jackie: cómo dice eco --diste con ana yolanda? borja:a través de facebook. ilia: mike pence habría utilizado su correo electrónico personal cuando era gobernador de indiana. una inmigrante afectada por un tumor cerebral estuvo más de 15 meses tras las rejas. el gobierno pagará una compensación millonaria por un

indocumentado que murió. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: este es su noticiero o dirección, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: buenas noches, el vicepresidente mike pence se une a larga lista de escándalos del presidente donald trump. como gobernador de indiana, mike pence utilizó una cuenta de correo personal de manera frecuente e incluso trató temas de gobierno. fue uno de los principales críticos del aspirante demócrata a la presidencia, hillary clinton, que hizo algo similar.

galo:"hillary clinton es la candidata a la presidencia de los estados unidos más deshonesta desde richard nixon", fue una de las frases que el actual vicepresidente mike pence pronunció durante la campaña presidencial en referencia del escándalo del uso de un servidor personal para usos oficiales que involucró a la secretaria de estado. el periódico indie tuvo acceso a 30 páginas que mostrarían que pence también utilizó las cuentas personales cuando era gobernador de indiana. la ley de indiana no prohíbe a los empleados públicos usar cuentas privadas de correo electrónico, pero les obliga a enviar copia de los comunicados a cuentas del gobierno. la oficina pence asegura que una entidad privada revisó sus e-mails cuando abandonaba el cargo, y asegura que cualquier

comparación de este particular con el caso de hillary clinton es absurdo. la publicación también afirma que la cuenta personal de mike pence fue víctima de ataques cibernéticos el verano pasado, pues un hacker envió un e-mail a los contactos de pence, diciendo que él y su esposa estaban atrapados en filipinas y necesitaban dinero para pagar el hotel y su regreso a casa, obviamente nunca necesitaron tal ayuda. enrique: la memoria selectiva, parece ser el problema del procurador general jeff sessions, que decidió separarse de la investigación que siguen el congreso y el departamento de justicia sobre los vínculos entre el gobierno de rusia y la campaña de donald trump. dijo que no recordaba se había tenido una conversación política con el embajador de rusia en washington, como tampoco recordó haberse reunido con él cuando se lo preguntaron durante las audiencias para su confirmación.

lourdes: jeff sessions enfrentó protestas y llamados del congreso para que renunciara se excusara de investigar la campaña electoral de donald trump. esta mañana anunció. "he decidido recusarme de investigaciones actuales o futuras de cualquier tema, relacionado las campañas de la presidencia de estados unidos". presidente trump dijo que su confianza en sessions es total y que no debía recusarse. la polémica surge de la audiencia de revisión de sessions en enero cuando el senador demócrata le preguntó, qué haría si encontraba evidencia de que el alguien de la campaña de trump se había comunicado con los usos. --rusos. "no conozco de ninguna de esas actividades, me ha llamado representantes de esa campaña que yo no tuve comunicaciones con los rusos", dijo bajo juramento.

hoy admitió dos encuentros. "mi respuesta fue con este correcta como la entendí en ese momento". se sabe que sessions se encontró con embajador el 8 de septiembre en el senado, y en junio, reportó el washington post. líderes demócratas de ambas cámaras fueron más allá, diciendo su renuncia. además insistieron de que se nombre a un fiscal especial para investigar los nexos con rusia. los líderes demócratas de ambas cámaras está diciendo que este fiscal especial asignado al departamento de justicia, sea alguien que no tenga ningún nexo con uno de los partidos y que no se pueda poner en duda su imparcialidad. enrique: esta noche el presidente donald trump dijo que esta polémica alrededor de su procurador general se trata en realidad de una cacería de brujas. pasando a otros temas, el servicio de inmigración y aduanas, ice, libero después de

15 meses detenida en un centro de texas a sara beltrán, una inmigrante salvadoreña. sufre de un tumor cerebral, y ahora podrá reunirse con su familia y tener el tratamiento médico que necesita. karen: sara beltrán salió esta tarde en el centro de detención en alvarado, acompañada de su abogada. un juez de inmigración en dallas le concedió una fianza de 15.000 $ que fue pagada por su familia. >> sé que muchas personas han estado detrás de mi caso, solo les puedo decir las gracias. no puedo hablar más. siendo --siento un malestar en mi cabeza. gracias por todo. karen: la audiencia se dio a través de una videoconferencia entre sara y los asistentes a la corte, la detenida tuvo la ayuda de un intérprete. "esperamos que reciba tratamiento médico en nueva york. es posible que le hagan una revisión médica primero

