una dios. >> muchos comentaban de las bolsitas que tenían a un lado. >> no importa, se puede poner un saco de papa. >> ¿y sofía vergara? >> encantadora, y con eso nos vamos. >> una verdadera latina. >> hasta mañana. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ william: eh, ahí va! johnny: eh, feliz cumpleaños! william: gracias, gracias! alan: con bombos y platillos. buenos días! martes 10 de enero de 2017, y sí, el cumpleaños de william valdés!

william: 23! karla: vamos a ponerte la corona. alan: y tu hermanito también cumple años hoy. william: sí, mi hermanito alex. alan: el mejor desayuno de tu vida lo hace karla martínez! karla: feliz cumpleaños! william: gracias a la gente que desde hoy a las 12:00 de la noche me han estado escribiendo en las redes sociales. ana patricia: #happybirthdaywilliam. karla: ojalá que no se te olvide la responsabilidad que tienes. es un honor y un privilegio poder informar siendo tan jovencito. y hablando de jóvenes y de responsabilidad, hemos escuchado tantas historias tan espantosas que tienen que ver con las armas. hoy tenemos un debate: ¿se debe regular el hecho de portar armas?

alan: detener, inclusive. karla: este incidente lamentable que ocurrió en el aeropuerto internacional de fort lauderdale dejó a cinco personas sin vida. yo pienso que el debate es cómo controlar a las personas que portan las armas, en la cuestión de la salud mental. alan: oigan, y hoy comienza el tema de los nominados que ha puesto el próximo presidente, donald trump. hoy comienzan estas audiencias, y uno de ellos está en el ojo del huracán. es un tema muy controversial. pero hoy es un día muy importante. a ver qué pasa, porque este señor es muy controversial. ¿no es así, satcha? satcha: sin toda alguna. es un placer que nos acompañe en "despierta américa". feliz cumpleaños, mi querido william. nos vamos directamente con esto.

comienzan las audiencias de confirmación para los nominados al gabinete del presidente electo donald trump. el general retirado john kelly y el senador de alabama jeff sessions. comparecen hoy ante el senado. no se descartan enfrentamientos en torno al aspirante a fiscal federal. sessions fue rechazado para un cargo en 1996 por alegaciones de racismo. lourdes, buenos días. lourdes: muy buenos días, satcha. quería ampliar un poquitito lo de sessions que han estado mencionando anteriormente. va a ser sin duda uno de los procesos de confirmación más controvertidos, porque ha sido acusado de racismo. activistas a favor de los inmigrantes dicen que tiene posturas antiinmigrantes fuertes. de hecho, él se opone a toda

reforma migratoria. quiere disminuir incluso los niveles de la inmigración legal, y se teme que, como cabeza del departamento de justicia, pueda influir en la política del presidente electo trump, y pueda impactar a las comunidades inmigrantes. también se preocupan muchas activistas porque sessions se ha mostrado muy duro en cuanto a derechos de votación, en cuanto a derechos civiles, o sea que hay preocupación. pero se espera que pueda ser aprobado. también hoy muy candente está el tema de que jared kushner, el esposo de ivanka trump, el yerno del presidente electo, va a ir a la casa blanca como un asesor especial. él ha sido un hombre de

confianza para el presidente electo, y se espera que entre a la casa blanca, con preocupación de si esto viola o no leyes de ética. satcha: muy polémico todo lo que gira en torno a estas nominaciones y a las próximas designaciones del presidente electo, a solamente unos días de tomar posesión completa de la casa blanca. tras ocho años al frente de la nación, el presidente barack obama se dirige por última vez al pueblo norteamericano. esta noche, el mandatario ofrecerá su discurso de despedida desde chicago. se espera que reflexione sobre el futuro inmediato del país, y que el mandatario vuelva a descender la ley de seguros de salud asequible. surgen nuevos detalles del sujeto que abrió fuego en el

aeropuerto de fort lauderdale. familiares de esteban santiago dicen que el joven de 26 años no volvió a ser el mismo después del conflicto en irak. además, fue hospitalizado durante breve tiempo para una evaluación mental. el veterano de guerra decía que agencias de inteligencia trataban de obligarlo a unirse al grupo terrorista isis. familiares culpan al gobierno por no brindarle atención médica. >> eso no aplica, primero, por la condición mental de mi hermano. segundo, ¿qué ejemplo le estarían dando a los veteranos y a los jóvenes que están pensando ingresar en el futuro cercano al ejército? satcha: al parecer, la ciudad de nueva york era el primer objetivo de santiago, quien llegó a comprar un boleto para viajar a la gran manzana. autoridades creen que la

fuerte presencia policial lo hizo desviarse a florida, donde mató al menos a cinco personas. las inclemencias del tiempo siguen dejando su huella en el oeste del país. mientras continúan las inundaciones y cierre de carreteras, algunas zonas se han declarado en alerta climática. en el norte de california y nevada se esperan de dos a ocho pulgadas de nieve. y estalló la fiesta tras la dramática victoria en tampa de la universidad de clemson en el último segundo del partido. vea esto. ni las bajas temperaturas impidieron que cientos de fanáticos se lanzaran a las calles y celebraran en bares el agónico triunfo ante alabama, 35-31. el histórico y emocionante encuentro y de la al equipo de carolina del sur el primer campeonato nacional de fútbol

colegial desde 1981. en deportes, verán cómo se anotó ese marcador, con el triunfo en el último segundo del partido. bien, vamos a continuar ampliándoles un poco acerca de estos temas que causan un poco de controversia. interesante, porque éstas son las nominaciones del mandatario electo para uno de los puestos más importantes, que tiene que ver con el procurador general de la nación, la persona encargada de ejercer toda política que tenga que ver con inmigración. alan: miedo, polémico, controversial, y así han sido cada una de estas nominaciones que ha hecho el presidente donald trump de su gabinete. satcha: claro que sí. es que jeff sessions es un republicano de extrema derecha, dirían algunos, de alabama, que ha estado fungiendo diferentes cargos dentro del gobierno. alan: sí, 20 años como senador.

satcha: y en 1996 fue nominado a un puesto de juez federal. en las coaudiencias para esa nominación, salió a relucir un comentario que había hecho, racista, y por ende, no fue confirmado como tal. la asociación de abogados hispanos pide una postergación de esta audiencia por otros incidentes que han surgido en las últimas décadas. es una persona que no aprueba para nada una reforma inmigratoria. tampoco un fluido tan grande de inmigrantes, aunque sea de manera legal. esta audiencia inicia el día de hoy, se extiende hasta mañana, y hay ocho testigos. alan: es una serie de preguntas que le van a hacer. karla: ¿qué posibilidad hay de que efectivamente sea elegido? tengo entendido que es el mismo comité que lo rechazó. alan: pero eso fue hace muchísimos años.

satcha: es el mismo comité, pero no las mismas personas. como él es la persona que está nominada a este puesto de procurador general, es el comité que se encarga del puesto como tal, y luego ya el pleno del senado tendría que aprobarlo o desaprobarlo. pero todo indica que sí se confirmaría esta nominación. vamos a ver qué ocurre durante el transcurso del día y mañana. no es la única audiencia que se celebra hoy. alan: había hecho algunos comentarios acerca de los dominicanos, muy fuertes. karla: que no vinieran a este país, porque no tenían nada que aportar. alan: y le decían: oye, ¿no conoces a oscar de la renta, deportistas, etc.? y es muy controversial con respecto a la marihuana. karla: que la gente buena no fuma.

satcha: y otro comentario, que tiene que ver con el ku klux klan. en algún momento, él habría brindado su visto bueno, hasta que se dio cuenta que consumían marihuana. por ese tipo de declaraciones se que hay algunos que no consideran que sería la persona apropiada para ejercer este puesto de fiscal general. pero otros ponen en la mesa su trayectoria. alan: lo que dicen es que... karla: perdón. como senador, los que están a favor de él dicen que ha hecho un buen trabajo. satcha: y ha sido reelecto. alan: sí, varias años. esto es lo que sucedió cuando le negaron ser parte de esta situación, con reagan, en 1986. dicen que ahora tiene mucha más experiencia para todo ese tipo de preguntas que le puedan hacer. karla: yo me pongo a pensar: lo que sale de la boca viene del corazón. una cosa es que te entrenen

para hablar políticamente correcto, pero yo creo que al final de cuentas, de nada vale un entrenamiento cuando lo que tú dices viene del corazón. y la gente percibe las cosas que vienen del corazón. ojalá que, si va a cambiar su manera de hablar, sea porque cambió su forma de pensar. si es hablar por hablar, creo que la gente lo va a percibir. satcha: en esta audiencia también participan ocho testigos, y entre estos está incluido óscar vásquez, ex beneficiario de un programa para proteger de la deportación a inmigrantes traídos a este país cuando eran niños. alan: y afroamericanos. satcha: sí, la asociación que protege los derechos civiles de las minorías en los estados unidos. los testimonios que puedan brindar serán considerados para confirmarlo o no.

alan: ¿cuándo deciden? satcha: la audiencia se realiza entre hoy y mañana. karla: esta semana sabremos. satcha: sin duda alguna. esta es una de siete audiencias que se realizan esta semana. las de mañana son cuatro. muchos dicen que son demasiadas en un solo día, y en una fecha en que el presidente electo va a ofrecer su primera rueda de prensa formal como tal. y no ha ofrecido una desde que ganó las elecciones presidenciales. karla: es importante mencionar que ayer en las noticias maría elena comentó que ejecutivos de univisión se reunieron con el presidente electo donald trump, y eso es importante. vamos limando asperezas. yo creo que hay que trabajar en conjunto. bueno, señores, vámonos con ana y el estado del tiempo. ana patricia: gracias, chicos. otro tema importante. bastante actividad a lo largo

de la nación. tenemos cuatro sistemas de baja presión que están llevando frío y nieve desde el norte y centro de california, pasando por las rocosas y las planicies centrales, llegando hasta los grandes lagos. tenemos un frente estacionario que está llevando un poco de tranquilidad de la costa este. vamos con las temperaturas. donde el mal pronóstico continúa es para chicago. 41 como máxima, pero 100% de actividad de precipitaciones. mucha nieve y viento se espera el resto de la semana. a tomar chocolatito caliente! la calma llega para philadelphia y new york. temperatura en el rango de los 30. new york, cielos limpios, pero en horas de la noche se espera algo de lluvia. miami hoy despertó con un poco de frío. 72 como máxima, 0% de actividad de lluvia.

en texas, temperatura en el rango de los 70. houston, cielos limpios, solamente 10% de actividad de precipitaciones. en las vegas y los ángeles, 61 como máxima. hoy en los ángeles pueden disfrutar de un día rico, pero en la noche llega la lluvia. ¿qué tal si nos vamos con el cumpleañero más guapo del día? ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: oigan, muy buenos días a todos ustedes! presten mucha atención, porque el siguiente video les va a ablandar un poco el corazón si los tienen congelado. el frío tiene a muchos literalmente congelados, como le pasó a este pobre pajarito. veamos el

"video del día"! miren nada más! oigan, este indefenso pajarito se acercó al estanque a tomar agua, y desafortunadamente sus patitas quedaron inmediatamente congeladas debido a la temperatura. su dueño pudo acudir a darle ayuda, y le dio calor con su propio aliento. lo pudo rescatar antes que muriera congelado. la verdad, hay que decirlo: no todos los héroes llevan capa. este es nuestro video. lo pueden revivir en nuestra página de facebook. y les tenemos la pregunta del día: ¿se debe prohibir el derecho a portar armas? usted puede opinar con el hashtag #yoopinoenda. vamos ahora con más de "despierta américa". karla: ya lo dijo mi querido willy, en "despierta américa"

se forma el debate. aquí su opinión siempre cuenta. alan: la salud mental, un gran problema. johnny: y si ustedes son como yo, el año pasado los dejó sin billetes. tranquilos! aquí entérese cuáles son esas fugas. alan: y en los deportes, la fifa proclama a cristiano ronaldo como mejor jugador del año. muy merecido. karla: chucky no está contento. alan: y es oficial: la fifa aumenta el número de equipos para el mundial de 2026. 16 equipos más! karla: y también tenemos las imágenes cuando nuestro recordado juan gabriel se cayó en el escenario en el año 2005, una caída que casi le cuesta la vida. tenemos todo lo que sucedió detrás de cámaras. además, william levy reaparece en méxico, presentando su nueva película. no te puedes perder lo que dijo a nuestras cámaras.

alan: reacción de miedo. karla: tan guapo que asusta! alan: en "despierta américa", el programa que cumple 20 años, de los cu ♪ la vida...

es impredecible. la vida es morir. y nacer. enfermedad y salud. amor y desamor. y covered california está ahí para todo. no solo para ayudarte a estar bien. sino para asegurar que el costo de no estar bien no arruine todo esto que es la vida. porque es más que cuidado médico. es cuidado para la vida.

