ santa claus llegó a la ciudad ♪ ♪

♪ santa claus llegó a la ciudad ♪ ♪ te observa cuando duermes ♪ te mira al despertar ♪ no intentes ocultarte de él, pues siempre te verá ♪ ♪ él saber de ti, él sabe de mí ♪ ♪ él lo saben todo, no intentes huir ♪ ♪ pues santa claus llegó ♪ ♪ santa claus llegó ♪ ♪ a la ciudad ♪ santa llegó, y llegó a la ciudad ♪

♪ alan: súbele! mira a quién te traje!

mr. cumbia! karla: oye, el creador de este superéxito! chile: estamos muy contentos y emocionados alan: por favor, esto hay que verlo! vean nada más! mira! karla: no, m'hijo, ven a ver esto! mr. cumbia: de las cambio para un domingo, compadre! alan: entre ellos se entiende. ¿de dónde eres? mr. cumbia: soy originario de reynosa, tamaulipas, afincado en el norte de california. karla: oye, llegaste en el momento perfecto, porque el chile nos está empezando a preparar enchiladas de chocolate.

chile: karlita a veces se pone nerviosa con mi presencia y tumba todo. cuando les pase un pequeño accidente, se les cae el pastel y no puede servirlo, ¿ahora cómo? karla: ¿qué te inventaste? chile: derretimos manteca, azúcar morena, y estemos unas enchiladas. fíjate, vamos a poner una. alan: ¿por qué me haces comer así? chile: compadre, bate que bate, chocolate! alan: pero con estilo, compadre. mr. cumbia: por supuesto! alan: si la abren, está mejor! chile: mira, vamos a ponerle aquí una decoración. alan: le hicieron el viejo truco a mr. cumbia!

chile: ahora sí, caramelo y chocolate, para que acabando de comer esto nos agarre la diabetes. y lo que pueden hacer, a la gente que le gusta queso crema, pueden ponerle un poquito abajo. y aquí vamos a preparar otra, mira. karla: yo le voy a dar aquí a mr. cumbia. mr. cumbia: yo voy a decir la verdad, sean buenas o no. chile: espérate, como yo a karlita la quiero mucho... alan: éntrele, no se haga! karla: mmm! está buenísima! carolina s: se ve tan rico, chicos! y bien, comenzamos con la pesadilla de las temperaturas.

nieve, lluvia helada y fuertes vientos es lo que se siente en gran parte del país, al mismo tiempo que millones de personas hacen maletas para irse de viaje. éste sistema invernal avanza por el noroeste con temperaturas bajo cero. la tormenta impondrá severas condiciones en las llanuras del centro y el valle del mississippi, creando un verdadero dolor de cabeza para viajeros en carreteras y aeropuertos. y lo que está que arde es la polémica en texas. hablamos de un presunto caso de abuso policial. todo comenzó cuando una mujer llamó a la policía, al ver que su hijo fue atacado en la calle, pero fue ella la que se llevó la sorpresa. andrea: los ánimos están caldeados, y todo por este polémico vídeo que se ha vuelto viral en cuestión de horas. un oficial blanco de fort worth, texas, lanza a una mujer afroamericana. luego sacar su pistola eléctrica y la presiona contra la espalda. también la

apunta hacia su hija de 19 años. el incidente ocurrió luego de que la mujer llamó a la policía porque un hombre blanco supuestamente trató de estrangular a su hijo por tirar basura a la calle. mientras el policía y la mujer hablaban, la tensión escaló. el oficial le preguntó: "¿por qué no le enseñas a tu hijo a no tirar basura?", a lo que ella respondió que eso no le daba derecho al hombre a poner las manos sobre su hijo. la mujer termino arrestada. >> me hizo sentir como poca madre, al ver que no pude proteger a mi hijo. andrea: el departamento de policía de fort worth emitió un comunicado en el que dijo que el caso está bajo investigación. mientras tanto, craig ha contratado un abogado. >> queremos que el oficial se ha despedido y procesado por sus acciones. andrea: la mujer dice que