para asegurarse que está apta para viajar". la familia pesada vive en nueva york, su madre le espera allá. es un inmigrante salvadoreña retenida por 15 meses. entró a estados unidos ilegalmente en el año 2015 y tras negar su asilo fue trasladada en enero donde comenzó con fuertes dolores de cabeza y sangrado nasal. los médicos determinaron que sufre de un tumor cerebral benigno pero que puede causar afecciones a su salud. su familiar por fin la podrá ver. el caso de sara fue afectado por lo que no podrá ser deportada. un miembro de su familia viajará con ella a nueva york. enrique: uno de los principales asesores del gobierno de donald trump, dijo que no sería patriótico criticar oficina creada por el presidente trump para prestar ayuda a víctimas de de delitos cometidos por

inmigrantes y, la oficina también estaría encargada de publicitar estos crímenes a través de una lista semanal. el problema es que los argumentos para la creación de la oficina parecen ser políticos y no tienen nada que ver con la seguridad pública. desde el inicio de su campaña, el presidente donald trump ha caracterizado a los inmigrantes indocumentados como criminales. pero la conexión entre inmigración indocumentada y criminalidad, simplemente no existe. >> las probabilidades de que una persona nacida en el país cometa un crimen son de tres a cinco veces mayores, de que las cometa un inmigrante. enrique: el análisis de un centro de estudios conservador, revela además que el porcentaje de inmigrantes encarcelados es casi la mitad a la de la población nacida en estados unidos. mientras el número de inmigrantes indocumentados aumentó en estados unidos entre 1995 y 2005, la tasa de criminalidad tuvo una reducción

considerable. >> crear una nueva oficina, una nueva burocracia en un país que tiene un problema fiscal, claramente es innecesario. enrique: no obstante, esta semana en su discurso frente al congreso como el presidente donald trump reiteró la intención de crear una oficina que publique los crímenes cometidos por emigrantes, lo que para clarisa es un esfuerzo de la casa blanca por institucionalizar la criminalización contra los inmigrantes. >> una cosa en la que ha sido consistente el presidente trump es en su ataque contra la población inmigrante y su empuje en seguir despidiendo a esta comunidad como una amenaza para el país. su cometido es satanizar a la población inmigrante, y pintar una cara diabólica y amenazante de esta comunidad inmigrante al resto de la población.

enrique: para matthew miller, ex vocero del departamento de justicia durante la administración obama, la creación de el lado oficina sólo genera división. "si la gente no confía en la policía, si no reportan crímenes o no consultan con ellos cuando sospechan que está ocurriendo un delito, afecta la seguridad de todos, inmigrantes o no". miller dice que le preocupa que la administración si criminalizando los inmigrantes con un propósito político. "está diseñado para estigmatizar a los inmigrantes, para generar odio y miedo, es la agenda política de donald trump, no tiene nada que ver con la seguridad pública". enrique: es la información que tenemos desde la capital del país, en este el día número 42 del joven, pero ya muy polémico gobierno de donald trump. ilia: muchas gracias enrique, buenas noches, nos vemos mañana. un juez federal aprobó un acuerdo para que el gobierno de estados unidos pague 1 millón de dólares a los hijos de un

ciudadano mexicano que murió después de haberse detenido por autoridades de migración después de haber sufrido descargas eléctricas. reportero: después de la golpiza y descargas eléctricas que agentes de la patrulla fronteriza propiciaron al mexicano anastasio hernández, cuando era deportado por la frontera de san isidro, california, la familia de inmigrante aceptó la indemnización por 1 millón de dólares que el gobierno federal ofreció para evitar un juicio por homicidio culposo y uso excesivo de la fuerza por parte de sus agentes. >> primero, quiero aclarar que este arregló no es justicia, la vida de mi esposo no tiene precio. reportero: el abogado de la familia señala que el gobierno gastó más de 2 millones de dólares para desestimar las acusaciones, pero este vídeo de la golpiza en el que se escuchan las súplicas de ayuda de anastasio que yace en el

suelo esposado, era la evidencia más contundente de los agentes fronterizos involucrados. >> el gobierno ha invertido el dinero en pelear contra nosotros por siete años. ellos reconocen que hay un problema, por eso han pagado un dinero. reportero: la viuda y los cinco hijos de anastasio querían el juicio de los agentes, pero la llegada de donald trump a la presidencia influyó en que tomaran la indemnización que el gobierno ofreció sin aceptar responsabilidad del homicidio del inmigrante. >> nunca se comentó sobre la necesidad de tener dinero, querían justicia, que los agentes pagaran por el crimen que cometieron, que fue quitarle la vida a un hombre trabajador, padre de familia. reportero: después de esta amarga victoria se espera que la comisión interamericana de derechos humanos llame a los estados unidos a responder por la muerte de anastasio hernández y por lo menos otros 45 inmigrantes que en los