♪ alan: qué buenos recuerdos, papá! mi raulito, feliz año!

raúl: feliz año a todos ustedes. arrancamos con una novedad. hoy amanecimos que en la junta de consejo de la fifa se ha aumentado de 32 a 48 equipos, de forma oficial, el cupo para la copa del mundo a partir del año 2026. alan: o sea, la junta se hizo después de esta gran celebración, donde cristiano ronaldo fue considerado el mejor jugador del año. muy merecido. raúl: el consejo de la fifa admite a partir del año 2026, 48 equipos. ¿qué le va a pasar a concacaf? alan: hay mucha gente que no le está gustando la idea. raúl: me parece que 48 son demasiados. alan: hasta se dice que podría ser compartido con tres países: méxico, estados unidos y canadá. raúl: por ahora, estos 48

equipos están divididos en 16 grupos de tres. y entonces, empezarán a eliminarse. quedan los dos primeros. se enfrentan en ronda de treintaidosavos de final. es un mes de competencia, pero 48 equipos. a concacaf lo suben de tres y medio puestos que tenía, a seis y medio. tres más! alan: ¿y sudamérica? raúl: tres mas también, de tres a seis. el gran ganador aquí es concacaf, en cuanto a puestos, pero son demasiados equipos. alan: pero quizá le da la oportunidad a otros equipos que están emergiendo, que siempre se quedan en la orilla, y quizá son el benjamín. raúl: entiendo el punto, pero si ya de por sí con 32 había equipos que decías: están sobrando, me parece que 48 es demasiado.

al final, es negocio. pero bueno, la controversia está. con eso arrancamos. si quieres, regresamos un poquito al tema de cr7, que fue ayer el mejor jugador del planeta, o "the best". merecido, me parece. ya había ganado el balón de oro. éste es el primer año que se separan estos dos premios. ayer cr7. controversia también, porque no acudieron a la gala los jugadores del barcelona. de último momento decidieron bajarse del avión, argumentando que tienen un partido que preparar de copa del rey. estaban muy enojados, porque un día antes habían sentido que les habían robado el partido, arbitrariamente hablando. se suma que a real madrid le quitaron el castigo de no fichar jugadores, y el barcelona lo había tenido que pagar. hay cierta persecución en barcelona que sienten que los

está afectando. alan: pero nadie le quita el mérito a mi cristiano ronaldo, que estaba hecho un dandy. raúl: muy merecido. alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

satcha: detener y acelerar su auto de manera alterna. eso fue

lo que hizo un conductor armado, mientras patrulla lo perseguían en una carretera de california. el sujeto disparó a través de la ventanilla, aunque al parecer no apuntó a los oficiales. ninguno sufrió heridas. finalmente, varias patrullas bloquearon el vehículo del sospechoso, y éste fue arrestado. prófugo de la justicia sigue el hombre que disparó mortalmente contra una oficial de policía en orlando. el fugitivo es el principal sospechoso de la muerte de su novia embarazada. en medio de la persecución, otro agente perdió la vida en un accidente automovilístico. maría eugenia: fue un día trágico para la policía de orlando, florida, tras la pérdida de dos de sus agentes mientras cumplían con su deber. la fiscal general loretta lynch ofreció sus condolencias a los familiares y compañeros de los agentes caídos.

una de ellos, la sargenta debra clayton, una veterana de 17 años en la agencia del orden. el jefe de la policía de orlando la describió como una heroína, que entregó su vida para proteger a la comunidad que amaba. clayton, quien tenía un hijo, fue baleada en el estacionamiento de este walmart, mientras trataba de arrestar al sospechoso del asesinato de su ex novia embarazada el mes pasado. >> él tenía un chaleco antibalas. la oficial le dijo que se detuviera, pero él le disparó. maría eugenia: lloyd, de 41 años, se dio a la fuga. robó un vehículo y se escabulló por un complejo de apartamentos. en medio de la cacería humana, otro uniformado falleció: el agente norman lewis, un ex jugador de fútbol colegial a

quien llamaban "big norm". murió cuando un vehículo se estrelló contra su motocicleta. lewis era un veterano de 11 años. cientos de agentes de varias agencias se unieron al operativo para detener a lloyd. la alcaldesa theresa jacobs prometió que lo llevarán ante la justicia. mientras que el jefe de la policía hacía un llamado para que lloyd se entregue, y que todo termine de forma pacífica. el operativo de búsqueda se mantuvo durante toda la madrugada, y continúa en pie esta mañana. esto generó caos en los vecindarios de la zona donde desapareció el sospechoso. las escuelas estaban en alerta máxima, y varios edificios residenciales fueron acordonados. se cree que lloyd está armado, y es considerado extremadamente peligroso.

tiene una condena de 10 años de cárcel por tráfico de drogas. las autoridades ofrecen una recompensa de 60.000 $ a quien colabore con su captura. satcha: pendientes del desarrollo de esta noticia. gracias. un hombre trató de abordar un avión sin un boleto válido, ignorando las órdenes de un agente para que se detuviera. dos oficiales resultaron heridos en el incidente en el aeropuerto de chicago. el incidente aumenta la preocupación por fallas de seguridad en terminales aéreas. la compañía automovilística alemana bmw no renunciará a los planes de abrir una nueva planta en méxico. la decisión constituye un abierto desafío a las advertencias del presidente electo donald trump, quien amenazó con establecer un impuesto a los vehículos importados desde esa nación vecina. la fábrica comenzaría a

funcionar en 2019 en el estado de san luis potosí. varios meses después de su divorcio, finalmente brad pitt y angelina jolie encuentran algo en lo que estar de acuerdo. en su primera declaración conjunta, ambas estrellas acordaron sellar todos los documentos legales relacionados con la separación, a fin de proteger a sus seis hijos, cuya custodia es objeto de una batalla jurídica. qué lamentable. vamos con más en "despierta américa", para hablar de este tema que es de sumo interés para todos nosotros. adelante. ♪ karla: a veces el amor se acaba porque empiezan los problemas financieros. según un reciente estudio, alrededor de un tercio de los estadounidenses hicieron una resolución financiera en año nuevo. la mayoría nos propusimos ahorrar más.

hoy está con nosotros nuestra asesora financiera, alexandra ramírez. feliz año! oye, con pequeños ajustes en nuestro estilo de vida, podemos ahorrar un dineral a fin de año. ¿cómo podemos ahorrar? alexandra: vamos a comenzar con las resoluciones financieras del nuevo año. lo primero es revisar nuestra póliza de seguro de auto. muchas veces pagamos por mucho tiempo, pero no nos ponemos a analizar cuánto pagamos y cuánto podemos ahorrar. vamos a revisarla. podemos aumentar el deducible de nuestro auto. si tienes un deducible de 250, vamos a aumentarlo a 500, y puedes ahorrar hasta un 40% en tu póliza. vamos a buscar descuentos de buen estudiante o un conductor. si tienes varias pólizas, por ejemplo la de casa o la de vida, todo eso lo juntas y puedes ahorrar más dinero. karla: ¿cuánto?

alexandra: hasta unos 500 $ al año. la segunda: no uses teléfono fijo. karla: lo tengo, porque en caso de emergencia sí lo necesito. pero es el plan más bajito. alexandra: sin embargo, si lo cancelas, te puedes ahorrar dinero. todos tenemos celular, y los niños también. ¿para qué vamos a tener ese teléfono en la casa? lo mismo pasa con el cable. vamos a tratar de poner un cable básico, porque tenemos 500 canales y no vemos sino uno. vamos a cancelarlo. pagando un cable básico, podemos solamente pagar 30 $ al mes, y podemos ahorrar hasta 500 $ al año. la tercera: vamos a cancelar las membresías que no usemos.

la del gimnasio. empezamos y nos registramos... karla: a principios de año, todo mundo se mete al gimnasio. alexandra: y nos empiezan a deducir de nuestro banco automáticamente. duramos años pagando el gimnasio y nunca vamos! 30 $ que pagues al mes, son 360 $ al año que nos estamos ahorrando. karla: haga la cuenta! alexandra: también lo que son las membresías de películas que vemos por internet, lo pagamos automáticamente y no lo vemos. karla: mejor ir comprando las que vas viendo. alexandra: exacto. también vamos a ahorrar en el bill de la energía y el agua. vamos a cerrar los grifos cuando estemos lavándonos los dientes. karla: y la lavadora y la secadora gastan demasiada electricidad.

alexandra: juntamos la ropa por semana, y así vamos ahorrando. cuando salgamos del cuarto, paguemos la luz. podemos ahorrar hasta 200 $ mensuales. también, a tener cuidado con los fines de semana. gastamos mucho. salimos y cenamos una vez por semana, y estamos gastando 120 $ mínimo, o sea que gastamos como 500 o 600 $ al mes. vamos a quedarnos en casita, vamos a cocinar y a ahorrar todo ese dinerito. también, lo que son las compras diarias. que si cinco dólares aquí, que si un dólar allá... karla: el café está bien caro. alexandra: vamos a preparar nuestro propio café en casa. no necesitamos estar gastando en café todos los días. ahí son 100 o 200 $ al mes. y por último, vamos a comprar con una lista. antes de salir, vamos a

prepararnos y vamos a hacer una lista. porque si vamos al supermercado sin lista, vamos a llenar el carrito de todo lo que encontremos. y a los niños vamos a dejarlos en casa. karla: en total, ¿cuánto nos ahorraríamos? alexandra: si hacemos todo esto, podemos ahorrar hasta 10.000 $ al año. son fugas de dinero. vamos a hacer toda la tarea, y vamos a ahorrarnos hasta 10.000 al año. karla: perfecto! haciendo pequeños ajustes, podemos quedarnos con 10.000 $ en el bolsillo a fin de año. feliz año! y sigamos prosperando. oye, vámonos con el cumpleañero. william: aquí ando, arreglando mi rincón social. gracias por todas las felicitaciones a través de las redes sociales! muchas gracias a toda la gente

que escribe. como ya dijimos en los deportes, cristiano ronaldo empieza el 2017 con el pie derecho. es que el día de ayer, en zurich, fue elegido por la fifa como el mejor jugador del 2016. vale la pena recordar que cristiano ganó la champions, la supercopa y el mundial de clubes. ronaldo asistió a la premiación con su hijo y su novia, georgina rodríguez, haciendo su primera aparición pública como pareja. felicidades a cristiano por ese merecido premio, ya que es el mejor jugador del mundo. por otro lado... [timbre] johnny: alan, ¿tú estás esperando a alguien? alan: a ver quién es. flaco, ¿qué pasó? ¿te firmo aquí?

vente, mi willy! william: ¿es para mí? gracias! ana patricia: es algo que yo encargué para mi esposo. alan: no te hagas! willy, vente para acá. william: puras sorpresas de ustedes! alan: ve viendo uno por uno. para que veas, este super diseñador puertorriqueño, que es enrique peral, te está mandando esto. miren este regalito! todo al estilo de william! william: no, no se imaginan! yo siempre he querido esto! gracias! no way, bro! alan: yandel, romeo santos,

carrie underwood, y william valdés ahora! ana patricia: otro, otro! mira. alan: ese es un moño. está increíble! william: estoy en shock. gracias, la verdad! alan: yo tengo uno en la mano, que no se lo quiero dar a william. oye, hasta cinturones! mi cumpleaños es el 28 de marzo! william: gracias! ana patricia: es la hebilla. william: quería esto, siempre lo veía en instagram! gracias, gracias! ana patricia: ve la hebilla! william: espérate, el micrófono. alan: el micrófono es lo de

menos. póntela ahí. ana patricia: lo hubieras guardado para "premios lo nuestro". alan: estás destrozando el micrófono, pero no importa. william: la verdad, muchísimas gracias! la verdad! alan: todo tu estilo, amigo. william: muy buena esta sorpresa! johnny: pero al regresar, en vivo desde detroit, tenemos muchas sorpresas desde el auto show. alan: en cosas mucho más serias, las estremecedoras escenas de esta matanza en el aeropuerto abre nuestro debate: ¿se debe prohibir el derecho a tener armas? envían sus comentarios, porque aquí su opinión siempre cuenta. ana patricia: y entérate en "enredados" a qué famoso actor le gusta mostrar a su pareja con poca ropa.

william: señores, es mi primer regalo oficial, miren! ana patricia: y el único. alan: están increíbles!

¿sabes qué se nos antoja? pollo crujiente, y huevo frito, con tocino. como un brunch. ¿brunch? son las 8pm... y es martes. tráeme brunch ya! ¿qué tal esto? brunch. todo el día, todos los días. ¿listos? ¿quién quiere café? les presento mi nuevo menú brunchfast. con 10 deliciosas opciones como mi bacon and egg chicken sandwich, southwest scrambler plate, una burbujeante blood orange cooler y papas caseras. servido todo el día, todos los días. sólo en jack in the box.

johnny: señores, si ustedes son amantes de los carros como yo, estén tranquilos, porque todos los caminos conducen hasta detroit! ahí se encuentra jaime gavaldoni, en el auto show de detroit. jaime: con un poquito de frío hoy, pero estamos ahorita en la sala de prensa, porque hemos venido tempranito. no ha abierto todavía el piso. ayer estuvimos todo el día recorriendo el piso. como siempre, impresionante. johnny: oye, aquí es donde se van a presentar todos los concepto cars!

jaime: sí, normalmente detroit es conocido por los concept cars. volkswagen ha presentado una furgoneta muy futurista, no sólo eléctrica, pero también autónoma. los vehículos autónomos ahora están de moda. johnny: oye, cuéntame del audi que tienes por ahí, que dicen que es la última maravilla. jaime: mira, ¿sabes por qué me ha llamado la atención ese audi? porque está muy cerca de producción. es una utilitaria, de tres filas, que es híbrida. no la han presentado como autónoma ni eléctrica. eso me da una indicación clara de que muy pronto la van a producir. imagínate, tener todo el espacio que necesitas para llevar a la familia, con economía de consumo. las computadoras detectan cuándo necesitas la potencia de

gasolina, y cuándo necesitas la potencia eléctrica. audi siempre se ha caracterizado por tener ese manejo. han desarrollado su tecnología en los circuitos de rally por más de 30 años. garantizan un manejo divertido. johnny: pero estos carros, últimamente, están siendo mucho más sencillo por dentro. las computadoras se han apoderado de todo, y ya no vemos tanto botón. jaime: así es. justo te iba a mencionar sobre el nuevo concept de nissan, el v-motion 2.0. el 2.0 se refiere a la nueva tendencia de diseño de nissan. y el interior de este auto nos da una idea bastante clara de cuál va a ser la tendencia de diseño interior para los productos de nissan, que son minimalistas. las pantallas enormes al frente, ya no necesitas

botones, porque ahora todo es touchscreen. están inspirados en los teléfonos celulares. liberan mucho espacio. la comodidad es siempre indispensable. y ahora que las computadoras cada vez son más pequeñas, están liberando mucho más espacio. ahora que son motores más pequeñitos, y motores híbridos o eléctricos, eso libera mucho espacio por dentro. los materiales son mucho mejores, los autos son mucho más seguros, y los diseños son impresionantes. por eso vemos un concept de nissan que es bastante exagerado, pero esa es la idea de los concept: exagerar. le dan rienda suelta a los ingenieros: vuélvanse locos, y vamos a ver la reacción de la prensa especializada y del público. johnny: a mí me encanta este tipo de espectáculo. esto es como ver el futuro. cuando éramos chamaquitos, era emocionantísimo soñar con estos carros. ahora, tengo entendido que hay