nunca imaginó que sería ella quien terminaría arrestada por pedirle ayuda a las autoridades. tanto ella como su abogado denuncia en un trato discriminatorio, basándose en el color de su piel. el vídeo fue publicado en facebook, y ya cuenta con más de un millón de reproducciones. el departamento de asuntos internos de la policía de fort worth también estará revisando el vídeo de la cámara corporal del oficial involucrado. carolina s: bastante polémico. también se han visto manifestaciones o fuera de la casa. andrea, muchísimas gracias. los secuestradores de este avión en malta se han entregado a la policía, después de haber tenido como rehenes a más de 100 pasajeros y el piloto. alan: gracias, carito. bueno, la fiesta de fiestas, la pachanga de pachangas, la rubí-manía, los 15 años más famosos del mundo!

francisca: hasta en francia salió en el periódico. vámonos con addis, que está en el lugar donde se va a llevar a cabo todo esto. alan: mira a mi quinceañera hermosa! addis: gracias, amigos! yo, discreta. estoy muy contenta, porque tenemos aquí la presencia del presidente municipal de guatemala, que nos va a dar por primera vez información oficial. ahorita vamos a saber cuáles son las disposiciones de seguridad que están tomando el gobierno y la alcaldía. buenos días. intendente municipal: muy buenos días. un gusto saludarlos a todos. bueno, comentar que el gobierno ha hecho la coordinación de manera oficial del protocolo de seguridad que se realizará el próximo 26 de diciembre con motivo de los 15 años de rubí.

protección civil ha estado muy al pendiente. las alcaldías también,sobre todo para ayudar en este evento. addis: ¿cuántos elementos de seguridad se tienen previstos? intendente municipal: alrededor de 150. habrá filtros en la carretera. addis: para que nadie llegue tomado, por ejemplo. intendente municipal: efectivamente. addis: muchísimas gracias. generalmente, en un evento habitual, cuando se dan estas celebraciones, ¿cuánta gente asiste? presidente municipal: alrededor de 1000, por las comunidades aledañas, y por todos los grupos que vienen a tocar estos 15 años. sin embargo, hoy se tiene contemplado o se estima que

haya más de 25.000 gentes. addis: la capacidad para hospedaje, tanto de mateguala, charcas, ¿es suficiente? presidente municipal: bueno, en el caso de mateguala tenemos 539 habitaciones. charcas tiene 132 habitaciones. no es suficiente. el 80% está ocupado, pero seguramente en estos días aumentará. además de la gente que viene a pasar navidad, también el evento, que ha causado expectación. seguramente tendremos la oportunidad de tener gente que nos visite. addis: quiero preguntarle, ¿se va a regularizar el tema de la renta de casas de campaña? presidente municipal: precisamente hoy, a las 11:00

am, hay una reunión muy importante en san luis potosí para ver todos estos temas, que de alguna manera tengan la organización y el control. porque se tiene contemplado que lleguen muchos excursionistas a acampar desde un día antes. addis: derrame económico. un evento sin precedentes, de lo virtual a la realidad. un placer conversar con el alcalde de mateguala, josé everardo nava. ahora sí, ya no me puedo quedar atrás con el tema de qué grupo le canceló a rubí. ha habido dos contratiempos que don crescencio ha tenido que enfrentar. primeramente, ayer vimos a don crescencio en un momento de mucho estrés. él estaba revisando el terreno donde se va a realizar la misa, porque la iglesia lamentablemente le cancelaron por miedo a que sufrir algún daño en su bien inmueble.

