♪ ilia: viernes 20 de enero, estas son las principales noticias, pero dentro se posicionó como el 45 presidente de estados unidos. un decreto para reducir la carga del sistema de salud de obamacare, fue una de sus primeras acciones. el nuevo gobierno fue recibido con protestas. en washington, la capital, se vivieron momentos de tensión. barack obama inici y su esposa michelle se despidieron con tristeza pero con la frente en alto. el chapo guzmán se declaró no culpable de los cargos en su contra en una corte de nueva

york. así comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ♪ ♪ ilia: muy buenas noches, donald trump ya es el residente número 45 de los estados unidos. asumió el mando prometiendo poner el país primero, erradicar el terrorismo y brindar la frontera. hizo su primer decreto poniendo trabajar agencias federales para buscar reducir fondos al sistema de salud conocido como obamacare. jeannette rodríguez tiene un resumen. >> no llevaba ni horas cuando el presidente truman se sentó en el despacho, su orden ejecutiva, puso en marcha el poder de su pluma para de una vez y por

todas quitar y reemplazar la ley de obamacare, la ley de salud publica. y lo tomó, primer paso a sonoras de asumir el mandato. el nuevo presidente no perdió tiempo y firmó una medida que instruía a reducir la carga de ley de salud de obama. con una mano sobre dos biblias, la del rincó y la que le regalo -- la de lincoln y la que le regaló su madre. [audio en inglés] donald trump: los ciudadanos de estados unidos ahora estamos unidos en un gran esfuerzo nacional para reconstruir a nuestro país y restablecer su promesa a toda la gente. reportera: la soprano de 16 en años cantó el himno nacional, no

hubo grandes estrellas. trump estuvo acompañado de todos sus hijos y de la primera dama, quien recordó a jackie kennedy por su atuendo. al finalizar la ceremonia dentro del capitolio hubo un almuerzo. residente dijo que se sintió honrado por la presencia de bill y hillary clinton quien fuera su rival en la campaña. recibieron una ovación de pie. para los seguidores de tronco en la explanada de -- de tru mp en la explanada del capitolio, fue un gran evento. >> muy bueno para todos los que vivimos aquí. reportera: entre ellos también había oponentes, este joven indocumentado. >> mi presencia aquí ha sido un acto de desobediencia civil. para enviar el mensaje de que no tengo miedo. reportera: el presidente bajo varias veces de su limosina para

saludar a quienes le aclamaban. más tarde presenció el resto del acto en su honor. curiosamente el presidente había dicho que su primer día no seria hasta el lunes pero con la acción tomada hoy no nos sorprendería si tomada durante el fin de semana y tomarán las acciones ejecutivas. nosotros estamos pendientes de lo que puede hacer sobre inmigración. sabemos que daca y comenzar el muro fronterizo están en la lista de los prioridades. ilia: estaremos muy atentos, muchas gracias. la policía estaba bien preparada para controlar a los manifestantes, no faltaron quienes aprovecharon el momento para romper la calma. hubo más de 200 arrestos. amenazado, cuando todos los eventos hayan pasado las mujeres tomaran las calles en lo que se espera será una multitudinaria

experiencia. [audio en inglés] reportera: las protestas se prolongaron esta noche en los alrededores de las arterias principales de washington. los manifestantes quemaron banderas con el nombre de donald trump mientras decenas de policías los vigilaban muy de cerca. >> una persona latina, una persona negra, estoy aquí luchando po contra el nuevo presidente que es racista y homofóbico. reportera: los manifestantes de grupos no identificados rompieron los vidrios en un starbucks y también destruyeron las ventanas de una limusina que estaba estacionada. acción muy rápida que duró solo minutos hasta que llegó la policía a dispersarlos utilizando gas pimienta. durante la tarde se produjeron enfrentamientos en la plaza max

pearson. las autoridades recurrieron una vez más al uso de gas pimienta y arrestaron por lo menos 90 personas por provocar disturbios e interrumpir el tránsito vehicular. >> las organizaciones que han estado afuera son uniones, partido socialista, grupos proinmigrantes y todos están aquí por la misma razón, para protestar contra el racismo de donald trump. reportera: hubo otras maneras muy diferentes de protestar. más de 4000 cigarrillos de marihuana eran distribuidos gratuitamente por un grupo a favor de su legalización a nivel federal. a los manifestantes se les pidóo fumar la marihuana mientras donald trump pronunciaba su discurso de aceptación. mientras miles de personas partieron de diferentes partes del país para participar mañana en la marcha de las mujeres.

