del condado de santa clara, desinformación a los custodios que podría haber prevenido la fuga de cuatro prisioneros el mes pasado. además, gracias al apoyo de la comunidad miles de niños de bajos recursos podrán recibir un regalo de santa claus esta navidad. cientos de personas presenciaron el nacimiento viviente de red wood city. noticias univisión 14, comienza ya. " esta es la edición de univisión 14 sólo las 11, tu gente tubos." que tal muy buenas noches, le saluda león felipe gonzález y maría leticia gómez. gracias por acompañarnos. durante días, un terreno baldío se convierte en belén. lo hacen actuando, las personas visten los atuendos de la época para convertir el pesebre en un nacimiento viviente. flavio lacayo, nos muestra que sucede antes y luego de que llegan los

espectadores. flavio: abrieron a las 6:00 p.m., durante el día los voluntarios se dedicaron a dar los últimos detalles. desde septiembre, cada fin de semana unos 400 voluntarios reconstruían en un predio baldío ubicado en el cruce de las calles cacia, la ciudad que vio ver a jesús. daniel empresas tradición contenía cinco y continúa sirviendo de voluntario. en la panadería, les envían el fuego con leña para preparar el horno. este artesano, le daba forma con sus manos y martillo a una pieza de metal, tal y como se acostumbraba en aquel entonces. alrededor de la ciudad, también preparaban más leña asadores para cocinar carne, 20 diferentes especies de animales también forman parte de esta producción. hemos ido parte de este lugar por casi 10 años. traigo 10 animales de mi propiedad, entre

ellos algunos camellos, chivos y hasta un animal que resulta del cruce de un burro con una cebra. desde 1900 obreros, se realiza este nacimiento viviente enred wood city. cuando cayó la nochela villa tomó vida. la comunidad finalmente entra la fiesta comienza. que se quiere llevar de toda esta experiencia? >> una buena experiencia para mis hijas, como familia. hacer una tradición. felipe: para muchos, llegar aquí es una cita obligatoria de cada año. para otros, es la primera vez. >> me siento bien, me gusta aprender más de la historia de

lo que es jesucristo con mi familia. ♪ felipe: los que quieren ver todos es el pesebre viviente con maría, josé y el niño jesús. en vivo,flavio lacayo. maría leticia: una familia de san josé, creo un belén tan grande que ahora se exhiben una iglesia. la iglesia de nuestra señora de la paz, en santa clara hay un nacimiento que muestra 15 escenas bíblicas que cuentan paso a paso la historia de la llegada del niño jesús a la tierra. la encargada de armar este pesebre participó en una reunión anual de violinistas en españa, allí aprendió técnicas para mejorar el diseño y montaje de este nacimiento. >> lo que tenemos aquí es un nacimiento y no solamente un

nacimiento, es un belén completo. son más de 15 escenas como usted viene pasa por cada escena y usted presente como que está en belén hace 2000 años. maría leticia: el nacimiento tiene más de 200 piezas, estará abierto al público todos los días hasta el 8 de enero, la entrada es gratuita. dentro de unas horas, más de 6000 niños serán sorprendidos por recibir un regalo de navidad gracias a la colaboración del sagrado corazón, la comunidad y por supuesto, papá noel. león: hijos de padres de familia hicieron fila para recoger los regalos navideños para sus pequeños. luis peña, nos basta el agradecimiento. luz: un regalo de navidad. cree que le va gustar? >>le va a encantar. luz: ella tienela custodia de sus nietos, al quedarse sin trabajo

hace un mes habrá regalos no es una opción. le ayuda a tener estos regalos? >> si como mucho. luz: un salón lleno de padres y familias necesitadas, escogiendo juguetes y ropa. haciendo trabajo de los ayudantes de santa. maría entendió que no está sola. como puede ver, no hay niños. está prohibido que los pequeños vengan a este lugar a escoger sus propios regalos, para así mantener el espíritu navideño vivo. precisamente, esta navidad el sagrado corazón reciió 200 peticionesmás que el año pasado. >> hoy y mañana vengan 6200 personas, vamos como a la mitad ahora. los: el aumento en las ventas y la crisis de vivienda en el área de la bahía, la razón principal de que muchos sólo podrían soñar con regalos debajo del arbolito.