un mercedes por ahí que está buenísimo. jaime: olvídate! lo guardé especialmente para ti. mercedes-mclaren tenía un super auto. a principios de los 2000 salieron con las alas de gaviota. ahora tienen el gt, una versión con más de 500 caballos de potencia, y puede alcanzar más de 190 millas por hora! están fabricando 100 unidades especiales de este vehículo, que no han dado el precio. yo asumo que van a ser 250.000 $. johnny: me imagino, como 250.000 $. ahora, esa máquina, cuando tú te montas en ese volante y aceleras, la historia es otra. ¿qué otra cosa rapidito tienes por ahí? jaime: me sorprendió kia. acaba de presentar un vehículo

deportivo. es un sedan que tiene el tratamiento de audi, porque contrataron al diseñador de audi, lo raptaron. y por eso vemos una evolución en diseño de kia. el manejo también es bueno. no viene lamentablemente la versión manual del kia. dicen que van a traer una automática de ocho velocidades, súper rápida. me muero de ganas de probar ese vehículo. johnny: jaime, estoy totalmente de acuerdo contigo. a mí me encanta sentir el volante y los cambios, y acelerar cuando yo quiero. hermanito, se te agradece. espero verte pronto, y sigue disfrutando por detroit! jaime: por supuesto. y todos los que quieran saber más, autos.univisión.com. johnny: jaime, gracias un millón. nosotros vamos a celebrar la vida. vámonos! karla: la vamos a celebrar, mi

johnny, porque todos los días es un día para celebrar! ana patricia: hoy es el cumpleaños de nuestro william. queremos que ustedes se pongan en forma en este 2017, y nuestra entrenadora claudia molina le presenta a maity la nueva técnica de bajo impacto, que se llama water biking. karla: y hoy tenemos un debate caliente: ¿se debe prohibir el derecho a tener armas? envíennos sus comentarios. orlando: y más adelante, también tenemos las imágenes de cuando nuestro recordado juan gabriel se cayó en el escenario en 2005, una caída que casi le cuesta la vida. además, william levy reaparece en méxico presentando su nueva película. no te puedes perder lo que dijo a nuestras cámaras. porque estamos en "despierta

karla: ay, qué canción más linda! alan: ha sido tu día, mi willy! hoy, 10 de enero del 2017, es cumpleaños de nuestro willy valdés! ana patricia: estaba terminando este desayunito para william. me levanté a las 03:00 alan: ¿cuál es el regalo que más estás esperando? william: pues compartir con mi

familia, la verdad. alan: es muy sentimental mi willy! karla: qué bonito que seas tan sentimental. está emocionado. alan: oye, willy, ¿quieres pasarla con tu familia? william: sí. alan: me gustaría que dieras esto. pónselo, porfa, mi carmencita. >> ¿cómo estás? ¿creíste que me había olvidado de tu cumpleaños? no estoy muy segura. creo que cumples 23 años. estoy informada por muchas cosas que veo en la televisión. los niños, cuando te ven, se alborotan. te mandan muchas cosas buenas. john, daisy, su esposa, todos te felicitan. que pases el día

muy pero muy feliz. salúdame a todos tus compañeros, porque no me he olvidado de cómo me trataron. bajé 13 libras, así que estoy mucho mejor, porque estaba muy gorda. me siento bien y espero verte pronto. llámame cuando puedas, que siempre espero tu llamada. te quiero mucho. estás cada día más bonito. quisiera ser joven y no ser nada tuyo para ser tu pareja. tú sabes que siempre te recuerdo, y aquella canción que me cantaste la llevo en mi corazón. te espero. no te olvides de mí. alan: hermosa, qué bárbaro!

mi willy, tu abuelita! hermosa ella, y mira las palabras, mi willy. karla: ¿le quieres decir algo a tu abuelita? william: que la quiero mucho. no me gusta llorar. karla: menos mal que no te gusta! eres de los míos. william: que la quiero mucho, que la extraño. gracias. nunca me esperaba esto. y nada, que la quiero. yo sé que estás viendo el programa. pronto voy a ir a cuba a verte. te extraño mucho. alan: oye, está hecha una reina! karla: qué linda! de eso se trata la vida, de poder compartir los momentos más bonitos con la gente que te quiere, aún en la distancia. la gente que realmente nos quiere traspasa el tiempo y la distancia, y eso es lo más bonito. alan: esas lágrimas son de alegría, de vida. ¿cuántos?

william: 23. alan: felicidades. sabes que te queremos mucho. karla: que sean muchos más! que dios te dé salud y sabiduría. alan: oye, y los regalos... william: ya paren. johnny: consientan al niño! alan: oigan, yo cumplo el 28 de marzo! satcha, regálame algo! estoy celoso! satcha: tan hermoso y tan sentimental, y espérate a que te conviertas en padre. vas a llorar todavía más. nos vamos directamente a lo que acapara titulares el día de hoy. abogados hispanos piden aplazar la audiencia de confirmación del nominado jeff sessions. alegan que el republicano habría omitido información de su desempeño como fiscalizador en alabama. sessions se encuentra bajo la mira por sus presuntas posiciones racistas, contra la

inmigración y sobre los derechos electorales. desde washington d.c., lourdes meluzá nos acompaña en vivo. lourdes: muy buenos días, satcha. esta carta al congreso de la asociación nacional de abogados hispanos tiene impacto. ellos consideran que sessions no ha completado todo el proceso de revisión de antecedentes, y les preocupa mucho lo que parece ser una falta de transparencia por parte del nominado. muy importante esta nominación como fiscal general, quien encabeza el departamento de justicia. tendrá responsabilidades que afectan a inmigrantes, a minorías, a hispanos. y sessions tiene una reputación y un récord de acusaciones de racismo, de ser antiinmigrante, en contra de los derechos civiles y derechos de votantes, especialmente de minorías.

satcha: cabe mencionar que esta es una de siete audiencias que se realizan durante la semana, cuatro de ellas mañana. un día clave, porque el presidente electo estaría ofreciendo una rueda de prensa. lourdes: sí, correcto. hay mucha preocupación por parte de activistas. ha sido un calendario muy apretado, dictado por el líder de la mayoría republicana en el senado. con la conferencia de prensa de trump, y además varias audiencias simultáneas, el público no va a poder conocer a estos nominados para encabezar los departamentos más importantes. se esperan hasta ocho audiencias más esta semana. otra muy importante para los hispanos, en particular para los inmigrantes, la del general john kelly, que está nominado para ser secretario de seguridad nacional, pero viene

con unas recomendaciones y un background muy diferente al de jeff sessions. la gente dice que es un tipo pragmático, y que no es hasta ahora alguien de temer. tenemos que ver quién va a tener más influencia en el gabinete de trump, si sessions o el general kelly. satcha: gracias, lourdes meluzá. ♪ satcha: y en nuestro recorrido por latinoamérica, el gobierno de méxico firmó un acuerdo con el sector productivo para evitar alzas en los precios de los productos de primera necesidad. el convenio presentado por el presidente enrique peña nieto busca contrarrestar los efectos del alza en los precios de las gasolinas, y contiene el compromiso de vigilar la estabilidad de precios, y modernizar el transporte público masivo.

tendrían que celebrarse elecciones en los próximos 29 días en venezuela, luego que la asamblea nacional aprobó una declaratoria de abandono del cargo del presidente nicolás maduro. argumenta que el mandatario ya no cumple con sus responsabilidades. sin embargo, la medida no tiene efecto, pues el tribunal supremo aclaró que la asamblea no está facultada para destituir al presidente. seis personas murieron por hipotermia cuando intentaban escalar el volcán acatenanco en guatemala. autoridades informan que los escaladores no estaban preparados para el frío extremo. dos personas fueron rescatadas con vida. las reservas sobre la eliminación del obamacare se abren paso en el ala republicana del senado. al menos nueve senadores de esta tendencia se ha mostrado a favor de tener listo un reemplazo a la ley de cuidados de salud asequible antes de que

se decida su destitución. se reaviva el debate sobre los beneficios de la detección temprana del cáncer de seno. un estudio revela que cerca de un tercio de las mujeres sometidas a tratamiento no necesitaban el mismo, debido a que el lento crecimiento de los tumores los convertía en poco dañinos. al parecer, mientras las pacientes creen que cirugías, radiaciones y quimioterapia les salvan la vida, en realidad les causarían problemas. y el lado menos público del presiente barack obama sale a relucir con frecuencia. imágenes de la revista "national geographic" lo muestran nadando en las costas de hawai. en palabras de obama, es haber nacido ahí lo que le permite mantener la calma en medio de los retos que le plantea su cargo al frente de la nación. vamos ahora con ana patricia y los detalles del estado del tiempo.

ana patricia: mi satcha, aquí viendo el mapa de temperaturas, porque el frío y la nieve continúan descendiendo la temperatura en el centro y norte de la nación. para la costa este, tenemos un poco de tranquilidad por este sistema estacionario, que no permite que este mal tiempo llegue hacia nueva york, philadelphia y toda esa área. hoy, en el rango de los 30, tanto philadelphia como nueva york. cielos limpios. en la noche, tal vez pueda haber un poco de lluvia. en miami, la temperatura sigue subiendo. 72 como máxima. 0% de actividad de precipitaciones. para texas, temperaturas en el rango de los 70. en las vegas tenemos un cielo parcialmente nublado, pero cero lluvia. máximas en los 61. y en los ángeles, 0% de

actividad de lluvia. puede disfrutar del sol, y tenemos una máxima en los 61. y ahora es la hora de "código segura". ♪ orlando: a esta hora, señores, "código segura"! buenos días, puerto rico, san diego, santa ana, san josé y santa mónica! todos despertamos juntos. afuera está lloviendo, está haciendo un poco de frío, pero nos vamos a dar calor, y vamos a comenzar el año con muchas ganas. arriba, costa oeste!

♪ orlando: un martes lleno, repleto de noticias. y mucha atención, porque empezamos con algo de impacto. y es que un hombre acompañaba a juan gabriel, escuche bien, un hombre acompañaba a juan gabriel cuando murió en santa mónica, california. "primer impacto" obtuvo la transcripción parcial de la llamada al 911. reportera: según el documento, la llamada se inició a las 11:05 de la mañana, y duró casi siete minutos. la inició un hombre. "necesito una ambulancia. es una súper emergencia", dijo. fue entonces, conectado a una operadora de apellido castro, que le preguntó cuál era la emergencia, la edad de la víctima y la dirección. "ya van en camino los

paramédicos. ¿está la puerta sin llave o abierta? no se retire del teléfono. active la bocina", le recomendó. "¿quiere que le diga qué hacer? ¿está él en la cama o en el piso?". "señora, no puedo hablar con usted. necesitó que envíe una ambulancia". "ya los paramédicos van en camino, señor". él se despidió y colgó el teléfono. segundos después recibió la llamada de la operadora. "necesito saber, ¿necesita instrucciones?". según la transcripción, juan gabriel estaba en el suelo. "señora, casi no la escucho. no hay manera". la transcripción sugiere que

había otra persona en el apartamento, porque la operadora escuchó ruidos y conversaciones. >> eso es lo que yo llamo una noticia de impacto! orlando: claro, fue una noticia de "primer impacto". obvia mente, a esta historia le faltan muchos detalles. poco a poco se va a saber la verdad de qué fue lo que pasó con juan gabriel. pero de lo que sí sabemos es de la caída que casi le cuesta la vida al divo de juárez, en 2005. addis tuñón nos ha preparado un informe muy completo y detallado de imágenes inéditas. addis: la gran caída. ¿cómo olvidar aquel 2005, cuando en houston el divo arrancaba los aplausos del público, que no daba crédito al presenciar cómo el cantante trastabillaba, cayendo del escenario? esta imagen dio la vuelta al mundo. todos hemos visto estas

imágenes muchas veces. bueno, pues en exclusiva para "despierta américa", tenemos para usted todo lo que no se vio: lo que sucedió con juan gabriel abajo de ese escenario. vean cómo su staff intenta asistirlo, y él, consciente en todo momento, dice tener fe. conforme pasaban los minutos, el dolor de su muñeca y mano se intensificaba. la intención de su gente era mantenerlo inmóvil hasta la llegada del auxilio médico, pero el divo de juárez insistía en continuar con el show. el dolor no se lo permitió. juan gabriel: ayúdame a levantarme! llevame al camerino. addis: minutos después, fue trasladado en camilla y ambulancia rumbo al hospital, donde fue intervenido de urgencia por varias fracturas de muñeca y mano.

locutor: el señor juan gabriel está en este momento en el hospital, atendiéndose por el golpe. addis: juan gabriel. todos podemos caer, sólo los grandes se levantan. orlando: uf! ésas imágenes nunca los habíamos visto! juan gabriel quería seguir cantando. vamos a refrescar un poco, porque es martes. vamos a poner "bailemos" de cnco, para que la costa este se levante. new york, estamos contigo! ♪

orlando: ah, qué buena música, johnny! de puerto rico para el mundo. cnco, gente de la casa, de univisión. anoche fue la premiere de la nueva película de william levy, orgullo de hialeah, de miami! está en méxico, promocionando su nueva película. vean a william levy. reportero: amable, sonriente, y atento con el público y los medios de comunicación, el cubano william levy llegó a méxico a engalanar la premiere de la película "resident evil: capítulo final". william levy: me da gusto verlos. gracias! ha sido una gran experiencia, una aventura hermosísima. desde el primer día que me invitaron a ser parte del elenco, ir a sudáfrica, la verdad que ha sido una experiencia inolvidable.