bárbara esta embarazada y vino de new jersey porque le preocupa la eliminación del obamacare y la posible cancelación de los servicios. >> voy a dar a luz a fines de marzo. y estoy en el obamacare. no se sabe lo que va a pasar con eso. reportera: en la marcha de mañana se estima que puedan llegar mucho más de medio millón de personas. la marcha de las mujeres, como ser denominado, van a participar instituciones y organizaciones de todas partes del país. la seguridad será muy intensa en esta ciudad. ilia: en los angeles también miles de personas protestaron hoy en contra del nuevo gobierno. muchos portaron carteles que decían que donald trump no es su presidente. todas las voces se unieron a una

y todo transcurrió de manera pacífica. reportero: desafiando una fuerte tormenta invernal centenares de manifestantes tomaron las calles del centro de los angeles, lanzando consignas negando que donald trump es su presidente. >> uno trata de levantarse y defender los derechos que hemos obtenido con el presidente obama. reportero: en la capital de estados unidos en los angeles, california, empezamos a transformar el miedo, temor, la ansiedad en acción. >> siendo latina, americana. y lesbiana. necesito estar aquí para toda mi gente. reportero: en total fueron 5 marchas propuestas por inmigrantes, defensores de daca, defensores de los derechos de las mujeres y de los homosexuales y lesbianas. >> este país tiene que valorar a

cada ciudadano y a cada persona. con los ciento héroes, que está contribuyendo a esta nación. >> es importante hacernos escuchar y que no vamos a normalizar la xenofobia, el racismo y el odio. reportero: sereportero: pidió que en los ángeles se realizaron las manifestaciones que se esperaban y se abrió un nuevo capítulo en la vida politica de estados unidos. >> están diciendo que estamos tristes, pero estamos combativos, no vamos a dejar que este señor criminalice a nuestra comunidad. reportero: las cinco marchas se fundieron en una sola en la alcaldía de los angeles donde se realizó una gran concentracion política que terminó de manera política. >> y vamos a continuar luchando para conversar a donald trump y al congreso de que se tiene que dar una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía.

ilia: en chicago también centenares han salido a protestar para mostrar resistencia a las políticas del presidente trump. dos marchas se unieron gritando consignas en español y en inglés. reportera: chicago no fue ajeno a las manifestaciones a nivel nacional en contra de donald trump. con gritos y carteles los manifestantes reclamaban transparencia al presidente número 45 de estados unidos. una acalorada protesta se llevó a cabo en esta ciudad y cientos marcharon en calles céntricas para llevar su mensaje. luego dos marchas terminaron unidas. >> él no ganó el voto popular, somos nosotros, somos el pueblo.

reportera: dicen que no merece gobernar porque basó su campaña en el miedo. >> su campaña se basó en demostrarse para sismo, odio -- separatismo, odio, yo no le tengo que dar oportunidades. reportera: también gritaron durante la marcha que los inmigrantes son bienvenidos en una ciudad, chicago. >> una persona con mucho odio y es ignorante de muchas cosas. >> somos latinos, mujeres, inmigrantes. reportera: el primer mandatario se ha referido a la violencia que ha azotado chicago y que sugirió que ser alcalde no puede con ella, que pida ayuda federal. la marcha de la mujer también se llevará a cabo en la capital. ilia: presidente obama estuvo más de 70000 horas enfrente del país. muchos serán recordados por su

seguidores como por sus detractores. pero las últimas han sido verdaderamente significativas, luis nos tiene un reporte. reportero: era un hombre que ha vivido muchos días inolvidables el de hoy ha sido extraordinario. obama no sólo tuvo que decir adiós a la presidente, hubo que recibir a un sucesor con una visión radicalmente diferente de washington para que obama llegó hace dieciocho años atrás. momentos antes de que llegara el futuro presidente como es tradición, obama le dejo una carta en la oficina oval para leer después de tomar el mando. más tarde se reunieron con sus esposas para luego salir en caravana hace el congreso. [aplausos] estos fueron los momentos finales de 8 años de gobierno del presidente obama. última vez que visitaría el

congreso como el hombre más poderoso del planeta. la vida de obama volverían a cambiar con un juramento. las simples palabras de donald trump, barack obama se convirtóo en el nuevo expresidente. poco después llegó el momento de decir adiós. rimero un helicóptero luego el expresidente tuvo una última reflexión. [audio en inglés] >> nuestra democracia no son los edificios, ni los monumentos, son ustedes, trabajando por una patria mejor. el nuevo >> presidente se dará a la presidencia de descarrilar las políticas del presidente anterior. barack obama lo sabe. solamente el expresidente sabe en qué pensaba a última vez que sobrevoló washington.