bolsas en las manos, listas para ayudar a escoger tres regalos por cada niño, más de 800 voluntarios se volvieron en duendes navideños. >> yo creo que es la satisfacción personal, sentirte útil, sentir que estás trayendo felicidad alguien. los: la organización espera repartir regalos a más de 6200 niños necesitados y llenar de alegría a sus seres queridos. luz peña, noticias univisión 14. león: gracias luz, detuvieron a dos sospechosos de asesinar a gustavo pinares, en la cuadra 3000 en la ciudad de san josé. el miércoles arrestaron a manuel ortega sandoval dentro de cinco años, los detuvieron en san josé y el 15 de diciembre detuvieron a manuel corral de 24 años, también presidente de san josé. ambos ya están en la cárcel del condado de santa clara,

acusados de asesinato. sospechoso de robo de auto, manejar sin licencia y concesión de mercancía robada y metanfetaminas detuvieron en un hotel a adrián ríos de 27 años y también presidente de san josé. río se encuentra en la cárcel del condado de santa clara. nos vamos a san leandro donde la policía confirma que un hombre actuó en defensa propia durante un intento de robo y apuñaló mortalmente a su asaltante que quería quitarle la billetera y el celular. todo ocurrió ayer sobre la avenida 53. la víctima intentó huir corriendo pero ladrón lo alcanzó y durante una violenta pelea, el malhechor perdió la vida. el escape de cuatro dedos de la prisión de santa clara en noviembre, se podría haber prevenido. según el diario san josé, un prisionero informó a por lo -3 guardias que había escuchado ruidos sospechosos provenientes de una celda cercana. los alguaciles, no

investigaron la pista. eso no es todo, no se percataron que habían pintado barrotes falsos sobre una ventana para encubrir que habían derrochado los barrotes de hierro. los cuatro fugitivos fueron capturados pero dos de los reos, subieron prófugos por una semana. al menos una persona murió cuando un vehículo fue embestido por un tren decarga, esta noche en la avenida charlestón, en palo alto. maría leticia. ya surgió la primera demanda civil tras el incendio de la bodega en auckland donde murieron 36 personas. la querella fue presentada por los familiares de una joven de 20 años que pereció en el siniestro. la demanda alega que la víctima no pudo salir para salvar su vida porque el edificio era peligroso y no contaba con medidas de seguridad necesarias. además la bodega no estaba al corriente con los códigos de seguridad y protección contra incendios.

león: hallaron restos humanos entre los escombros del mercado de pirotecnia en san pablito estado de méxico. al mismo tiempo comenzaron a darle el último adiós a las víctimas de esta tragedia. personas se reunieron en el atrio de la parroquia de nuestra señora de loreto y más de los 25 muertos eran vendedores y productores de pirotecnia. hasta ahora, sólo falta identificar a cuatro personas y siga las pruebas de adn y otros exámenes para determinar si los restos hallados simplemente pertenecen a nuevas víctimas o a las que ya han sido contabilizadas. precisamente, en el estado de méxico mucho de los heridos en la tragedia del mercado san pablito, comenzaron a regresar al lugar de la explosión para ver si pueden rescatar alguna de sus pertenencias. letras tanto, otros siguen buscando sus seres queridos. apoyados por un grupo de voluntarios que brinda ayuda psicológica a los sobrevivientes de esta tragedia. iván macías, tiene más información. iván: este es manuel quien hace dos días pedía ayuda para entrar al

hospital para ver a su esposa y suegra que estaban muy graves luego de la explosión. >> porque me niegan estar con mi esposa. iván: regreso al mismo lugar que marcó su vida y compartió con nosotros, la triste historia de sus seres queridos que murieron. >> mi esposa y mis obras serán enterradas. iván: como él, otras familias llegaron a la zona desbastada. queda databan de ver si quedaban algo de sus pertenencias, en medio de la tristeza al ver toda la tragedia. >> ayer sepulte a mi padre, mi auto está adentro, no me dejan entrar, para que me manda llamar? iván: con el recuerdo latente, nos cuenta lo sucedido. >> no me dejó, me jalo, me volví a caer y no me volví a

