la consulta de guatemala en san francisco dice que la demora se debe a una investigación por corrupción en su gobierno. extorsionen la frontera: una mujer del norte de california esperaba a un familiar pero los coyotes que lo traían lo secuestraron. los dueños de negocios en oakland piden ayuda a los concejales, dicen que las ventas han bajado por la atención migratoria. locutor:esta es la edición de noticias univisión 14. maría: buenas noches. la policía de san josé encontró sin vida a un hombre. la víctima presentaba heridas graves, pero hasta el momento no se ha determinado la causa de la muerte. lo mantendremos al tanto.

reina la incertidumbre en muchas comunidades donde se concentran las familias latinas, esto también contribuye a que varios negocios hispanos paguen las consecuencias por la falta de clientes. muchos inmigrantes no van de compras por los miedos que siembran los rumores falsos de redadas. ramón:buenas noches. se llevó esta reunión comunitaria en la ciudad de oakland, dónde conocieron acerca de sus derechos, pero también surge la preocupación por parte de dueños de negocios y personas que por temor no vienen a comprar. algunos dueños de negocios en oakland dicen vivir una disminución en sus ventas. >>ha bajado el triple. hay que echarle ganas.

ramón: algunos residentes que acostumbran visitar los negocios dicen que uno de los problemas es la inseguridad. la policía parece brillar por su ausencia. la zozobra migratoria también ha obligado a otros a no comprar con la frecuencia de antes. >> no sabemos en qué momento nos pueden agarrar por la migración. ramón: aunque en esta ciudad santuario no se han realizado redadas, los falsos rumores deben ser tomados con mucha cautela, pero sin provocar temores infundados. >> prácticamente te neutraliza el temor. ramón: en los últimos meses la escasez de clientes es notoria, afirma el concejal. >> estos negocios están perdiendo mucho dinero cada

día, hay mucho miedo. más importante es saber los derechos que se ofrecen en esta ciudad, en este condado, en este estado. ramón: por eso en esta reunión se dieron a conocer los derechos que tiene cualquier persona sin importar su condición migratoria. >> no debes contestar preguntas, no tienes que firmar nada y puedes insistir en ver a un abogado o un juez. ramón: durante esta reunión se dio a conocer el número de teléfono que vio en pantalla. lo van a atender las 24 horas de forma inmediata, según nos dijeron en información de ayuda legal. maría: gracias. la policía de san francisco arrestó a un hombre que intentó

secuestrar a una menor. lee, al parecer trató de raptar a la joven, pero gracias a que la menor gritó dos testigos lograron rescatarla. identificaron al sospechoso de inmediato. el detenido enfrenta cargos de abuso físico e intento de secuestro de menor. un sospechoso fue arrestado en san francisco cerca del parque square. dos de las víctimas mortales eran menores de edad. dicen que el sospechoso conocía a las víctimas, no especificaron la relación entre ellos. arrestaron a un entrenador de

la preparatoria por tener relaciones con una estudiante. el hombre de 20 años fue trasladado a la cárcel del condado de santa clara. enfrenta cargos por tener sexo oral y penetrar a una menor de edad. la empresa pgni comenzó a difundir comerciales de 60 segundos en la televisión. la publicidad muestra las ofensas de la compañía tras la explosión de un gasoducto en la que murieron ocho personas. un transformador subterráneo se incendió en san josé dejando a 3000 casas al menos sin electricidad. este vídeo lo mandó un televidente. la compañía reparó el daño. muchos guatemaltecos se sienten estafados por el consulado de su país. a pesar de haber pagado por un nuevo pasaporte, el documento no les llega.

la cónsul de san francisco dice que el retraso es por un posible caso de corrupción. flavio: buenas noches. muchos guatemaltecos dicen estar impacientes de tanto esperar por un nuevo pasaporte. pasan los meses y son pocos los que reciben este documento. nos explicaron que existe una situación de corrupción en guatemala y de esto nos habla la cónsul general de guatemala en san francisco. desde el pasado mes de noviembre muchos guatemaltecos vienen teniendo problemas para obtener un pasaporte. se les ha dado diversas excusas, pero la situación ha tomado un nuevo giro. >> que digamos:qué es lo que está sucediendo? flavio: la cónsul le revela a sus connacionales la verdad. >> debido a actos de corrupción de gobiernos anteriores no se

