protesta contra conferencias terminó con actos violentos. en alameda la policía baleó a un sospechoso de robo que luego murió en un hospital. noticias una impresión 14 comienza ya. >> esta es la edición de noticias univisión 14, sólo a las 11, tu gente, tu voz. maría: muy buenas noches. la visita de un conferencista vinculado al grupo de extrema derecha conocido como all right generó fuertes protestas que se salieron de control en el campus de la universidad de california en berkeley, manifestantes encendieron

carteles, la protesta llevó a las autoridades a cancelar el evento. la conferencia tenía como a un hombre que se autodenomina como un agitador de internet con comentarios mis --misóginos y racistas. aseguraron que la protesta fue un atentado contra la libertad de expresión. hay muchos consejos sobre cómo los inmigrantes se pueden cuidar, pero sabe qué es lo que no deben hacer? beatriz, con los detalles. beatriz: tuvimos la oportunidad de hablar con expertos en inmigración. nos dijeron qué

evitar para prevenir complicaciones. las preguntas volaban. >> yo tenía muchas dudas y quería darle más seguridad a mi. hija de seis años me pregunta mucho. >> estamos tratando que la comunidad se acerque a las organizaciones que les pueden asesorar, con los niños queremos que se den cuenta que estamos para apoyarlos a ellos y a las familias. maría: en este marco de incertidumbre, con el nuevo gobierno del presidente donald trump, abundan los consejos sobre lo que tienen que hacer, pero qué es lo que tienen que evitar? >> no meterse en problemas con la ley. en este momento no sabemos cómo va a reaccionar. beatriz: así también... >> no acudan con notarios.

beatriz: en tercer lugar. >> no se auto deporten, que no salga del país sin consultar con un abogado o representante legal. beatriz: ni tomes decisiones sin confirmar con expertos. además... >> si se encuentra por cualquier motivo frente a un agente de ice o inmigración, no conteste nada así consultar a un abogado. >> no tenga documentos falsos, es otro crimen. >> no tenga pánico, tiene derechos constitucionales. beatriz: llamando al teléfono 211 de cualquier parte de la

bahía, puede tener información. maría: notaron un incremento considerable en el número de personas que tienen asesoría legal, debido a las acciones ejecutivas de presidente trump. los abogados dicen que aún analizar los alcances que tendrán las órdenes ejecutivas. >> sino tiene orden de deportación final, y nunca ha sido arrestado en ese país, parece que no es una prioridad para el gobierno. maría: tiene el derecho a no hablar si un oficial de inmigración no necesita. no abra la puerta de su casa. los supervisores del condado de santa clara acordaron presentar

una demanda natural contra las acciones de presidentes donald trump, en rechazo al recorte federal para ciudades santuarios, santa clara recibe 1000 millones de dólares al año. luego de que una periodista mexicana asegurará que el presidente donald trump mandaría a militares a méxico, la casa blanca salió a desmentir las versiones. los comentarios los había hecho una llamada telefónica con el presidente enrique peña nieto. algunaspersonas tienen hasta tres empleos más para no quedarse en la calle. veamos la cruda realidad de familias de nuestra zona.

ramón: se trata de una crisis de vivienda que exige un alto precio a varias familias californianas, del estado se han construido menos de la mitad de las viviendas que se necesitan, muchas familias no tienen de otras y no buscar tres o cuatro empleos para tener un techo donde vivir y pagar la renta. >> tengo dos trabajos para poder pagarme mi renta. ramón: el costo de la vivienda para miles de californianos en el norte de california, día a día se ven obligados a estar acorralados a sus trabajos para cubrir el costo de la renta. >> tenemos los trabajos para poder salir adelante en. ramón: qué decir de las familias que muchos de los casos se ven obligados a

compartir para pagar. >> somos cuatro en un apartamento de dos cuartos. ramón: estadísticas o sacar a la luz muchos detalles preocupantes. según el departamento de vivienda y desarrollo comunitario de california, afirma que se han construido -80.000 casas en la última década con --un tercio de inquilinos gasta más del 80% de su salario para cubrir la renta. california tiene un 22% de la población en el país sin hogar. y los aumentos del alquiler, en muchos casos, siguen sin control. >> grado máximo exponente el papel y -- nada más te ponen el

papel y tienes que firmarlo. >> para un departamento de dos recámaras es de 3000 $ al mes. ramón: 54 $ por hora, imagínese usted. el departamento de vivienda y desarrollo comunitario realiza una serie de reuniones a distintas ciudades de california, está programada una junta en la ciudad de oakland para el 17 de febrero, en el edificio estatal, si usted le interesa, está totalmente invitado. de regreso, con más información.