reportero: william aseguró que los latinos siguen ganando terreno en la meca del cine. william levy: es importante dar un buen papel como latino, porque es un momento muy duro para todos nosotros. y sin embargo, yo creo que hollywood se está dando cuenta un poquito más. yo creo que los fanáticos y el público los ha educado un poquito más en lo que somos. reportero: finalmente, el actor reveló si pronto regresará a las telenovelas mexicanas. william levy: si dios quiere y hay un personaje que me encante, con todo gusto lo hago. reportero: ¿te reunirse con david zepeda? william levy: si se da la oportunidad, con todo gusto. >> ay, qué lindo! ojalá esas cosas me pasaran a mí. orlando: a mí también,

protagonizar una película en hollywood! vamos a cerrar con una canción para las equivocadas. es la canción de yandel, "nunca me olvides"! es la música de moda. nos levantamos contentos! ♪ orlando: hay que irse quitando la ropa, johnny. él dice que bailó mal. voy a hacer una coreografía montada, pero más importante. a las 09:00 y a las 10:00 tenemos más entretenimiento! alan: la música de "código segura" siempre es buena. lo malo es el baile de orlando. baila como yo. bueno, en "despierta américa"

su opinión siempre cuenta! hoy tenemos un debate muy caliente: ¿se debe prohibir el derecho a tener armas? envíennos sus comentarios en las redes. johnny: y entérese qué hizo carmen salinas, que dejó a todo mundo con la boca abierta. a diferencia de los pañales communes... pampers te mantine hasta 3 veces más secos para que loa bebés duerman tranquilos toda la noche pampers

respira mejor conntiene despvicks vapoprub.lia. alivio de la tos que comienza a trabajar instantáneamente. un cabello deliciosamente perfumado con notas de rosal marroquí. y la frescura de la primavera. inolvidable, donde quiera que vayas. como las fragancias de herbal essences. ¡descubre ya! termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide

johnny: ¿de quién es esta canción? william: mía! alan: oye, ya te tardaste! william: pronto, ojalá. alan: sería un buen regalo. [timbre] alan: a mí se me hace que es ese flaco otra vez! johnny: a mí me gustan los regalos. alan: mira nada más, papá, muchas gracias! te firmo recibido. william: un cake! alan: tobi! ¿también te firmo el perro? karla: vengan, chicos. qué bonito! william: este pastel lo manda

alejandra palomera, que es mi manager. a toda la familia palomera, gracias! karla: vamos a abrirlo. es que está bien bonito. lo voy a romper. johnny: con la boca, comadre, venga! alan: ¿quién quiere pastel, chamacos? todos! karla: miren qué bonito! es la cara de willy! alan: agarraron muy buena foto tuya. gracias, ale palomera! william: gracias! me escribió como a las 05:00 de la mañana. alan: en tu cumpleaños, de los que menos a veces te esperas, te mandan un mensaje. y los que más te esperas... johnny: nunca te mandan nada. william: anoche, a las 12:01, literalmente, mucha gente me empezó a escribir.

muchas gracias, la verdad! johnny: william, te queremos! karla: vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. ana patricia: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ todo el cuidado de salud que tu familia necesita. todo conectado para ti. estamos aquí para ayudarte,ella okay?ivia. bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar.

make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

tiempo? acuéstate temprano y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno. el delicioso sabor de un café tiene un precio... ¡ un dólar ! ve a mcdonald's y disfruta un café calientito a un gran precio. además, la 6ta bebida mccafé es gratis con nuestro app. despierta y gánale al día. ♪ ba da ba ba ba

♪...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ¡aquí está pepto bismol! ah. ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

el 85% del cerebro crece hasta los 3 anos perro! guau. enfagrow ayuda a nutrir un crecimiento sano del cerebro porque tiene dha. tambien tiene nutrientes que se encuentran en alimentos que pueden ser de poco consumo en niños. prueba enfagrow hoy. satcha: al agua fue a dar un auto fuera de control en

carolina del norte. al parecer, la conductora pisó el acelerador en lugar del freno. a toda velocidad, impactó la pared, atravesó la cubierta posterior y cayó en una piscina. por fortuna, nadie sufrió heridas serias. la ciudad de los ángeles mantendrá su estatus de santuario para indocumentados frente a políticas migratorias hostiles. así lo afirma el sheriff jim mcdonald, quien asegura que autoridades locales no colaborarán con acciones de deportación, pues si un alto porcentaje de la población siente temor contra la policía, se dificultaría la lucha contra el crimen. la compañía tecnológica y yahoo! cambiará de nombre, y su director general, marissa mayer, dejara el cargo una vez que culmine el proceso de absorción por parte de verizon.

yahoo adelantó que lo que quede de la empresa pasara a llamarse altaba. los servicios de los que dependen los usuarios de yahoo! no se verán afectados. y se disparan las alarmas entre indocumentados ante la inminente llegada de donald trump a la casa blanca. la amenaza de deportación cae por igual sobre inmigrantes de diferentes naciones, pero afecta en especial a los salvadoreños. de manera paradójica, la incertidumbre no detiene la ola migratoria. salvador castellanos nos explica por qué. salvador: la llegada de donald trump al poder plantea una nueva y preocupante realidad en el tema migratorio para países como el salvador, cuyos nacionales integran la segunda comunidad hispana más numerosa en estados unidos. >> hay que aportarnos mejor, y este es el momento oportuno para casi ser invisibles.

salvador: expertos coinciden en que los salvadoreños legales o indocumentados corren riesgo de ser deportados. un estudio reciente revela que la incertidumbre y el temor no han reducido el flujo de inmigrantes salvadoreños, sino que lo han incrementado a niveles sin precedentes. los coyotes están utilizando el argumento de que es importante viajar antes de que donald trump asuma el poder. >> va a tener un impacto momentáneo en el miedo. va a ser más peligroso, va a costar un poco más. pero al final, la migración no la va a detener ni la deportación ni los muros. salvador: para los que tienen familiares en estados unidos, lo mejor es por ahora cuidarse de cometer infracciones de tránsito, desórdenes en la vía pública o violencia doméstica, que son causas comunes de deportación.

>> mis familiares están preocupados, porque algunos son ilegales, otros residentes permanentes y otros ciudadanos. pero la política de donald trump es muy pareja. a portarse bien. salvador: 50.000 salvadoreños fueron deportados desde méxico y estados unidos en 2016. satcha: y concluimos este segmento de noticias con las aventuras de una simpática mascota, que mantuvieron en suspenso durante dos noches a su dueño y a socorristas en utah. se trata de mary, una perra de la raza beagle, que quedó atrapada en un macizo rocoso cubierto de nieve, y no quería dejarse atrapar por desconocidos. rescatistas volvieron al día siguiente, pero la mascota se las arregló para volver a casa por si sola. seguimos con más de "despierta américa". karla: aquí estamos, listos para el debate del día.

el viernes pasado, un tiroteo paralizó el aeropuerto de fort lauderdale, en florida, cuando esteban santiago, un veterano de guerra, abrió fuego en el aria de equipajes, dejando un saldo de cinco muertos y seis heridos. ¿se pudo evitar esta tragedia? ¿esto puede volver a suceder? y la pregunta del millón: ¿se debe prohibir el derecho a tener armas? recuerden que pueden entrar en despiertaamerica.com/vota. su opinión es muy valorada. alan: aquí está nuestro panel. muchísimas gracias por estar con nosotros. amor antúnez, el juez alberto millán, y por supuesto, quiero recibir con un fuerte aplauso a este veterano de guerra retirado, ángel luis delgado, que ha estado en muchas guerras defendiendo el honor y la democracia de este país.

muchísimas gracias, ángel. me gustaría comenzar con usted, juez. ¿dónde está fallando el sistema de seguridad que tenemos en los estados unidos? juez millán: bueno, la segunda enmienda de la constitución garantiza el derecho a portar armas, pero eso está sujeto a ciertos reglamentos del gobierno estatal, federal y local. yo estuve ingresado en el ejército desde muy joven, y llegué a retirarme como capitán. estimo que no podemos asumir que esto está causado por ser veterano de guerra. solamente un porcentaje muy bajo de veteranos tiene ese tipo de problemas psicológicos. todos los días, hay un promedio de 20 veteranos que se suicidan, desgraciadamente. pero hay que mirar los problemas de la salud mental. y lo que se hizo en alaska, cuando él entró en el buró

federal de investigaciones, pidiendo asistencia, y le entregaron el arma que supuestamente utilizó, ese fue el fallo: no darle seguimiento al caso. karla: entonces, esta tragedia se pudo evitar. juez milián: yo estimo que sí. en varios momentos se indicó que había problemas mentales. él había manifestado ciertos problemas psicológicos, que son relacionables con tendencias esquizofrénicas y bipolares. alan: lo hemos dicho muchísimas veces. todas estas tragedias se pudieron haber evitado. no solamente es un veterano de guerra, puede ser cualquier persona. y el debate es... karla: la salud mental. alan: y que cualquier persona tiene una facilidad enorme para tener un arma. juez milián: el servicio secreto hizo un estudio de este

tipo de incidentes, y en casi el 90% de los casos se pudiera haber evitado. nosotros, los hispanos, tenemos temor muchas veces de llamar a la policía o de decir que tenemos un familiar que está padeciendo un problema psicológico. tenemos que evitar el bochorno de no asumir responsabilidad. karla: ¿podrían ser las leyes para portar armas más estrictas? hemos visto estos incidentes, no solamente de veteranos de guerra. cualquier loco agarra un arma y mata a alguien. juez milián: se pueden poner limitaciones. eso se tiene que hacer a nivel legislativo. por ejemplo, los reglamentos para llevar armas en los aviones. karla: te prohíben subir un champú, pero un arma sí! alan: miren qué increíble.

éstos champú de 100 ml, y el spray, tienen las mismas limitaciones que para llevar un arma de fuego en un avión. no la puedes llevar en el carry on, pero sí en el equipaje. juez milián: bueno, hay muchas cosas que se pueden hacer. hay muchos individuos que son cazadores, que viajan a diferentes estados, y por tanto sus armas. se tiene que dar un seguimiento de cuando se entrega el arma en el avión, y cuando se lleva el arma desde el lugar en que se recoge el equipaje. pero la realidad es que este individuo pudiera haber hecho este tipo de crimen en un centro comercial, en una tienda... karla: aquí el debate es que cualquiera puede aportar un arma. le ponen más pero a un muchacho por comprar una cerveza, que por comprar un arma. juez milián: eso no es cierto.

cuando joven, yo era vendedor de armas de fuego en miami dade county, y las limitaciones eran mucho más grandes. pero tenemos que conocer el problema psicológico que lleva a esta persona a cometer este tipo de crimen, y el seguimiento que se le da a una persona que dice tiene problemas. si tiene un permiso de comprar armas, debe someterse a un escrutinio a nivel federal. alan: pero no es un examen psicológico, sino un récord criminal. vamos a hablar con ángel. muchísimas gracias. cinco guerras. has sufrido de síndrome de estrés postraumático. ¿recibiste, después de las guerras, algún tipo de ayuda? ¿sí te lo ofrecían? ángel: sí, me lo ofrecieron, y lo cogí.

fui al doctor, y atendí las clases que tenía. y ahora estoy bien. karla: pero cuando tú regresas de la guerra, ¿qué cambios notaste en ti? ¿qué te hizo pensar: estoy sufriendo, está pasando algo diferente en mi cabeza? ángel: lo que yo vi en mi era que no confiaba en la gente. karla: tenías una paranoia constante. ángel: no. no confiaba en comprometerme con una persona, en una relación con alguien, porque vi en mí que sufría de algo. entonces fui al médico, y me dijeron que cogiera este examen. lo cogí, y me ayudaron. karla: cuando tú ves estas imágenes, de este veterano militar, ¿qué piensas? ángel: lo que pienso es que él

dio varias señales, alertas, y nadie lo leyó. lo dejaron ir. cuando él entró en el fbi, ahí es donde tenían que pararlo. karla: y tú has tenido experiencias con compañeros, que tú notaste que estaban afectados. ángel: sí, algunos eran agresivos, y les dieron baja por mala conducta. hay varias cosas... alan: si te dan de baja por mala conducta, ¿sí te quitan el arma? ángel: hay varios derechos que pierdes cuando te dan de baja por mala conducta. alan: porque esteban santiago, de alguna manera ya le habían quitado un arma, y luego se la devuelve. ángel: sí. porque él tenía la baja general.

alan: que es diferente. vamos a enlazarnos vía telefónica con juan martínez, que es veterano activo. muchas gracias, juan, por tomarnos la llamada. y tenemos también a laura pérez, que es portadora de armas. karla: es una ciudadana civil. alan: exactamente, que está a favor de que se utilicen las armas. muchas gracias. juan, tú eres militar, pero, ¿no sientes que de repente cualquier persona puede tener un arma, y que está fallando el sistema, y que no les hacen los antecedentes que se deben de hacer? juan: correcto. buenos días, primeramente. portar un arma en los estados unidos se ha convertido... muchos hablan de derecho, por la constitución. yo diría que

más que un derecho debería ser un privilegio. deberían pasar un escrutinio, mucho más allá de llenar un formulario que dice: ¿tienes background criminal? ¿tienes un problema psicológico? y ya, me dan un arma. no hacen un escrutinio psicológico, que es el problema aquí. es algo más allá de si tuve un problema en la calle, de si tuve un accidente y me pelée con alguien. es algo psicológico. alan: de acuerdo. no cualquier persona puede tener un arma. karla: ahora, en tu caso, tú has estado también en diferentes guerras. a ustedes, como militares, ¿les hacen una especie de examen psicológico que determine que están en perfecto estado de salud? ¿qué hace un militar cuando

regresa? juan: un examen psicológico, no. nos dicen: si tienes problemas, aquí estamos. las ayudas están disponibles, pero ese examen, esa cosita que diga: mira, vamos a verificar más adentro, no, no existe. y debería ser un poco más abierto. pero no existe. y es lamentable que muchos compañeros... y lo que dijo el juez, de que muy pocos vienen con problemas psicológicos, yo difiero con él. yo digo que todo el mundo viene con problemas psicológicos, a diferentes niveles. no voy a decir que todos venimos locos, a un psiquiátrico, pero todos venimos con un problema. algunos lo logramos trabajar a

nivel personal o familiar. otros necesitan un poquito más de ayuda. otros necesitan internarse y estar medicados. cuando tú llegas de allá... y mucha gente piensa: oh, ni muertos, vi cosas. no, el hecho de simplemente estar viviendo en un área dónde estás pasando peligro, donde todo el tiempo estás bajo ataque, donde estás comiendo comida que no es tu comida diaria, donde no tienes tiempo para dormir, donde todo el ambiente es diferente, el clima es diferente... alan: claro que te debe afectar. a mí me gustaría hablar con laura pérez. yo sé que estás a favor de las armas. ¿no crees que las personas que tienen armas, o las personas que están a favor de las armas para defendernos, y se protegen de la segunda enmienda, no crees que es el pretexto para