vamos a ver la reacción de don crescencio. don crescencio: aquí va a ser la iglesia y la comida. addis: ¿van a poner un alcalde? don crescencio: sí, algo improvisado. addis: ni tan improvisado. ha trabajado mucho. don crescencio: no tengo que decir nada ya. addis: ¿y la fiesta? don crescencio: en laguna seca. addis: ¿se tiene uno que mover por auto? don crescencio: claro. addis: ¿allá van a poder acampar, o acá? don crescencio: allá. aquí nada más es la misa y la comida. a las 10:30 de la mañana. addis: y después se mueven a la fiesta. don crescencio: a las 12:00 vamos a dar la comida, y después a la famosa chiva y el

baile. addis: ¿cuántas personas? don crescencio: no lo sé. addis: queridos amigos, ahora si vamos a decir que el grupo le canceló a rubí. un grupo de 14 integrantes, todos hombres. estamos hablando de sus chambelanes. cuando vieron que esto estaba magnificado, le cancelaron a rubí. tuvo don crescencio que contratar a una empresa especial, que no son amistades de rubí, sino personas especializadas. alan: caray! porque los chambelanes son amigos, primos... y la iglesia es fundamental, y también les canceló. yo vi muy tenso a don chencho. francisca: y triste también, addis. addis: imagínense, el momento

más importante, y ustedes lo saben, amigos, de una quinceañera es llegar al altar, ante dios, llegar a la misa, y lamentablemente ellos van a tener que improvisar un altar en ese terreno, donde darán también la comida. alan: oye, el gobierno del estado, señores, imagínense la magnitud, con seguridad y todo. ojalá que todo salga bien. 10:30 de san luis potosí, 11:30 hora del este de los estados unidos, la misa. y luego a las 12:00, la comidita. francisca: gracias, addis. feliz navidad. te mandamos un beso. alan: ojalá que salga todo bien. los veo muy tensos. ni modo. estos se hizo viral. les mantendremos informados.

francisca: karla ya está lista para hablarnos de moda. karla: ya están con nosotros nuestros "detectives de la moda", con los que brillaron y los más criticados. y nuestra amiga tuti furlán nos invita a que ahora más que nunca nos enfoquemos en lo que realmente importa. al ratito se lo contamos. ya regresamos! francisca: ya casi es navidad, y durante las fiestas a todos nos entran unas ganas locas de hablar con nuestra gente. por eso boss revolution nos trae unas navidades cargadas de descuentos. si eres miembro de boss revolution, recarga cinco dólares o más el 24 o 31 de diciembre y recibirás un 5% gratis. envía un mensaje de texto con la palabra "club" al

33350. sólo baja ¡que lo disfrutes! ¡igualmente! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias

a at&t y tienes directv. ♪ tú crees que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto... elimina los olores a los que te acostumbraste, hasta por 30 días con febreze car vent clip. usa febreze y respira tranquilo. ¡oh...! ¿alfredo al horno?rido. ...hay que enjuagarlo. no-oh. ni hablar. no. ¿en serio? ¿problemas con los trastes? mételos así como están. cascade platinum elimina los residuos más difíciles. ¡bien! cascade ¿qué les vas a ofrecer? una digiorno o delivery. ¿dos horas para una pizza? ¿en que vienen en burro? disfrutar el delicioso aroma de una digiorno

o esperar el delivery. yo no tenía esta barba cuando ordenamos. uyy... comer una pizza recién horneada o... ¿comemos pizza o suela de zapato? no te comformes con delivery. elva la ocasión. no es delivery es digiorno. nestle. good food, good life.

muchos proddolor.para dormir contienen medicinas para el pero zzzquil es diferente entonces, ¿por qué tomar una medicina para el dolor, si todo lo que quieres es dormir bien? zzzquil es una ayuda para dormir que no causa hábito y no es para el dolor, solo para dormir.

♪ karla: aquí estamos listos, nuestros "detectives de la moda" vienen bien afilados! susy, rafe y mi querida sandy. ¿quién empieza? >> arranco yo esta semana con jacqueline bracamontes, que la vimos en la presentación de su película "un padre no tan padre", vestida de benito santos, con este look floral. >> yo me inspiré en ella. me encantan las flores. me parece hermoso el detalle.

