maría:una panda gigante que nació en el zoológico de washington d.c. volvió a china como parte de un acuerdo internacional. se tiene que adaptar algunas comidas nuevas y a otro idioma. por eso le asignaron un cuidador que habla inglés y mandarín. -- el lunes, gracias. natalia: gran revés para presidente de los republicanos retiran el programa para sustituir a obama care. un horroroso crimen sacude a sacramento california. dos adultos y dos niños topos hispanos son las víctimas. hay un sospechoso tras las orejas. el cantante josé josé confirma que padece de cáncer de páncreas, enfrente rara enfermedad con ayuda de su público. comenzamos. ♪

locutor: éste es el noticiero univisión, edición nocturna con ilia calderon y enrique acevedo. natalia: comenzamos con lo que ha sido considerado como el primer gran fracaso de la presidencia de donald trump. los representantes retiraron hoy el nuevo plan de salud luego de que no podrán conseguir el apoyo suficiente en sus propios legisladores. continuará en vigor obama care. lourdes: la casa blanca pidió a liderazgo republicano de la cámara de representantes que nos sometiera a votación lla medida del cuidado médico para reemplazar a obama care. en la misión que iban a una derrota. para ver a la pondrán a un lado.

>>estuvimos mes muy cerca pero no teníamos ni un voto demócrata. políticamente tenemos que dejar que obama care explote. tuvieron los suficientes votos rrepublicanos para que se aprobara. >>fue un día decepcionante, hacer grandes cosas es difícil. todos necesitamos tiempo para reflexionar, llegamos aquí y como sólo mejor. lourdes: la oposición demócrata fue unánime. >>es una victoria para nuestro pueblo, nuestras personas mayores y nuestros niños. lourdes: presionando su partido ayer el presidente trump exigió la votación hoy para cumplir la promesa de campaña que hizo y los republicanos del congreso. . pero por razones diferentes se opusieron arremetida tanto un

grupo de republicanos conservadores como republicanos moderados. rechazaron muchos de los cambios o realizados a última hora como beneficios esenciales de obama care tales como maternidad, medicina y hospitalización. éste congresista nos dijo que no apoyaría la medida y que podrían hacer un mejor trabajo. >>creo que debemos seguir trabajando en el tema, de me gustan las enmiendas que se han ofrecido en las últimas en ti cuatro horas. a él le parece inconcebible que la medida que iba votación y no ofrecía beneficios básicos. >> cuando nosotros aprobamos obama care mucho de nosotros estábamos luchando para incluir más beneficios. más servicio. lourdes: el presidente trump dijo que se sentía decepcionado y sorprendido y enferma que ahora procederá con la reforma tributaria. el presidente de la cámara dijo que será más difícil porque lo que sucedió hoy.

en el capitolio, lourdes, univisión. natalia: y el presidente trump le echo la culpa a los demócratas de su primera gran derrota del congreso. tras el fracaso de la propuesta de reemplazo para el obama care. el mandatario tiene un nuevo reto, la reforma tributaria. tampoco pinta muy bien para trump la pregunta es qué pasaría y en un segundo caso de la magnitud? reportero: es un tema que interesa a todos. tras la derrota en el plan de salud de hoyse hace próximo objetivo de la casa blanca. >>ahora iremos por la reforma de impuestos, afirmó trump. rep un un recorte masivo de dólares. trasladarlo todo y no saben si lo podrán llevar adelante. >>sí, texas el tema de la

reforma de impuestos más difícil, admitió republicano paul ryan. reportero: diciendo que el recuerdo más importante era para los ricos y no la clase media por parte de los mismos republicanos. los republicanos están a favor de recorte tanto para personas como para negocios pero hay división sobre cómo llevar a cabo la reforma en su conjunto. >> me gusta ryan, dijo trump. pero piensan que la casa blanca no va a aceptar más derrotas en el congreso como la de hoy. >> yo creo que el indio la palabra diciendo que lo apoyaría pero si las encuestas como se están viendo siguen así de negativas yo creo que el presidente nno va a tener otra que decir hasta aquí, lleno más. reportero: la popularidad es la más baja en la era moderna por un presidente en el poco tiempo que lleva en la casa blanca. como 37% desafío para trompa es también cumplir con las otras grandes promesas que ha hecho.

