dejarlo en contra de nuestra comunidad que yo quiero proteger. jorge: gracias, vamos a continuar con esta transmisión, queremos agradecerle a satcha, que ha estado con nosotros aquí durante todo este tiempo. satcha: un placer y ustedes continúan durante el resto del día. >>univisión presenta el cambio de mando. >> condenamos con esta cobertura especial. gracias por estar aquí. >> estamos subiendo cómo acaba de entrar el ex presidente

george w. bush. ahora es cuando se reúne toda la élite de washington. >> esta es una gran tradición nuestra de unidad, esta es día de unidad, hermandad, olvidarse de las diferencias que tenemos. cuando tome posesión va a comenzar la democracia. >> la imagen de hillary clinton, inevitable pensar y hablar de ella. >> esta sonriente con el presidente clinton, ha de tener

un dolor interno pero no ha dicho mucho en esta transición. ha sido muy positiva, estuvo por llegar a un punto histórico, pero no creo que su futuro político haya terminado. >> tanto la campaña de hillary clinton como el partido demócrata no pudo captar el descontento del pueblo norteamericano sobre las políticas de los últimos ocho años. el presidente se va con un nivel de popularidad bastante alto, un 70% de los encuestados dice que el el país no va por el camino

correcto. la campaña de hillary clinton no pudo aprovecharse de eso. >> por qué pierden los demócratas? >> lo que no por unhicimos bien es explicarle nuestro mensaje económico al pueblo. no teníamos un plan de traer cambios económicos y trump lo hizo. estuvimos muy negativos, trump vio que había falta de trabajo.

>> acaba de llegar el presidente barack obama y el presidente electo donald trump al capitolio, quedan minutos antes que se convierta en presidente. se está investigando papel que rusia pudo haber tenido en influir el voto, se le debe dar importancia? >> es inaceptable que otro país se meta en las elecciones, trum hubiera ganado de todos modos, pero que se meta el partido demócrata, se metan nuestras agencias.

eso no debe ocurrir, hay que ver castigos a rusia, sanciones, espero que trump mantenga los castigos. >> queremos invitar de nuevo a alfonso, estamos a minutos que trump será el nuevo presidente. >> éste es un día para celebrar la democracia, estamos celebrando la transferencia pacífica del poder, estamos celebrando la institución de la presidencia. >> ahora vemos a los hijos de trump.

>> tenemos que celebrarlo, es una pena que más de 70 congresistas demócratas hayan optado por no estar aquí, aquí vemos a hillary clinton. >> conoces bien a la familia. >> son extremadamente inteligentes. >> no llega con su esposo. >> es parte del protocolo. anteriormente vimos que el yerno y la nuera entraron y ahora entran los hijos.

es muy influyente, muy inteligente, una persona tranquila y va a ser una gran influencia para su suegro. >> estos últimos días hablamos si donald trump va a tener un hispano en su gabinete, tenemos hoy a carlos díaz aquí, es un puesto sumamente importante.

>> cómo explican que donald trump obtuvo el 29% de los votos hispanos? >> muchas de las encuestas estaban equivocadas, por otra parte, creo que ha habido un esfuerzo por generalizar sobre la comuna hispana. hay muchos hispanos que están frustrados con el camino que estaba llevando la nación, preocupados por la economía. muchos pensaban que los

latinos iban a salir en números masivos a votar. también, había frustración con hillary clinton. los latinos demostramos que no son una comunidad política. >> no es una comunidad monolítica. >> hablaban de crear un muro en la frontera, también hay muchos esperan que no cumpla sus

promesas. >> yo creo que hay que matizar un poco, hay que olvidarse un poco del debate candente de las elecciones y ver lo que donald trump realmente ha dicho. dijo que después de remover a aquellas personas que tienen récord criminal, y después de construir el muro, quiere tomar una determinación de qué hacer con los indocumentados. hay legislación ahora en el congreso, vamos a ver, yo tengo

el optimismo de las conversaciones que hemos tenido. >> la gente está preocupada por lo que ha dicho donald trump sobre las deportaciones. qué va a pasar con nuestra gente en la frontera? los niños, las niñas. qué va a pasar con la relación que ha tenido el presidente obama con cuba?

los derechos humanos, los viajes entre los cubanos americanos a florida. carlos: yo creo que muchos de los que simpatiza vamos con la democracia y queremos la democracia, estamos esperando que donald trump sea consistente con lo que dijo. >> ojalá lo que has dicho sea, yo quiero que se calme el presidente electo trump sobre nuestra comunidad, que vea y te escuche. una campaña es diferente que cuando asume el poder, a las 12 del día espero que vea que nuestra comunidad quiere ser parte de este país. carlos: no le parece que el presidente electo ha cambiado su tono? recientemente dijo que

la mayoría de los indocumentados eran personas extraordinarias, habló muy bien de los soñadores, creo que tenemos que poner las cosas en perspectiva. lo que sería irónico es que este presidente termine apoyando a algún tipo de legalización. jorge: el miedo al que se refiere el gobernador es real, hay millones de latinos actualmente en los estados unidos con pavor, terror que mañana comienzan las deportaciones de 3 millones de personas. >> no ha habido presidente que haya reportado a más de latinos que el presidente actual. jorge: 2.6 millones. maría: algo que nos llamó la atención es que hay miedo.

hemos visto que la gente quizás esta un poco inconforme. hemos visto miedo, qué tiene que decir en su discurso hoy para calmar? >> indiscutiblemente, la retórica de la campaña fue fuerte. durante los dos meses de transición el equipo de donald trump se reunió con más de 1000 grupos a lo largo y ancho del país. una reunión con latinos importantísima hace una semana, se ha reunido con sindicatos de grupos de latinos, afroamericanos para escuchar, para enterarse las problemáticas que les afectan. lo vamos a ver a partir del discurso que empieza ahora.

>> este presidente, la forma en que va a poder demostrar que quiere unificar al país es a través de sus políticas. si la gente empieza a haber un cambio en su calidad de vida, una mejoría en el sistema de salud, la gente va a decir: este es un presidente que ayuda a todos los americanos. yo creo que al final de cuentas vamos a tener que ver sus políticas. jorge: vamos con nuestro corresponsal que se encuentra a un lado de donde pasarán muy pronto.

todavía hay bastante bastante lugar aquí en la explanada del congreso. ha llegado gente pero todavía hay mucho lugar disponible. esto es todo lo que tengo por ahora, regresó con ustedes. corte: dentro de cuente cuatro minutos tendremos un nuevo

presidente. maría: dijo en uno de los debates que es uno de los departamentos que le gustaría eliminar, cómo puede encabezar un departamento que sugirió eliminar? >> es una buena persona, fue buen gobernador, estaba metido en las primarias, se metió en un lío diciendo que quería abolir ese departamento y se le olvidó otros dos. yo creo que es bien calificado para ese puesto, sabe de energía, sabe de gas natural,

de petróleo. donald trump ha dicho que no quiere el cambio climático, me preocupa que van a cambiar esos programas. nosotros los políticos a veces decimos tonterías. maría: en serio? es el titular de mañana. jorge: estamos viendo a michelle obama, detrás a hillary clinton, bill clinton. y hillary está sonriendo junto a bush. maría: michelle obama tiene

mucho para estar orgullosa, hemos visto incluso a republicanos que se opusieron a obama, elogia la manera con la clase que ella manejó su cargo. >> hay que reconocer que es una familia extraordinaria, mucha de la popularidad de obama responde a eso. reconoce que es una pareja extraordinaria, son muy buenos padres. jorge: ni un escándalo en toda su presidencia. maría: era una sonrisa con un poco de tristeza, de melancolía. >> ha sido una gran primera dama, sale con unas aprobaciones más altas de

muchísimas primeras damas, al igual que bush. este es un día triste para ella aunque se va a mudar cerca de washington, sus hijas se criaron en la casa blanca, tuvo tanto éxito y es un día de transición. de pronto, es una la primera dama y minutos después es importante pero no tan importante. ha dicho que lo que quiere hacer es irse a la vida privada, tomar una vacación. la veo un poco triste, va a ser un cambio enorme. jorge: el reemplazo está ahí,

melania trump entrando a la explanada. >> melania trump es inmigrante, la última vez que tuvimos una primera dama inmigrante era la esposa de adams. maría: en 1825. >> hasta ahora no ha tenido un perfil muy público. se va a quedar en nueva york, quiere que su hijo termine el año escolar. maría: será la primera dama en no vivir en la casa blanca. >> después, los planes son mudarse a la casa blanca y vamos a ver si toma un papel más activo. jorge: los viernes estará viajando desde nueva york a la casa blanca.

>> en otras casas blancas las hijas e hijos tenían un rol en la administración. la idea de ivanka no es reemplazar el papel de la casa blanca. maría: la futura primera dama muy elegante, un vestido diseñado por ralph lauren. curiosamente, hubieron muchos diseñadores que dijeron que no iban a vestir a la primera dama porque no estaban de acuerdo con las cosas dichas por su

esposo. es uno de varios diseñadores que han dicho que están dispuestos a vestirla. jorge: qué tan difícil es dejar el poder? >> es muy difícil dejar el poder, barack obama todavía es joven, va a escribir su libro, va a dar clases. mucho de su lebrato es un poco cambiado por donald trump, vamos a ver al presidente obama activo en los medios.