era muy apropiado para un día de muchas entrevistas. me encanta el corte de la falda. se ve elegante y clásica. me encantó. karla: y el cabello se le ve muy lindo. rafe: sí, muy bonito el cabello y el maquillaje. a mí lo que no me gustó es el reloj. ¿está vendiendo el reloj? karla: sí, de hecho sí. creo que los patrocina una marca de relojes. rafe: sí, porque ese vestido con el reloj, como que... pero hay que aprovechar la publicidad. karla: oye, aquí hay una muy criticable y muy controversial. es justin bieber. >> vestido de teddy bear, no entiendo ese look para nada. yo lo veo como medio disfrazado. karla: lo peor es que esa piel era de verdad. rafe: y de una forma muy

grosera le respondió al paparazzi. y ya ustedes saben lo que hizo. >> pero si nos centramos en el look, que estoy de acuerdo contigo... >> qué pena por la piel y todo, pero estamos hablando de moda. él tiene las gafas de elvis presley, el abrigo, los jean y las botas de vaquero. es un rockstar. me encantó. rafe: me gustó cómo se quitó todo el cabello de colorado. karla: ¿pero para qué ponerte la piel de un animal? rafe: la presidenta de peta lo mandó a hacerse un scan del cerebro, a ver cuántos neuronas

que quedan vivos. está bien duro. karla: tiene una voz impresionante para ser escuchado, que lo haga por una razón positiva. vamos con shakira. >> que la vimos en el aeropuerto de miami con su familia y su mejor accesorio, que es su marido, gerard piqué. susy: a mí me encantó el marido, porque ella no tuvo tiempo en el avión. ella es cool. usa una camiseta salvaje, chévere y fresca. karla: a mí me encanta esa familia. rafe: shaki, pásate por la peluquería mía para hacerte un tratamiento en el pelo, porque lo tienes bien seco. nunca la he visto que vaya hidratado ni brillante. sandy: si mi marido fuera

gerard piqué, igual me acomodaba el pelo un poco más. rafe: te lo roban, shaki! karla: lo que me gusta de esa familia es que lo veo muy normales y muy sencillos. pero bueno, a mí me gustan esas cosas. vámonos con alguien que siempre se ve lindísima. sandy: jessica alba. la vimos en un evento en los ángeles, vestida divina. siempre va súper bien vestida. susy: me encanta! y es un look que podemos copiar todas en casa. me encanta, súper romántica. rafe: a mí me encanta el cabello, y les quiero dar este truco a todos ustedes. las mujeres latinas, que odian los colores cobrizo, esos colores las favorece mucho. atrévanse! muchas mujeres me llevan fotos del look de jessica alba. karla: es que el color es muy lindo. rafe: un aplauso para jessica!

karla: tiene un color muy lindo de cabello. bueno, emma roberts. sandy: que la vimos de compra en los ángeles, con un look bien cómodo, con estas faldas de denim. me parece un look cómodo y perfecto para ir de compras. susy: el abrigo, ella pensaba que iba para alaska. rafe: el cabello estaba horrible. parece que hace una semana que no se lava el pelo. cuando usted no se quiere lavar la cabeza, está el talco de bebé, que te saca la grasa del pelo para que no esté tan pegado, porque se ve sucia. aunque se tiró el escaparate arriba, y se compró un abrigo, por favor, háganse un cepillado! karla: lo bueno es que ya promocionaste tu salón. gracias, chicos, por sus

críticas constructivas. vamos a una pausa. vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

¡adivina, adivinador! encontrar curas y salvar a niños con cáncer es su misión. ¿qué será? ¡st. jude! ¡muy bien! st. jude children's research hospital provee tratamiento a niños con cáncer como jenny. las familias nunca reciben una factura de st. jude por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. porque lo único de lo que una familia debe preocuparse es ayudar a sus hijos a vivir. agradece la salud de tus niños y ayuda a los que no la tienen. dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude.