pudo hacer la gestión correcta de acuerdo a la ley para la compra de pasaporte, por lo tanto se tuvo que hacer una compra directa. flavio: dijo que la compra se realizó. >> empiezan a llegar a la dirección general de inmigración, encargada de autorizar el pasaporte, imprimirlo y enviarlo. flavio: no existe una fecha definitiva para la fecha de l entrega de los nuevos pasaportes. >> necesita residencia para viajar. flavio:ante la falta de pasaportes del consulado general de guatemala, dice que en algunos casos existen algunas alternativas. >> podemos dar un pase de viajes y es un caso de

urgencia, de que se está tramitando el pasaporte, que no es porque ellos no califican. flavio: la cónsul nos dijo que están haciendo todo lo posible para cumplir con su trabajo y no perder la credibilidad de sus connacionales. los representantes diplomáticos le aconsejan a la comunidad obtener una tarjeta de identificación consular, la cual tiene un costo de $25. maría: gracias. el presidente trump le puso un ultimátum a los republicanos en el congreso. tras sufrir un revés por la suspensión de la votación sobre su propuesta de ley de salud para reemplazar obama care, el mandatario le exigió la bancada de su partido que realicen la votación mañana y dijo que se acabó el tiempo para las negociaciones. sin embargo, los republicanos no tienen el quórum necesario para

que el llamado trump care avance. el nuevo programa parece que no ofrece los servicios de obama care. antonio: las protestas a nivel nacional por la el reemplazo de obama care, se tradujo en un rotundo revés para trump al anularse la votación por falta de consenso entre los mismos republicanos. >> estamos tratando de salvar a trump, si este plan pasa no será reelecto en cuatro años. >> tan sólo en su oficina ha recibido 275 llamadas en contra y sólo cuatro a favor. >> con el resultado de obama care hubo 3.1 millones de

personas que obtuvieron cobertura, ahora con lo que están poniendo, millones de personas van a perder esa cobertura. >> también reconocen que hay personas que se fijaron en el costo de obama care y que hay detalles que se podrían mejorar, pero traería otras consecuencias económicas. >> también va a impactar el número de empleos que se generan. antonio: california tiene esta situación. >> es efectivo hasta fin de año, nosotros vamos a ayudar a renovar si no hay cambios. antonio: de octubre a diciembre se pueden renovar y cambiar los planes para quienes están inscritos. maría: más adelante ,una mujer

fue extorsionada por coyotes que traían a un familiar, pero terminaron secuestrándolo y a ella le vaciaron los bolsillos. cuántosaños en promedio puede perder una persona en las redes sociales? >> el tricolor tuvo una visita incómoda. recuperado y obligado está estados unidos para salir del sótano. maría: el termómetro marca 54° en este momento, 53 en oakland y en mapa 50. volvemos con más información.

maría:la incertidumbre sobre el futuro de las leyes de inmigración en estados unidos tiene hundidos en el miedo a muchos padres. muchos preguntan si es seguro llevar a sus hijos caminando la escuela. el distrito y la policía se unieron para proveer apoyo e información a la comunidad. luz: en el distrito escolar de novato casi la mitad del número de estudiantes provienen de familias que hablan inglés. aunque no se sabe cuántos son indocumentados en , la incertidumbre es evidente. >> si es seguro caminar a la escuela,ésa es la primera pregunta... entonces, lo que nosotros tratamos de decir y

siempre recalcar es que las escuelas son zonas seguras. luz: desde principios de este año las tres escuelas fueron categorizada como zonas seguras. agentes de inmigración no serán permitidos. qué pasos y inmigración se acerca a la escuela? >> si vienen aquí tal vez le hablamos a la policía, o les decimos que no pueden estar aquí. luz: es esa la comunicación entre el distrito escolar y la policía que espera llene de confianza a padres de familia preocupados por su futuro para que reporten cualquier crimen. >> que sepan que no va a estar ahí la policía de novato... nosotros no trabajamos con inmigración. luz: prada espera que esta carta no sólo le devuelva la paz a los padres, sino también ayude a los estudiantes. >>ésa preocupación que los padres muestran, va a

