william, esta es la medalla que no te ganastes. medalla y trofeo, me tocó a mí por tercer lugar. felicidades, víctor y una clase de pin pon para toda la oficina. buenas noches! más. michelle: muchas gracias por acompañarnos. ilia: martes 21 de marzo, estas son las principales noticias. conmoción y preocupación la violación de un estudiante menor de edad dentro de su escuela por parte de los jóvenes indocumentados. el alcalde de los angeles dio una orden concreta a agentes de policías y bomberos de no actuar como agentes de inmigración con los indocumentados. el actual asesor de seguridad nacional de la administración trump violó derechos humanos de prisioneros en irak. y vídeos de seguridad muestra cómo

ocurrió el robo de la camiseta de tom brady. comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión, en visión nocturna, con ir --ilia calderón y enrique acevedo. enrque: muy buenas noches. la información de que uno de los hombres involucrados en la violación de una menor en una escuela preparatoria de maryland es un emigrante indocumentado con una orden de deportación pendiente cap la atención de la casa blanca. el secretario de prensa dijo que crímenes como éste es porque el presidente trump se ha enfocado en la deportación de criminales. pablo: cada año hay unas 80.000 violaciones en estados unidos, pero la que sucedió la semana pasada en la escuela secundaria en maryland ha cobrado notoriedad nacional, porque reaccionó incluso la casa blanca. [audio en inglés]

"estremecedor, horroroso, chocante", así describió el hecho el portavoz presidencial. la víctima fue una joven de 14 años. la obligaron a ir a un baño de hombres y la violaron dos muchachos. los presuntos autores, uno de 18 años como originario de guatemala, y de 17 años como original del salvador. la controversia viene porque ambos tienen procesos pendientes con emigración y el mayor, sánchez, es un indocumentado que fue liberado hace siete meses tras haber sido arrestado por ice en texas. los padres de los estudiantes están furiosos. "tenemos que poner en práctica nuestras leyes de migración tal y como dice presidente trump", afirmó esta padre. la acción ejecutiva de migración del presidente trump hubiera tenido impacto directo en este caso. >> una de las cosas que el presidente trump ha hecho es

implementar la eliminación de los que se llamaba "catch and realese", a besar a una persona y darle su libertad. pabelo: mientras se resuelve su caso. todo parece indicar que tanto maryland como rockville cooperaran con las autoridades. la comunidad está en schock, y dice que jamás ha habido problema con un estudiante hispano. >> fuimos allí por cuatro años y nada paso. --pasó. pablo: a pesar de ese horrible delito, un estudio indica que los indocumentados violan la ley en una medida bastante menor que el resto de la población. pero este delito llegó en la mitad del debate migratorio y es el ejemplo perfecto de lo que menciona donald trump.

enrique: casos como éste vuelven a reavivar el debate sobre la cooperación que debe existir o no entre los gobiernos locales y las autoridades migratorias, el famoso tema de las ciudades santuario. la ciudad de los angeles ha emitido una orden ejecutiva para qué tanto los cuerpos de rescatistas, bomberos como paramédicos, como la policía, no coopere con las autoridades migratorias en su labor de persecución de inmigrantes indocumentados. >> no es nuestro papel reforzar las leyes federales de inmigración. jaime:el alcalde dio una directiva que prohíbe a las agencias de policía, bomberos e inclusive empleados de los angeles realizar labores de migración. >> que ningún empleado tenga información de la ciudadanía o

situación migratoria de nadie. jaime: se busca disipar el temor de la persecución de migrantes emprendida por el gobierno federal. [audio en inglés] el jefe beck aproyó la directiva del alcalde y dijo que en sus 40 años de servicio, su departamento no ha ejecutado leyes de inmigración y nunca lo hará bajo su mando. la decisión del alcalde pone en choque con el presidente con otro porque busca recortar fondos federales a ciudades que protegen indocumentados. >> es anticonstitucional, es nuestro dinero, nuestros impuestos, no es el dinero de washington. jaime: junto con esta nueva directiva, tanto el alcalde de los angeles como el jefe de la policía, han enviado una carta la oficina de inmigración en esta ciudad pidiendo que los agentes de ice dejen de utilizar chamarras en las que solamente se exhibe la palabra policía. por su parte el jefe de la

policía descalificó la lista que ayer publicó el gobierno del presidente trump, con los departamentos de policía que no respetan las solicitudes que hacen, los agentes de migración para detener inmigrantes arrestados, programados a ser liberados por la policía. "las cortes han establecido que las solicitudes de ice son ilegales", dijo. enrique: dos de los asuntos de la mayor importancia del capitolio. por un lado, la presencia del presidente donald trump que acaba de negociar que pase la ley para desmantelar y reemplazar la ley de salud a bajo costo, obamacare. por otro lado, las audiencias para la confirmación de su dominado a la suprema corte de justicia, veremos la conclusión de estos temas en los próximos días. regresamos contigo a los estudios.