>> aquí estamos con los villancicos navideños, alan es importante que en esta época nos enfoquemos en lo que importa y de eso vamos a hablar, nuestra tutty nos habla del verdadero significado de la navidad. tutty: navidad, llegó navidad. la navidad esa época tan bonita donde todo es paz y amor,

empiezan las ventas navideñas desde agosto, y nos recuerdan que es buena idea ir consiguiendo cosas por previsión por octubre y noviembre ya deberíamos estar poniendo el árbol, porque si no encontraremos lo último para decorar nuestro hogar, debemos ponernos de acuerdo con los adornos, colores, y después de todo queremos una navidad llena de paz y amor. y entonces mientras decoramos el árbol, ponemos el nacimiento, desempolvarnos la corona, armamos las luces, navidad, momentos para compartir en familia y dejarnos contagiar por el espíritu de amor de la época para que reine la paz. por eso es que pensamos en los que más amamos salimos

todos juntos de compras, con los nervios de punta hacemos eternas colas que nos pone de pésimo humor, la atención de la calle de la llevamos a la casa la frustración de no conseguir lo que queríamos, y la angustia de acabar el dinero, la presión de comprar, gastar, y como consecuencia la explosión en todas sus formas del famoso estrés navideño. me parece que debemos hacer un alto y volver a planear este festejo, no estoy en contra de los regalos, de las luces, ni las decoraciones soy segura que lo que verdaderamente celebramos en navidad, el nacimiento de jesús no solamente para los abrazos de

medianoche sino para que renovemos nuestro compromiso de resguardar los sentimientos más nobles que nos llevan a realizar las acciones que nos enaltecen, si en esta época vas a adornar tu hogar procura que lo que más bonitos de que desea el ambiente de alegría, gozo y paz y se obsequia salvo a los demás que se up principalmente tiempo, palabras lindas, paciencia, cariño, abrazos, y si dedicas tiempo preparando la noche de celebración que se ha llena de armonía y paz, que con árbol o sin árbol, que con poco o mucho nos permita tener el alma que pueda crecer el amor todo lo que quiera. ♪ llego navidad feliz navidad! alan: mucha razón tienes como siempre te mandamos un abrazo y feliz navidad.

>> como esto es un programa en vivo, se nos acaba de ocurrir sentar cinco compañeros de trabajo, gracias por prestarse para esto que vamos hacer, queremos compartir esto con la gente para hablar de lo que nos decía tutty, nos responden lo que ustedes creen. >> les hago la primera pregunta, y vamos respondiendo uno a uno. de todas las personas queridas que tienen para pasar en estas fiestas, si tuvieran que elegir a una sola persona, con quien pasaría esta navidad? >> una sola persona. >> está difícil. >> con mi hijo.

>> con mi hijo. >> con mi esposo. >> como mi familia es tan grande, elegiría a mi suegra que ya está viejita. >> yo escogería a mi novio, aunque mi mamá me va a matar. >> con mi hermana. >> por qué? >> es con la persona que mas tengo conexión familiarmente hablando y hay muchas experiencias que nos han marcado. >> vamos a hablar ahora si del lado material, que regalo material le darían a esa persona de la cual están hablando?

>> regalo material? >> que le gustaría a tu hijo? >> quiere una computadora, y creo que es un regalo material que le va ayudar para estudiar. >> que le regalarías a tu esposo? o que le darías a tu suegra? >> una jarra de guarapo. >> a mi novio le encantan hacer actividades afuera, le regalaría un viaje. >> a mi hermana también le gustaría un viaje. >> adonde? >> a inglaterra.

>> un viaje a japón para mi esposo. >> ahora viene la pregunta buena. alan: si ésta fuera la última navidad de esa persona, que le regalarías? >> ya no estamos hablando de algo material, algo del corazón. alan: si fuera la última navidad que le regalarías? >> le regalaría tiempo, un viaje solos. karina: yo como siempre le regalaría mi apoyo y todo mi amor- exótica: yo siempre la llamo, la voy a ver, estaría con ella más tiempo si supiera que en la última navidad. >> yo conocí a mi novio en una