>> biden es el demócrata más popular de estados unidos ahora, hizo una gran labor como vicepresidente, lo que creo que quiere hacer es pasar tiempo con su familia, es uno de los vicepresidentes más pobres. maría: es importante ver la relación que se estableció entre biden y obama, casi como

hermanos. esa hermandad que había entre ellos. jorge: está entrando el líder del senado, ahora el presidente de los estados unidos. >> esta es la última vez que tocan esta música, en esta ocasión la van a tocar dos veces. [aplausos] ♪ maría: un momento muy emotivo para barack obama, sale con la

frente en alto, sale con uno de los niveles más altos de popularidad. como presidente es muy respetado y sobre todo la manera en que ha manejado esta transición. un hombre que dijo en algún momento que donald trump no estaba calificado para gobernar, para encabezar el país. >> la meta principal de cualquier político es estar

junto a los televidentes cuando tomen la posesión. los fotógrafos pagarían millones para estar aquí ahora. >> otra observación interesante es la relación que se ha desarrollado entre el presidente obama y george w. bush. bush dejó la casa blanca y salió de la luz pública. jorge: estamos viendo ahora si al presidente electo, todavía, por el pasillo que lo va a llevar a la explanada donde tomará posesión. maría: lo vemos bastante serio, qué le estará pasando por la mente? >> está captando el momento, va a asumir el puesto político más

importante, debe estar pensando en toda la responsabilidad que tiene. >> dicen que su discurso va a ser corto, no va a ser tradicional. jorge: a las 12:00 donald trump se convierte en el presidente. cuál es el legado histórico de barack obama? >> ha sido un presidente transforma --transformativo.

el programa de salud, la mejora de la economía, emigración su lebrato propositivo, política exterior la iniciativa con cuba, el terrorismo, haber encontrado a osama bin laden. además, tratados de libre comercio que espero que donald trump no cancele con asia y otros países. su lebrato va --legado va a ser positivo. >> mike pence va a ser un gran equipo junto con el presidente. >> yo pude trabajar, colaborar

con mike pence cuando estaba con la cámara de representantes, una persona que entiende el tema de inmigración, presento un proyecto para crear trabajos temporales, apoyó a bush cuando se discutió la reforma migratoria y siempre ha tomado en cuenta a los hispanos, incluso como gobernador. es un hombre de palabra. >> lo bueno es que tiene experiencia política, donald trump no tiene experiencia política. pence ha sido gobernador, congresista, con mucha experiencia y todos ven a pence como alguien que puede navegar y darle consejos a

donald trump. maría: esta llegando el momento en que sale donald trump a esta plataforma. jorge: ahora falta donald trump. recuerdo una anécdota de barack obama que decía que con uno entra y ve la explanada, y ve a las miles de personas, es en ese momento en que te das cuenta que algo muy importante esta cambiando. >> cuando salga por esas puertas va a ser un momento bastante importante. maría: qué espera que diga donald trump en este discurso?

>> la importancia de la unidad, que nos diga que todos somos un país. que si vamos a mejorar tenemos que hacerlo en una forma bipartidista. que me incluya, que no se incluya en la formación de nuevas políticas. jorge: donald trump está entrando, hemos escuchado un alarido por parte de la audiencia, estamos a minutos que se convierta en el próximo presidente. maría: subió el dedo en marca de aprobación y cerró el puño en marca de poder. está disfrutando este momento? >> yo creo que todos los políticos les gusta ganar y saborean ese momento de

victoria, es muy importante que tenga un mensaje de unidad, estamos en un país muy polarizado, viene hace años polarizándose aún más. es importante que lleve un mensaje de unidad. jorge: envió un tweet donde aparece escribiendo el discurso. >> como cualquier político recibe ayuda, pero se involucra mucho en los discursos, quiere usar las palabras exactas, lo ayudan pero tiene mucho que ver con su discurso. maría: comienza la ceremonia. >> señor presidente, señor vicepresidente electo y presidente electo. damas y caballeros, bienvenidos a la inauguración del 45 presidente de los estados unidos de américa.

hoy, las ramas de nuestro sistema constitucional se unen para las 58 inauguración del presidente de los estados unidos. millones de personas por todo el mundo van a escuchar y observar este evento. hace 36 años, la primera inauguración, el presidente donald reegan dijo que lo que hacemos aquí es algo común y milagroso. como porque cada cuatro años, desde 1789, se celebra desde que el presidente washington se juramentó. es milagroso porque lo hemos hecho cada cuatro años desde 1789 y el ejemplo que le da a todas las democracias del

mundo. washington pensaba que la inauguración el segundo presidente iba a ser más importante que la inauguración del primer presidente. muchas personas habían tomado control del gobierno hasta entonces, pocos le habían dado ese gobierno de manera voluntaria a nadie más. la primera transición fue pacífica, en 1801 un grupo de personas asumieron control del gobierno y se lo pasaron a personas que tenían una perspectiva muy diferente de lo que debía y podía hacer el gobierno. luego, vieron una falla la constitución misma que se remedió mediante la 12

enmienda. aparte del caos de las elecciones que habían pasado, dijo: todos somos republicanos, todos somos federalistas. luego de cuatro años, el segundo discurso inaugural de lincoln buscó justificaciones para la guerra diciendo que ambos lados son del mismo dios y que ambos lados pueden estar en lo correcto o pueden estar equivocados. en 1885 miró al futuro y dijo: sin malicia para nadie y con calidad hacia todos. un también nos dijo roosevelt que a lo único que hay que temer es al miedo mismo y kennedy hizo una gran pregunta: qué pueden hacer para el país y no para ustedes mismos?

estamos de nuevo en este lugar, un lugar común y milagroso, un momento nacional de celebración, pero no una celebración de victoria, sino de democracia. a medida que comenzamos esta celebración le pido al cardenal, al reverendo rodríguez y al pastor para que den lecturas. [aplausos] >> la oración del rey salomón del libro de la sabiduría, oremos. dios de nuestros antepasados y de la misericordia que has creado todas las cosas y según tu providencia nos has dicho que gobernemos a las criaturas que

has creado con integridad y con sabiduría. un somos tus sirvientes y no tenemos la comprensión del juicio y de la ley. >> a pesar que podríamos ser perfectos entre los mortales, si nos falta la sabiduría tuya no contamos para nada. contigo tenemos la sabiduría, quienes conocen tu voluntad, inés estuvieron contigo, quienes comprenden lo que te gusta, qué cosa está en conformidad con tus órdenes, envíalos a los cielos santos de tu trono glorioso para que pueda estar con nosotros y trabajar con nosotros para que podamos darte todo lo que te complace. conoce y comprende

todo y nos guiará de manera prudente en nuestros asuntos y nos cuidara con su gloria, amén. >> el evangelio de mateo, quinto capítulo, del dios le da su bendición a los pobres, dice que el reino de los cielos es de ellos. bendice a los que están de duelo, a los humildes porque van a heredar la tierra, bendice a los que tienen sed de justicia porque van a ser saciados, y a los misericordioso porque recibirán misericordia. a los puros en el corazón porque van a seguir a dios, a los que trabajan para la paz porque se llamarán hijos de dios, y a los perseguidos por la justicia porque el reino de

los cielos es de ellos y los bendice a ustedes cuando las personas se burlan de ustedes y los persiguen y mienten y dice todo tipo de cosas en contra de ustedes. son mis seguidores y son la luz del mundo, una ciudad en la cumbre, nadie enciende una lámpara y la esconde bajo la canasta, se pone en lo alto donde le da luz a todos. que sus buenos actos alumbren a todos. venimos a ti, padre celestial, en nombre de jesús con corazones agradecidos, dado las gracias por este gran país que le has legado a tu gente. sabemos que somos una nación

bendecida con una rica historia de fe y fortaleza, con promesa y propósito. reconocemos que todo bien y todo regalo perfecto viene de ti, y que los estados unidos de américa es tu regalo. protejamos nuestra gratitud como nación, ahora oramos por nuestro presidente don al j. trump, al presidente mike pence y pedimos que le dejan a ser presidente la sabiduría necesaria para liberar a esta gran nación, la gracia para unificarnos y la fuerza para defender a lo que es honroso ante tus ojos. los instruiste que el corazón de nuestros líderes están en tus manos. amable dios, haz tu voluntad y

danos la confianza para qué nos guíes en la justicia y en la compasión. para que seamos los mejores ángeles, sabemos que tu confianza esta en nosotros y le has dado esta fuerza a cada generación para que sigamos siendo esa nación bendecida, danos esa fuerza para perseverar y florecer, sana nuestras heridas y divisiones y una nuestra nación bajo tu propósito, que venga tu reino, que se haga tu voluntad, que tu favor lo reciba esta gran nación unida bajo dios, que estos estados unidos de américa sean un faro de esperanza para todos los pueblos bajo tu dominio y una gran esperanza para el género humano, gloria al padre, al hijo y al espíritu santo. oramos así en nombre de jesucristo, amen.