ilia: estaremos pendientes, muchas gracias, buenas noches. una madre guatemalteca recibió una terrible noticia, funcionarios de inmigración le dijeron que será deportada en poco más de 15 días, pero ella argumenta que vino huyendo de la violencia de su país, y ahora teme regresar con su hijo y que los maten. no son infundados sus miedos, a su hermano vino buscando asilo político, fue deportado y lo asesinaron tres meses después. dice que a su esposo lo mató la mara salva trucha. >> no es fácil recibir esta noticia. debido a la comunidad y a todos que me ayuden para poder hacer algo. no me quiero regresar a mi país, tengo mucho miedo. ilia: el abogado dijo que intentará solicitar una suspensión temporal de deportación y tratará de demostrar por tercera vez el riesgo que corre la familia si regresa a guatemala.

sindicalistas y funcionarios electos exigieron ante las oficinas de inmigración en el bajo manhattan la libertad de un inmigrante colombiano que fue detenido en las oficinas de y migración y aduana. reportero: con lágrimas en los ojos y oraciones, piden su libertad, así lo hicieron activistas, amigos y familiares de juan vivares, un inmigrante que salió de su país natal en el 2011, huyendo de la violencia política en colombia. >> no tiene un récord criminal, tiene un récord limpio, trabaja, yo también trabajo. tenemos muchas metas, comprarnos una casa, tener un negocio, hacer muchas cosas, que ellos no lo permitieron. reportero: hoy, vivares, un electricista, fue detenido en las oficinas de inmigración y aduanas donde había comparecido como parte de un proceso para recibir asilo político en suelo

estadounidense. >> le habían negado su petición de asilo, entonces sometimos la de nosotros en diciembre. no tenemos el tiempo para que haya una aceptación, pero igual está la petición, deberían de considerarlo. reportero: líderes políticos y comunitarios se unieron a esta manifestación donde pidieron que vivares reciba amparo mientras luchan para evitar su deportación. dicen que si vivares regresa a colombia su vida correría peligro. "esta administración separa familia, básicament destruye la esencia de nuestra constitución". reiteró la importancia de tener a su esposo a su lado y al lado de su hijo de 14 meses de edad. >> él era el que cuidaba al niño, no tengo una respuesta. es demasiado, tengo que organizar todo.

reportero: el presidente trump había dicho que las deportaciones se centrarían en aquellos inmigrantes que representan una amenaza pública, contactamos al servicio de migración y aduanas, pero nunca tuvimos respuesta. ilia:el nuevo asesor de seguridad nacional del presidente trump violó derechos comandos de cientos de iraquíes durante la guerra con ese país. así reveló el ex jefe de investigaciones del ejército de estados unidos, arnaldo claudio. describió las condiciones en las que tenía a unos 900 iraquíes. >> cuando abrí la puerta ten --de mi camión, y la peste excreta y orín, la peste humana

que había allí era tan distante que uno no podía ni respirar. >> lo consideraba tortura? >> mental y físicamente estaban siendo torturados para mi. ilia: se con claudio, los hechos ocurrieron en abril de 2005 y él mismo elaboró un reporte sobre este hecho para la oficina de inspección del ejército. vamos a cambiar de tema, porque hoy fue revelado el vídeo en que queda registrado cada paso que dio la persona señalada de probar la camiseta con la que tom brady jugó el super bowl el año. las cámara de seguridad captaron cómo el periodista mexicano como mauricio ortega se desplazó con su credencial de prensa al camerino, llegaron al acuerdo para que no se presentaran cargos. paulina: este nuevo vídeo que según las autoridades muestra al ex director del periódico la prensa, mauricio ortega, en

el super bowl. tom bradyse quitó la camiseta y se lo entrega a un empleado del equipo. tras tomarse fotografías en el campo, ortega entra al vestidor de los patriotas haciéndose pasar por uno más del grupo del entrenador bill belichick, después llega a brady a los vestidores. estas imágenes fueron determinantes para identificar ortega que se pasea po rel lugar con una bolsa negra en el hombro, se voltea por un instante a la cámara de seguridad, pero no tiene nada en el brazo izquierdo. después sale con lo que se presume es el jersey estas es la imagen del jersey, con otros documentos que según las autoridades como ortega robó en otros super bowl. mauricio ortega no irá a la cárcel, fuentes nos confirmaron que llegó a un acuerdo a cambio de regresar los objetos robados que se encontraron en el lugar, tom brady no presentará cargos que lo lleven a enfrentar la justicia.