que cualquiera pueda tener un arma sin ningún tipo de problema? laura: no, no estoy de acuerdo. buenos días. estoy de acuerdo, porque la persona que va a cometer algún crimen, ya sea de forma legal o ilegal, va a tener un arma. no tienen que pagar justos por pecadores, porque estoy en mi derecho de obtener un arma para protegerme a mí y a mi hija. karla: ¿qué tipo de armas tienes tú? laura: yo tengo rifles de calibre alto, y pistolas de mano. alan: ¿así de fácil conseguirte un arma? laura: no, no fue así de fácil. y sí aclaro que hay un proceso, como lo comentó el juez. hay que llenar un formulario, donde se hacen preguntas. alan: pero mientes! laura: sí estoy de acuerdo con que tal vez sea un proceso

un poquito más extenso. cualquier persona puede tomar un avión y ser piloto, pero tiene que tomar un examen, tomar clases, cumplir con x horas de volar en el avión con un copiloto. y eso es un arma también, porque ya lo hemos visto históricamente, igual que un auto o un camión. debería haber un poco más de estructura que evalúe un poco el estado psicológico y de comportamiento de la persona. sí estoy de acuerdo con eso. pero no se metan con mi derecho constitucional. alan: pero así como hablas de un piloto o cualquier trabajo... si para un trabajo de contador te hacen un perfil psicológico, hasta mandan un doctor, para un trabajo normal, ¿cómo no te lo van a hacer para portar un arma? karla: laura, ¿cuántas armas

tienes tú, y por qué tantas? me sorprendió que dijeras un rifle. laura: por un lado, porque soy coleccionista. es algo que me gusta, es algo que tiene un valor histórico. karla: ¿cuántas tienes? laura: creo que son como 10, entre rifles largos y pistolas de mano. a mí me gusta cazar. vengo de una familia donde la cacería es parte de nuestro estilo de vida, e incluyo tener armas para poder cumplir con ese deporte. alan: oye, laura, es que a mí me preocupa. una persona que tiene 10 armas, ¿cómo garantizamos que una persona como tú no puedes salir a la calle, a hacer lo que hizo este sujeto? laura: como el sujeto del aeropuerto, yo tengo que decir que en parte, si su novia, que

admitió que él estaba teniendo trastornos psicológicos, su hermano, que dijo que él estaba teniendo trastornos psicológicos, si su entorno familiar conoce esta situación, ellos actuaron irresponsablemente en no quitarle esas armas. aparte de las fallas de la agencia del gobierno, que el mismo muchacho se presentó arma en mano, hizo las declaraciones que hizo, y al gobierno como que se les fue de las manos. karla: me gustaría preguntarle a juan qué opina de que una ciudadana como nosotros tenga un rifle, armas que son de alto calibre. juan: una persona con un rifle, si tú me dices la excusa de que lo estás usando como defensa personal, no te creo. porque un rifle no es arma de defensa personal. es porque te gusta, porque te vas de cacería, porque te gusta gastar el dinero en eso.

fine, no tengo ningún tipo de problema. pero un rifle no funciona como defensa personal. cuando entre un ladrón, no vas a tener el tiempo o la capacidad de usar un rifle. aparte de que un rifle de alto calibre, tú le disparas al ladrón y vas a matar a tu hijo. porque la bala entra y sale por el cuerpo. es una bala de bastante potencia, que va a cruzar la pared del cuarto y va a matar a tu hijo también. laura: pero de la misma manera, yo uso para mi defensa personal el arma que yo quiera. tengo entrenamiento, activamente participo de diferentes cursos para mi seguridad y la seguridad de mi familia, y porque es algo que es importante que yo conozca. juan: totalmente, pero... laura: de la misma manera, un auto, un avión, un cuchillo y otras cosas, como hemos visto

históricamente y lamentablemente, hay personas que con malicia han actuado. karla: laura, juan, los vamos a interrumpir. juan: pero un avión es mientras está volando. nadie está listo para tomar un rifle y matar a una persona, porque no lo ha vivido. karla: tenemos que era una pausa breve, pero vamos a continuar con el tema. si la constitución te da la oportunidad de tener un arma para defensa personal, estoy de acuerdo que no tendría por qué ser un rifle. alan: no es lo mismo un rifle que una pistola. amor, vamos a una pausa. está pasando este sistema. --está fallando este sistema. la salud mental en este país es lo que está fallando. me gustaría después que platicáramos. amor: en el sistema familiar también existen unas fallas importantísimas.

mmm, ¿sabes lo que le falta? oye... l'eggo my eggo... ¿qué hac... dame mi eggo... coco, ¿en serio? ¡te pasaste! ¿y ahora? hay que seguir las reglas. conoce las reglas. quédate con tu eggo. l'eggo my eggo. muy rico.

heyyyyy! ♪ los pequeños detalles hacen la vida rica. ritz.

alan: estamos hablando en comerciales. muy interesante el problema de la salud mental en este país. amor: quisiera rescatar que todo ser humano expuesto a una situación de estrés extremo, esto puede ser súbito, como un accidente, un desastre natural, situaciones de violencia, o situaciones de combate o guerra, podemos desarrollar toda una serie de signos y síntomas bien variados. en este caso hemos tratado de dedicarnos al estrés postraumático, debido a la historia de vida de este persona, pero cualquiera de nosotros está en capacidad de desarrollar cualquier síntoma. ¿por qué digo lo de la familia? porque este hombre dio muchas señales, y nadie fue más allá. karla: y seguramente las dio de más chico.

alan: antes de entrar al ejército. amor: pudiera pasar. y como no existe alguna clase de revisión específica sobre algún trastorno psicológico, luego se puede exponenciar. yo creo que se puede prevenir, porque somos nosotros, el entorno, el que puede decir: amor, siento que no estás bien. te veo rara. vamos si te acompaño. porque me coloco en el papel de este hombre, y soy empática en este caso. entiendo la dimensión de lo que hizo, pero si yo vengo de una circunstancia tan amenazante, y él lo dijo: yo no confiaba en nadie. obvio, eso es lo lógico. yo, como familia, debería prepararme para recibir a ese familiar, y además de recibirlo con los brazos abiertos y puro amor, esto hay que rescatarlo. karla: y puede pasar con cualquiera. alan: a los hispanos en

general nos cuesta mucho trabajo aceptar a veces que tenemos un problema, o aceptar que nuestro familiar y amigo tiene un problema. ¿por qué? amor: no quiero hablar de culpabilidad, sino de corresponsabilidad. un paciente, una persona con un síntoma, con una queja emocional, necesita que lo tomes de la mano y lo acompañes. luego, si vas a tomar un vuelo, ya las situaciones estresantes. imagínate que vienes con algún tipo de preocupación adicional. cómo no hacerme cargo de lo que llevas en la maleta, cuántas horas de vuelo, te acompaño. somos nosotros los grandes garantes de estar al pendiente de la salud mental de quienes nos acompañan. inclusive, tener ese criterio externo de: me parece que es muy exagerada el arma.

karla: para concluir, sabemos que es un derecho de la constitución. ¿de qué manera podemos ayudar a que estas tragedias eviten? juez milián: bueno, creo que la psicóloga lo dijo con razón. el problema de los hispanos es que no queremos el estigma. nadie quiere ser tildado de estar loco o trastornado. tenemos que estar al tanto de tener la responsabilidad de una intervención familiar, si es necesario. comunicarnos con las autoridades, asegurarnos de que esa persona tenga asistencia. cuando hay señales de un trastorno, tenemos que asumir esa responsabilidad como familiares, vecinos, amigos, y decir: esa persona necesita asistencia médica. y si la persona tiene armas de fuego, el peligro es mucho más grande. en muchos estados, como la florida, se puede ayudar a una

persona que está en crisis, hasta que se pueda estabilizar, meterla en un sitio forense para que reciba el tratamiento necesario. alan: ¿cuántas armas se estima que hay en los estados unidos? juez milián: más de 450 millones de armas. alan: esa enmienda, en la vida se va a cambiar. juez milián: más de 200 años. la tradición de tener y portar armas es muy americana, por los que crearon la independencia americana eran civiles, de la milicia, que usaban sus rifles para ir a cazar. pero se puede educar, y enseñar a los muchachos disciplina y vigilancia. alan: pero hace 200 años había menos gente, menos armas... juez milián: el mundo está mejor hoy. vivimos en un mejor país. los hispanos y los afroamericanos nos hemos beneficiado, pero tenemos que crear conciencia para la salud mental y para la seguridad, de enseñarle a la juventud cómo

utilizar armas, y cuándo no no utilizarlas. karla: muchas gracias a todos los que se unieron. votación pareja, 50 a 50. alan: prohibirlo o no prohibirlo. es un tema que puede abarcar muchísimo tiempo. muchas gracias. seguimos con

el delicioso sabor de un café recién preparado tiene un precio... ¡ un dólar ! ve a mcdonald's y disfruta un café calientito a un gran precio. además, la 6ta bebida mccafé es gratis con nuestro app. despierta y gánale al día. ♪ ba da ba ba ba

♪ satcha: qué gusto que nos acompañe. hoy es martes 10 de enero de 2017, y arrancamos contándole lo siguiente en las noticias. con el discurso que dirigirá a los estadounidenses en la noche de hoy, barack obama se despide formalmente de la presidencia de la nación. hace ocho años, se convirtió en el primer mandatario afroamericano en la historia de los estados unidos. traemos un recuento de su carrera y reacciones a su paso por la casa blanca. reportera: estas imágenes del 4 de noviembre de 2008 le

dieron la vuelta al mundo, cuando barack obama, a sus 47 años, llegó a convertirse en el presidente número 44 de los estados unidos. >> para el país, yo creo que es una presidencia histórica. no había habido nunca un negro en la casa blanca. eso es algo que queda grabado en la historia. reportera: su salto a la presidencia lo logró relativamente en poco tiempo. pasó de ser senador estatal de illinois a alcanzar un escaño a nivel federal en 2004. su discurso de apertura en la convención nacional demócrata impulsó su candidatura. >> eso le dio una catapulta hacia un ambiente nacional. reportera: la senadora estatal de illinois, iris martínez, trabajó mano a mano con el presidente. senadora martínez: yo conocí personalmente a un presidente de estados unidos. desde que lo conocí, ha sido

un hombre que nunca ha cambiado su forma de pensar, muy humilde. reportero: sobre los ocho años de su administración, analistas tienen percepciones diferentes, pero coinciden en que fracasó en el tema migratorio. >> es un salto donde la promesa con la que llega barack obama era que iba a producir un cambio. >> creo que a largo plazo se va a ver como muy positivo, y se va recordar el gran cambio social en los derechos civiles, y la inclusión de grupos gays y otros dentro de la sociedad norteamericana. reportera: y será aquí donde esta noche el presidente barack obama ofrezca su discurso de agradecimiento. también habrá palabras sobre el futuro político del país. en chicago, viviana ávila. satcha: gracias por ese informe. y la valentía de un anciano de 85 años salvó de morir quemadas

a dos mujeres en texas. al parecer, la conductora iba a exceso de velocidad y perdió el control del vehículo. el carro estalló en llamas frente a la vivienda del hombre, quien se valió de un bastón para golpear el parabrisas y sacar a una de las víctimas. una cuidadora lo ayudó a extraer a la segunda. nos vamos directamente con orlando segura y "enredados". ♪ orlando: y empezamos "enredados" diciéndoles que ya tenemos información de lo que sucedió en una corte de miami. ¿se vieron las caras shannon de lima y marc anthony? más adelante, en "código segura", les vamos a contar todo lo que pasó. pero empezamos con las sensuales vacaciones de geraldine bazán.

ella enloqueció a sus fanáticos. tenemos muchísimas imágenes, para que respiren profundo. qué mañana! es que a la gente se le sube la energía a la cabeza. relájense, que la vida es bella, como geraldine bazán! te queremos mucho. por favor, sigue publicando estas fotografías. miren ese brinco, miren qué perfección! lo que llaman un contraluz. vámonos con otra noticia, porque omar chaparro nos mandó estos videítos y fotografías de la nueva película que está filmando en gales. es una película de hollywood. omar chaparro: la verdad, no puedo quejar. me tratan muy bien. no puedo enseñarles imágenes de la película, porque no me dejan, pero está quedando muy bien. ahora tengo que ir a

maquillaje. es una película con perros, como pueden darse cuenta. muchos perros. orlando: buenísima la película! eres un orgullo de nosotros, omar chaparro. la película es como una comedia familiar. de gales se va para las vegas. ahora vamos con el actor channing tatum. este señor le tomó una foto a su atractiva y bella mujer, dormida y semidesnuda. ¿quiénes se atreven a tomarle una foto a su esposa desnuda, y publicarla en las redes sociales? no sé, no sé. al menos, esa parece ser la razón que lo empujó a compartir esa fotografía. quiere que el mundo sepa que su mujer es bella. oye, ella dice que también le

gusta exponer sus partes íntimas. varias veces ha hecho desnudos. él escribió: "la hora de la siesta es la mejor hora para tomarle una fotografía a la esposa". el presidente barack obama, si usted se pregunta qué va a hacer después del 20 de enero, vacaciones no! él se hizo muy famoso porque durante las vacaciones siempre exponía su lista de canciones de spotify. el líder mundial del streaming anunció que tiene un puesto vacante para el presidente. busca un candidato con ocho años de experiencia y que haya gobernado una nación de alta estima. el presidente de la empresa sueca se llama daniel ek. vámonos con la próxima

noticia, porque tenemos mucho más. orlando: tenemos una mañana tensa. tenemos que relajarnos. más adelante, aquí en "código segura", les vamos a dar toda la información de lo que pasó esta mañana en una corte de

miami, con el divorcio entre marc anthony y shannon de lima. toda esa información la va a tener aquí en "despierta américa". ahora vamos con los muchachos y los cumpleaños! ♪ karla: ¿quién empieza? alan: yo, con leah alonso, que cumple un año! karla: y otra hermosa se llama zoe martínez. es de texas y cumple siete años. johnny: y sebastián durán, de new jersey, está cumpliendo ocho años. ana patricia: feliz cumpleaños para nicole silva, que cumple ocho años. william: y también, en boston, massachusetts, cumple 14 añitos. alan: y ashley, de california, 10 años! karla: y aquí también tenemos

a lerian diego, que es todo un pirata. johnny: y stephanie santos, de miami, está cumpliendo 15 años! alan: ¿y quién creen que cumpleaños? mi hijito, alex tacher! cumple 13 el día de hoy! te quiero, hermoso, mi único varón hasta el momento! te amo con toda mi alma! william: estoy yo aquí! soy el adoptado. alan: te amo, hijito hermoso! william: yo también, amigo! ♪

ana patricia: si te dan ganas de bailar, pues dale! tenemos gente que nos inspira. más adelante, nuestra andrea chediak nos va a presentar a esta gran diseñadora boliviana, rosita hurtado, que nos trae su más reciente colección, inspirada en la cultura de su país. johnny: ahora, quiero hacerles una pregunta: ¿sabes si satisfaces a tu pareja en la intimidad? hay algunas formas de descubrirlo. entérate en "sin rollo ni tapujos". alan: igual que nuestra televidente de hoy, la violencia del ambiente familiar puede llevar a una persona al sobrepeso. no se pierdan lo que hizo para superar sus retos y perder 83 libras. felicidades! ana patricia: ven, chewbaquita! ♪