>> damas y caballeros, el coro de la universidad de missouri state. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos]

[silencio] >> la coral de la universidad de missouri practica y tocaba dos cuadras de mi casa. me agrada mucho de estar acá. [aplausos] >> también, una gran oportunidad para mí presentará mi colega, senador de la ciudad de nueva york. aplausos >> mis compatriotas. vivimos en tiempos tumultuosos, muy cambiantes y un mundo más interconectado,

una economía que cambia muy rápidamente, beneficia a muy pocos y deja a muchos atrás. unos medios divididos, una política con, a veces, rencor. seremos amenazas nacionales e internacionales. nuestras instituciones, incluso de nuestro país se puede socavar. estoy aquí voy confiado en este gran país por una razón, ustedes, el pueblo estadounidense. nosotros, los estadounidenses, siempre hemos mirado hacia el futuro, resuelto los problemas, hemos sido patrióticos y decentes. no importa cuál sea nuestra fe, nuestra identificación de

género, seamos nacidos acá o inmigrantes, tengamos discapacidades o no, ricos y pobres, todos somos excepcionales en nuestra devoción tan fuerte hacia nuestro país en la disposición para sacrificar nuestras energías y nuestras vidas para lograr una unión más perfecta. celebramos uno de los atributos bases de la democracia, la transición pacífica del poder. cada día, defendemos los principios de la constitución, el estado de derecho, la protección equitativa para todos bajo la ley, la libertad de prensa, de culto, de palabra. eso es lo que hace a los estados unidos como son. escuchamos la voz de la

historia y del pueblo, siempre nos salva en momentos difíciles. uno de los estadounidenses, el -- cuando el norte y el sur se alistaban para su primera batalla en momentos en que el país estaba amargamente dividido. la fe en el futuro estaba en su punto más bajo escribió una carta a su esposa y es una de las grandes cartas en la historia de nuestro país. muestra la fuerza y la valentía de la persona común, del estadounidense promedio. les voy a leer estas palabras: mi muy amada sara, parece que en pocos días nos vamos a empezar a movilizar, quizás

mañana, si yo caigo en el campo de batalla por nuestro país estará listo. no tengo dudas ni falta de confianza en la causa por la que lucho y mi valentía no falla. sé cuán fuerte la civilización estadounidense se desplaza hacia el futuro y qué de una más grande le debemos a los que vinieron antes por el sufrimiento y la sangre de la revolución. estoy muy dispuesto a poner en juego todas mis alegrías en esta vida y pagar esa deuda. sara, mi amor para ti vence la muerte, me une a ti con lazos que nada, excepto la omnipotencia, pueden romper. mi amor por la patria me arrebata como un viento fuerte y me lleva hacia el campo de batalla.

el sargento pereció en la primera batalla la semana siguiente. él y muchos otros creyeron en algo más grande que sí mismos y estaban dispuestos a sacrificarse, por eso estamos ahora con las ambiciones de la libertad en el mejor país del mundo y ese espíritu vive en nosotros, los estadounidenses, cuyas familias llevan aquí generaciones. sabemos que nuestros mejores días están por delante. le pido a todos los estadounidenses que lea la carta completa del mayor, sus palabras me dan fuerza y espero que le den a ustedes esa misma inspiración. ahora, pónganse de pie para

que el magistrado le juramente al vicepresidente de los estados unidos. [aplausos] [aplausos] >> vicepresidente electo, levante su mano derecha y repita después de mi: yo, mike richard pence juro solemnemente que voy a respaldar y defender la constitución de los estados unidos. >> que voy a respaldar y defender la constitución de los estados unidos. >> contra todo enemigo, nacional o extranjero. >> contra todos los enemigos

nacionales y extrajeros. >> voy a tener fe y lealtad a la misma. >> voy a tener fe y voy a cumplir con la misma. >> y que asumo esta responsabilidad voluntariamente. >> a su nuestra responsabilidad voluntariamente. >> sin reservas mentales ni propósitos de evasión. >> y que voy a desempeñar de manera correcta y leal. >> voy a desempeñar de manera correcta y fielmente. >> las responsabilidades del escaño que voy a asumir. >> con el favor de dios. >> felicitaciones. [aplausos] ♪ ♪ ♪ ♪

♪ de aplausos [aplausos] [aplausos] [silencio] [aplausos] >> damas y caballeros, el coro

acompañados por la banda de la infantería marina. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ [aplausos] [habla en inglés] >> tengo el honor de presentarles al presidente del tribunal supremo, que va a juramentar al presidente electo. [aplausos] por favor, levante su mano derecha y repita: yo donald

trump, juro solemnemente, que voy a desempeñar legalmente. -- lealmente el cargo de presión de los estados unidos. y voy a preservar, proteger, la constitución de los estados unidos. con el favor de dios. felicitaciones. [aplausos] ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪

♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ jorge: vemos a donald trump como nuevo presidente de los estados unidos en este momento. carlos, tu primera impresión como donald trump como presidente? carlos: se le ven la cara que tiene el peso.

ahora, vamos a escuchar sus primeras palabras como presidente de estados unidos. jorge: vamos a escuchar. [aplausos] donald trump: gracias. jefe de supremo, presidente carter, presidente clinton, presidente bush, presidente obama, mis compatriotas estadounidenses y el pueblo del mundo, gracias a ustedes. [aplausos] nosotros, los ciudadanos de los estados unidos, ahora hemos unido un gran esfuerzo nacional para reconstruir a nuestro país y restaurar sus promesas para todos nuestro pueblo. juntos vamos a determinar el

rumbo de los estados unidos y del mundo por muchos, muchos, años. nos vamos a encarar los desafíos, vamos a enfrentar los momentos difíciles pero los vamos a lograr,. cada 4 años nos reunimos para cumplir una transferencia ordenada y pacífica del poder. le damos las gracias al presidente obama y a la primera dama, por su gran ayuda durante esta transición. han sido magníficos. gracias. [aplausos] la ceremonia de hoy día, sin embargo, tiene un significado extraordinario. hoy en día, no sólo estamos transfiriendo el poder de una administración a la otra, o de un partido al otro, estamos

transfiriendo el poder de washington y dando de nuevo a ustedes, el pueblo. [aplausos] durante demasiado tiempo, un grupo pequeño en la capital de nuestra nación, ha estado obteniendo la recompensa del gobierno, mientras que el pueblo ha pagado por los costos. washington mejoró, pero al pueblo no compartido sus riquezas. los políticos prosperaron, pero los empleos se marcharon y las fábricas se cerraron. el gobierno se protegió asimismo, pero no a los ciudadanos de nuestro país. sus victorias no han sido las victorias de ustedes. sus triunfos no han sido los triunfos de ustedes.

mientras ellos celebraban en la capital de la nación, no había mucho que celebrar para las familias que luchaban por todo nuestro país. [aplausos] todo eso cambia. comenzando aquí mismo, en este mismo momento. este momento es su momento, les pertenece a ustedes. [aplausos] le pertenece a todos reunidos aquí y a todos que nos observan por todos los estados unidos. este es su día, este es su celebración, esto, los estados unidos de américa, es el país de ustedes. [aplausos] lo que deveras importa, no es

que el partido controle nuestro gobierno, si que el gobierno esté controlado por el pueblo. el 20 de enero de 2017 será recordado como el día que el pueblo se convirtió en los que van a estar a cargo de esta nación, una vez más. los hombres y mujeres olvidados de nuestro país ya no serán mas olvidados. todos los que escuchan ahora llegaron a cada por decenas de millones para ser parte de un movimiento histórico como nunca antes ha visto el mundo. en el epicentro de este movimiento, hay una convicción crucial.

existe una nación para servir a sus ciudadanos. los norteamericanos quieren grandes escuelas para sus hijos, seguros para sus familias y empleos buenos para sí mismos. estos son exigencia justas y razonables del pueblo que así lo merece. pero para demasiado de nuestros ciudadanos existe una realidad muy diferente. hay madres e hijos atrapados en la pobreza. fábricas cerradas diseminadas como tumbas por toda nuestra nación. el sistema educativo repleto de dinero, pero que deja nuestro jóvenes estudiantes de privados de todos conocimientos. el crimen y las pandillas, y las drogas que se han llevado demasiadas vidas la han robado

tanto. esta matanza para, aquí, en este momento y ahora mismo. [aplausos] somos una nación y el dolor que sufren ellos es el dolor nuestro. sus sueños, son los sueños nuestros. su éxito será nuestro sueño. compartimos su corazón, un hogar y un destino glorioso. el juramento, del cargo de la presidencia que tomamos, es un juramento de fidelidad a todos los norteamericanos. durante muchas décadas, hemos enriquecido industrias basándonos en la pobreza de las

industrias domésticas, subsidiando a otros países y permitiendo que nuestros militares no tenga lo necesario. hemos descendido la frontera de otras naciones, mientras que rehusamos a defender las nuestras. [aplausos] hemos gastado millones de millones de dólares, mientras que se ha caído la infraestructura estadounidense, de tal manera, que casi es irreparable. hemos enriquecido otros países, mientras que la riqueza de nuestro país se ha disipado por los horizontes. uno por uno, las fábricas cerraron y se fueron de nuestras tierras, sin ni siquiera pensar sobre los millones y millones de trabajadores estadounidenses que quedaron atrás.

la riqueza de la clase media ha sido desgarrada de sus hogares. redistribuida por todo el mundo. pero eso es el pasado, ahora, estamos mirando sólo al futuro. [aplausos] nos hemos reunido, aquí, hoy. estamos emitiendo un decreto nuevo que se va escuchar en toda la ciudad es, en todas las capitales del extranjero, en todas las salas de poder de este día en adelante. una nueva visión para gobernar a nuestras tierras. en este día, en adelante, va a ser sólo los estados unidos en primer lugar. los estados unidos están en primer lugar. toda decisión sobre comercios,

impuestos, migración, asuntos extranjeros, será hecha para beneficiar a los trabajadores norteamericanos y a las familias estadounidenses. tenemos que proteger a la frontera de los saqueos de otros países. [aplausos] la protección los va a llevar a mayor prosperidad y fortalezas. yo voy a luchar a favor de ustedes,, con todo respiro en mi cuerpo. con todo aliento. nunca, nunca, les voy a dar la espalda. los estados unidos comenzarán a ganar de nuevo. ganando como nunca antes. vamos a recuperar a nuestros

empleos. vamos a recuperar nuestras fronteras. vamos a recuperar nuestras riquezas. vamos a recuperar nuestros sueños. [aplausos] construiremos nuevas carreteras y super carreteras, puentes, aeropuertos, túneles, fías ferro varias, por toda nuestra maravillosa nación. sacaremos a nuestro pueblo del bienestar social para que vuelvan a trabajar. para que vuelvan a reconstruir nuestro país con mano de obra estadounidense. vamos a seguir dos reglas sencillas. compren productos estadounidenses y emplean a los estadounidenses. vamos a buscar amistades y buena comunicación con los países del