dejar. me salvó la vida. iván: los afectados se reunieron hoy con el gobernador que les entregó dinero y despensas, ofreció becas para los niños que quedaron huérfanos. >> a cada locatario acreditado, una suma de $11,000 para que este mes puedan sacarlo adelante. iván: también escalaron estos centros de ayuda psicológica, mientras los trabajos para remover los escombros iniciarán pronto. hay quienes ya quieren trabajar nuevamente en este lugar artesanal que llenó de dolor y luto a los mexicanos. nos informó iván macías. maría leticia: si cree que va a quedar endeudado tras ascolas navideñas, le daremos recomendaciones sobre el manejo de las tarjetas de crédito. tome sus precauciones porque a

partir de mañana estarán operando en horario de días festivos. como todas las noches le damos un vistazo a las temperaturas actuales. con esa imagen del poder de la bahía, donde el tráfico fluye, el termómetro marc 45 °f en san josé. en san francisco, 47, renta y ocho en auckland y más fresco en napa con 41. ya volvemos.

are leticia: la próxima vez que acuda a la peluquería o salón de belleza, la espera podía estar mucho más amenatomándose una copa de vino o una cerveza. cuidado de pasarse de tragos porque podría salir con un look inesperado. gracias a una nueva ley que entre en vigor el próximo 1 de enero, esos establecimientos entran permitido ofrecer al cole a sus clientes por supuesto, no es cantina hay limitaciones. miguel gómez, nos cuenta. miguel: muy pronto podría ser una experiencia muy diferente, en california. para lorena martínez, estilista de este salón de belleza en sacramento. hacer cambios de look para sus clientes en su negocio lo hace todos los días. aunque ahora, le para hacer cambios a su salón de belleza ya que a partir de enero. >> vamos a tener la oportunidad

de servir vino y traer un ambiente más relajado para las mujeres. miguel: bebidas agónicas entro de salones de belleza si barbería sonó su estado, serán completamente legal en el 2017. para lorena, esta nueva ley es una oportunidad pará traer mas clientela. >> si podemos ofrecer vino para mujeres que son las que más consumen el vino, en los salones. podemos también ofrecer cerveza para los hombres, quizás esto sea un incentivo para los hombres y puedan tomar mientras corta su pelo. yo creo que podrían atraer más negocio a los salones. miguel: esta ley solamente aplica a los salones que han sido legalmente aprobados. >> hay limitaciones, pueden servir 12 onzas de cerveza, seis onzas de vino. por persona, por día. miguel: a partir del 1 de enero, usted podría traer su propia cerveza

hecha en casa a restaurantes y bares en california. >> pueden sacarla de su casa y traerlas a un restaurant, a una cervecería, en donde antes no podían hacer eso. se hacían cerveza o vino a casa, lo único que podían hacer era tomársela en casa con sus amigos. aunque existe una excepción, para poder traer estas bebidas a un local se debe estar registrado con un club de cerveza o va a participar en una competencia. 2017, traerá cambio para los amantes de la cerveza y vino. para ésta esté lista, significa un cambio positivo ya que les podrá dar una mejor experiencia sus clientes. esperan que se vea reflejado en su bolsillo. maría leticia: si ustedusa el sistema de partes para movilizarse por el aria de la bahía, su viaje podría ser un poco más largo. los encargados de este sistema público informaron que a partir de hoy y hasta el 2 de enero, operará

el horario sería festivos. en vez de pasar cada cinco minutos, tendrá trenes cada 10 o 15 minutos. tome esto en cuenta para llegar a su destino a tiempo. se rompió una tubería de agua en las calles, en el distrito de san francisco. las reparaciones continuaron hasta esta tarde. esto ocurre mientras la ciudad enfrenta al reto de renovar las partes de 1200 millas de tuberías subterráneas. en algunos casos tienen hasta 150 años. las próximas décadas, san francisco tendrá que pagar millones de dólares en reparaciones. en la elección de noviembre, los votantes de mountainview. hoy justo antes de que entrara en vigor un juez frenó la