feria, creo que a lo mejor lo llevaría donde nos conocimos y revivir ese momento. >> yo le regalaría un viaje al pasado, en el tiempo que quede para que pueda sanar el alma y el espíritu, llevarla a los lugares donde crecimos, recordar una charla, y retroceder el tiempo pero hablando. >> esto ya estaba planeado por mi compañero, hubo un experimento que hicieron en youtube y le hicieron esto mismo a las personas, y lo interesante es que la mayoría cuando respondemos a las primeras no le damos la importancia que verdaderamente tiene el dar hasta que responde la tercera, cuando te das

cuenta que podría ser la última navidad de una persona la que amas pones en perspectiva lo que valen la vida y creo que al final se me quiebra la voz porque al final de cuentas lo que nosotros realmente queremos es tiempo para decir te amo, para decir gracias, para decir perdóname, y para perdonar, y ojalá que este experimento quisimos en nuestra casa sirva para que ustedes en su casa regalen lo que verdaderamente vale la vida, como si fuera la última navidad. alan: es fuerte y es diferente, si vieran la cara cuando les hicimos la pregunta, a veces hablamos de cosas que el final pasan y no sirven para nada, cuando transformas esto, en por qué esperar es un momento en el que puede regalar esto sin saber que puedo hacer la última navidad de esa

persona que tanto quieres, porque no decirlo desde un principio, se hubieran visto la cara de cada uno de ustedes diciendo te cambia la perspectiva totalmente, y este experimento social se hizo en youtube, y cambio también la cara de estas personas así como cambiaron las de ustedes. no hay que esperar a otra navidad, no hay que esperar a otro momento, otro cumpleaños, a otro aniversario para realmente decir lo que sentimos. >> siempre pienso el hoy por hoy, este es el momento de regalar momentos, momentos que se queden en nuestra alma. >> feliz navidad! >> los quiero. >> no se pongan nerviosos, feliz navidad para todos.

♪ luego lo enrollamos bastante para que quede suavecito.

pero abue, usamos charmin ultra soft para no tener que enrollar para quedar limpio. mmm, ¡acolchonadito y podemos usar menos! charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves... ...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. recuerda... es charmin. ¡nada de enrollarlo ni desperdiciar! para un final feliz con charmin. fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers

es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

>> estamos haciendo facebook live >> el vídeo obviamente conmocionado mucha gente en las redes sociales, y hay algunos comentarios que nos gustaría leerlos, por ejemplo este que dice muy lindo y conmovedor.

>> que coincidencia, la verdad es como decías es momento de cambiar un poco el chip, las cosas materiales a veces no son necesarias, y estamos viendo la imagen de los excompañeros de cómo les cambió la cara cuando les hicimos esa pregunta de si fuera la última navidad del ser querido. karla: y realmente nos puso a pensar a todos, incluso si te preguntan, siempre piensas en algo material. alan: aunque sea un viaje. carla: si te pones a pensar, lo mejor que puedes dar exceso, momentos, que son gastos más pequeños, tratar de escuchar a alguien, hablar. alan: un hermano con el que no te llevas, créeme que si fuera su última navidad le hablarías,

y porque hay que esperar para eso si lo puedes hacer de una vez. karla: una palabra mágica que ayuda y que sana es la palabra perdón, y a veces un perdón es la mejor palabra que podemos hacer en una navidad, y por qué esperar a que sea la última, hay que pedir perdón o decir te perdono por el daño que me causaste y el sanador para el que lo dice como para el que lo recibe, son regalos del alma y ojalá que usted se haya inspirado para regalar esto, una cajita de amor. alan: hijos, padres, abuelos, todavía hay tiempo mañana es navidad, levántese teléfono y vamos a recordar viejos tiempos, llamemos a esa gente que queremos. karla: y nosotros felices agradecemos a nuestro excompañeros de trabajo porque estaban medio asustados pero van a tener una gran navidad después de voy. alan: si alguno de ustedes