mundo. pero lo hacemos de que sea un derecho de todas las naciones de poner en primer lugar sus propios intereses. no queremos imponer en nadie, pero dejar que deslumbre como ejemplo. nosotros vamos a deslumbrar a todos, para que todos nos sigan. vamos a recalcar todas las alianzas y forjar nuevas. vamos a unir al mundo civilizado en contra del terrorismo islámico radical. [aplausos] en la base de nuestra política tendremos una alianza total a los estados unidos de américa. a través de la lealtad de nuestro país, vamos a ver la lealtad a cada uno de nosotros. cuando habremos nuestro corazón

al patriotismo no podemos tener para -- prejuicios. no caben prejuicios. [aplausos] la biblia nos dice: "cuánto bueno y placentero es cuando el pueblo de dios viven juntos en la unidad". tenemos que hablar libremente, debatir los acuerdos, pero siempre obtener sentido de solidaridad. como está unido los estados unidos, los estados unidos es totalmente, imparable. [aplausos] no debe de haber temor. estamos protegidos. siempre estaremos protegidos. estaremos protegidos por los grandes hombres y mujeres militares nuestros y agencias policiales. aún, más importante que esto,

nosotros estaremos protegidos por dios. [aplausos] por último, tenemos que pensar, ser grande de mente y soñar. entendemos que nuestra nación vive siempre y cuando esté luchando. no vamos a aceptar políticos que hablan y no toman acción. siempre se están quejando y nunca hacen nada acerca de sus quejas. [aplausos] el momento de los charlatanes ha terminado. ahora ha llegado el momento de acción. [aplausos] no le permitan a nadie que le diga que no se puede lograr

ningún desafío puede equiparar al corazón, la lucha, y el espíritu de los estadounidenses. no vamos a fracasar. nuestro país va a mejorar y prosperar de nuevo. nosotros estamos en el nacimiento del nuevo milenio. liberar la tierra de las miserias de las enfermedades para obtener las energías, las industrias de la tecnología del día de mañana. un nuevo orgullo nacional nos va a guiar. va a sanar nuestras divisiones. ha llegado el momento de recordar, la sabiduría que no van a olvidar nuestros soldados, ya sean negros, marrones, blancos, todos sangramos la misma sangre roja del patriotismo. [aplausos] todos disfrutamos las mismas

libertades gloriosas. todos saludamos a la gran maravillosa bandera estadounidense. [aplausos] ya sea así nace un niño, en las partes urbanas de ditroit o en nebraska, miran siempre las noches oscuras. ellos están difundidos con el aliento de la vida por el mismo, todopoderoso, creador. [aplausos] por lo tanto, para todos los estadounidenses de diversas ciudades, cercas y lejanas, de montañas a montañas, de mares a mares, escuchan estas palabras, ustedes nunca serán ignorados de nuevo. [aplausos] su voz, sus esperanzas, sus

sueños, van a definir nuestro destino estadounidense. y su valor, y bondad y amor, siempre guiará nuestro camino. juntos vamos a hacer fuertes de nuevo en estados unidos. haremos que estados unidos sea un país rico de nuevo. haremos que los estados unidos estén seguros de nuevo. juntos, vamos a hacer de los estados unidos, un gran país de nuevo. muchas gracias. que dios los bendiga. que dios bendiga a los estados unidos. gracias. [aplausos] gracias. [aplausos] [aplausos]

maria elena: acabamos de escuchar las palabras de donald trump, nuevo presidente de los estados unidos. ahora, lo podemos llamar presidente donald trump. fue un discurso, no muy distinta a los que escuchamos del candidato donald trump. no queremos escuchar la opinión de nuestros expertos. el profesor emilio, del departamento de justicia, ley y sociedad. también, politólogo, ex secretario de relaciones exteriores de méxico. gracias a ambos por estar con nosotros. profesor, qué le pareció el discurso? profesor: era lo que esperaba. repitió los demás mas importantes -- lemas más importantes de su campaña. lo que la gente esta esperando de él.

creo que, en cierto sentido, no hay nada de nuevo. habló a su propia gente. a los que lo apoyaron, a los que lo eligieron. repitiendo estos slogans. promediando una nueva era, algo muy distinto del pasado, todo positivo. me parece claro, un discurso alentador, pero al final está prometiendo mucho sin sustancia. jorge: vamos a escuchar al rabino. adelante. rabino: cada generación tiene que recuperar. como sembraron nuestros antepasados, nosotros también tenemos que sembrar para los que vienen. aunque nosotros no vamos a terminar la labor, tampoco

podemos desistir del trabajo. hay que mandar justicia a los necesitados y a los huérfanos, porque no tienen a nadie, sino a sus próximos -- projimos. bendice a todos nuestros aliados por todo el mundo que comparten nuestras creencias. por los ríos de babilonia, lloramos mientras recordábamos. antes de que yo olvide a jerusalén, que mi diestra olvide sus destrezas. que vengan pronto los días en que la justicia triunfe y en los campos reine el bien y la paz.

y que haya confianza para siempre. amén. >> señor presidente, en la biblia nos dice que la lluvia es una bendición y comenzo a lloviznar cuando usted se aceróo a la tribuna. mi oración, mi plegaria, es que dios los bendiga usted, a su familia, a su administración y a nuestro país. este pasaje viene de timoteo capítulo dos. "los reuní a que cobraran -- ho raran, gracias se hicieran para todas las personas, para los

reyes, para que vivamos en paz y en observancia de dios. esto es bueno y complace a nuestro salvador. queremos que todo se salven y vengan al conocimiento de la verdad. ahí un solo -- hay un solo dios. un solo mediador entre dios y el hombre. aquel hombre llamado jesús, que se entregó en rescate de toda la humanidad. ahora, al rey eterno, invisible, el único dios, su ya sea -- suya sea el honor y la gloria, por siempre, amén". >> te damos las gracias, padre, por poder compartir juntos este momento. no tomemos bordado en el aire

que respiramos, la comida que comemos. nos creaste para vivir juntos en esta tierra. no somos enemigos, sino hermanos y hermanas. somos amigos. que no sane el poder de tu amor y unidos por tu espíritu. hoy rezamos por nuestro presidente, vicepresidente, y sus familias. que le de la fuerza para sanar a nuestro país. bendecimos a donald trump, que le des la sabiduría de salomón, la visión de josé. sala móvil -- salomon se mantuvo la paz por muchas naciones. señor, sana a nuestro país, al corazón de este gran país.

creo que dios nos guiará. nosotros llegaremos a la victoria por él. iremos, de mano a mano. viviremos en paz. así lo creo. estados unidos de américa venceremos. que brille tu verdad sobre nosotros. , danos la paz en nombre de jesús, amén. [aplausos] >> damas y caballeros, den la bienvenida a jackie, junto con la banda de la marina para el himno nacional. ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos]

>> damas y caballeros. permanezcan de tierra. -- pie. a medida que el presidente y los oficiales salen de la plataforma. ♪ ♪ ♪ jorge: ahora sí es el presidente donald trump. qué te llamo la atención? >> me llamo la atención, que en sus primeras palabras, no sólo fueron para la ciudadanos de estados unidos, sino para los ciudadanos del mundo. dice que esta es una transferencia de poder, no sólo

de un partido a otro, sino de la clase política al pueblo. es decir, regresar el gobierno para el pueblo. poner los intereses de los trabajadores norteamericanos por primero. es una visión americanista. poner a estados unidos primero. la versión del presidente saliente es más globaliza. esta es una visión más, estados unidos primero. jorge: comprar americanos. >> número tres, esta es la hora de actuar. suficiente de políticos que hablan y no actúan. creo que son los tres temas principales del discurso. maria elena: jorge, como mexicano, ex político, qué te pareció? jorge: bueno, esa parte a mí no

me agrada. pero antes, me gustaría tocar algo que me parece extraño para los norteamericanos. creo que fue muy crítico con el pasado de estados unidos. con el pasado reciente. yo no hubiera querido ver a obama, bush, clinton, qué piensan "este es el día que estados unidos volvió a hacerse dueño de su nación". no recuerdo cuando dejó de ser así. es decir, es un discurso con una visión muy crítica. incluso, diría yo, negativa del pasado.

es un momento para unir a la gente. unir a donald trump con sus tres hedores -- preceptores. es raro. maria elena: necesita el país se ha reconstruido? -- ser reconstruido? >> en mi opinión, estoy de acuerdo con usted, el discurso representa una brecha, no de un iva. -- unidad. un nuevo comienzo antagonista. se presenta como un salvador de la nación, del pueblo. le gusta mucho utilizar hipérboles. su gabinete es todo excelente.

es decir, no fue un discurso que ayuda a la gente a ver la transición de un gobierno a otro. desde el punto de vista constitucional político no es correcto. me parece un poco en corre la -- incorrecto. esto era la mentalidad de los reyes del pasado, no de una democracia. lo más importante para mí son las contradicciones. habla mucho de proteccionismo, cómo podemos ser proteccionistas cuando pensamos que el 80% del poder adquisitivo está fuera de los estados unidos. 95% de los compradores de bienes están fuera de estados unidos. cómo podemos prometer riqueza,

bienestar, si cerramos las fronteras? si decimos que nosotros aceptamos sólo lo que estamos haciendo aquí. jorge: profesor, carlos, tiene dos visiones distintas. criticando el discurso por divisorio, nacionalista. carlos: también dijo que este nuestro gobierno. cuando critica el pasado, lo hace porque el gobierno norteamericano ha estado controlando por élites. recuerden que viene de afuera, nunca ha tenido cargos políticos. es es el mensaje que quiere mandar. el gobierno no debes de ser controlado por un grupo pequeño. es hora que todo el pueblo norteamericano participe en esta toma de posesión. es cierto, no es un discurso tradicional estamos acostumbrados.