implementación de la ley luego que los abogados de los propietarios interpusieron un recurso legal. por supuesto, esto les cayó como balde de agua fría a los inquilinos. jaime peluffo, nos explica que fue lo que pasó. jaime: fue un triunfo en medio de una crisis de vivienda, los votantes desafiaron las tendencias y aprobaron. la asociación de departamentos demandó a la ciudad y el consejono pidió la orden de restricción de manera inmediata. ahora, el control de renta que debió haber entrado en vigor hoy mismo, quedó suspendido. >> nos sentimos sumamente incómodos, sumamente decepcionados con los miembros del consejo de la ciudad. e irónicamente ahora se está negando apoyar lo que los votantes decidieron. es decir, a que los inquilinos no estén sujetos a pagar la renta que los dueños de apartamentos quieran.

jaime: la coalición inquilinos desde el consejo pudo haber contestado a la demanda para que la medida deba entrar en vigor pero no quiso. la ciudad no quiso hablar en cámara y dice que todavía analiza los términos de la demanda. la bonanza que existe, no fue afectada por la orden de la corte. para inquilinos añoraban control de renta al nivel de inflación y sobre todo, volver a pagar el alquiler de octubre de 2015. >> la renta es excesiva, muy alta, el costo es imposible y los trabajos son muy escasos. >> el cheque se va en pagar la renta. hay veces que no alcanza para comer. jaime: la coalición inquilinos dice que va a intervenir en la demanda para defender y preservar el control de renta y confía que lo logrará. el abogado de la asociación de apartamentos no contestó las llamadas pidiendo

comentarios. jaime peluffo, noticias univisión 21. jesús: referidos a contacto deportivo. damos inicio con el baloncesto. los papas tenían como visitante pero no contaron con chris, el equipo le dio batalla a los dallas. de cara a la chicharra, mandaba el juego a medio tiempo. luego, el máximo anotador con 26 u, conseguía la asistencia con una tremenda clavada pero no fue suficiente. pierden 88 a 90. los lakers visitaron hoy al magic de orlando. sería todo lo que contribuía al juego en cuestión de puntos. para el equipo local, fue el hombre con la cabellera interesante quien se encargó de liderar la ofensiva. 25 puntos y falto una asistencia para el doble doble, los lakers caen

como visitantes. 109 a 90. tigresa se encuentran tierras tras empatar uno a uno contra el américa en el partido de ida con la final. andré-pierre gignac, portaba un collarín. al presidente de tigres dices que lo que le paso al francés, no fue un accidente. [inteligible] en sólo cuestión de horas, los vikings jugaran en contra de los rogers pero a llegar, miren lo que sucedió. se llevaron tremendo susto. el avión aterrizó y se derrapó. al

llegar, salió de la pista. el equipo tuvo que desbordar el avión por una plataforma. por suerte, el incidente no pasó a mayores. solamente tenemos este vídeo. son los deportes, pasela bien. maría leticia: tras las obras navideñas y conforme se enfrenta el fin de año, los hispanos son uno de los grupos hispanos son uno de los que terminan más endeudados. por eso la importancia de no utilizar las tarjetas de crédito en exceso. filippo tiene recomendaciones. filippo: entre las obras y los regalos de navidad, en esos días las familias tienen a gastar más dinero. haga con una tarjeta de crédito, en muchas ocasiones es una tentación escogida sobre todo por los hispanos. que según un estudio, representan la comunidad más propensa a endeudarse. >> cuando vemos toda la gran facilidad de que no sean muchas tarjetas de crédito, nos volvemos locos. ciertamente y más en esta temporada de

navidad. creemos que es dinero gratis y nos olvidamos un poco de eso. mientras más tarjetas de crédito nos ofrecen, más aceptamos y más solicitamos. mientras nos nos endeudamos más. planear las obras navideñas podría hacer la diferencia entre pasar una navidad y fin de año tranquilo o iniciar el 2017 con deudas y preocupaciones. >> cualquier tarjeta que puede llevar a la perdición financiera. aquí lo más importante es que trabajemos con un presupuestoy seamos sabios. para no tener sorpresas en sus finanzas, es importante que establezca un presupuesto de lo que quiere gastar. sobre todo, darte cuenta si de verdad no puede pagar. es importante usar el crédito

con responsabilidad, evitar tener demasiadas deudas. usarlo con inteligencia puede ayudar a alcanzar sus metas financieras. filippo, a todos ustedes gran navidad. león: igualmente.