ilia: joaquín "el chapo" guzmán realizó su primera visita a una corte federal en los estados unidos. tendremos las últimas horas del día de toma de posesión, dedicadas a la música y al baile. jorge: este domingo en "al punto" tenemos una edición especial. los esperamos.

♪ ilia: el papa francisco felicito a donald trump como nuevo presidente de los estados unidos y le animó a defender la dignidad humana y la libertad en todo el mundo. inmerso en graves crisis humanitarias el papa y trump protagonizaron un cruce de declaraciones luego de que el papa francisco dijera que no era cristiano construir -- construir muros. presidente vicepresidente, esposas y sus familias asistieron a 300 en su honor -- tres fiestas en su honor. reportero: el museo nacional de washington fue el lugar escogido para la gala. asistió donald trump acompañado de la primera dama. donald trump: hoy fue un gran día.

quienes no fueron tan amables conmigo dijeron que hicimos un buen trabajo. no estaban contentos pero lo dijeron. reportero: el tradicional baile presidencial. luego del vals el presidente trump cedió la primera dama a uno de los soldados invitados. >> cómo fue la experiencia de bailar con la primera dama? >> fue muy bueno. bien buena. nunca pensé que salieron de puerto rico, entrando en estados unidos iba a tener esta oportunidad tan grande. todos esos amigos están sorprendidos. >> no te dieron ganas de unos pasos de salsa? >> me dieron ganas, pero sólo podíamos velar el vals. tony: qué dijo tu familia de puerto rico que venías paraca? >> mi mama estaba loca, diciendo

a todo el mundo. >> tras el baile la pareja presidencial se marchó. tony: la fiesta sigue hasta altas horas de la noche. ha sido un día largo. de esta forma cumplimos la cobertura de la investidura de donald trump. regresó al estudio. ilia: gracias, tony. vamos a otros temas. el chapo guzmán se declaró no culpable ante un tribunal de nueva york de los cargos en su contra por presuntamente dirige durante décadas la organización más grande a nivel mundial del tráfico de drogas. compareció acompañado de un defensor público, con grandes medidas de seguridad. >> sin esposas, pero con sus manos atrás el chapo respondió al magistrado en español, con ayuda de una grado hora. en un punto del interrogatorio guzmán quedó confundido con

preguntas sobre la acusación y respondió en su tono campesino. el gobierno de estados unidos celebró la captura de guzmán. >> tenía cara de perplejo, de asombro, será porque la realidad de que se va a enfrentar a la justicia norteamericana lo hacía temblar. reportera: en un documento radicado hoy la fiscalía declara a el chapo, el narcotraficante más importante del mundo y responsabiliza al cartel de la distribución de drogas en las calles de estados unidos. el documento describe cómo guzmán callaba a los testigos y es dramático a redactar cómo la organización usaba una casa para matar. tenía las paredes cubiertas de plástico para facilitar el drenaje de la sangre que salpicaba.

>> el magistrado señaló una audiencia en la cual se va a verse el chapo guzmán continúa un juicio o se declara culpable. desde nueva york, gerardo reyes. ilia: al volver de la pausa tenemos más detalles de las celebraciones esta noche. ♪ ♪ maría elena: este domingo en una edición especial de aquí y ahora, incierto es el futuro de centenares de miles de jóvenes conocidos como dreamers. >> es normal tener miedo en estos tiempos. >> las preocupaciones de millones de inmigrantes. un panel de expertos responder a sus preguntas. >> este sin hogar, mi familia y voy a luchar por ellos. maría elena: qué esperar del presidente canal trump en -- donald trump. edición especial de aquí y

♪ ♪ ilia: para la despedida, una de las canciones más famosas a nivel internacional, que escoger presidente trump para abrir los bailes de esta noche. el mandatario y melania bailaron a mi manera, protagonizada p lla

por frank sinatra. nos ñoño: plantas de muchos colores