>> quizás, una visión muy crítica. cuando habla de una carnicería norteamericana, caray, no es el país que yo conozco. llevo 50 años viniendo a estados unidos, trabajo aquí, vengo de méxico, en fin. no veo la carne sería, hay problemas muy serios en este país, esos retos generaron la votación que hubo. eso lo entiendo. pero hablar de una "carnicería". es una visión muy oscura. maria elena: varias veces mencionó que quería ser presidente de todos. usted cree que se sintieron aludidos aquellos que no votaron por donald trump?

>> yo creo que sí. dijo que quiere ser presidente de todos. dijo "negros, marrones, blancos". ahí gente que no le va gustar lo que dijo. hay gente que no votó por él y jamás lo va apoyar. creo que trató de su manera, una manera muy diferente de unificar al pueblo. por lo menos, diciendo que vamos a reconstruir y devolver el gobierno para el pueblo. >> en ese sentido, quería subrayar dos cosas. el primero, un aspecto muy religioso. pero sólo cristiano. hablo del terrorismo islámico, pero no hubo la representación de ninguna otra religión en estas oraciones.

>> estaba un rabino. >> sí. usted tiene razón. la tradición judío cristiana. pero no hubo otra religión, como el islam. segundo, si vemos la gente que participó hoy por la pantalla. 99% son blancos. mayoría de una cierta edad. representa la gente que lo está apoyando. en cierto sentido, contradice lo que está diciendo, porque habla de unidad nacional, pero 99% de la gente aquí es blanca. maria elena: va a tener un gran reto. no comienza su presidencia con

una luna de miel. es la primera vez en la historia de niveles tan bajos de aceptación. dependiendo de las encuestas que se cree. porque nadie cree nada. tendría entre el 32 por ciento y 44 por ciento de aceptación. eso es bajísimo. qué tiene que hacer donald trump para no tener una luna de miel, pero para que empiecen a aceptarlo? >> él el no ganar el voto popular, no cae tanto en relación a los porcentajes de voto que tuvo. creo que tuvo el 45% de voto. no ha caído tanto. lo otro que estaría de acuerdo,

me parece, que fue un discurso muy consistente con lo que dijo en la campaña y con sus votantes. jorge: antes de continuar con esta discusión, estamos viendo los últimos momentos de barack obama en el capitolio. esta. de despedirse. barack obama con su familia partirán a california. hay un helicóptero que los está esperando aquí. esta es la despedida. efectivamente. la gente se despide de los obama. está saliendo el nuevo vicepresidente con el ex vicepresidente.

ahora viene la despedida de los obama con los trump. maria elena: luego de esto, va a haber un almuerzo. >> es cierto. el presidente donald trump comienza con un gran reto. con un nivel de popularidad que le va a dar cierta dificultad de convencer a la gente que su proyecto de gobierno es el correcto. pero como dijo hoy, es la hora de actuar. vamos a ver si con las políticas públicas que promueve, creo que sus números van a subir porque va a tener resultado. jorge: quién quisiera poder escuchar lo que está diciendo barack obama y donald trump. es barack obama diciendo un par de cosas a donald trump. es el último momento que van a tener para velar. el presidente barack obama dijo

que necesita reflexionar. que sólo regresaría a la arena política si hubiera un tipo de violación a los derechos civiles de estados unidos. >> muchos dicen de la ex primera dama que podría tener futuro político. maria elena: ella dijo que no se va a postular. >> pero hillary clinton también lo había dicho y luego se lanzó. >> hay un tiempo que trump decía de obama que era mentiroso. ahora, se están saludando. los milagros de la política. [risas] jorge: efectivamente, donald trump, dudo de que barack obama fueron presidente legítimo. sospechaba de que había nacido fuera de estados unidos. >> ambos se criticaron

fuertemente. hoy en día, uno le pasa el poder al otro, de manera pacífica. >> el expresidente se empieza a entender con el sucesor. casi todos. jorge: en américa latina, estamos acostumbrados de que hay peleas constantemente. [risas] 240 años de democracia. >> no es tan tradicional. es más reciente. maria elena: para barack obama, aparte del tipo de persona que es, es necesario tener ese tipo de relación con trump. para tratar de salvar de alguna de las políticas más importantes, alguna de las órdenes ejecutivas más importantes. es decir, su legado.

jorge: se despiden. es el momento. éste es el momento. el momento que se va obama, luego de 8 años. maria elena: exactamente, hace 8 años, estuvimos aquí cuando se convirtió en presidente. es difícil no pensar en ese momento. esta explanada estaba repleta. para vivir ese momento histórico. >> debemos qué firma donald trump hoy. maria elena: durante las últimas 48 horas, se decía que una de las cosas que podía hacer hoy mismo era anular daca. >> hoy va a firmar varias órdenes. todavía no sabemos el número.

hay unas que tiene que firmar, la orden del consejo nacional de seguridad, es una que tiene que firmar. hay varias que organizan la estructura de la casa blanca. jorge: habrá anuncios hoy y otros el lunes. >> es correcto. maria elena: vamos hablar de la otra noticia del día. de hoy y ayer. el chapo guzmán esta en nueva york. sorpresa para muchos. muchos se han preguntado, por qué mexico decide dar a obama al chapo, la noche antes de irse. >> yo estaba en el avión. [risas] creo que fue una decisión política del gobierno del

presidente de méxico. ellos tuvieron, hace unas semanas, la posibilidad de apurar las cosas si se lo mandaban a obama como una especie de regalo de despedida. también, tenía la opción de entregarselo a donald trump en unas tres semanas. también, la posibilidad de que el presidente donald trump no le importara tanto el tema del chapo. jorge: tal vez no lo quería recibir. >> exacto. me da la impresión, que peña decidió hacerlo rápido y entregarselo a obama como un regalo. lo pudo hacer porque aceleraron las cosas las últimas 3 semanas. me parece un acierto. jorge: es una intención de

cooperar con barack obama y estados unidos. >> sí. con ambos. demuestra que méxico es un aliado, un vecino, un socio. pero cuidado, nada es gratis. si estados unidos deja de ser el país aliado, méxico tiene cartas que puede entregar o no. esta fue una muestra de buena voluntad con obama, pero también un mensaje a trump. jorge: para usted, qué significó? >> me parece casi un poco lo que paso con reagan y carter. un poco lo mismo. tengo contactos bastante buenos en china y en asia del sur...

jorge: lo interrumpo. detrás de usted, va barack obama. >> se le va a extrañar. jorge: ahí va barack obama. >> desde un lado, todo el discurso proteccionismo de trump, anular el tratado de libre comercio, muy bienvenido, sin decir en asia del sur. porque ellos quieren acercarse a china. pero antes, no lo podían hacer muy abiertamente. ahora, donald trump, le está dando el permiso, prácticamente, de alejarse de estados unidos e

ir a china. la represión -- va a representar a estados unidos un reto enorme. ya perdimos casi américa latina. donald trump no dijo nada de américa latina. vemos aquí otra división que se está creando en el mundo. yo creo que habrá consecuencias muy negativas en el futuro para estados unidos. maria elena: carlos, usted, en parte se va a encargar de política de comercio. esa amenaza de la nafta, es posible? >> es posible. la idea no es eliminar nafta, la idea es renegociar algunas cosas. nafta ha favorecido a estados unidos.

donald trump quiere que se favorezca más el trabajador americano. no romper el contrato de tratado de libre comercio, sino renegociar las cosas para favorecer al trabajador americano. jorge: nos vamos con pablo gato a la avenida pennsylvania. te escuchamos. pablo: estamos en la avenida pennsylvania. la gente está esperando que el presidente donald trump venga por aquí en su camino desde el capitolio a la casa blanca. por todo este lugar, luego vendrá la parada presidencial. vemos tres cosas. una presencia policial masiva. ahí -- -hay miles y miles de

policías. la segunda es, muchas protestas. han estado muchas personas protestando. la tercera, algunas heladerías frente a nosotras, están vacías. esta es una de ellas. muy poca gente. no que nos ha llamado la atención es que, obviamente, hay personas pero un grupo menor. las personas que han venido aqíi son personas que apoyan al presidente donald trump. no hubo ningún problema que hayamos visto aquí, pero los protestantes, junto con los partidarios de trump, han habido algunos puntos de tensión.

maria elena: muchas gracias. tenemos que esperar. los cálculos de la policía para saber cuánto gente vino. la cifra real no la tenemos. estábamos hablando del tratado de libre comercio. se nos hace muy importante saber la opinión de méxico. méxico está dispuesto a renegociar el tratado de libre comercio? >> no lo sé, da la impresión de que el presidente peña no lo ha decidido como tal. si está dispuesto a aceptar una renovación -- renegociacion. el presidente del discurso de donald trump ha sido muy duro. [habla en inglés]

el criterio principal será defender a los trabajadores de estados unidos. me parece lógico para el presidente de estados unidos, salvo que éste es otro país que ha tenido otros intereses en el mundo. por ejemplo, si a méxico le va mal, si empieza a crecer la inmigración mexicana en estados unidos, eso va a perjudicar a muchos norteamericanos. la definición de cuál es el interés de estados unidos, entendiendo que el presidente de estados unidos defiende a estados unidos, es lógico. si entramos en una dinámica de renegociar, tener que conseguir, si se acaba, nueva autorización para renegociar con el congreso. luego, renegociar con méxico y canadá. luego, mandar de nuevo al

congreso. eso se tiene que mandar de nuevo al congreso. >> los tratados tienen que ser ratificados por el senado, pero lo que hemos visto en los últimos años, es que los presidentes casi no firman tratados. [habla en inglés] firman acuerdos internacionales. el presidente puede decidir mandar al congreso para dar legitimidad, que es lo que hizo el presidente clinton. lo hizo como un tratado, porque requiere una mayoría. como acuerdo, perdón. >> recordaras muy bien quemando al senado y a la cámara, y le costó mucho trabajo conseguirlos votos a la cámara.