♪ mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm está ahí con seguros de auto cuando las cosas van mal. y también aquí, con préstamos para auto... ...para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ confías en tu corrector y de repente, ¡desaparece! nuevo outlast all-day concealer su fórmula de fijación flexible dura todo el día. ¡y no desaparece! outlast all-day.

de easy, breezy, beautiful covergirl todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. en activia, todo empieza por dentro con sabor excepcional, suave textura y miles de millones de nuestro exclusivo probiótico en cada vaso. ahora con un nuevo y elegante diseño. activia. todo empieza por dentro.

f¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de dos botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa. william: seguimos en esta mañana de martes en "despierta américa"! están a punto de conocer al

burro más inteligente del mundo. en el norte de italia, se compartió este vídeo en su cuenta de facebook, que lleva más de 40 millones de visitas. en el vídeo se puede ver a estos dos burritos brincando. y el de atrás dijo: yo no voy a brincar. voy a quitar el palo. johnny: esto lo da la experiencia. este burro es mayor. ¿para qué yo tengo que pasar tanto trabajo? las rodillas me duelen. no me da la gana brincarlo! lo quito y se acabó. ana patricia: qué burro tan cómodo! johnn: ese burro no es tan burro. william: inteligente. oigan, les hicimos una pregunta a ustedes en casa: ¿se debe prohibir el derecho a portar armas?

anazepeda22 dice que sí. julie dice: "se pueden vender armas siempre y cuando se compruebe el pasado delictivo y su estado mental". johnny: o sea, que tengan los cables bien conectaditos. william: en cuba se le dice que no tienen cables cuando está loco. ella dice en sus cabales, perdón. ana patricia: yo he estado en la tienda, y hay alguien delante de mí comprando cerveza, y le piden identificación. johnny: eso está bien. me hace sentir bien. william: claudia dice: "hay que revisar los permisos anuales, como un chequeo". johnny: eso es bueno, hacer algún tipo de chequeo anualmente, para verificar el estado mental de la persona. william: vamos ahora a un

mensaje de nuestras afiliadas, y regresamos con más. johnny: birthday boy! william: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube. !

tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

¿es cierto que los reyes magos son nuestros papás? ¿y quién te dijo eso, mi amor? félix ¿y tú qué le dijiste a félix? que es imposible. ¿por qué imposible? porque los papás son dos y los reyes son tres. ay, ese félix... ¿cómo se llaman los tres reyes magos? gaspar, baltasar y melchor.

estamos aquí para ayudarte,ella okay?ivia. bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

satcha: colgando de un tendedero en un apartamento en el cuarto piso, así permaneció una niña de cinco años durante varios minutos, mientras que si no sostenían una frazada para evitar que se golpeara en caso de una caída. por fortuna, pudo aferrarse a una de las cuerdas. finalmente, un socorrista de china la ayudo a entrar a través de una ventana. se escribe un nuevo capítulo en la enrevesada trama de la intervención rusa en las elecciones presidenciales. james clapper, director nacional de inteligencia, comparecerá ante el congreso para responder preguntas acerca de un informe de investigación

sobre el tema. algo que llama la atención de analistas es que al reporte no menciona cómo estados unidos detectó la agresión, ni sugieres y la interferencia afectó el conteo de votos. méxico busca empoderar a jóvenes que nacieron en ese territorio y que desde pequeños viven en estados unidos. se invitó a un grupo de dreamers a tramitar su credencial para sufragar en 2018. y lo que verá a continuación parece un hongo nuclear, pero es la columna de humo y materia incandescente que brota del cráter del volcán colima, en méxico. al menos dos erupciones acudieron esa nación, una de ellas en plena noche. la nube de cenizas subió a más de 13.000 pies de altura, mientras la lava descendía por las laderas del monte, uno de los más activos en el llamado cinturón de fuego del pacífico. vamos ahora con carolina

sarassa y un adelanto de "edición digital". carolina: hola, feliz martes para ustedes! comenzamos en méxico, con el polémico tema del muro en la frontera con estados unidos. el nuevo canciller mexicano le mandó un mensaje al presidente electo donald trump, diciendo que no hay forma de que su país pague por ese muro. además, sigue la controversia en méxico. primero fue la casa presidencial de los pinos. durante horas, un pirata cibernético cambió su nombre oficial en los mapas de google a "la casa de la corrupción". esto y mucho más en "edición digital", a las 12:00, 11:00 centro. arde la polémica en las redes sociales. ¿cómo alguien pudo haber cambiado el nombre en google maps de méxico? satcha: terrible lo que estamos viviendo hoy en día.

estaremos muy pendientes. gracias, carolina. mientras tanto, seguimos con muchísimo más aquí en "despierta américa". karla: aquí estamos, muy felices, porque aquí hay alguien que admiramos muchísimo, y que es una digna representante de los hispanos, y cómo ella representa a su cultura boliviana. rosita hurtado, diseñadora! siempre muestras el colorido y la belleza de tu cultura. rosita: así es. esta colección está inspirada en el occidente de bolivia. antes me inspiré en el oriente de santa cruz de la sierra, y ahora el altiplano. bolivia es un país lleno de contrastes. andrea: y hoy nos vas a mostrar una primicia de unos looks fantásticos que hemos visto en las últimas colecciones. es especial, porque tiene un propósito muy bonito, social, cultural y con mucho colorido.

rosita: así es. es una colección que se creó para beneficiar a una institución que yo tengo, que ayuda a pueblos indígenas en educación y salud. la venta de esta ropa, hay un porcentaje que se destina para estas obras. eso es lo más lindo, y por eso puedes ver a muchos actores que nos apoyan. karla: juan gabriel, estábamos viendo. rosita era la encargada de hacerle todo el vestuario para sus conciertos. andrea: mira, karlita, también! rosita: juan gabriel me dio la idea de inspirarme en la cultura mexicana. así creé "viva méxico", una de las colecciones. tengo el apoyo de mucha gente que hace posible que esta colección vaya a fondos

benéficos. karla: pues vamos a ver las bellezas que nos traes, rosita. andrea: muy sexy, ¿verdad? hay sensualidad, y hay mucho estampado. rosita: yo diseño las telas. en el alto la paz ahí unos edificios, como el art district acá. ellos le llaman cholet, de cholo. este estampado es una falda muy versátil, porque la puedes utilizar no solamente con esa combinación de blusa, sino que se puede poner unicolor arriba, o se puede usar con shorts. andrea: porque es muy ligera la textura, puedes ponértelo dentro de un pantalón. rosita: así es. lo bonito de estas prendas es que son mix and match. tu tienes la libertad de poder crear el look que quieras.

normalmente, en el desfile lo que hacemos es maximizarlo. karla: hermoso! vámonos con la próxima, para que nos explique de qué manera has logrado incorporar todos estos detalles artesanales maravillosos. porque muchas de estas prendas son incluso hechas a mano por indígenas en bolivia, y las logras incorporar a lo que es la alta costura. rosita: sí. en este vestido, el cinto está trabajado a mano. es un tejido hecho por indígenas. y ese vestido lo puedes utilizar con distintos cintos. aquí la idea es darle un poco el estilo étnico o folk, con un detalle cómo es el cinturón. andrea: me encanta que si una persona en casa no está acostumbrada a usar mucho estampado, le agregas el cinto, excepto que con la cartera, o los zapatos.

rosita: bueno, los zapatos los estamos haciendo en estados unidos, yo próximamente. karla: qué bonito! gracias a nuestro modelo, y vámonos con otra chica, que viene mas con tu estilo, andrea. andrea: exacto. la mezclilla, que está tan de moda, los parches. y tú le estás dando ese estilo artesanal. rosita: la idea es maximizar el estampado, pero no necesariamente lo tienes que usar así. puedes usar la chaqueta con cualquier otro outfit unicolor, con un pantalón de cuero o un tank top. puedes hacer tu propio look. karla: ahora no se usa como antes, que todo tenía que combinar. ahora se vale todo contra todo. rosita: mas que todo, en este estilo folk es donde puedes

combinar lo étnico con los estampados. andrea: de verdad que combina con todo. karla: y tenemos un caballero que viene como de show! a mí me impresionó que lo que hiciste fueron faldas para caballeros. andrea: atrevido. rosita: bueno, muchos artistas hoy en día usan este tipo de atuendo. karla: bueno, a ricky martin lo hemos visto. andrea: maluma, j balvin... rosita: la verdad que me gusta muchísimo vestir a los varones. esta un poquito exagerado, pero es para poder ver el print. este look se puede usar también con la parte de arriba de un solo color, o una camiseta no muy trabajada. andrea: yo creo que he visto a julián gil con algo así, que también es una de tus modelos. rosita: bueno, julián comenzó hace muchos años conmigo. comencé diciendo a julián en estados unidos, con carlos ponce...

karla: con juan gabriel, y con nuestro willy! rosita: bueno, willy es la imagen desde el inicio! william: quiero darte un abrazo, porque no saben lo agradecido... andrea: ¿cuántos años tenías? william: 15. no saben lo agradecido que estoy con esta mujer. siempre me ha estado ayudando. eso fue en "premios juventud". me ha estado apoyando en todo. me encanta que haya personas como tú, porque tienes un gran corazón. literal: viajes a bolivia para modelar su ropa, siempre me apoyó en todo. y por eso te quiero dar las gracias. karla: hoy cumpleaños! rosita: sí, le traje un regalo! es la primera camiseta, que ya tienes todas. william: literal. tengo una sección en mi clóset. karla: ¿qué le quieres decir?

rosita: que lo quiero muchísimo, que le agradezco, porque siempre ha sido un chico excelente, enfocado, luchón. karla: aquí lo queremos mucho. y la verdad, mi willy, que tú eres un ejemplo para muchos jóvenes soñadores. has empezado desde abajo, has tocado puertas, y también has atravesado muchos momentos difíciles en tu vida. y hoy tenemos alguien muy especial para ti, para festejar este día tan importante. pasen por aquí, chicas! porque nosotros queremos seguir compartiendo esas alegrías. ♪ happy birthday, william ♪ happy birthday to you karla: él es su papá, que

hace 23 años no había celebrado un cumpleaños con su hijo. ¿qué le quiere decir a su hijo, que ha estado ausente tantos años en su vida? william: decirle que estoy muy orgulloso de él, y le agradezco mucho, tanto al seno familiar como sus colegas, a este programa, que nos hayan ayudado muchísimo. karla: pero dígale algo a él, porque este muchacho ha sentido mucho la ausencia de su padre, y hoy están aquí para demostrar que nunca es tarde para pedir perdón. dígale algo a él. >> bueno, m'hijo. desearte lo mejor. viste que el mundo es chiquito, y aquí estamos. y seguiremos juntos, de una manera u otra. y gracias a todos los que han aportado un granito de arena para hacer que tu talento y tu carrera artística haya salido adelante. karla: tus hermanos están

también aquí. willy, ¿qué les quieres decir, corazón? [aplausos] william: eh, pues... ah! ok. la vida a veces es muy difícil. la gente se piensa que cuando uno trabaja en la televisión, o cuando uno llega acá, es porque conoces a alguien que te metió. mi familia aquí sabe que yo sufrí muchísimo por llegar a este lugar. siempre me ha faltado, aunque tengo un padre maravilloso en casa, que lo amo y lo quiero, que es el papá de mi hermana, que ha estado conmigo desde que tengo meses de nacido, siempre me ha faltado la presencia de mi papá biológico. y por razones y cosas de la vida, nos alejamos. y yo tenía rencor, tenía mucho

rencor, por muchas cosas. pero yo decidí no ser más rencoroso, no tener rencor, porqué al final del día, él es mi papá. todo el mundo tiene defectos. y yo decidí perdonar. yo decidí no tener más rencor. y por eso está aquí. yo lo invité. le dieron una visa de cinco años. >> muchas gracias. william: literalmente, este ha sido el mejor cumpleaños de mi vida. karla: tus hermanos están ahí también, llorando. saben todo lo que te ha costado estar aquí. >> ánimo, m'hijo! karla: ¿quieres decirle algo a tus hermanos? william: i love you, guys. yo sé que son mis hermanos, y los quiero mucho. solamente quiero ver a mi familia bien.

quiero ver a mi familia healthy. hago lo que sea por ustedes. y gracias a ti por estar acá, gracias por aceptar la invitación. karla: qué buena sorpresa! no sé si ustedes se dieron cuenta. el señor canta muy bonito. ese talento lo heredó de su papá. me encantaría escucharlos cantar aquí, juntos. y decirle a la gente que nunca es tarde para reunirnos, para pedir perdón. ¿qué les parece si los vemos juntos, cantando por primera vez? ¿nos cantan? william: ¿pero cuál? karla: la que quieran! william: tú empieza. karla: pues la inventan! william: él es el que canta bien. yo no. ♪ usted me cuenta que nosotros

dos ♪ ♪ fuimos amantes ♪ y que llegamos juntos a vivir ♪ ♪ algo importante ♪ me temo que lo suyo sea un error ♪ ♪ yo estoy desde hace tiempo sin amor ♪ ♪ y el último que tuve fue un borrón ♪ ♪ en mi cuaderno ♪ usted me cuenta que hasta le rogué ♪ ♪ que no se fuera ♪ y que su adiós dejó a mi corazón ♪ ♪ sin primavera

♪ que anduve por ahí, de bar en bar ♪ ♪ llorando sin podérmela olvidar ♪ ♪ gastándome la piel en recordar ♪ ♪ me va tan bien en tenis que doné todo mi equipo de beisbol a caridad. ¿puedo deducirlo de mis impuestos? si lo donó el año pasado, sí. gracias. [crash] [screams]

oye... l'eggo my eggo...lta? ¿qué hac... dame mi eggo... coco, ¿en serio? ¡te pasaste! ¿y ahora? hay que seguir las reglas. conoce las reglas. quédate con tu eggo. l'eggo my eggo. muy rico.