reflejarse en la parte académica de los niños. maría:gracias. con las nuevas políticas migratorias propuestas por la administración trump el miedo se apodera de los inmigrantes indocumentados. algunos notarios que no son expertos en leyes se aprovechan de la situación para estafar a sus víctimas prometiéndoles procesar documentos legales. varios concejales junto al procurador sugieren identificar a los notarios y recordarles que no tienen el conocimiento, ni el permiso necesario para ofrecer ciertos servicios de inmigración.. >> sólo un abogado, o un representante le puede dar asesoría legal. rrecuerde, los notarios no son abogados. >>qqueremos asegurarnos de que estas personas que proveen estos servicios sean legales.

maría: recuerde que la desesperación podría llevarlo a cometer errores que hacen que indirectamente afectan su bolsillo y ser deportado. una residente fue víctima de coyotes en méxico que tenían secuestrado a un familiar. tayana:segado por alcanzar el sueño americano y queriendo cruzar la frontera, le vendieron gato por liebre. >> le contaron historias muy bonitas, lo convencieron... que conocían un contacto. tayana: el vehículo se desvió. >> lo encañonaron a él y a otras cuatro personas.

tayana: se convirtió en un juego de llamadas para araceli. le exigían grandes cantidades de dinero a cambio de no matarlo. >> en la primera llamada me decían que lo tenían en bakersfield... en unos minutos la va a llamar. tayana: pero su primo nunca estuvo allí. aún estaba en méxico, pero secuestrado,algo que araceli no sabía. buscó dinero de donde no tenía. >> en ese momento entendí que no estaba bien. tayana: los depósitos fueron destinados a distintos nombres en diferentes pueblos de méxico, hasta que por fin lo dejaron libre. >> es horrible porque es como un abuso físico para ellos y psicológico para uno. tayana: en la mayoría de los

casos las víctimas se quedan calladas. >> la gente tiene miedo de denunciar, les pedimos que por favor denuncien esos casos con la policía local, o con nosotros aquí. maría: muchos niños que regresaron a méxico desde estados unidos junto a sus padres sufren el rechazo de sus compañeros en la escuela por no hablar español. el gobierno prometió crear programas para acelerar el aprendizaje para idioma español para hijos de inmigrantes deportados. pedro: maría ruiz es una niña de 13 años que nació en arkansas. desde el 2015 vive en zacatecas luego de que su madre decidiera regresar a su estado natal. >> no me sentía muy bien allá por mi enfermedad y todo, le dije a mi niña: entonces vámonos.

pedro: poco después del regreso a la madre de maría ruiz la matriculó en una escuela secundaria. esta joven tuvo que soportar las burlas de su compañera que la consideraban una extranjera que no hablaba bien español. >> cuando llegué...les dije de dónde venía. pedro: los maestros de la escuela conocen la situación, un fenómeno que dicen que podría escalar ante las nuevas políticas de inmigración del presidente trump. >> los niños son crueles y ven a un niño con dificultades para manejar el español y se presta a la burla.

pedro: las autoridades dicen que este rechazo lo están sufriendo también los padres de estos menores que regresan a méxico. >> a veces la sociedad dice: si antes no había trabajo, ahora va a haber menos porque les están dando preferencia. no es así. pedro: el pasado martes el gobierno de enrique peña nieto anunció una reforma educativa que facilita la convalidación de estudios de aquellos jóvenes inmigrantes que regresan de estados unidos, también incluye un programa para acelerar el aprendizaje del idioma español. maría: las inundaciones mortales en perú cobraron la vida de 79 personas. la mitad del país esta en estado de emergencia y hay más de 665,000

desplazados. además, hay apagones y escasez de agua potable. aparte de las lluvias torrenciales, las aguas que trajo el fenómeno "el niño" causaron estragos en la industria pesquera. el presidente donald trump hizo hincapié al aclarar que méxico pagará el muro fronterizo. una de las posibles alternativas sería enviar un impuesto al envío de remesas. >> la hija y madre de rosalinda dependen de los casi $200 que manda a puebla, el cuarto país que recibe más remesas en estados unidos. >> el 25% de la población mexicana recibe remesas, un cuarto de la población. en algunas zonas llega al 45%. >> en los últimos meses ha aumentado. >> se debe a la tasa de cambio,

pero también con la llegada del presidente trump. >> quien ha considerado un impuesto agregado en estos envíos. >> les mando poco, por una tarifa alta... y no me conviene. >> lo que buscan es hacer un impuesto que afecta a los inmigrantes, pero no a todos los otros que están enviando dinero por las zonas legales. >> además de la batalla embarcaría la industria de remesas para evitar esa medida que de llevarse a cabo podría incluir a todos los países. >> no es necesario, cuando hay otras cosas que necesitan más atención. >>la gente se tiene que acostumbrar. estamos en otro país donde no podemos mandar. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor:este es contacto deportivo.