no como tratado, como acuerdo. el problema, es que tengo entendido, que si lo cambia tiene que mandar lo de nuevo sólo con la mitad de los votos. estamos hablando de un proceso largo si sumamos todas estas etapas. el peligro para méxico, es que mientras no haya incertidumbre, los inversionistas norteamericanos, mexicanos, europeos, japoneses, van a esperar hasta conocer las nuevas reglas. pueden ser buenas o malas. méxico tiene ahora un crecimiento económico muy mediocre. no quiero ni saber, qué nos puede suceder estos próximos dos años. yo preferí que el presidente peña ligera -- dijera: "no, no vamos a renegociar".

cada vez hay más gente en méxico, incluyendo alguno de los negociadores del tratado, que dicen que está bien, mejor eso. jorge: cancelamos el tratado. pero tampoco se les ha explicado a los estadounidenses qué sucedería si se rompe el tratado de libre comercio. están dispuestos a pagar 5000,00 $ más por sus autos. 200,00 $ más por electrodomésticos. esas son las consecuencias. maria elena: también, la importancia de comida, de vegetales. >> serían renegociar puntos del

tratado. pero para renegociar, hace falta las tres partes. >> lo que nos olvidamos, es que cuando intentamos delimitar al extranjero, los otros países tienen 3 opciones: imitación, rehabilitacion, impuestos. imitación, tú lo haces, yo también. retaliación, vamos a imponer penalidades. el impuesto significa que quien estados unidos vamos a pagar más. cuando donald trump dice, quién va a pagar por el muro? ahora dice que con un impuesto. pero, quién va a pagar el impuesto? nosotros, los norteamericanos.

es interesante ver las contradicciones de esa política. maria elena: nos vamos a enterar muy pronto qué es lo que va hacer donald trump. justo, en este salón de presidente, es cuando va a entrar donald trump en cualquier momento para firmar las primeras órdenes ejecutivas. >> sé un par de ellas. las otras, no sé. las que va a firmar hoy tiene que ver con la reestructuración dentro del consejo de la clase a -- casa blanca. jorge: pero pudo haber esperado para el lunes. >> podría. pero eso pasa con todos los presidentes. es muy común, que el presidente que entre firme. jorge: yo creo que en ese

sentido su discurso fue importante. no dio definiciones puntuales sobre uno de los temas pendientes. uno que mucha gente estaba esperando, no lo hizo en el discurso. si va a trasladar la embajada de estados unidos en israel a jerusalén. es una de las cosas más importantes en lo inmediato. sí o no. jorge: o con daca, por ejemplo. jorge: exacto. no lo dijo. a lo que voy, es que el discurso, me da la impresión, que tiene muy clara su estrategia. muchas decisiones inmediatas, o no las tiene claras, o no las quiere anunciar por ahora. esto va a extender el período. la gente que en méxico, china,

israel, piensa que desde el lunes van a tener un equipo funcionando, no es cierto. va a tardar. carlos: va a tardar. los equipos no están confirmados. maria elena: hoy iban a confirmar a dos. carlos: los dos generales. es correcto. jorge: pero la transición a la casa blanca, físicamente, hoy llegan 15 personas. carlos: más o menos. en este momento, donald trump está entrando su equipaje. >> lo interesante será ver si se queda aquí en washington en la clásica banca -- casa blanca.

la casa blanca parece muy bonito, pero esta en un monasterio. es una jaula de oro. no puede salir. su familia estará en nueva york. por unos meses. no sé. vamos a ver. carlos: donald trump, como ciudadano privado, no es un tipo que le gusta viajar mucho. lo hizo durante la campaña, pero antes, como empresario, viajaba poco. viajaba a sus hoteles para revisar las obras. no es un tipo que viaja mucho. >> pero hay una diferencia

enorme entre su palacio a nueva york y la casa barranca -- casa blanca. >> no me molestaría vivir en la casa blanca. [risas] jorge: mientras seguimos en esta discusión, barack obama está llegando. sus hijas ya se encontraban allí. maria elena: creo que es el último viaje que hace en el presidencial. jorge: físicamente va en el mismo, avión. el nombre cambia. carlos: el código. jorge: o sea, le están prestando el avión.

carlos: correcto. no es inusual. maria elena: solo quería ir con luis mejía un momento. poco a poco, está saliendo la gente de la explanada. queremos que nos diga, cómo vio la gente? la cantidad de gente. adelante, luis. luis: efectivamente, se está retirando la gente de la explanada del congreso. más imagen de esta retirando para seguir el desfile presidencial. lo que sabemos realmente, es que los últimos estimados, indican que hubo hasta 900000 personas. sería un número, bastante menor, que el que tuvo el presidente barack obama.

se ha dado una vuelta la página. comienza el período del presidente trump. la era de donald trump comienza con muchas interrogantes. no se sabe realmente qué es lo que el presidente donald trump va a ser. las respuestas comenzarán a llegar en las próximas horas y próximos días. mucha gente que vino aquí lo apoya, pero no toda. hablamos con muchos inmigrantes. dijeron que vinieron aquí porque querían ser parte de la historia los estados unidos. estaban ansiosos. también, un detalle interesante, no todos estuvieron aquí esperando respuestas. una organización que quiere legalizar el uso de la mariguana, distribuyó muchos

cigarrillo de mariguana, que la gente tenía que comenzar a fumar durante el discurso. se olía un poco de mariguana en el aire. por lo que me han dicho. regresó con ustedes. maria elena: muchas gracias. interesante forma de manifestarse. distribuyendo cigarrillo de mariguana y esperar que todos los prendan en el momento que donald trump comenzara a hablar. jorge: tenemos dos imágenes que están viendo en su pantalla. en el lado izquierdo, la gente se retira. en el lado derecho, estamos esperando el presidente donald trump para que firme los primeros actos de su gobierno. maria elena: por supuesto, en sólo minutos, se va a realizar el famoso almuerzo.

perdón? aparentemente, donald trump, ya escribió un twitter. tiene una página nueva. ah! tiene una página nueva. en facebook? no lo sé. no tengo todos los detalles. hay esta. algo interesante, es que va a heredar en twitter. [habla en inglés] él hereda, del presidente obama, esta misma página de twitter. jorge: cuál va a ser la cuenta

de twitter? esto jamás se lo había preguntado a alguien. carlos: tiene ambas. buena pregunta. maria elena: él dijo que va a utilizar las dos. carlos: todavía no he enviado nada con su dirección antigua. maria elena: yo vi en una entrevista, que dijo que va a seguir utilizando su twitter personal. yo creo que es un poco peligroso y sabemos que cada elección los políticos atacan a la prensa de no ser fieles. pero, no es peligrosa que se

menosprecia a la prensa? no es un atentado a la libertad de prensa? >> para mí, es muy preocupante. demos en muchos países que pasa eso. desde turquía, hasta muchos países. matan a periodistas, los acusan. me parece un poco en la misma mentalidad de criticar a la prensa como mentirosa. de no ser objetiva. también, reconocer que la prensa tiene algo fundamental para la democracia. por ejemplo, en la conferencia de prensa de donald trump en nueva york, un periodista le preguntó sobre su declaracion de renta. él dijo que no la va a publicar porque había ganado.

y dijo que le interesaba la prensa. eso, precisamente, es porque tenemos una prensa libre. nosotros, como ciudadano, no podemos tener el tiempo y la capacidad de ir detrás de esto. por eso tenemos periodismo. que investigan. que nos digan. me parece muy negativa esa mentalidad. carlos: creo que son dos cosas muy diferentes. una cosa es atacar a la prensa. otra cosa es criticar a la prensa y saltar a la prensa para comunicarse directamente con el pueblo por twitter. maria elena: pero los insultos a la prensa, periodistas, a jorge que lo sacaron a empujones en una conferencia de prensa, eso es democrático? carlos: creo que sí.

puedes decir que no es correr, pero cada uno tiene la responsabilidad. el periodista tiene el objetivo de hacer preguntas fuertes y la posición del gobernante es muy diferente. es llegarle al pueblo. >> pero eso significa al final intimidación. al periodista de cnn le dijeron que si lo hacía de nuevo lo iban a echar a la fuerza. eso es intimidación. es el comienzo del silencio de la prensa.