♪ alan: aquí estamos, en "despierta américa". y mire esta historia, por favor. a veces eso de la violencia familiar, en la mayoría de ocasiones, incluye todo tipo de maltrato. estudios realizados encontraron que en hogares donde existe maltrato o violencia psicológica, los hijos son 15 veces más propensos a manifestar algún tipo de problema. así le ocurrió a ana melara. su situación familiar hizo que llenara esos vacíos con el consumo excesivo de comida, constante. y antes de los 20 años, llegó

a pesar 266 libras. quiero que conozcamos su historia. ♪ ana: mi nombre es ana melara, tengo 29 años, soy salvadoreña, y vivo en new york. nací en estados unidos, pero mis papás me enviaron donde mi abuela, a el salvador, a la edad de tres años. mi infancia no fue color de rosa. mi mamá se volvió a casar, y comenzamos a vivir con mi padrastro, que nos maltrataba a las dos. fue una situación espantosa, que me marcó, y eso hizo que durante mi adolescencia comenzara mi ansiedad hacia la comida. a muy temprana edad, ya padecía de obesidad. el día de mi prom, no pude asistir. ningún vestido lograba esconder todos los rollos que me colgaban, y tenía pánico a mostrar mi cuerpo en un evento

así. todos mis compañeros me decían que estaba gorda, pero no fue hasta después de haberse llegado a las 266 libras que mi médico me confronta. aparte de sentirme como una mujer de 60 años, ya tenía problemas médicos. mi esposo me dijo: "estuve viendo un show en el que personas con sobrepeso contaban sus historias, y ahora llevan un estilo de vida saludable. deberías intentarlo". fue entonces cuando me comuniqué con mis mejores amigos, mis "yes you can" coaches. desde el día uno han estado conmigo en mi proceso, recomendándome lo que más me conviene, según mi estilo de vida. he bajado 83 libras con mi "transform kit". me siento joven, realizada, y puedo compartir la ropa con mi hija, porque somos la misma talla. arriba "yes you can"! alan: qué historia!

y ese programa en donde veía que la gente bajado de peso, era "despierta américa". y aquí está, con 83 libras menos, la renovada, la nueva, la exitosa, ¿qué puedo decir? es hermosa. ana melara! [aplausos] ♪ alan: miren nada más qué preciosa, modelando, como en hollywood! en "despierta américa"! ana, bienvenida. hermosa! aparte está alta, me encanta! ¿cómo estás? me gustaría, antes que nada, ver el antes y el después. 266 libras, y ahora miren cómo está. mire la transformación de ana! un aplauso, por favor. esto es

increíble! me imagino que estás muy orgullosa de ti. ana: me siento realizada, me siento contenta. no tengo palabras para expresarme. alan: quiero que me acompañas, preciosa. no pierde el estilito, me encanta! mira, así comenzaste, 266 libras, una historia bien difícil de violencia intrafamiliar. ana: sí. en realidad, fue un tiempo difícil para mi familia y para mí, que nos marcó, y ahí empezó mi desorden alimenticio. trataba de llenar el vacío comiendo comidas grasosas, comiendo carbohidratos, como las pupusitas. son grasosas, pero son ricas. alan: y eso que te marcó muchísimo fue tu graduación. ana: bueno, yo estaba en la adolescencia. los compañeros me hacían sentir incómoda, pero lo

hacían haciéndome sentir mal. entonces llegó el tiempo del prom de la escuela secundaria, y no pude ir, porque me daba vergüenza presentarme en un evento así. no había un vestido que pudiera meterme todos esos rollitos. alan: nunca fuiste a tu graduación. después dijiste: hasta acá. y ya eres una experta! platícame. ana: "yes you can" para mí no sólo ha sido una dieta. para mí, esto ha sido un estilo de vida. ellos le enseñan a uno cómo comer, con la guía nutricional. usted va a encontrar un listado de alimentos. ellos le explican a uno qué alimentos comer, y en qué porciones, y en qué momento del día.

cuando no tengo tiempo de llevarme almorzó al trabajo, llevo mi shake. alan: la gente que ha pasado por esto, ya aprende, y es un estilo de vida que lo haces de manera natural. miren, así de sencillo, así de rápido, alguien como ana, que ha pasado por el sobrepeso, así de sencillo lo hace y lo prepara. ana: riquísimo, con 200 calorías, nada más! alan: y la guía de nutrición de "yes you can". ana: también quería comentarles que el 1 de enero empezó el challenge. para todas aquellas personas con la resolución de año nuevo, lo animamos, si usted todavía no se ha inscrito, por favor, comuníquese. alan: me encanta que estés tan motivada. ven acá conmigo, princesa hermosa. sé que para ti este tema de la graduación fue algo que te marcó para siempre, es algo que todavía tienes, pese a que han

pasado muchísimos años. me gustaría que me concediera hace el honor, que me esperes un segundito aquí, que me concedieras el honor de bailar conmigo un vals. ¿te lo pudiera poner? ana: sí. alan: aquí, perfecto. ana: es una sorpresa, esto sí no lo sabía! alan: es una sorpresa que tenemos por aquí. me gustaría que retrocedieramos el tiempo. no quiere bailar. me gustaría que les explicara por qué. ana: porque soy cristiana, y nosotros no acostumbramos a hacer bailes. cuando yo comenté eso, fue en mi vida antigua. alan: bueno, se te respeta, por supuesto. me encantaría verte con tu ramo. te ves hermosa. felicidades!

estás mejor que nunca. ana: gracias. alan: y gracias a "yes you can". un placer. ahí está la transformación! aquí estamos con "yes you can". te ves como toda una quinceañera! gracias, hermosa. locutor: comienza tu estilo de vida saludable hoy. ordena tu "yes you can" al 1 888 988

en activia, todo empieza por dentro con sabor excepcional, suave textura y miles de millones de nuestro exclusivo probiótico en cada vaso. ahora con un nuevo y elegante diseño. activia. todo empieza por dentro. fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección

es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers ¿tengo parientes que vivieron califican como dependientes? si están desempleados y aporta la mitad de sus gastos diarios, sí lo son. definitivamente son dependientes. ♪ honey nut cheerios. ...esta hecho de deliciosa miel...y avena. [kiss sound] esta miel le encantara a tu familia. me gustas tanto, por eso compré seis...cuando quedes aguado. quiero que te quedes así de azul para siempre, por eso te vas... ...a quedar en el cajón para siempre. no puedo vivir sin ti. por eso nunca, nunca te voy a lavar.

protege tu ropa del estiramiento, desgaste... ...y las pelusas con downy fabric conditioner. suaviza y fortalece las fibras para ayudar a proteger... ...la ropa del daño del lavado. así tu ropa favorita, seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner.

♪ satcha: qué gusto que siga con nosotros aquí en "despierta américa". como si fuera un robin hood moderno, un hombre secuestró a un conductor de la compañía uber, robó un banco y repartió el motín en una playa de florida. el suspenso alcanzó su punto

máximo cuando el sujeto dijo que tenía una bomba en el vehículo. maría eugenia payán nos cuenta el desenlace de esta historia. maría eugenia: un conductor de uber que asegure había sido secuestrado, transmitió a través de facebook live cómo su captor robaba un banco en la ciudad de miami, florida. el asaltante, que iba elegantemente vestido, le explicóa los presentes que se entregaría a las autoridades, pero que antes regalaría a los pobres todo el dinero que estaba robando. se marchó en el uber, y el conductor continuó transmitiendo. el autor del delito explicó por qué lo hacía. >> enviar mi mensaje, para que todo el mundo me escuche. después que yo diga lo que tengo que decir. pues lo que estoy haciendo es diciéndole a todo el mundo, y para que lo vean, y después yo quiero que si tienen

preguntas... maría eugenia: aseguró que su intención era llegar al congreso personalmente, para que le explicaran por qué habían inventado el ataque cibernético ruso durante las elecciones, porque él sospecha que lo que quieren es comenzar una guerra con rusia. el hombre hizo que el conductor lo llevara a miami beach. ahí comenzó a repartir el botín a una muchedumbre de turistas. las imágenes circularon en las redes sociales, incluso la de una mujer que consiguió un fajo de papeletas. luego confesó en voz alta que había robado el dinero. la policía detuvo al sospechoso y el conductor de uber. cuando lo esposaban, éste dijo que tenía una bomba en el auto. varias calles fueron cerradas durante horas, hasta que un escuadrón antibombas revisó la zona. al final, se determinó que no había ningún artefacto

explosivo en el vehículo ni en los alrededores. los dos hombres son interrogados por agentes del fbi. las imágenes que fueron transmitidas en facebook live son parte de la investigación, y hasta el momento no se ha revelado la identidad del autor del robo, ni si éste padece de algún trastorno mental. satcha: las cosas que vivimos hoy en día. gracias por ese informe. ahora es la hora de "código segura". adelante, orlando. ♪ orlando: ♪ yo entre sus brazos

dormía ♪ esa es la canción de los hombres que se separan de las mujeres, y dicen: yo era el amor de su vida. pero después llega el divorcio. a esta hora, "código segura" te acompañe en tu coffee break. vamos con las noticias, porque algo está pasando en miami. hoy, en la sala 29 c de la corte de familia de la ciudad de miami, se iba a iniciar el juicio de divorcio entre marc anthony y shannon de lima. ¿qué pasó? ¿se vieron las caras? dios, que alguien me dé la luz! pues no se presentaron a las 08:00 de la mañana ni marc, ni shannon, ni sus abogados. es más, la jueza tampoco fue. esta primera citación,

atención puerto rico, nueva york, venezuela... ahí tenemos imágenes de lo que está sucediendo a esta hora afuera de la corte de miami. no se presentó ni shannon de lima, mi marc anthony, ni siquiera la jueza. ha sido pospuesta. se estima que puede ser tan pronto como la próxima semana. hoy a las 08:00 de la mañana estaban citados shannon de lima y marc anthony, y no se presentaron ni el artista, ni la modelo, ni los abogados, ni la jueza. vamos con más. esto es fascinante, alan tacher! la actriz carmen salinas ha dejado a medio méxico con la boca abierta, porque está apoyando al gobierno mexicano con las alzas del precio de la gasolina. carmen salinas: el que tenga coche, que lo mantenga. no hay de otra. [risas]

carmen salinas: el que tenga coche, que lo mantenga. no hay de otra. >> ay, dios mío! lo que tengo que escuchar, orlando! orlando: ella dice: "el que tenga coche, que lo mantenga". vamos a refrescar con la canción de la mañana. un saludo a los jovencitos que a esta hora están en el gimnasio! ♪ orlando: y estamos con lo que está sonando ahora, pero vamos con lo que va a sonar mañana! porque rené, residente, el

puertorriqueño, está haciendo un gran proyecto musical, un libro y documental. un proyecto grandísimo! tenemos el informe completo desde nueva york. ♪ birmania: el centro cultural loizaga en el bajo manhattan fue el lugar elegido por rené pérez joglar para la entrevista. aquí trabajó durante un tiempo que vivió en nueva york. rené pérez joglar: en este salón. por eso están los mapas, algunas cosas que sobrevivieron. tengo libretas escritas. esta es la forma mía de siempre hacer mi búsqueda. birmania: sin embargo, para su más reciente producción, titulada "residente", rené hizo su búsqueda viajando por siberia, rusia, armenia y la china, después de someterse a una prueba de adn para

descubrir sus raíces ancestrales. ¿qué reveló esta prueba? rené pérez joglar: pues, primero, me enseñó que eso de que venimos de los africanos y españoles no es totalmente cierto. es cierto, pero es bien pequeño al lado de todo el árbol genealógico, y toda la huella genética que tenemos todos nosotros. tengo de china, como la mayoría de nosotros debemos tener un porcentaje de nuestra sangre. y todos somos lo mismo. todos venimos de un mismo lugar. birmania: de eso se trata el tema "todos somos anormales", cuyo videoclip saldrá a la luz el viernes 13, con imágenes que serán muy controversiales. rené pérez joglar: es muy chévere el vídeo. tiene humor negro. tiene un concepto detrás, que es lo importante es.

birmania: ¿el mensaje principal? rené pérez joglar: la evolución social y física de la humanidad. birmania: parte de este nuevo proyecto incluye una página interactiva en internet, y un documental que publicará próximamente. >> ay, orlando, esa noticia está buenísima! orlando: lorena, si quieres saber más, visita el sitio residente.com, y vas a encontrar toda la información de este gran proyecto. viajó por todo el mundo, toda esa información la tienen ahí. ahora vamos con karla y "sin rollo ni tapujos". karla: muy bien acompañada, con mi hermosa doctora. mi querido ismael cala, que también está de regreso!

mi karlita y mi marce. vamos a hablar de cosas muy buenas. les pregunto: ¿sabes si estás satisfaciendo a tu pareja en la intimidad? hay una forma de descubrirlo! entra a despiertaamerica.com/vota. y también, ¿te dejan más propina a ti que a tu compañero de trabajo, y él no puede con la envidia? vamos a hablar de cómo lidiar con compañeros de trabajo envidiosos. el más apasionado & no es mi hijo&

es su padre& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

[ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris!