especialmente temas que implique nuevos empleos. >> por ejemplo prometió billones de dólares para la infraestructura, dónde está el plan? qué vamos a hacer? reportero: la gran pelea con los demócratas era también ver cómo se financiarán estos recortes de impuestos y proyectos de infraestructura sin aumentar el déficit. el presidente sufre hoy en el congreso una derrota. la atención se centrará en ver cómo se recupera para tratar con otro tema que nos afecta a todos. nuestros bolsillos. natalia: desde que el presidente trump reveló sus intenciones de construir un muro fronterizo ccomenzaron a surgir críticas al proyecto. no sólo entre sus detractores, temas de un año y medio ahora salen a la lucidez de que no es necesario una valla en toda la extensión de la frontera entre estados unidos y méxico y como nos explica pedro rojas también crece el número de quienes consideran el muro no servirá

para mejorar la seguridad del país. pedro: la promesa del presidente trump de construir una gran muralla a lo largo de toda la frontera comienza a tener discrepancias entre sus más cercanos allegados. esta semana el presidente del sindicato brandon dijo en una audiencia del senado que la estructura sólo se necesita en zonas estratégicas. brandon: no necesitamos un muro que tenga una longitud de 2000 millas. pedro: entretanto una entrevista que sostuvimos con el vice presentador. una figura republicana, destacó que considera la cerca debe construirse únicamente en zonas urbanas con alta población. >>no existe la necesidad de construir una pared a lo largo

de toda la frontera. lo que estamos sugiriendo es que la pared se extienda en ciudades fronterizas para que la gente busque ingresar espacios menos poblados donde centra apoderados de manera más rápida. pedro: mientras continúan las discusiones sobre el diseño y extensión del muro fronterizo en zonas como esta en sur de texas donde ya existe una cerca divisoria. insiste en que el proyecto de poco nada servirá para mejorar la seguridad y evitar el contrabando de personas y drogas. esa es la conclusión a la que niega de la profesora quienes experta en el área de justicia criminal. >> no funcionó en alemania y no funcionará aquí. y además se hacen túneles, y muchos túneles. natalia: los trabajadores agrícolas han empezado a escasear en el país. están afectados y buscan cómo enfrentar la situación, irónicamente la crisis está favoreciendo trabajadores que todavía realizan el tareas agrícolas.

reportera: por décadas estos trabajadores se enfrentaron a injusticias laborales al borde de ser marginados pero hoy comienzan a presenciar el fruto de su labor. >>ya una lecha más canas. reportero en california la agricultura es una de las mas grandes economías. la falta de trabajadores los ha forzado a hacer beneficios que no se podrán rechazar. de acuerdo con el departamento de agricultura en el 2016 se aumentó el salario en un promedio de cinco por ciento, lo que equivale a 12 $ por hora. >>se ha negociado el mejor plan médico en el field de la agricultura. beneficios como días festivos pagos, vacaciones pagas y hhasta beneficios de retiro.

reportera: por escasez de trabajadores parecen estar en competencia entre ellos mismos por retener y atraer a nuevos trabajadores. aquí se les paga por producto y pueden llegar a ganar hasta 25 dólares la hora. >>estas amenazas han sido otro factor para que los campesinos, la mayoría indocumentados hayan tomado la drástica decisión de no sólo abandonar los campos sino también el país. >> sale uno con miedo de su casa que no sabe si va a regresar uno reportera: muchos de ellos se pregunten en su ausencia qquién alimentará américa? >> quién va a hacer estos trabajos? si hemos ido todas las cuadrillas y compañías, no hay ningún americano. >>en la familia son tres generaciones que se han entregado estos campos para que los elementos lleguen a las mesas de miles de hogares cada día. aunque goza de las mejores labores, lo que no se ha podido cambiar ese sistema resquebrajado migratorio. natalia: un asesinato cuádruple

