locutor:continuamos con el discurso del presidente trump en el congreso. jorge: gracias por acompañarnos. también estamos. por univisión noticias.com. siendo una tradición que comenzó en 1990, donato llega al --donald trump llega al capitolio. hay grandes expectativas sobre el mensaje.

este mediodía en el almuerzo la casa blanca, vocero del gobierno anticiparon los elementos principales del mensaje y maría elena salinas estuvo ahí. maría elena: efectivamente estuvimos en un almuerzo con el presidente trump, estos eran varios presentadores de las cadenas como ya es tradición, cuando hay un discurso, especialmente discurso del estado de la unión, esta vez no es así pero es un discurso importante, se reúnen con los presentadores de las principales cadenas para darnos un adelanto de los temas que se van a discutir en la reunión estuvo el presidente trump, también estuvo el secretario de prensa, y la asesora principal del presidente donald trump. dijo que sería un discurso de unidad y habló sobre varios

temas. hizo que la amenaza número uno que enfrenta el país en este momento es corea del norte por la capacidad nuclear que tiene ese gobierno. fue muy interesante porque cuando salió a relucir el tema migratorio, tuve la oportunidad de preguntarle al presidente trump sobre si tenía algún mensaje que ayudara a apaciguar un poco los temores de los inmigrantes que están confundidos con las diferentes versiones que están escuchando sobre las deportaciones. él que por un lado dijo... enrique acevedo me acompañan estos momentos, vamos a hablar sobre el mensaje de trump, ya tenemos algún adelanto. como mencionaba, en esta reunión le pregunta el presidente sobre los diferentes mensajes que

había y lo que me respondió fue que quizás el problema es que no han hecho llegar su mensaje directamente y que quizás sería un buen momento para plantear la posibilidad de una reforma migratoria, siempre y cuando ambas partes se pongan de acuerdo. enrique: probablemente el discurso que más importante tiene presidente trump desde su inauguración el pasado 20 de enero, la casa blanca adelantaba que será un discurso en un tono muy distinto al que vimos en la inauguración, al que vimos por ejemplo en la convención republicana y se refería a un tono mucho más positivo, menos pesimista de la situación del país, del estado de la nación. por lo que hemos vistos en los adelantos, es un discurso con un tono distinto al que tiene presidente trump. presentará esta noche sus prioridades legislativas, el tema de la reforma de impuestos, el tema también de

la manera que pisa replantear la reforma de salud a bajo costo y lo que sorprende hoy es la posibilidad de una reforma migratoria en la era de donald trump donde george bush y obama fracasaron, rump intenta triunfar. maría elena: acaba de anunciar al presidente donald trump, está a punto de entrar a esa sala de congreso como presidente. ese es un discurso que pidió y quiso hacer. algunos dicen que es una manera de reiniciar o darle un nuevo comienzo a su presidencia. los 40 días que lleva aproximadamente, han estado rodeados de controversia, una de las cosas que se nos informó

este iba a dar un discurso una frase muy poderosa pero no los quisieron decir cuál era esa frase. enrique: hay varias partes del discurso que llama la atención. antes quería platicar de algo importante, aunque hoy se habló de la posteridad esta reforma migratoria, el presidente decide invitar a una serie de personas que se han visto directamente hace hadas por inmigrantes indocumentados que cometieron algún crimen. se habla de la proximidad de la reforma, se mandó tener un mensaje estas indicaciones, de lo que él considera los peligros de la inmigración indocumentada. por otro lado, la oposición demócrata invitar a muchos inmigrantes indocumentados.

