león: gracias por tu reporte. tendremos cobertura completa esta noche sólo a las 11. recuerde tomar precauciones sobre todo si sale a manejar y también emite cruzar los caminos. nos vemos a las 11. que tal, muy maria: hoy es martes y es enero del 2017 y estos son los titulares. barack obama despide su presidencia. el mandatario recuerda la nación que el ciudadano común debe estar involucrado los cambios que pide. senadores demócratas bombardearon al nominado de donald trump. hablaron sobre los retos y necesidades de la comunidad hispana. fue sentenciado a la pena de muerte del joven blanco

de 22 años que asesinó a nueve feligreses afroamericanos en una iglesia de carolina del sur. comenzamos. locutor: éste es un noticiero univisión, jorge ramos y maría elena salinas. buenas noches, esta es una edición especial del noticiero univisión para la costa oeste. luego de ocho años en el poder, el presidente barack obama dio en chicago su discurso de despedida. es un discurso de agradecimiento, a sólo 10 días de la toma de posesión de su sucesor. estamos con viviana ávila, en chicago, amigo, con la más destacada su discurso que muchos catalogan como histórico. viviana: así es, maría elena. llevamos unos 30 minutos este discurso final del presidente, barack obama.

dijo que era la oportunidad de agradecer esta vez por estos ocho años de administración. lo primero que dijo fue referirse al cruce de los inmigrantes por el río. esta es su primera declaración. presidente barack obama: nuestro llamado a la ciudadanía ha dado trabajo y propósito de la nueva generación. es lo que dejó que los patriotas escogieron la república y no la tiranía. esclavos para hacer esa carretera de la libertad es lo que hizo que inmigrantes y refugiados pasaron a través de los cielos. llamó a las mujeres para que fueran a votar. es lo que le dio la facultad a los trabajadores para organizarse. vivana: bien, y precisamente el primer mandatario, ha seguido con el tema de inmigración hice

referió específicamente a los niños migrantes que han cruzado la frontera en los últimos años. presidente barack obama: si nosotros estamos dispuestos a invertir, vamos a disminuir el prospecto de nuestros propios hijos. esos niños van a representar un número mayor y mayor de la fuerza laboral. viviana: otro de los temas de este discurso final ha sido el tema de la economía y el llamado plan de la reforma de salud, conocido comúnmente como " obama care" dijo que estaría dispuesto a un cambio si es que hubiera un plan mejor. barack obama: tendremos una tasa de empleo tan baja como nunca.

la tasa desde su asegurados nunca ha estado tan baja. le dije que si alguien puede mostrar un plan que sea mejor, que le da cobertura a tantas personas, yo, públicamente, lo apoyaré. viviana: bueno, debemos decir que en esos 30 minutos después del presidente, realmente ha habido mucha ovación con relación a los temas que ha tocado hasta el momento. maría: y, sabemos que no se pueden cambiar ocho años e historia de su presidencia con un discurso nada más, pero que tan importante es este discurso para el delegado del presidente?

muy importante, maría elena. a pesar de tener un amplio índice de aprobación, es la oportunidad que tiene el presidente para decir realmente los cambios que se han implementado en los últimos ocho años de gobierno. el país, general, ha sido mejor y esta más fuerte. lo que hay que enfatizar es que quiere demostrar la visión que tiene para el futuro con los activistas de las dos generaciones. regreso contigo. maría: muchísimas gracias, viviana informándonos en vivo desde chicago. el otro tema que se habla es de la audiencia de confirmación de jeff sessions. quieren saber lo que piensa el senador derechos civiles y justicia?

reportera: su audiencia de confirmación para ponerlos o cargo el senador republicano moderado sus posiciones y fue tajante sobre el tema migratorio. se peleo con manifestantes que estaban sentados en la audiencia. el senador recordó que había apostado contra todas las reformas migratorias. le dijo que no había ni pizca de evidencia que usaría su autoridad para arreglar el sistema migratorio de manera justa y humana. está equivocado, le respondió. creo que si continuamente se sigue un ciclo de amnistía, se sacaba el respeto a la ley y se da ánimo a una mayor inmigración ilegal a estados unidos. no se opondría a que se derogue daca.