últimos siete años han muerto a manos de agentes fronterizos que nunca han sido en enjuiciados. >> porque no quiero que otras familias pasen por este dolor. no quiero más anastasios. ilia: al regresar de la pausa, un legislador mexicano muestra su oposición desde lo más alto del muro fronterizo. univisión habló con una chilena, amigo del fallecido cantante juan gabriel, ella dice que se siente engañada porque le parlamentarios europeos

♪ ilia:parlamentarios europeos votaron hoy para que se les ni a los ciudadanos de estados unidos el acceso sin vista a la unión europea antes el verano, alegran de que washington no permiten que cosas de polonia, chipre, bulgaria y rumanía entren vista a territorio estadounidense. cada día surge una nueva forma de tratar de mostrar la ineficacia de un muro fronterizo entre méxico y estados unidos. uno de los intentos más recientes nos protagonizó un congresista mexicano en la valla fronteriza de california y baja california, qué hizo

braulio guerra para mostrar su crítica al muro del donald trump. >> es innecesario totalmente, es absurdo construir un muro. reportera: el legislador priísta escaló los 26 pies de la valla fronteriza que divide méxico de estados unidos en tijuana, baja california, para enviar este contundente mensaje: >> que no gaste en un proyecto que va a afectar la relación entre dos pueblos vecinos, que no construya el muro porque este no resolverá los problemas de estados unidos. reportera: carlos viajó desde honduras para ir estados unidos, en tamaulipas espera su oportunidad para cruzar al otro lado, asegura que nada se interpondrá a su camino al sueño americano. >> no nos detienen, hacemos un hoyo debajo de la tierra y nos pasamos,o si no con una soga colgados nos pasamos y nos brincamos.

reportera: el diputado aboga por la buena vecindad entre ambas naciones, pero ante la decisión de trump de políticas anti migratorias, propuso recaudar fondos para la defensa de connacionales a estados unidos y la reinserción social de los deportados. >> sensibilizar a las empresas mexicanas para contratar a deportados, que necesitan empleo. reportera: para el analista político, méxico debe volver la vista a américa latina insistir con europa, no cree del presidente de estados unidos dé un paso atrás en la construcción del muro fronterizo. >> debemos estar preparados para lo peor, es decir, para que tenga éxito. reportera: méxico crítico ante las naciones unidas las políticas de donald trump y reiteró su rechazo al muro calificando estas medidas como un reflejo de racismo, y xenofobia. ilia: el nombre de juan

gabriel, el divo de juárez sigue estando en el centro de la noticia por el misterioso traspaso de una de sus mansiones por 10 $. una de sus amigas, la chilena ana yolanda prosa, dice que se siente engañada porque le pidieron firmar la transacción. borja: esta firma ayudó al traspaso del 10 $ de la mansión de juan gabriel en la florida. una intensa búsqueda en redes sociales arrojó que es esta mujer, ana yolanda prosa, una seguidora y amiga del tipo de juárez. hasta chile viajamos para entrevistarla. quiero que mire si reconoce en la primera, esta que dice testigo número dos. >> sí, esa es mi firma. borja: este es el segundo documento, quiero que vuelvas a hacer el mismo ejercicio. >> también. bor --borja: reconoces tu firma

allí? >> sí. borja: entonces firmase los documentos, quién te dice? >> un día él, no recuerdo el horario, estaban iván, simona, y su padre en una cocina grande. iván, me dice, señora, venga a firmar acá. me dijo, estamos vendiendo la casa de mi papá y necesitamos el testimonio de una persona que lo conozca. borja: te dijeron por qué era, y te leyeron lo que estabas firmando? >> nada. borja: habla inglés? >> poco. borja: entendería algo de lo que dice aquí? >> no. borja: dice que estaba con florea hacman.

>> la mamá de simona. borja: estaba presente? >> sí. borja: y que el notario da maricel hacman? >> el papá de simona. borja: ¿ alberto estaba presente? >> no. borja: iván aguilera le dijo que se vendían las propiedades del señor juan gabriel a su persona y a su mujer, por la cantidad de 10 $ una finca valorada en más de 1 millón de dólares? >> para nada, jamás me había prestado para hacer algo que perjudicar a una persona a la que yo quise y sigo queriendo tanto. ilia: al regresar de la pausa, le contamos cómo un osado mapache

ilia: un costado mapache sorprendió a una mujer que navegaba en calle por un río, un animal que se caracteriza por su velocidad y audacia, saltó para llevar las pertenencias de la mujer que

tuvo que saltar para evitar que el proveedor corriera con su mochila. nos vemos alejandra:hoy es viernes 3 de marzo y yo soy alejandra arce. kira: bienvenido a despierta área de la bahía es gusto que no se comparten esta mañana. hablemos de los negocios latinos. alejandra: tenemos excelentes noticias para los negocios latinos. continúan expandiendose en california. kira: quien te dice que no puedes obtener ayuda gratis para preparar tus impuestos? hoy te vamos a decir