maría elena: acabamos de ver a la primera dama, muy elegante, de negro. por cierto, estuvo en el almuerzo y saludo a toda la prensa. el palco de la primera dama estarán viudas de los agentes de policía de sacramento que son abatidos en el 2014 a manos de un indocumentado. en otro asiento va estar shaw el padre de un joven afroamericano también por un pandillero indocumentado en el 2008. parte de discurso sería sobre la urgencia de deportación de criminales violentos pero tal como lo mencionas, también hay invitados especiales del otro lado, los demócratas, por ejemplo, estarán presentes los hijos de guadalupe garcía, la madre de estos dos niños nacidos aquí que fue deportada, recientemente fue a méxico, luego de que fue a una revisión anual de sus documentos a la

oficina de ice en arizona. ángel y jacqueline son invitados por los representantes de arizona. otro invitado también es andrés que están una batalla legal... con el presidente por haber cancelado... enrique: veíamos el presidente donald mientras saludaba a los presentes. se prepara el presidente para este primer mensaje frente al congreso. el discurso se lo entrega a ryan y el vicepresidente. maría elena: una escena que vemos muy distinta en otras ocasiones, tiene completamente

el apoyo de ambas cámaras del congreso. vamos a escuchar al presidente de los estados unidos. está esperando a que termine la ovación. nos había adelantado que posiblemente el discurso duró aproximadamente una hora y 15 minutos. esto incluyendo los aplausos. enrique: veremos a qué audiencia le habla donald trump. presidente trump: muchas gracias. >> miembro del congreso, tengo el alto privilegio y el distinguido honor de presentarles a ustedes el presidente de los estados unidos. [aplausos]

[aplausos] presidente trump: muchas gracias. señor presidente de la cámara, señor vicepresidente, miembro del congreso, primera dama de los estados unidos... [aplausos] [aplausos] presidentr trump: y ciudadanos de los estados unidos. hoy día, al marcar la conclusión de nuestra celebración del mes

donde celebramos la historia negra, se recuerda la ruta a favor de los derechos civiles y el trabajo que aún hay por hacer. las recientes amenazas... [aplausos] las recientes amenazas en los centros comunitarios judíos y vandalismos en los cementerios judíos también como los disparos en kansas city la semana pasada, nos recuerdan que a pesar de que políticas somos un país dividido, en un país estamos unidos condenando el odio y el mal en todas sus formas. [aplausos]

cada generación estadounidense pasa la antorcha de la libertad y de la justicia en una cadena irrompible hasta la actualidad. ésa antorcha ahora está en nuestras manos, la usaremos nosotros para iluminar el mundo. me encuentro esta noche para dar un mensaje de unidad y fortaleza y es un mensaje que le digo a ustedes profundamente desde mi corazón. este es un nuevo capítulo de la grandeza de estados unidos el que está comenzando ahora. un nuevo orgullo nacional que está barriendo a través de nuestra nación y un nuevo auge del optimismo que está

colocando sueños imposibles dentro de nuestras manos. lo que estamos presenciando hoy día es la renovación del espíritu estadounidense. nuestros aliados encontrarán que los estados unidos una vez más, está listo para dirigir... [aplausos] todas las naciones del mundo, amigos o enemigos, encontrarán que los estados unidos es un país fuerte, orgulloso y libre. en nueve años, los estados unidos han el 2 --de celebrar el 250 aniversario de la independencia.

qué aspecto tendrán los estados unidos a llegar nosotros al aniversario? qué tipo de país vamos a dejar para nuestros hijos? no voy a permitir los errores estas décadas recientes para que definan el curso de nuestro futuro. durante demasiado tiempo las caras de media se ha encogido, hemos exportado nuestras riquezas, hemos financiado proyectos globales en diferentes países, hemos ignorado a nuestros hijos en las ciudades romanas de chicago, último y vitro y tantos otros sitios, hemos defendido las fronteras de otras naciones dejando a nuestras fronteras ampliamente abiertas para que cualquiera cruce por ellas, para que entren los estupefacientes ahora como nunca antes. hemos gastado millones de millones de

dólares en ultramar y nuestra infraestructura en nuestra nación se ha derrumbado. entonces, en el 2016, cambió el mundo bajo nuestros pies, comenzó la rebelión como una protesta callada hablada por familias de todos los colores y credos, familias que meramente querían una oportunidad para sus hijos y que escucharan sus preocupaciones. fueron entonces las voces calladas que comenzaron a convertirse en un v que hablaba altamente, millares de personas hablaron desde pequeños y grandes ciudades por todo el país y por fin este coro se convirtió en un terremoto y personas salieron dos unidos exigiendo algo muy sencillo pero crucial, que los estados unidos tiene que poner en primer lugar a sus