ilia: en méxico, familiares de desaparecidos protestaron en veracruz, alegan que la fiscalía no hace nada para investigar lo que pasó con sus seres queridos, también se quejan de que no están protegidas las fosas clandestinas con cientos de cadáveres y que no hay dinero para las pruebas de adn. en veracruz jessica zermeño habló con los padres que tienen a sus hijos desaparecidos. >> darle una sepultura a ellos, ni saber a dónde llevar una flor o algo. jessica: el dolor hacer temblar a felipe piña. desde el 11 de diciembre pasado, él y su esposa, maría del carmen martínez, buscan a su hijo, desaparecieron con su nuera. sólo apareció el vehículo. >> todos los días hay un muerto, otro muerto, es terrible en veracruz. no se ve que las autoridades

hagan nada. >> voy a la fiscalía y pregunto, y pregunto, y no se sabe nada, es lo único que saben decir ellos. jessica: ambos dijeron que los funcionarios de la fiscalía ni siquiera han obtenido los registros de llamadas que sus hijos hicieron desde sus celulares cuando desaparecieron hace tres meses. por eso se unieron hoy a una protesta del colectivo "solicito", el grupo de familiares de desaparecidos que descubrió el cementerio más grande de méxico. >> que identifiquen los cuerpos y les den un resguardo apropiado. el lugar donde están está rebasado por las colinas. jessica: el gobernador del estado reconoció que no existen los recursos para identificar los 300 cuerpos que se han encontrados en las fosas. >> estamos pidiendo el gobierno federal que acelere en entrega de los recursos, porque

se programa para el segundo semestre del año, y lo reque los hijos de maría del carmen y felipe es desaparecieron cuando yunesrrimos hoy. ya era del gobernador. >> si no hay reactivos para las pruebas de adn, ¿qué se puede hacer? jessica: los familiares de los desaparecidos pidieron otra vez a las autoridades veracruzanas que los dejen entrar al predio de arbolillo donde hasta ahora se han encontrado 47 cadáveres, pues aseguran que con su experiencia pueden ayudar. ilia: un juez federal admitió que la actitud de los fiscales de que sean investigados los extranjeros que se unan al equipo de defensa de joaquín "el chapo" guzmán para evitar que sean miembros del cartel de sinaloa y tengan acceso a pruebas confidenciales. ♪

al regresar de la pausa, varios ataques de pandilleros contra policías en guatemala dejan un trágico saldo en los los oficiales. dos miembros de una misma familia supieron que no quería vivir más con el 3 policias muertos, 7 mas

heridos y 13 ilia:tres policías muertos, siete más heridos y 13 pandilleros arrestados es el salto de ataques realizados por pandillas contra comisarías y patrullas policíacas en guatemala. siete ataques ocurrieron en la capital y dos más en otras áreas durante la noche del lunes, horas después de un sangriento motín en una cárcel para menores de edad. antes eran padre e hijo, hoy son padre e hija. hace años uno de los cinco

hijos de la familia supo que no quería ser varón sino vivir de acuerdo con el género en el que se identifica, ser niña. eso hizo que la madre tomara el valor para dejar el sexo con el que nación porque en realidad se sentía varón. reportera: erika y su hijo, se llevaron bien, pero la vida nos llevó por un camino que los uniría para siempre, ambos son transgénero. siempre me sentí valor, pero no entendía, dijo eric, que nació siendo erika. tuvo cinco hijos. uno de sus vástagos es corie, que hace cinco años dijo que no quería seguir en un cuerpo masculino. "ha sido difícil porque me escupían, me decían apodos feos, al punto que pensé quitarme la vida". eric tomó la decisión de hacer lo mismo que su hijo, pero a la inversa. "nunca entendí porque siempre estaba triste, porque

avergonzaba de mi cuerpo". la valentía de mi hijo me inspiró y decidí hacer el cambio. a la transgénero no le sorprende la decisión que tomaron madre e hijo. >> el 57% de las personas que empiezan su transición de transgénero son rechazadas de familia, esta historia nos parece en el guisante y motivadora. reportera: pero la historia de la familia de corie, que el año pasado hizo una campaña redes sociales contra el acoso contra los transgénero, tiene otro elemento. el padre ha decidido aceptar la realidad, sigue casado con su esposa que ahora es un hombre transgénero. "no se trata del caparazón por el que andas por el mundo, es la persona que eres, me enamoré de ese ser y no va a cambiar". la familia está en tratamiento psicológico para entender el cambio de los miembros. >> enseñarle a los familiares

que el cambio no es una pérdida, el contrario, es una ganancia porque hay una entidad diferente que coincide con la realidad que tiene la persona adentro. reportero: difícil de entender para la mayoría de la sociedad, pero en esta familia el amor y la tolerancia parecen está dictando la puta. pauta. como parte del proceso de transición el tuvo que someterse a una mastectomía doble, cuando le preguntan si se arrepiente, dice que lo que lamente no haberlo hecho antes como su hija. ilia: al

♪ ♪ ♪ ♪ ilia: para terminar,fíjense en esto. ocurrió en carolina del norte, el maestro estatua de pisarrón, uno de los estudiantes desde primera fila y sin mirar atrás lanzó una pelota de papel. otro la lanzó y la bola cayó limpiamente en el recipientes de basura.

todos los compañeros estallaron en júbilo. muchas gracias por su atención. los esperamos mañana con más noticias en edición nocturna. adriana:méxico y costa rica por la lucha de la supremacía de la concacaf. continuamos con el seguimiento a ambas selecciones. lindsay: una tragedia le arrebató las piernas, pero el apoyo de la comunidad y la fuerza de su corazón lo convierten en un latino que triunfa. >> después de pensarlo me di cuenta que el señor me dio otra oportunidad...