diana: esto es contacto deportivo. la fifa sorprendió a la concentración del tricolor. le practicaron examen antidoping a los jugadores. llegaron sin avisar y fueron llamando a los convocados para tomarles muestras de sangre y orina. los resultados se darán a conocer posteriormente. en el 2011 arrojaron resultados positivos por un anabólico prohibido por la fifa. "los ticos" están en méxico. distintos jugadores desbordaron optimismo para buscar un nuevo "aztecazo". bruce arena ahora vaen serio, estados unidos recibe a

honduras, por primera vez con un equipo completo. estados unidos no ha ganado ningún encuentro, suma cero puntos. honduras llega con ocho jugadores legionarios. los argentinos respiran con tranquilidad. argentina sufre ante chile, pero messi los pone en zona de clasificación desde el punto de penal. trabado fue el partido. la roja de momento está fuera de rusia. paulinho no se conformó con uno, fueron 3 y uno más de neymar para que brasil venciera a uruguay. venezuela y perú empataron a dos. brasil tiene un pie en rusia,

uruguay está cerca, argentina y colombia en zona de clasificación. quedan cinco fechas por jugarse y hay cuatro cupos. con esto terminamos. maría: dicen que las redes sociales son adictivas, pero qué tanto? de acuerdo con un estudio reciente la persona promedio que tieneacceso a las redes sociales pasará hasta cinco años de su vida metido en el mundo de facebook, twitter, es --snapchat y demás. le presentamos estas imágenes tiernas del día nacional del cachorro. sirve para crear conciencia sobre los horrores de los criaderos clandestinos que proliferan en todo el país. el día nacional del cachorro fue creado en 2006 para motivar a adopciones por encima de la compra. si quieres saber qué tan

fértil es, a horas sólo necesitará de un teléfono inteligente.

guillermo: buenas noches. nos vamos al centro de la tormenta, que extiende finalmente ese frente frío, oregón, washington, norte de california y con entrada directamente a nuestra región.

esto sigue generando advertencias, no sólo de alto oleaje y viento hacia el interior, nevadas en zonas altas también. se mantienen las lluvias, temperatura en los 53, va a ir descendiendo. las lluvias continúan el sábado, para el día domingo esto en la valla, en san josé mañana viernes. va a seguir lloviendo en la región. tengo más detalles mañana. buenas noches.

maría:ahora se podrán hacer pruebas de fertilidad masculina en casa y en menos de cinco segundos a través de los teléfonos inteligentes. un equipo de investigadores del

hospital de massachusetts realizó un microchip desechable que analiza las muestras de semen. el usuario podrá saber la concentración y los movimientos de los espermatozoides con una precisión de hasta el 98%. ya volvemos con más.

a estos niños les mostramos productos de una tienda cercana. [kids off screen] hmmm! pero ellos no sabían que todos eran productos de tabaco.

esto huele como un dulce de leche. mira, huélelo. parece como si son chicles. el 80% de los niños que han probado el tabaco empezaron con productos de sabores. entonces...¿ a quiénes crees que están tratando de atraer las compañías de tabaco? es como una piñata y cae toda estas cosas. maría:si tienes alguna historia que reportarlo llamas, o buscándose en las redes sociales. la mentalidad de los milenialls considera que la

edad adulta comienza a los 30, 40 años. los investigadores atribuyen esta inmadurez, a que los padres los minaron mucho. este noticiero es producido, salud o se queda milenialls. obamacare. la violación de un estudiante en washington perpetuara por dos inmigrantes hispanos genera amenazas anónimas. una mujer en indiana sufre las consecuencias de la elección dentro, su marido puede ser