ciudadanos porque solamente entonces podemos hacer que los estados unidos una vez más se h --sea un gran país. [aplausos] gracias. las industrias que se están muriendo van a volver a la vida, veteranos heroicos van a obtener la atención que tan desesperadamente necesitan, nuestro ejército le daremos sus recursos, sus guerreros tan valientes que tanto merecen, infraestructura que se está derrumbando será reemplazada por nuevas carreteras, aeropuertos, vías ferroviarias por nuestra preciosa nación. la epidemia de estupefacientes tan horrible iba a disminuir y por fin se va a detener. y nuestras ciudades urbanas, van

a ver un renacer de esperanza de seguridad y oportunidad. encima de todo, vamos a mantener y cumplir nuestras promesas al pueblo estadounidense. [aplausos] gracias. hace un poco más de un mes desde que tomé posesión de mi cargo, quiero tomar este momento para actualizar a la nación del progreso que he hecho, cumpliendo con esas promesas. desde mi elección, ford general motors, chrysler, walmart, muchas otras más, han anunciado que van a invertir miles y miles de millones de dólares en los estados unidos y han de crear decenas de millares de nuevos empleos estadounidenses. [aplausos]

gracias. el mercado de la bolsa ha ganado casi 3 millones de dólares, hemos ahorrado los contribuyentes centenares de millones de dólares bajando los precios. de un del avión caza que es fantástico y vamos a ahorrar miles de millones más en contratos por todo el gobierno. hemos congelado los nuevos empleos, que no sean militares o de trabajadores federales especiales. hemos comenzado a drenar el pantano de la corrupción del gobierno imponiendo una prohibición de cinco años en la opresión política por miembros de la rama ejecutiva y una prohibición de por vida...

[aplausos] gracias. y una prohibición de por vida para hacerse cabilderos favor de los gobiernos extranjeros. hemos reducido las reglamentaciones que eliminar los empleos creando una ciencia extraordinaria para eliminar las regulaciones innecesarias. estamos imponiendo una nueva regla que por mandato obliga que por cada nueva regulación, hay que eliminar dos regulaciones antiguas. vamos a detener esas regulaciones que amenazan el futuro y el modo de nuestros

maravillosos mineros del carbón. [aplausos] ahora podemos comenzar con la construcción de los oleoductos kingstone y dakota. [aplausos] creando, por ende, decenas de millares de empleos y emitido una nueva directriz de que los nuevos oleoductos estadounidenses tienen que ser fabricados con acero estadounidense. [aplausos]

hemos retirado a los estados unidos de la asociación transpacífica que ha eliminado tantos empleos. y con la ayuda del primer ministro de canadá, hemos formado el consejo con extra vecino para ayudarnos a cerciorarnos de que la mujeres empresariales tengan acceso a las redes de mercados capitales que ya se necesitan para comenzar un negocio y vivir su sueño económico. [aplausos] para proteger a nuestros ciudadanos, le instruir al departamento de justicia que

formen un grupo extraordinario para reducir el crimen violento y además he ordenado el department de seguridad nacional y al department dejó astucia junto con el department del estado, director de la inteligencia nacional, para que coordinen una estrategia agresiva para desmantelar los cárteles criminales que han diseminado por toda nuestra ración. --nación. vamos a evitar que las drogas entren a nuestro país envenenando a nuestra juventud, vamos a desarrollar tratamientos para aquellos que están tan adictos a éstas. [aplausos] gracias.