>> es muy difícil, la ley va a decir a los estudiantes o las personas, que no tienen estatus, entonces van a ser deportados. reportera: afirma que éste tendrá mucho poder en el gabinete. >> van hacer bien importantes en la administración, yo creo que es bien difícil para nosotros. sessions negó las acusaciones de que era racista. aseguró que pondrá a un lado como voto por ciertas piezas afirmativas. el ha votado en contra de los derechos civiles, de los derechos de votaciones. de la

inmigración, de todo lo que nos interesa a nosotros, una comunidad. reportera: por otra parte, el senador sureño recibió el apoyo de colegas republicanos. " tengo plena confianza de que usted será estupendo fiscal general". el nominado seguro que como fiscal general se rehusó a tener otra en vigas investigación de hillary clinton y aceptó el reporte inteligencia sobre el ataque cibernético ruso. maría: otra comisión del senado inició hoy la audiencia de confirmación del general john kelly kelly discrepó sobre el tema de la captura de sospechosos de terrorismo con el presiente electo. dijo que estados unidos debe celebrar la convención de ginebra, que las autoridades están esos no deberían de cruzar esta línea. el director del fbi reveló que

los rusos piratearon correos electrónicos. agregó que hay evidencias de que lo mismo hicieron con registros estatales de votantes. esta alegando que no podían comentar sobre la investigación en marcha por el mismo motivo, declino responderle a un senador demócrata que le preguntó si hubo tantos jefes de inteligencia le presentaron pruebas al tronco de que el objetivo no fue comprometerlo a él, según informó la cadena ser nn. los funcionarios mostraron las mismas pruebas al presidente obama la semana pasada. han sufrido renuncias de representantes. miembros del

presidente electo se reunieron con líderes y activistas hispanos. esfuerzo de última hora. janet rodríguez nos dice que temas trataron. janet: líderes latinos llegaron procedentes de todo el país con opiniones divididas sobre el presidente electo. les dieron media hora para poder plantear sus ideas y expresar sus preocupaciones sobre la comunidad latina. muy crítico de lo que se está viendo esta administración. sus participantes escribieron la

reunión, aprendizaje o entretenimiento. sin compromiso alguno por parte del equipo de trump. en ésta, se habló de inmigración, economía, trabajo, y hasta la estabilidad de puerto rico. laura murillo viajó desde houston y dice que su crítica se centró en la falta de nombramientos de hispanos en el futuro gobierno. miembros de una organización reiteraron su compromiso de hacerle frente a la administración de tronco y a las leyes que puedan afectar adversamente a los latinos. agradece que les hayan escuchado. como comunidad, tenemos que estar para que diferentes situaciones puedan ser.

janet: una conversación que, según el equipo de transición, continuará. washington, univisión. maría: en otras noticias, un jurado sentenció a pena de muerte a un hombre por el asesinato de nueve afroamericanos miembros de una iglesia en carolina del norte. se convierte en la primera persona en enfrentar una pena capital por un crimen de odio. reportera: pena de muerte es lo que recibió por asesinar a sangre fría a nueve afroamericanos en una iglesia. la convierte en la primera zona nivel federal en enfrentar este tipo de castigo. el mes pasado fue hallado culpable de 33 cargos federales. durante el juicio, se representó así mismo y le dijo al jurado que no tenía una

enfermedad mental. nunca mostró remordimiento ni clamo porque se le perdonara la vida. el joven le dijo que quería que regresar a la segregación racial a estados unidos o que la matanza generará una batalla entre blancos y negros. " pues él hizo justicia a mi hermana, pero es una litera hueca. mi hermana ya no está en este mundo". se echó su última oportunidad salvarse de la pena de muerte cuando le dijo el jurado: ciento que estoy de acuerdo con lo que dice, podría prevenir una sentencia debida presión, pero no estoy seguro de como bueno sea.

durante la oración final, cuando todos tenían los ojos cerrados, comenzó a disparar. sólo tres personas sobrevivieron al ataque. cuando se leyó el veredicto, el joven no mostró ninguna emoción. esta matanza provocó un efecto de unidad en carolina del sur. maría: fue lourdes del río. la universidad de texas, san antonio, podría convertirse santuario para estudiantes de daca. unos 55 millones de

estadounid maría: unos 55 millones de estadounidenses están directamenteamenazados por una nueva tormenta invernal, lo que complica el se esperan desdice metros de tierra y.