♪ karla: y aquí estamos, más que listos! si usted viera lo que ocurre aquí... bueno, vamos a hablar "sin rollo ni tapujos".

marce, mi karlita, mi doctora nancy álvarez, y mi ismael cala, que nos trae una sorpresa más adelante. karla m: te extrañamos mucho. ismael: yo a ustedes también. feliz año! karla: oigan, felices de que estés con nosotros. sobre todo porque vamos a abrir con un tema caliente. ¿cómo sabemos si satisfacemos a nuestra pareja? lo invitamos a que sea parte de esta conversación entrando a despiertaamerica.com/vota. obviamente, siempre hablamos del amor, de la comunicación. pero la intimidad en una pareja es fundamental! ¿cómo sabemos que estamos haciendo buen trabajo, doctora? doctora álvarez: bueno, las mujeres podemos saber. la intimidad en el hombre es muy evidente. es difícil que un hombre pueda mentir en ese

campo. pero las mujeres son mentirosas perdidas, y pueden fingir. karla: o sea, la mujer puede fingir, el hombre no. ismael: sí, el hombre puede tener la evidencia, pero eso no necesariamente significa que esté complacido del todo. está el tema del instinto, y el tema del afecto. ¿cómo una mujer sabe que, más allá del instinto, la mujer está realmente satisfaciendo lo que el hombre espera íntimamente en la relación? doctora álvarez: lo que pasa es que el hombre se pone en contacto con su intimidad, con sus emociones profundas, cuando hace chaca chaca! por eso es que ellos están obsesionados con eso. eso que tú dices puede ser más un ejercicio, pero la mujer no puede ser tan estúpida. porque es que el hombre...

ay, pero mira quién está allí! karla m: te amamos, johnny! karla: doctora, si esto es realmente cierto, ¿por qyé hay hombres que buscan a la amante? y se escudan, diciendo: yo no tenía en casa lo que ella me dio. doctora álvarez: eso es un embuste. de cada 10 gentes que son infieles, quizá uno lo hace por sexo. lo demás es falta de afecto, de apoyo emocional. si tú has caminado con alguien, se te hace más fácil caminar. tienen que haber conflictos muy serios ahí, que casi siempre comienzan por lo emocional. yo ya no hago terapia sexual.

cuando un agente va donde mí buscando un problema sexual, yo hago terapia emocional. casi siempre es miedo a abrirse, no se comunican, no dicen lo que sienten. entonces, para que las otras estén bien horizontalmente, verticalmente tenemos que llevarnos bien, y tenemos que amarnos, y tenemos que cuidarnos, y debe ser tu relación más importante. karla m: hay cosas que revela el estudio que nos invita a esta pregunta, donde dice que si la persona te dedica más tiempo, se queda contigo en la cama, la manera en que te besa... yo estoy de acuerdo que son algunas señales de que sí se está disfrutando la intimidad. pero estoy de acuerdo con ismael: el amor es en el momento presente. sabes si está disfrutando tu pareja si los dos están compenetrados, están comunicados.

ismael: se siente la química. karla: yo estoy viendo la encuesta. está a la mitad. marcela: se les está viendo el tamaño de la sonrisa al otro día. porque todas las mañanas, cuando uno siente que su pareja está satisfecho con uno, realmente enamorado de uno, tiene mucho que ver con la sonrisa. soy una defensora del buen sentido del humor, una defensora del hecho siempre tratar... ismael: esa sonrisa va a ser más amplia si la comunicación es más amplia. si la confianza que se crea entre las dos personas, de hablarse y preguntarse cosas sin tabú, se expande. y eso es lo que pasa con los amantes. los amantes se atreven a pedirse cosas a la persona que no le piden a su mujer en casa.

karla: en la encuesta, la mayoría dice que no saben! karla m: comunicación, pregunte! william: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

♪ >> señores, vamos a lidiar con un tema que a muchos les va a sonar familiar, cómo uno enfrenta a una persona envidiosa en el trabajo? por ejemplo, usted es mesero y le pasa que en las propinas a usted le toca más que al otro. cómo puede lidiar con compañeros envidiosos? nancy: ayudándolos a crecer,

siempre recuerdo lo que me enseñó un profesor vasco. me decía que los enanos psicológicos se suben sobre los demás para poderse ver. la envidia, el chisme, es una manera que yo no me siento suficientemente grande y tengo que subirme sobre los hombros de los otros. >> si pudiéramos definir lo que es la envidia qué le diría usted? nancy: todos hemos sentido envidia alguna vez en la vida, yo envidio a toda mujer flaca como tú. yo quisiera ponerme esos jeans así, pero lo envidio de una manera positiva, quizás antes no. >> eso no es envidia.

nancy: cuando quieres tenerlo de otro pero casi siempre lo acompaña la gente de un mal sentimiento. >> la envidia es un cáncer, yo fui mesero y fui envidioso. como lo hacía de mala gana para sobrevivir, del --de inmigrante en canadá miraba al que le daban más propinas. la envidia es un cáncer, desde los ocho años hasta los 30 que si una persona envidiosa me estaba ensuciando por dentro. la envidia no tiene nada positivo como la --positivo, lo

que la doctora dice es que podemos querer ser como esa persona. la envidia de verdad, hay que vivirla. >> a nivel social, a nivel religioso nos han inculcado que eso uno no lo puede sentir, tratas de evadirlo, de buscar otras palabras. todos sentimos envidia, lo importante es reconocer que la envidia tiene un punto de querer hacerle daño al otro. puedes desear algo de la otra persona pero en la envidia hay algo de querer quitárselo. nancy: la envidia tiene celos. >> en el celo no hay esta vaina de querer hacerle daño.

nancy: hay hombres que matan por celos. >> hay un dicho muy popular " envidia es mejor despertarla que sentirla". quien la produce o a la persona a la que le da envidia tiene que trabajarlo consigo mismo, la otra persona no tiene la culpa de nada. creo que lo tiene que trabajar personalmente. es la mejor despertarla que sentirla, el que la padece pobre de él. >> si no la reconoces no hay manera que puedas trabajarla. nancy: todos tenemos cinco libertades, la libertad de sentir lo que yo siento, la libertad de decir lo que yo

siento, y sigue. si siente envidia haga contacto con ese sentimiento y trabájelo. >> es la única manera de dejar salir, dejarla ir. >> cuando te estudias más por dentro no vas a sentir tanta envidia, vas a entender que no te comparas, que tu éxito personal no es compararte con la vida de nadie más, sino contigo mismo. >> tu caso específico de canadá seguramente a tu compañero mesero quedaba más propinas estaba haciendo algo mejor.

>> estaba enfocado en él mismo. a veces por estar enfocados en lo que hace el de al lado nos olvidamos de lo que tenemos que hacer. >> hace tiempo me dijeron esta frase: la envidia es el homenaje que le hace la mediocridad al talento. >> como homenaje del mediocre vas a seguir siendo mediocre. >> lo que me preocupa es que como tratamos de rechazarlo, nos damos como los santurrones y vamos por la vida pregonando ser santos. >> no podemos generalizar, yo no creo que todo el mundo haya sentido envidia.

de verdad hay gente que se alegra por el éxito, hay gente de verdad con corazón puro. me atrevo a decir que conozco gente que sus corazones son tan puros que dudo que hayan sentido envidia. yo creo que hay de todo en la viña del señor, vamos a la pausa y regresamos con otra historia que nos va a motivar. ♪ ♪ por la música que le alegra el alma a todos pero hace infeliz a tus articulaciones. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud!

hola sra. souza, gracias tía. ¿le puedo ayudar con sus taxes? sí ¿tengo parientes que vivieron conmigo todo el año pasado, califican como dependientes? ¿están desempleados? definitivamente sí. ¿y aporta por lo menos la mitad de sus gastos diarios?

definitivamente sí. definitivamente son dependientes. y lo puede poner aquí. gracias. tía, le puedes pagar al caballero? sí. ♪

♪ >>aquí seguimos, gracias a todos los que opinan en las

redes sociales de nuestros temas. vamos a platicar contigo, ismael, andabas en cuba, saliste de cuba hace 18 años. >> en el 2001 yo pude entrar, luego intenté entrar y no me dejaron. hace 15 años que no iba, murió mi papá, murió mi abuela, murió mi tía abuela y no pude estar. era un viaje de cerrar capítulos en mi vida y reconectar con mis raíces. es duro cuando estás forzado a no ir. >> qué sucedió en ti con este viaje? >> fue como una montaña rusa de

emociones, recuerdo que estaba en una plaza y se me salieron las lágrimas. encontré una cuba mucho mejor de la que encontré. la gente tiene menos necesidades, hay más alimentación, suministros básicos, hay gente que sigue pasando mucho trabajo y gente que le va mucho mejor. ahora se permite a los pequeños negocios en algunos rubros, la gente mejoró sus casas. mi pueblo natal está mucho peor, es un viaje donde vienes con muchos recuerdos, nostalgia, añoranzas. lo interesante es que me hizo sentir de dónde vengo y dónde

están mis raíces. >> todo lo que te ha pasado te ha hecho lo que eres hoy. de eso trata la sorpresa que nos tienes. ismael: es una sorpresa que los televidentes de "despierta américa" nos pidieron por meses, que muchos consejos se llevaran a un libro. hemos decidido tener todas estas reflexiones de vida, son más de 20 años de trabajo personal que he hecho, en un libro que se va a llamar "despierta con cala". [aplausos]

ismael: ahora no me puedo perder tanto, tengo el compromiso que cada semana voy a venir a compartir una reflexión, el libro ya está en preventa. en febrero el público de "despierta américa" va a poder elegir la portada del libro. vamos a presentar varias opciones de portada. >> tremenda herramienta para tener en la mesa de noche. nancy: yo estoy siendo egoísta en este momento. ismael: hay un compromiso de estar todas las semanas y reajustar los horarios del segmento. el trabajo de crecimiento personal es un trabajo que no es un lujo, es un deber de cada ser humano. "despierta américa" lo ha hecho muy bien y el libro va a

ser un manifiesto de vida, de crecimiento, de empoderamiento, de autoayuda. está lleno de dibujos. >> muchas veces queremos que nos expliquen las cosas con manzanitas. ismael: de todos los libros que he publicado, creo que este es el libro más completo, el más integral, el que habla del bienestar integral con técnicas y herramientas concretas de cómo manejar ciertas áreas de tu vida. >> yo voy a comprar hoy la preventa. >> ya sabemos que pasamos de un año difícil, cuando tenemos las herramientas de trabajo,

herramientas de lectura, todas las noches es importante leer. muchas gracias. >> muchos queremos ese despertar de conciencia y no tenemos las herramientas. ismael: siempre les digo a las personas que si quieren tener una vida digna, vete a una universidad, estudia. pero si quieres tener una vida extraordinaria y hacer fortuna, tienes que leer y tomar las riendas de tu empoderamiento. en este momento está en preventa en amazon.com [aplausos] >> esto es iniciar el año con

el pie derecho. mucha suerte y éxitos. vamos a la pausa, mañana en "despierta américa" tenemos las declaraciones de la amiga de juan gabriel a la que le compuso una canción. al regresar, vamos a conocer a esta nueva revelación cubana. ismael: ahí está. luego lo enrollamos bastante para que quede suavecito. pero abue, usamos charmin ultra soft para no tener que enrollar para quedar limpio. mmm, ¡acolchonadito y podemos usar menos! charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves... ...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. recuerda... es charmin. ¡nada de enrollarlo ni desperdiciar! para un final feliz con charmin.

♪ ♪ da extra. recibe extra. en activia, todo empieza por dentro con sabor excepcional, suave textura y miles de millones de nuestro exclusivo probiótico en cada vaso. ahora con un nuevo y elegante diseño. activia. todo empieza por dentro. el almuerzo escolar puede ser un momento difícil. un pequeño movimiento puede convertirse... en un accidente... monumental. eso no pasa con las bolsas easy open tabs de ziploc. porque la vida necesita ziploc. sc johnson.

♪ >> cineasta hispano se ha convertido en la sensación de hollywood. hasta steven spielberg quiere trabajar con él. ♪ >> es un honor presentar a este joven que con sólo 20 años está sembrando y dando pasos firmes en la música urbana. les presento a divan. tienes aquí a todo el mundo

revolucionado, cómo te sientes? divan: super contento de estar aquí por miami y todos los estados unidos, super contento de la bienvenida que nos están dando en este país. representador: tengo entendido que cuando te montas en el escenario la emoción es tan grande. divan: se ve es bueno volver a sentir que la gente quiere oír tus canciones. presentador: mantener los pies sobre la tierra, tu disco tiene colaboraciones con jacob forever, con leoni torres, cómo cometiste -- convenciste a esa gente? divan: son colegas de género

que les gusta mi trabajo, los llamé, tuvimos una conversación y lo hicimos. presentador: piensas que gente de zona abrió las puertas a todos los cubanos para salir? divan: pienso que sí, han sido como una bandera -muchas puertas para que otros artistas del genero urbano en cuba puedan llegar. presentador: les presento a divan. [aplausos] ♪ esto que te voy a decir suena medio loco, estando enamorado de ti te pido que me dejes ir.♪ ♪ esto que te voy a decir es una locura, mi amor.♪

♪ si me dejas seguro que nos vamos a extrañar, nos vamos a dar cuenta que el uno sin el otro no podemos estar.♪ ♪ si me dejas seguro que nos vamos a pasar todo el tiempo intentándonos perdonar.♪ ♪ el amor sabe más rico cuando nos reconciliamos.♪ ♪ para pelearnos un ratito pero un ratito nada más, porque siento que después nos queremos más.♪ ♪ ♪ tranquila, la noche es

placentera.♪ m aunque nos peleamos después termina la pelea.♪ ♪ ya no hay nadie más que como yo te cubra tu necesidades.♪ ♪ ♪ vamos a pelearnos un ratito, así nos extrañamos. el amor sabe más rico cuando nos reconciliamos.♪ ♪ vamos a pelearnos un ratito, un ratito nada más.♪ ♪ siento que después nos queremos más.♪ ♪ ♪ no te asustes que sólo me voy para volver luego a tu boca,

para que me den por ti estas ansias locas.♪ ♪ vamos a pelearnos un ratito, así nos extrañamos, el amor sabe más rico cuando nos reconciliamos.♪ ♪ para pelearnos un ratito nada más, siento que después que nos agarre el amor nos queremos más.♪ ♪ ♪ ♪vamos a pelearnos pero solo un momentito.♪ ♪ ♪

♪ [aplausos] juárez: le pido por favor que me lo informe inmediatamente. me urge su declaración. ya de por sí es muy extraño que no hayamos encontrado su identificación, y que ahora esté desaparecido. ¿no le parece? camila: sí. totalmente. sí, pues en cuanto yo sepa algo, por supuesto, que se lo digo, comandante. juárez: está bien, señora monterde. seguimos en contacto. camila: gracias. [susurra] ¿gracias de qué? es que no te pueden culpar a ti. tú no fuiste.