ha conmocionado a una comunidad en sacramento, california. los cuerpos de dos adultos y dos niños fueron encontrados en el interior de una vivienda y como nos cuentan, un hispano sería el principal sospechoso de la matanza. reportero: este es el rostro del sospechoso de asesinar a cuatro miembros de una familia en un tranquilo vecindario de sacramento. las autoridades no han revelado como han muerto víctimas. una llamada al nueve 11 alertó que algo sospechoso sucedía en el interior de esta vivienda. >>es una tragedia no sólo para la comunidad de sino también para los agentes que llegaron para ayudarte con la vocera de la policía. dando entender que la escena del crimen podría ser espantosa. [inglés] reportero: los vecinos estallaron en llanto al ver el movimiento policial porque sabían que en este hogar vivían menores de edad. en efecto mía y vásquez de 14 y 11 años están entre las víctimas de esta matanza. las niñas dicen que era muy callada.

>>no hablaba mucho. cuando le preguntaba si quería ir a la escuela o a la casa nos decía que no podía. muy sencilla. reportero: la madre de los menores y una de sus sobrinas son las otras dos personas asesinadas. la policía arrestó a salvador vázquez oliva en san francisco. es posible que haya tenido una relación amorosa con una de las víctimas. >>no lo conocí, nunca hablé con él. nomás lo que yo sabía era que le pegaba a la señora y que hace como dos años se movieron aquí algo pasó y lo arrestaron. reportero: el origen hispano del sospechoso han llamado la comunidad porque estos casos son los que utiliza donald trump para dar ejemplo. el cuadro de homicidio no tuvo

de motivo robó, parece que conocía las víctimas y tuvo acceso a la vivienda sin ningún problema. natalia: el príncipe de la canción vuelve a enfrentarse a otra enfermedades se lo comunica a sus millones de seguidores. haremos el impresionante vídeo sobre un niño de irak a quien terroristas de isis le ataron a su cuerpo explosivos para cometer un atentado. regresamos enseguida.

¿es posible... ...que un tratamiento para acné comience a eliminar granitos... ...en solo 2 horas? ¿que un limpiador sea tan efectivo... ...que reduzca hasta las marcas de acné? ¿o que un scrub sea tan poderoso... ...que ayude a detener los puntos negros? en neutrogena®, lo hacemos posible. con razón... ...somos la marca #1 recomendada por dermatólogos... ...para el acné. encuentra tu solución... ...en solvemyacne.com neutrogena® verás que es posible. a tus articulaciones.alegra el alma a todos pero hace infeliz por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo

o más fuerte que advil. ¡salud! y la respuesta que te tu pdare es sencilla.ante, nacemos con el deseo de explorar el mundo. y cuando lo hacemos, las maravillas nos sorprenden. cada paso que das, empequeñece la influencia de las mentes pequeñas. une continentes, y nos acerca un poco más a los demás. entonces, la respuesta a tu pregunta... es que la solución... eres tú. todo en un solo lugar, para viajar en un mundo mejor. volvió a ganar.año pasado... esta vez con usa today. persil original fue nombrado el mejor detergente en general. persil original no solo venció a tide original, venció a todos los detergentes probados. boom. ♪ this is how we do it...

♪ natalia: la noticia de que el llamado príncipe de la canción, el mexicano josé josé padecía cáncer de páncreas comenzó circular hace unos días. pero fue cuando el propio artista lo confirmó mediante un vídeo. alejandra nos cuenta lo que revela y lo como ha repercutido la noticia en los seguidores. alejandro: confirmó que padece de un tumor en el páncreas. el cantante mexicano de 69 años de edad explicó que estuvo pendiente de su salud debido a que no podía subir de peso.

josé josé: me encontraron un problemas en el páncreas, un tumorsito cchiquito en la cabeza del órgano. ♪ alejandro: dijo que enfrentará esta enfermedad con el apoyo de todo. josé josé: y más que nunca. alejandro: esta noticia llega después de que algunos de sus familiares negaban que padeciera de esta enfermedad a través de las redes sociales. incluso su mismo manager lo aseguraba. >>ustedes saben que hace cuatro años lo vemos delgado, y es verdad. pero está bien. ha trabajado y ustedes lo saben. alejandro: para este periodista que ha seguido de cerca la carrera de josé josé, no haber revelado de un principio la enfermedad... fue por esperar hasta que se conformara por parte de los médicos.