cortes de carretera. una profesora de la universidad de texas en san antonio pidió que el campus se ha declarado santuario. el gobernador del estado de texas amenazó con cortar fondos. pedro: los espacios de la universidad de texas, san antonio, se podrían convertir oficialmente santuario para estudiantes indocumentados. tres profesora catherine nollan hizo una petición con algunos estudiantes. >> creo que es una muy buena idea por si los estudiantes cuando donald trump venga no saque todos los estudios que han hecho. el presidente de la universidad dijo en un

comunicado: de acuerdo con la ley de derechos como la universidad no divulga información personal, lo cual podría ser utilizado por agencias federales para identificarlos y que enfrenten escenas de deportación y daca se termina. " éste fue un anuncio público y obviamente creo lo que está diciendo y en su palabra". según la profesora, se están sosteniendo reuniones para desempeñar un ambiente seguro para la institución. en pocas semanas podría anunciarse un mecanismo de protección. pienso que es muy bueno. por ahora, las autoridades han expresado su esperanza en que los líderes políticos reconozcan los valores de los estridentes indocumentados. la universidad de texas se ha sumado una carta que ha sido firmada por 500 universidades

del país. también para mí los estudiantes indocumentados que se amparan con este beneficio temporal migratoria. maría: una de las posiciones claves para responder a cualquier emergencia es la de los despachadores. ellos reciben la llamada de alarma y coordinar el envío de ayuda lo antes posible. tenemos la historia de una despachadores de texas que tuvo que responder a una llamada de emergencia precisamente, eso proteja. reportero: son los primeros en enterarse de cualquier desastre o emergencia. posteriormente, deben informar cuidadosamente la policía, bomberos y paramédicos de la situación. los despachadores trabajan bajo un alto nivel de estrés. son los que dan seguimiento a vehículos de urgencia. deben siempre mantener la calma. eso fue precisamente lo que hizo una

despachadora de emergencia en texas. su hija de 14 años llamo para reportar una tragedia en su hogar. a pesar de que durante la llamada, su hijo, estaba llorando. esto, según esta supervisora del centro de llamadas de emergencia, se debe a una simple razón. " si nosotros nos ponemos nerviosos, la persona que llama también se pondrá nerviosa" si no lo hacemos, podremos actuar mal. en tanto, las autoridades continúan investigando la causa del incendio que destruyó el

hogar. el esposo de la operadora dijo que están analizando los daños causados por el siniestro. maría: pasamos ahora con enrique acevedo y un adelanto de la edición nocturna. enrique: el canciller mexicano defendió la decisión de subir el precio de la gasolina. responde a la incertidumbre. reiteró que su país no pagará por el muro. en venezuela, el presiente nicolás maduro amenazó con anular la oposición legislativa por abandono del cargo. después de casi tres décadas dedicadas a la extorsión y el crimen la mara salvatrucha y de integrar una comisión.

maría: las tormentas invernales acaban con milenario árbol que se convirtió en destino turístico desde 1880. una de

de los ultimos dias, es la gran caida de uno de los mas emblematicos arboles del planeta, el "pioneer cabin" de california, mejor conocido como el "arbol tunel". se trata de un sequoia de mas de dos mil aqos, y hasta el domingo,- cuando fue derribado por las inundaciones,- era uno de los cinco arboles mas grande del mundo. le abrieron el tunel hace 137 aqos, en el 1880, para atraer al turismo, y hasta hace pocos aqos se permitia cruzarlo en vehiculos. para que se hagan una idea: el colosal arbol tenia unos 300 pies de altura; aproximadamente un edificio de 26 pisos. luis megid visito estos gigantes del bosque.

con lluvia, viento y nieve, no es la mejor oportunidad para hacer turismo. la recuerdo como lo recordará mucho como parado, orgulloso, en medio de uno de los árboles más grande del mundo. el túnel se hizo en el siglo xix. este árbol ha estado allí probablemente desde antes que naciera jesucristo. no pudo soportar la tormenta del domingo. con la nieve, la tormenta borró los caminos dentro del parque de los árboles. caninos hijo que seríamos los primeros en ver al gigante caído. llegamos y no lo podemos reconocer. ahora es difícil de

visualizar, pero este se lugar por donde pasaba el camino que entraba el túnel. a los costados están las paredes y eso que se ve en el fondo, era el techo del túnel. para estas triste, el guardabosques conoció el árbol cuando tenía cinco años. este había sido bautizado como la cabaña del guerrero. la abertura, para algunos, se aseguraba. murió como mueren las secoias, por la tormenta. maría: bueno, y para finalizar, volvemos con imágenes de chicago, donde esta noche barack obama despidió su presidencia con un discurso donde evaluó sus ocho años.

agradeció a michelle acompañó durante los duros años de la presidencia ser testigos de un presidente que libremente otro. olga: mire, jefecita, ya me entregaron mi certificado de la prepa, y no es por nada, pero saqué buen promedio. otilia: ay, qué gusto, mi hija, con este papelito sí vas a encontrar un buen trabajo. olga: ¿cuál, jefa? lo que yo quiero es seguir estudiando, me voy a echar la licenciatura de enfermería. otilia: ay, ¿con qué ojos, olga? cualquier carrera sale bien cara, y yo no tengo dinero, si a duras penas te pude pugar la prepa.