jorge: sobre esto, estoy de acuerdo que son comportamientos, que quizás como candidato presidente electo, uno puede discrepar. ahora, quería volver un segundo al discurso, hay una parte muy importante. creo que en el resto del mundo va a ser leída con cierta incredulidad. utilizó un término "mundo civilizado". jorge: perdón, jorge. vamos con obama. va a dar unas pequeñas palabras. vamos a escucharlo. maria elena: lo podemos escuchar? jorge: a ver si tienen el audio. [habla en inglés]

barack obama: cuando empezamos en este viaje lo hicimos con mucha fe en el pueblo americano y su habilidad de unirse. todo para poder mejorar la vida de nuestros hijos y nietos. a veces, fue recibido con escepticismo. alguna gente pensó que no lo podíamos lograr. había quiénes pensaba que las sustituciones de poder y privilegio eran demasiado

profundas. pero entonces, todos ustedes, todos se unieron en pequeñas ciudades. muchos jóvenes y tocaron puertas, hicieron llamadas, hablaron con sus padres, no sabían cómo pronunciar para obama. -- barack obama. se conocieron. fueron a sus comunidades. comunidades que quizás nunca pensaron visitar. conocieron gente muy distinta. hablaban distinto. no veían los mismos programas de televisión. pero tenían algo en común,

creció, se construyo, y así se creó un sentido de esperanza. cierto trabajo. no fue ignorancia de los desafíos. la esperanza encarando la incertidumbre. probaron ustedes el poder de la esperanza. a través de este proceso, mi mujer y yo, hemos estado a la vanguardia de ustedes. hombres y mujeres. hemos sido el rostro, a veces, la voz. en frente de la pantalla de la

televisión, pero esto nunca se ha tratado de nosotros, siempre se ha tratado de ustedes. todas las cosas sorprendentes que ocurrieron durante los últimos cris diez años -- 10 años es a favor de ustedes. de la misma manera que hablábamos de los militares tan maravilloso. jorge: vamos a escuchar el momento en que donald trump esáa afirmando las primeras órdenes ejecutivas. carlos: me imagino que eso no es una orden ejecutiva, es algo protocolar. jorge: pero ahí firma las órdenes ejecutivas? carlos: me imagino que sí. jorge: me parece fascinante, esta casi lucha de poder. carlos: esta pequeña

presentación del presidente saliente indica que se va a mantener a la luz pública. jorge: mientras siga hablando barack obama, ahora el presidente donald trump esta...no sé. está afirmando algo, obvia mente, pero no entiendo. carlos: ésas no son órdenes ejecutivas. me imagino que deben ser documentos protocolares. jorge: además, con sus nietos al lado. carlos: a su derecha tiene varios bolígrafos. es protocolar. jorge: esta ryan a su lado

izquierdo, a quién no veo es al respaldo. carlos: él está acostumbrado a firmar mucho. hasta hace poco, dé el mismo afirmaba los cheques de su empresa. maria elena: interesante. estoy viendo un twitter donde el papa francisco le dice a donald trump que dios le va a dar sabiduría y fuerza. disculpen. jorge: seguimos viendo a donald trump firmando varios documentos. su hijo menor, se encuentra a la izquierda de su padre junto a ryan, líder de la cámara de representantes. los republicanos tienen mayoría en ambas cámaras.

, pocas veces se ve la historia donde un presidente tiene ambas cámaras del congreso. le permitiría hacer lo que él quisiera. como lo tuvo obama en 2009. >> exacto. lo tuvo poco. el presiente donald trump va a tener una ventaja adicional. va a enviar un candidato a la suprema corte. va a ser una persona muy conservadora. se lo van a probar los republicanos. tendrá mayoría republicana en ambas cámaras y mayoría conservadora en la suprema corte. maria elena: y la habilidad de formar la suprema -- corte suprema. por qué utiliza tantas plumas?

carlos: como souvenir. firma los mismos documentos, con la misma pluma o diferente pluma para regalar. la gente puede decir que tiene una pluma original. maria elena: interesante ver tanto niño ahí. es una familia numerosa. tiene varios nietos. y el vicepresidente también. hace tiempo que no veíamos

tantos niños en la casa blanca. jorge: el tono amable venancio, que a crítica -- de nancy, que ha criticado tanto a donald trump. me sigue llamando la atención. es enemiga política clara de donald trump. pero está tratando de ser simpática con el presidente electo. >> es protocolar. se espera que esté ahí porque es su casa. por eso quiere estar ahí. pero sí. jorge: cuándo comienza la pelea? >> en 15 minutos. [risas] >> de eso tenemos que hablar un

poco. donald trump está comenzando un tercer partido, prácticamente, en los estados unidos. maria elena: incluso en el discurso dijo que había un movimiento que jamás había visto la historia. >> porque es un protestante en el seno del partido republicano. casi da la impresión de que es un tercer partido. por eso pienso que habrá choques muy fuertes. pensemos con el acercamiento en rusia. hay muchos senadores que están enfadados con él. pienso que veremos mucho de ello. >> volviendo a las palabras muy

complicada. "mundo civilizado". me parece un exceso. la corrección política que no me gusta, cuando se trata del presidente, tiene su sentido. cuando un presidente de estados unidos divide el mundo en el civilizado, tenemos un problema muy serio. es un juicio realizado por una de las personas más poderosas del mundo, a propósito del grado de "civilización". con qué criterio? jorge: no sólo eso, sino la promesa, que me pareció muy atrevida, de decir que va a acabar con el islam radical.

vamos a suponer que tuviera 8 años en el poder, es posible acabar con el islam radical? >> hizo una promesa con garantía. no se puede garantizar. jorge: significa una guerra en siria? >> yo pienso que hará un crecimiento de la intervención militar en el mundo. por eso me pareció muy bien que obama no se entrometido en siria con fuerza de tierra. pensemos un instante, son nuestros conciudadanos, es alguien hija o hijo, van a ser heridos. por qué? con qué razón?

ellos son la generación futura. me parece muy bueno que obama fue prudente en todo esto. creo que con donald trump hará una intervención mucho más severa. maria elena: es importante lo de las palabras. las palabras cuentan. pueden tener consecuencias. quizás, durante la campaña, no pensaba en medir sus palabras. qué consecuencias puede haber ahora que es presidente? alguien lo puede parar? carlos: no. sin duda, el presiente donald trump, va a hacer lo que considere que es correcto. ahora va a tener un equipo muy grande ayudando. recordemos que en la campaña,

fue una campaña pequeña. lograron algo histórico con poca gente. ahora tiene un equipo dentro de la casa blanca de unas 400 personas. no lo pueden parar. es el presiente. pero sí lo pueden asesorar. me he dado cuenta, que a pesar de lo que la gente piense, pide consejo. escucha. en una reunión con personas le pregunta todo el mundo. maria elena: lo interesante es que va tener que depender de personas con experiencia. da un discurso que está criticando a la clase política. carlos: esta criticando la clase política del pasado. pero va a tener un grupo de personas que han tenido puestos políticos anteriormente. la gran mayoría de las personas

que ha contratado son gente nueva. jorge: este es un documento distinto. carlos: sí. los primeros documentos, estoy casi seguro, que fueron la presentación del gabinete. estoy seguro de que esta orden que firmó, no fue ninguna orden de política interna. jorge: hasta el momento, no podemos decir que no ha firmado nada importante. carlos: hasta ahora no. el equipo de transición le ha presentado 200 proyectos de órdenes ejecutivas. jorge: interesante que el proceso de transición no ha terminado. hace unos segundos, estaba moviendo a barack obama despidiendo se. no acaba de irse. >> creo que le va a costar

trabajo a obama irse. desaparecer de la escena pública. [risas] >> es algo muy positivo. que se quede aquí en washington. jorge: tiene 55 años. es muy joven. >> podría presentarse otra vez. >> yo estoy de acuerdo. no es una mala señal, en el sentido que el partido demócrata se encuentra desamparado, sin liderazgo, sin una figura nueva. obama se va con un muy buen nivel de aprobación. alguien va a tener que encabezar

la resistencia al presidente donald trump. así es la democracia. sobre todo, que si el presidente donald trump, hace mucho de las cosas que ha prometido. no me parece mal. nada ahora es usual. [risas] >> nosotros hace vana su estado de origen, desaparecen. jorge: pero crees que obama seáa el nuevo líder? >> estoy seguro que va a ser muy activo. >> luego del discurso que dio, es hoy -- estoy seguro. [risas] maria elena: tenemos mucho que hablar. vamos a hacer una pausa comercial. hemos visto a hillary clinton en el amoroso. -- almuerzo.

vamos a una pausa comercial. ya continuamos. ♪ ♪ ♪

jorge: continuamos con esta cobertura especial. josé, has conocido muy de cerca el presidente obama. le ha tocado trabajar directamente con él. qué nos deja? josé: estamos en una posición diferente a la que tuvimos hace 8 años. se estaban perdiendo muchos trabajos al mes. creo que ha habido un cambio a la noche a la mañana. jorge: gracias a la ayuda por

parte del gobierno de barack obama, varias empresas automotrices se salvaron. josé: un pueblo tenía un desempleo cerca de veinte por ciento. dependía mucho de la industria automotriz. ahora ha mejorado. jorge: qué nos deja barack obama? qué deja y creen ustedes que es importante deshacer barack -- obamacare? >> más gente tiene seguro médico hoy que hace ocho años. lo que el presidente cumplió -- dijo no lo cumplió. era que la gente se podía quedar con su doctor. aro lo que la gente tiene que pagar el seguro es mucho más alto.

creo que ha habido una gran oportunidad que no se aprovechó. la tensión racial de este país está a niveles que no hemos visto en décadas. jorge: crees que eso lo va aminorar donald trump? perdió el voto afroamericano, perdió el voto latino. carlos: mira, presidente por varias décadas, decían que i y no podían. nixon lo logró. quizás, donald trump, puedo hacer lo que no logró barack obama. en este momento, el país, sigue muy dividido. la oportunidad de unir al país en tema racial era muy importante y barack obama no pudo. jorge: barack obama está a punto de abordar. [risas] >> no se ha ido.

carlos: ahí sigue. [risas] >> me parece que ahora sí. a pesar, de sus buenas intenciones, como las tuvo bush en esta materia, obama no pudo con la reforma migratoria integral. con la que todos hemos soñado. eso, en parte, fue responsabilidad de los republicanos en ambas cámaras y también el. no lo hizo al principio. carlos: prometió en el primer año. en el segundo año tenía mayorias en las cámaras, ni siquiera introdujo el proyecto de ley. >> estoy totalmente de acuerdo contigo. por primera vez. [risas] >> al decir eso, estamos diciendo que la responsabilidad es demócrata.