después de años de investigaciones, miles de muertos un equipo comandado por la organización mundial de la salud encontró la vacuna contra el ébola. el virus que ha provocado una serie de epidemias en áfrica, ahora podrá ser controlado gracias a una vacuna experimental que se basa en los mismos principios que se utilizaron para erradicar la viruela en la década de los 70. será vacunando encadena a las personas en estado contacto con pacientes. la vacuna tiene una eficacia del 100%. gracias muy buenas noches, creo que todos tenemos una sonrisa de oreja a oreja. eso espero, en nuestras casas estamos ya listos para la nochebuena y también espero que bien arregladitos. con estas temperaturas, mire nada más. esta noche, cuenta y 1° y todavía sigue algo de lluvia esporádica en nuestro estado. especialmente aquí con nosotros, tuvimos toda esa lluvia durante el día, el viento, la brisa muy fría pero ya para mañana, vamos a tener un siglo más despejado y con

temperaturas un poquito más bajas, en los 40 a estar nuestra mínima. 52 tendríamos para nuestro día estará parcialmente nublado, después del domingo más nublado y debido a los fuertes vientos se va a sentir más serio con 52 como máxima en el área de san josé y 37 como mínima. o sea que ese frío se queda para ambos días de este fin de semana. si usted vive en san francisco, 51° será su máxima para este sábado en nochebuena y el domingo de navidad sea consecuente 3° y las mínimas también se mantienen en los 42 punto próximo lunes, alcanzamos los 53 o máximo. nuestros amigos en auckland, también tendrán una navidad fresca pero ya ve, una excusa más para que usted se abrace, para que usted regale abrazos y sonrisas esta nochebuena. consulte de 2° y cuenta como mínima y también la navidad llegará con cielos nublados y temperaturas de 50 y 3° y 35 como mínima. que la

pasen muy bien, es lo que le deseamos y por supuesto también díganos acompañándonos con las noticias durante el fin de semana. muy buenas noches y felicidades.

aquí tenemos esta foto que nos mandó lisette valenzuela, su casa está con su mascota posando frente al arbolito. león: este video nos lo mandó gerardo garcía desde santa rosa, california. vemos a su hijo michael garcía, muy risueño.no olvides seguircompartido con nosotros sus fotos navideñas a través de facebook o instagram. ya volvemos con más.

león: el espíritu navideño, llegó a la cadena de cafeterías starbucks donde los próximos 10 días, regalarán café. desde hoy, y hasta el 2 de enero podrá tomarse un expreso gratis. eso sí, tiene que ir a una de las sucursales de starbucks que participa entre la una y las dos p.m. puede visitar la página web de starbucks, para ver cuáles son los locales que participan. santa claus, le trajo un regalo a un hombre que no se debe olvidar. digamos que fue una navidad adelantada. luego devanar un raspadito, obtuvo $700,000. eso arturo se llama hipólito chino, sólo invierto $10 en el boleto en una tienda ubicada en el 1099 de more lb, luego de rasparle, firmemente no lo podía creer. dijo que

invertirá los pesitos contaminadores en su familia y también en abrir un pequeño negocio. las autoridades de la lotería comisionó llamado a que no se salga de su presupuesto a la hora de comprar sus boletos. en nombre de todo el equipo de noticias, queremos desearles una feliz navidad. felices fiestas, muy buenas lases. principales noticias. autoridades de milán matan al sospechoso del atentado terrorista en el mercado navideño de berlín. fue el autor del ataque que dejó varios muertos y heridos. la explosión del mercado de san pablito, llega ayuda económica para los comerciantes y las familias de los afectados. el médico que por más de 30 años estuvo a cargo del equipo de gimnasia olímpica, enfrenta acusaciones por pornografía infantil y abuso sexual. brote de sarampión,