al mismo tiempo, mi administración ha respondido a los ruegos del pueblo estadounidense para hacer cumplir la seguridad en la frontera y hacer cumplir las leyes sobre migración. al por fin hacer cumplir las leyes de inmigración, vamos a elevar los sueldos, ayudar a los desempleados y ahorrar miles de miles de millones solicitamos hacer que nuestras comunidades sean más seguras para todos. queremos que todos los estadounidenses tengan éxito, para eso -- pero eso no puede ocurrir en un meramente de causa ilícito, debemos restablecer la integridad y hacer cumplir la ley en nuestra nación. [aplausos]

por esa razón, pronto vamos a comenzar la construcción de un gran gran muro por nuestra frontera del sur. [aplausos] al dirigirnos a ustedes están, estamos sacando a miembros de pandillas, narcotraficantes y miembros criminales que amenazan a nuestra comunidades, los malos están saliendo al dirigirme a ustedes, tal y como lo prometí a través de las campañas, a todos aquellos en el congreso que no creen que debemos hacer cumplir nuestras leyes, le pregunto qué que diría a usted a la familia estadounidense que pierden a

sus seres queridos por que los estados unidos no cuidó sus fronteras? nuestra obligación es servir a proteger y defender a los ciudadanos de los estados unidos. también estamos tomando medidas fuertes para proteger nuestra nación contra el terrorismo islámico radical. [aplausos] de acuerdo a datos que departamento de justicia me ha dado, la gran mayoría de los individuos encontrado culpable de terrorismo desde el 11 de

septiembre, vieron a nuestro páis. hemos visto los ataques en francia, bélgica, alemania y por todas partes del mundo, no es compasión pero no podemos permitir la entrada sin control de sitios donde no se puede verificar la identidad de las personas debidamente. [aplausos] aquellos que se les da el gran honor de ser admitidos a los estados unidos, han de proteger a este país, amar a su pueblo y sus valores, no podemos permitir que los terroristas se formen dentro de los estados unidos, no podemos permitir que nuestra nación sea un santuario

para los extremistas. [aplausos] esta es una de la razón por la cual mi administración ha estado trabajando para mejorar estos procedimientos de escrutinio y pronto tomaremos medidas para mantener segura a nuestra nación, para mantener fuera de nuestra nación aquellos que quieren hacernos daño. como le prometí, destruía el departamento de defensa que desarrolle un plan para que de muela y destruya isis, una red de salvajes ilícitos que han masacrado, musulmanes cristianos, hombres y mujeres y niños de todas las fes y todas las creencias. trabajaremos con todas nuestras aliados, para destruir a este enemigo vil del planeta. [aplausos]

también el impuesto nuevas sanciones sobre individuos que apoyan el programa de misiles balísticos de irán y confirmamos nuestra alianza irrompible con el estado de israel. [aplausos] por último, he cumplido con mi promesa de nombrar al tribunal supremo de los estados unidos de 20 jueces que ha de defender nuestra constitución. [aplausos]

estoy honrado de tener a scalia hoy día en la galería esta noche. [aplausos] gracias, maureen. su finado maravilloso esposo, siempre será un símbolo de la justicia estadounidense. para reemplazar su escaño hemos escogido a un hombre de gran destreza y gran dedicación al derecho, fue confirmado unánimamente por el tribunal de apelaciones y le pido al senado

que rápidamente apruebe su nominación. [aplausos] esta noche, al desglosar los próximos pasos que tenemos que tomar como país, tenemos que reconocer las circunstancias que heredamos. 24 millones de estadounidenses que están fuera de la frontera, más de 23 personas viven en la pobreza en la alteridad y más de 23 millones estadounidenses reciben vales alimentarios, más de una de cada cinco personas no están trabajando en los años que por estar trabajando, tenemos una recuperación financiera peor en los últimos 65 años, en los últimos ocho años la administración pasada ha aumentado la deuda más que todos los otros presidentes combinados.

tardemos más de un cuarto de nuestros empleos de fábricas desde que se aprobó el nuestra am y hemos perdido 16 fabrica desde que la china en el 2001 se unió a la unión comercial de comercio. vemos un déficit de casi 800.000 millones de dólares. resolviendo esto y tantos problemas requiere que trabajemos eliminando las diferencias de partido, nos va a requerir que nosotros usemos el espíritu estadounidense. pero para lograr nuestros objetivos, nacionales y extranjeros, tenemos que arrancar la forzamos desde la economía estadounidense para que las empresas puedan tener sus negocios de los estados unidos y que sea mucho más difícil para que las co