>> seguramente fueron la decisión de josé ante la delicada noticia de que es un tumor de cáncer en un área que es tan complicada de tratar, el páncreas. josé pidió que no se dijera esto. ♪ ♪amanece el cielo y la luz alejandro: josé josé que tuvo éxitos como la almohada, además del cáncer de páncreas padece de otras enfermedades como diabetes, carne, reflujo y problemas en los pulmones. buscará enfrentar una dura batalla contra el cáncer pero dijo que será su público que la compañía para lograr vencerla. en ciudad de méxico, alejandro como univisión. natalia: y así será su público la compaña. ojalá salga de esa situación. vamos otra noticia aterradora. una impresionante grabación en vídeo revela como el grupo

terrorista isis trata de utilizar a un inocente niño para que haga explotar los explosivos que adhirieron a su cuerpo estando cerca a soldados iraquíes. el crimen alcanzó a perpetuarse y las imágenes nos muestran cómo se pudo salvar esa vida y de las que estaban a su alrededor. [otro idioma] lourdes: el momento que captan esta imagen es absolutamente alucinante. en el vídeo el soldado comienza exaltado a ala, experto en explosivos del ejército iraquí. de inmediato le explica la angustiosa situación a la que se enfrenta con el pequeño que tiene frente a sí. [otro idioma]

lourdes: en el vídeo se observa como el soldado iraquí ayuda al menor a quitarse la camiseta y desabrochar cinturón explosivo pegado su cuerpo junto un teléfono móvil y varias baterías. al hombre desconectar los cables conectados al artefacto donde retira el dispositivo mientras se le repite el niño que se mantenga tranquilo. la práctica de usar infantes para esto menesteres no es nueva. >>a veces son captados, entrenados, juegan con estuches y cosas de plástico, no saben que van a detonarse y terminan así. lourdes: la narración del soldado continúa. [otro idioma]

lourdes: este niño de unos siete años fue detenido en la ciudad iraquí de mosul donde la internacional tiene una dura batalla tratando de liberar la zona de control del llado islámico. isis utiliza los niños como artefactos explosivos. natalia: prácticas inhumanas e indignantes. cientos de miles de personas participaron hoy en varias ciudades argentinas con motivo del día nacional de la memoria por la verdad de la justicia. al cumplirse 41 años del inicio de la dictadura cívico militar en buenos aires. los manifestantes tenían pactar casi miles de desaparecidos torre de los siete años que duró el régimen dictatorial en ese país. y después de más de un año de tensiones y expectativas una familia hispana tiene grandes motivos para celebrar esta noche en nueva york. descontamos al regresar.

noche en nueva york. descontamos al regresar. -- les contamos a regresar. cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias. y ahora presentamos rhinocort allergy spray. poderoso alivio de los fabricantes de zyrtec. ♪ ♪ ♪ ♪

♪ natalia: para la despedida nos vamos hasta nueva york para conocer una historia con final feliz. las gemelas que fueron

separadas tras una extensa cirugía finalmente regresan su casa este viernes. ambas recibieron terapia desde el pasado 17 de enero cuando los cirujanos separaron sus espaldas. recibieron una emotiva despedida por parte del hospital. felicidades a la familia, feliz noche y que mañana sea un mejor día. adriana:regresó el hexagonal final de la concacaf, méxico recibe a costa rica. estados unidos se aferra a rusia 2018, pero tiene que despertar y honduras no lo va a dejar. y este pequeño panda busca su camino para llegar, y el

nuestro