maría: en más de vivienda, con juez retomó el caso que podría eliminar una protección que beneficia a más de 2000 inquilinos de richmond. la asociación presentó su demanda ante el tribunal de contra costa, abogando que la medida viola las leyes locales. tomarán una decisión la próxima semana. >> no tenemos una casa o un apartamento. maría: dueños de propiedades se están aprovechando de este caso para mentir a sus inquilinos, diciéndoles que la ley ya no existe y que ya no está protegidos. cada año cada persona que trabaja y gana cierta cantidad de dinero debe declarar impuestos, flavio lacayo nos informa a los recursos disponibles.

flavio: muchas agencias ofrecen estos servicios de forma gratuita, hablamos con la representante de united way, que nos dice quién califican para recibir la ayuda. estamos en el tiempo de declaración de impuestos, y para cumplir con el requisito, muchos buscan ayuda de expertos. >> tenemos 150 lugares donde se hacen los impuestos graves en el área de la bahía. flavio: ofrecerán servicios gratuitos para que los trabajadores no caigan en mano de estafadores. para recibir esta ayuda se debe cumplir con ciertos requisitos. >> si sus ganancias son menos de 54.000 $, pueden ir a cualquier sitio donde estamos haciendo los impuestos, les van a pedir su zona postal y el

lugar más cercano para hacer los impuestos. flavio: declarar los impuestos es un requisito para quienes trabajan en este país, incluyendo los indocumentados que deben tener un permiso especial para cumplir con la ley. >> aunque no seas legal en el país, debes hacer tus impuestos, queda un récord, y si en el día de mañana,de aquí a un año o en el futuro se hace una ley que las personas pueden arreglar documentos, les va a ayudar que estén cumpliendo con requisitos como trabajadores en estados unidos. flavio: quienes no lo hagan, pueden enfrentar problemas con la oficina de administración de impuestos, en especial, con aquellos contribuyentes que le deben dinero al gobierno. la oficina de recaudación de impuestos anunció que se demorará dos semanas parada de regresar los reembolsos a las familias con hijos ya que van al revisar los datos.

los expertos recomiendan que no acepte ningún préstamo porque los intereses serían muy altos, que mejor espere por el cheque con que se dilate dos semanas en llegar. maría: al volver tendremos una entrevista con unos de los amigos hispanos del presidente donald trump, a quien por cierto el mandatario pidió ayuda para construir el muro fronterizo. una serie especial "bendición bajo la carpa", capillas móviles para los artistas circenses. william: las aquí las ya no

maría:el mobiliario hispano que es amigo del presidente donald trump, rechazó la oferta para construir el muro entre méxico y estados unidos. ♪ pamela: jorge pérez, es el rey

latino de los condominios, su imperio inmobiliario, consiguió con gran tesón y sacrificio. hoy es considerado uno de los más influyentes empresarios de los estados unidos y uno de los más cercanos colegas del presidente donald trump, su socio en varias ocasiones. >> siempre ha sido conmigo un hombre generoso, un hombre ético, un hombre que nunca hemos tenido un solo problema en un sólo de negocio que hemos hecho, no hemos -- nos hemos convertido en amigos, disfrutamos, hemos viajado juntos. pamela: muchos años de amistad, cuando pérez lanzó su libro, fue el mismo donald trump que escribió la introducción. por eso, cuando donald trump le

pidió que le ayudara a construir un muro en la frontera, y definió el proyecto como una estupidez, la noticia corrió como pólvora. >> yo le dije que no tenía ningún interés en estar involucrados con la pared, le hice un chiste, de qué relato de la pared me van a poner a mi? pamela: te preocupa la retórica inmigrante? >> sí, me preocupa mucho. no conocía la política de donald trump, cuando me habló de la pared le dije, eres mi amigo, pero estamos completamente aparte en lo que tu crees. como político, no me gusta. la pared es un insulto no solamente los mexicanos, si no a los latinoamericanos que hemos venido estados unidos. pamela: en muchas ocasiones has

mencionado que no hay que construir por muro, hay que fortalecerlas economías de los países vecinos. >> mexicanos no viene porque no le gusta méxico, viene en busca de trabajo. para parar el tráfico, lo más importante es el progreso de méxico, impulsar a méxico es sumamente importante para estados unidos. maría: un intento de robo terminó con la muerte del presunto ladrón en alameda. el sospechoso, al parecer intentó entrar a robar a la casa de una agente del alguacil del condado de contra cosa. el uniformado le disparó al presunto ladrón que murió después en el hospital.

desde hace muchos años el vaticano ayuda los viajeros a cumplir sus compromisos con la iglesia católica, tal vez nadie viaja tanto como un circo que ahora puede confesarse en una capilla móvil. el reportaje especial "bajo la carpa". julio: son felices bajo un techo que los cubre todos los fines de semana y cambia de código postal varias veces por año. ser payaso, acróbata, o miembro de la familia de francisco, involucra estar sin condiciones, mientras se olvidase la velocidad con que te ganas la vida. >> muy rápida. ahora estamos aquí, no sabemos si vamos a manejar 900 millas. julio: son circos que recorren todos los rincones de estados unidos cada año, los artistas son empleados, pero también son hijos de dios.

es su verdadera fuerza. >> aunque seas un profesional, pero sino tienes fe co no creo -- no creo que logres nada sino de encomiendas a dios. julio: en el altar se realizó una sesión entre vestidores, es el único ministerio católico en estados unidos que viaja con los circos. >> es una vida de unidad, es igual que el señor jesucristo. es el punto de encuentro con jesús. julio.: el ministerio surgió con la misión integrar las enseñanzas de la biblia. es una misión que el ministerio católico ha cumplido por varias décadas.