perdió este momento, tenemos esta aplicación que te permite ver univisión en vivo como debe ser desde tu celular, tableta o computadora. karla: la suscripción va ser de 1,99 $, pueden ver todo en vivo, y regalen muchas horas de diversión a sus seres queridos. alan: buenos momentos los que pasamos. >> que bonita reflexión, al final de cuentas el tiempo de calidad con nuestros seres queridos es lo más importante. >> y eso lo más importante en la vida. karla: tenemos que pasar a la música, y tú nos vas a poner a bailar. ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ >> todos estamos bien contagiados, nos vamos a ir una pausa por usted en casa vaya practicando para que cuando regresemos todos estemos en

sintonía bailando con ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ya volvemos, quédese con nosotros. en noches como estas. ¿qué les vas a ofrecer? una digiorno o delivery. ¿dos horas para una pizza? ¿en que vienen en burro? disfrutar el delicioso aroma de una digiorno o esperar el delivery. yo no tenía esta barba cuando ordenamos. uyy... comer una pizza recién horneada o... ¿comemos pizza o suela de zapato? no te comformes con delivery. elva la ocasión. no es delivery es digiorno. nestle. good food, good life. ¡igualmente!rutes! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7,

cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

♪ noche de amor az ♪ brilla la estrella de paz ♪ brilla la estrella de paz

karla: eso, y llegó el momento

que todos estábamos esperando, el momento de hablar y hacerle muchas preguntas al creador de este tema que ha acompañado el fenómeno que se ha convertido los 15 años de rubí. [ aplausos ] >> mr. cumbia. >> ya tiene un paso bien marcado para cuando lleguen los 15 de rubí. karla: tú eres productor y tiene muchos años en el espectáculo pero saltaste la fama con esto de los 15 años de rubí. >> traigo algo que me ayuda bastante y es papá dios. karla: cuéntanos dónde estabas tú cómo sale la idea, como te enteras? >> todos en las redes sociales supimos el boom que había con estos 15, y la sacamos y ahora es la canción viral del momento.

la compuse a las cinco de la tarde, a las seis la gravé, a las ocho grabé la voz, me quedé dormido, por cierto la compuse en el baño. >> y ya la escucho rubí obviamente la familia te ha dicho algo. >> de hecho no van a bailar vals, van a bailar cumbia. estoy invitado, pero no voy a ir porque mi esposa va a dar a luz. como creen que le voy a poner a mi hija? >> rubí. >> lo prometo ante las cámaras. >> tú pensaste en algún momento ir a cantar a los 15, o aprovecharte del momento. >> lo hice para que la gente alrededor mío se riera, pero no pensé que fuera la canción

viral, ya van 13 millones de vistas en internet, me acaban de hablar de españa que están bailando mi cumbia, no se que tiene pero nos encanto. >> aquí está en primicia. >> vámonos, ♪ ♪ y nos vamos a los 15 de rubí, con quien? con mr. cumbia ♪ ♪ ♪ hay una pachanga que se ha hecho muy popular, una quinceañera que se llama la rubí, asa quinceañera todos quieren asistir, su papá no se fijó y después dijo que sólo los conocidos, que mala onda que ya no podemos ir, yo quería

ganarme la chiva de 10.000 ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ y arriba chihuahua ♪ hay una pachanga que se ha hecho muy popular, una quinceañera de rubí, asa

quinceañera todos quieren asistir, después su papá dijo que puros conocidos, que mala onda que ya no podemos ir, yo quería ganarme la chiva de 10.000 ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ yo quiero que me inviten a

los 15 de rubí, yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ ♪ yo quiero que me inviten a los 15 de rubí ♪ [ aplausos ] >> que pachanga! >> que viva la chiva, feliz navidad. camila: pues... creo que lo más grave es alonso, que no me quiere dar el divorcio pero lo va a tener que hacer. digo, por las buenas o por las malas, pero lo va a hacer. mariano: por lo que te conozco, eres de las mujeres que nunca se dan por vencidas. así que no tengo ninguna duda de que pronto serás una mujer libre para volver a amar y rehacer tu vida. camila: a ver... [ríe] ileana: creí que me ibas a apoyar y a defender pero ya me di cuenta de que no sirves para nada. yago: ah, y ¿me lo dices tú?