carlos: ambos tienen que estar de acuerdo. >> mayoría republicana no quiso. jorge: barack obama, ha dicho que ahora es mejor presidente que cuando comenzó. quizás, ahora entiende que hay pocos momentos donde tenía el control de ambas cámaras del congreso y que jamás lo volvería a tener. luego del año 2009. >> históricamente, los dos primeros años, es el período que el presidente norteamericano puede conseguir más. tiende a perder votos en el senado tiene congreso. ahora, en el próximo ciclo, vemos que es muy favorable para los republicanos. si el presidente trump hacer labor que espero que haga,, puede conseguir una mayoría más

amplia. tiene que actuar rápidamente. va a tener control de ambas cámaras. >> un dato interesante, un académico compara la productividad de los congresos. dice que el período de 2008 al 2010 ha sido uno de los períodos más productivos en el congreso. un jorge: donald trump está entrando junto a su esposa en el lunch que va a tener. vamos a escuchar a nuestro compañero. toni: así es. me encuentro en el museo de la prensa. con chubascos esporádicos. mucho frío. estamos en la avenida pennsylvania.

justamente, por donde para el desfile donald trump. mucha gente que ha bajado de la plaza para estar aquí. el tramo es de una milla y media. hasta el momento, sólo hemos visto autobuses que transportan a los invitados. cuando el presidente donald trump llega la casa blanca estará presenciando ese desfile inaugural. más adelante, él y el vicepresidente, van asistir a una gala presidencial. estará el baile presidencial. repito, esta lloviendo en esta plaza del museo de la gente. hay periodistas de europa,, latinoamérica siendo testigos de este momento histórico. a eso de las tres de la tarde, se espera que el presidente haga

este recorrido. se va a en el auto presidencial. no sabemos si va a romper el protocolo, como hizo barack obama, y salude a la gente. pasamos con ustedes. jorge: gracias. está lloviendo. creo. aquí donde estamos transmitiendo está lloviendo. vamos a hacer una pausa. regresamos con más. ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ todo el cuidado de salud que tu familia necesita. todo conectado para ti.

♪ ♪ jorge: continuamos con esta cobertura especial de la toma de posesión de donald trump. el avión que le prestaron a barack obama está a punto de despegar.

será recordado, por supuesto, por ser el primer presidente afroamericano. recuerdo el impacto de la comunidad latina. antes de que fuera presidente, me tocaba dar discursos en escuelas, y no escuchaba a niños hispanos decir que quería ser presidente de los estados unidos. luego de que barack obama lo hizo, esto comenzó a cambiar. la idea de esperanza. de decir que todo es posible. >> sí. definitivamente, hay una foto que salió en el new york times. un niño afroamericano, hijo de un infante de maría -- marina, que facilitara el presidente. el niño le pidió que se agachara para ver si el pelo se sentía igual que él. ese mensaje de "sí, se puede".

estar -- que esta familia estuviera 8 años en la casa blanca, significa que todos lo podemos hacer. jorge: barack obama decía "soy el hijo de un inmigrante, de una madre que tuvo que salir adelante sola". por eso, la idea de que hay ahora más latinos y afroamericanos, porque no pensar en un presidente latino. >> claro. hay que comenzar a crear esa bancada de futuros líderes que comiencen a surgir a través de las estructuras de ambos países

para poder llegar a esa posición. jorge: tú tienes una historia interesante. estamos viendo del lado izquierdo de la pantalla a donald trump en la cena. pero hay una pintura controversial que nos estabas haciendo referencia. josé: esa pintura, a las espaldas, fue elaborada en el siglo diecinueve en missouri, tras una decisión judicial que mantenía el estatus de la esclavitud. el único afroamericano que aparece en esa pintura, aparece llevando una carretilla.cuando el equipo de transición pidió esa pintura para que se colgara durante el almuerzo, está en préstamo de un museo en missouri, hubo una gran controversia. muchas personas no querían que fuera utilizada en un acto de apostura. jorge: el presiente donald trump pudo haber dicho que no quería esa pintura atrás.

josé: correcto. se llama "la justicia del pueblo". tal vez, en el título diga mucho, pero toda la carga simbólica que lleva detrás no manda ese mensaje de unidad que mucha gente estaba esperando que se enviará. jorge: vamos directamente con blanca, que ha estado cubriendo todo el día las protestas al afuera de la ceremonia de inauguración. blanca: efectivamente, nos encontramos en este momento en la calle 18. las personas que están viendo detrás han participado de la ceremonia en sí de juramentación. aparentemente, no hubo ningún tipo de problemas. hay personas que portaban pancartas en contra del presidente donald trump. ahora bien, donde hubo

problemas, alrededor del mediodía. personas llegaron a romper unos vidrios de una cafetería. la policía tuvo que recurrir a las pimienta -- al gas pimienta para dispersar. ahora, han protestado de una manera bastante diferente. en algún momento, de una manera original. muy temprano se distribuyeron cerca de 4500 cigarrillos de marihuana. aquí, en washington, en legal fumar mariguana de una manera no médica. lo que ellos están pidiendo es que esto sea a nivel federal. hemos observado, que decenas de personas, fumaron marihuana hoy como una manera de protestar.

una manera original de protestar y una de las diferentes formas que se tiene aquí de manifestar en contra de donald trump. jorge: muchas gracias. por supuesto, mañana hay una marcha multitudinaria donde muchas mujeres van a estar participando aquí en washington para demostrar su oposición al presidente electo y ahora presidente donald trump. maria elena: la gente nos está quedando callada. ha venido a manifestarse. esto es parte de la democracia. hemos visto en todas las presidencias como hay, desde el día de la toma de posesión hasta el último día, formas de manifestarse.

cambiar los temas de manifestarse. derechos que tratan de defender. como lo que estamos viendo aquí. jorge: vamos a una pausa comercial. ya continuamos. ♪ ♪

♪ ♪ maria elena: continuamos, desde washington, en el cambio de mando. el ahora presidente donald trump en el almuerzo tradicional. vamos directamente al capitolio, se encuentra nuestra compañera lourdes, fue testigo de este histórico día. adelante, lourdes. lourdes: muchas gracias. aquí están recogiendo la silla.

todavía, resuenan las palabras de ahora el presidente donald trump, luego de ser juramentado como el mandatario número 45 de la nación. fue un mensaje muy fuerte contra los políticos que lo estaban rodeando en las escalinatas del capitolio. dijo, que ya se había acabado esta era. escuchemos lo que dijo. donald trump: de este día en adelante, va a ser solamente, los estados unidos vienen en primer lugar, los estados unidos están en primer lugar. toda decisión sobre comercio, impuestos, inmigración, asuntos extranjeros, será hecha para beneficiar a los trabajadores estadounidenses en las familias estadounidenses. tenemos que proteger nuestras fronteras de los saqueos de otros países.

lourdes: desde luego, washington, es ahora representado por donald trump. su gabinete es la nueva élite de washington. todos los problemas de la nación, ahora son de él. regresó con ustedes. maria elena: muchas gracias. lourdes, informando desde el capitolio,. continuar con nosotros alfonso aguilar, josé parra. creo que este tipo -- tema de proteccionismo continúa. casi todo el mundo lo destaca. empezamos a ver algunas reacciones internacionales. se podía decir que estamos viendo el principio del fin de esa idea de aldea global con esta presidencia. >> lo más interesante de todo,

es parte de un movimiento que ocurre a través del mundo. lo interesante aquí es que parece que ha habido una ro una con la -- rotura con la ortodoxia. obviamente, esto marca algo nuevo dentro de la política de estados unidos. se acerca más al punto de vista de los sindicatos demócratas que del partido republicano. creo que alfonso puede hablar más sobre esto. alfonso: correcto. por eso donald trump termina ganando. una idea de que el libre comercio puede ser injusto y hacer daño a las empresas americanas y a los trabajadores americanos.

realmente, ha sido una narrativa más típica de los demócratas. por eso, donald trump, tuvo el apoyo de personas demócratas. dicho esto, todavía no estamos claro que estamos hablando de un proteccionismo clásico. él cree en el libre comercio, no cree en estos acuerdos gigantescos, como el acuerdo del pacífico. quiere negociar, uno a 1, con los países. al final de cuenta, tenemos que ver las políticas. van a reflejar ese tono nacionalista. todavía no es claro. >> estoy de acuerdo. creo que el presidente donald trump es anti. la retórica, es una retorica

fuerte. no la llamaría nacionalista, la llamaría americanista. el concepto de que donald trump no quiere negociar con otros países, toda su vida, lo que ha hecho es negociar con otros países, con otra gente. quiere algo justo para el país. alfonso: hay que ver al final de cuentas qué es lo que va a suceder. >> hay un pequeño problema. cuando la retórica viene desde un candidato, que no es presidente de estados unidos, es una cosa. cuando es una palabra cargada, como cuando se le dice alemania en el arancel del 35%, eso puede causar una guerra de aranceles en cuestión de semanas. una frase de un presidente de estados unidos puede mandar en

picada al mercado rápidamente. la retórica va muy de la mano en el impacto económico que hay. sobre todo, en estas cuestiones diplomáticas que el tono dice mucho. maria elena: lo que hemos estado hablando durante toda la mañana. el peso de las palabras. el presidente de méxico, ha escrito un tweet. dice "estableceremos un diálogo respetuoso con el presidente donald trump en beneficio de méxico". cada país quiere proteger a su propio pueblo. cuando hablan de que un nuevo tratado, un nuevo acuerdo comercial beneficia estados unidos. quién determina que justo para todos? >> el trabajo del presidente americano es defender los

intereses de los norteamericanos. como el presidente de méxico, es defender los derechos e intereses de los mexicanos. en este caso, donald trump, va a definir si es un tratado justo o no. maria elena: han habido varios beneficios para estados unidos. han creado miles de empleos el tratado de libre comercio en estados unidos. yo creo que reconoce eso, yo creo que quién detalle mirna lo que es justo y está en esa denominación innacional entre los dos partes que es lo más conveniente para ambos latinas. lo que argumenta que el trato libre de comercio tiende ayudar a méxico mucho más que estados