[audio en inglés] será 44 ciudades el próximo año para este tren, el vagón más importante es un caso que los sigue por la carretera y que los ha convertido en una petición bajo esta carta. --carpa. porque es con la alegre llamarada de una pela, una casa móvil de las hermanas del ministerio sincero, la propulsa el motor de sus hermanos cirqueros. vive practicando el acto principal del circo, que dios esté presente. [audio en inglés]

julio: hoy para josé, hay gozo en su alma. sus hijos harán la primera comunión. >> son mis costumbres. julio: si no fuera por el circo, no se conocían, si no fuera por la fe, despertaría el elemento para entrar y salir de la pista, programando su talento, y de la otra, una bendición que nunca creyeron encontrarían bajo la carta. maría: mañana a las 11, no se pierde la segunda parte del reportaje especial de julio césar ortiz. ♪ ♪ ♪ ♪

william: buenas noches, bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. los golden state buscaban continuar con su impresionante dominio ante sus rivales en casa. la más reciente presentación les dio a los warriors una marca que tenían los lakers desde 1992. el padre de steven curry demuestra que todavía le queda en la duela. golden state ganó 126-111. el día de hoy se dio el anuncio oficial de que la final de la copa 2017, se jugará en la ciudad de santa clara.

el encuentro que estará definiendo el campeón de concacaf se realizará el 26 de julio. el torneo comenzará el 7 de julio en nueva york y terminará en santa clara. las águilas del américa, de la mano de ricardo antonio la volpe, no pueden encontrar el vuelo. pena máxima a favor de los de casa. minuto 41, al centro la cabeza de daniel ríos, américa sentía lo tupido. se vino la reacción americanista, romero al fondo de la ley, pero se vino el gol matador de nápoles. el chino romero le daba vida al águila, pero se mantuvo el marcador. gol de efraín juárez, gol de

cardona, los rayados eran una estampida contra los dorados. chivas le ganó a venados. en españa se jugaron los primeros 90 minutos de la semifinal entre el atlético de madrid y barcelona. el barcelona tuvo y supo aprovechar su momento, luis suárez para el 1-0, barcelona ganaba, y después, messi zapatazo y se acabó, ganó barcelona, 2-1. en la serie del caribe le ganó el equipo de cuba a dominicana, y en el juego de fondo, las águilas de mexicali ganaron al equipo de los criollos de caguas.

maría: los warriors están imparables, y steve curry se suscribió a un periódico. enseguida, lo que de vamos a mostrar no son momias, se trata en la última tendencia para liberar el estrés en japón. ♪ ♪ ♪

maría:está lloviendo en san josé. pasamos con sandra y el pronóstico. sandra: ojalá este descansando en casita, mañana vamos a tener una mañana bastante lluviosa, y con fuertes vientos. estamos viendo advertencias de viento debido a que algunas otras van a alcanzar a 50 millas por hora, así están las alertas en california. no solamente los fuertes vientos se quedan con nosotros el jueves, también el viernes temprano, en la sierra estamos viendo bastante peligro en condiciones invernales. mucho cuidado. 53 temperatura esta noche para el haría de san francisco, mañana en horas de la mañana

vamos a tener temperaturas bajas, el viento combinado con la lluvia, va a hacer que sea más peligroso, especialmente para nuestros conductores. hay árboles caídos y tendido eléctrico, tome sus precauciones. 54 es la temperatura a esta hora. mañana, 2 de febrero, sale la marmota en pennsylvania, si ve su sombra, unas semanas más enviado, si no la ve, estamos listos para comenzar el verano. ojalá así sea, pero todavía necesitamos algo de lluvia en california.

maría:el estadounidense invita

al público a celebrar el mes nacional del corazón, con una campaña preventiva que se enfoca en la salud de la mujer, varios estudios revelaron que en estados unidos la principal causa de muerte entre las mujeres son las enfermedades cardiacas. una de cada tres mujeres mueren por enfermedades del corazón. consulte a su mé é

♪ ♪ maría:si se quiere relajar, lo mejor es un tamal, y no el que se va a comer mañana, es envolverse en una manta bien apretadito, como le hacen a los recién nacidos. esta técnica milenaria para los bebés, se

hace ahora en japón, para las personas mayores. dicen que es espectacular para eliminar el estrés, parece una práctica. william: está más siempre me ha relajado, los espero en facebook, twitter e instagram. hasta mañana. >> el gobierno de trump fija prioridades para la deportación, que incluyen a niños en albergues que no te a