isabel: el que tiene más saliva, traga más pinole. poncho: sí le queda, ¿no? es más, lo han puesto aquí. [tema musical] >> esta semana, el partido entre pachuca y tigres. oria dejó al descubierto un secreto a voces. >> cuando yo fui, y yo estaba viendo el papá de anisa, la cara de él, me dijo que... fue anisa. locutor: una pandilla impone el terror en una escuela y en toda una comunidad. >> sentíamos que estaba cerca, pero en qué parte, en qué lugar. locutor: antes de triunfar en las canchas de europa, el deportista mexicano paco cruz, vivió como inmigrante indocumentado en estados unidos. paco: siempre tenía miedo, siempre dudaba de si algo podía pasar, algo malo--

locutor: por años postergaron su sueño, y ahora buscan la oportunidad de su vida para convertirse en cantantes. >> yo venía de un pueblo chiquito donde pues mis amigos no cantaban música regional, no quería ser como rajada. locutor: esto y más a continuación en "aquí y ahora". >> la desaparición de varios estudiantes de una preparatoria dejó al descubierto el poder secreto de una temida pandilla, camuflada en la vida diaria de una comunidad. qué tal, como están, yo soy maría elena salinas. >> y yo soy teresa rodriguez, muy buenas noches y bienvenidos a esta edición de aquí y ahora. en poco tiempo, la tranquilidad de los habitantes de [inglés], en long island, nueva york, quienes son principalmente hispanos, se transformó en zozobra, y la zozobra en muerte. el pueblo de brentwood, en long island, nueva york, dá la impresión de ser seguro y apacible, ideal para criar una familia, pero para muchos residentes esa percepción cambió drásticamente en el 2016,

luego de una serie de macabros hallazgos. >> aquí nadie es seguro. teresa: abraham chaparro lleva más de 40 años viviendo aquí, y le cuesta aceptar la tragedia que él y su familia están atravesando. abraham: él mayormente se iba con el amiguito arriba, en el carro, pero ese día no sé qué pasó que no llegó. teresa: él cuenta que su hijastro, miguel garcía morán, de 15 años, era un muchacho respetuoso, que soñaba con hacerse bombero o soldado del ejército. el joven ecuatoriano había pasado el 19 de febrero junto a su madre, calota morán. teresa: ¿qué pasó ese día? abraham: la mamá lo llevó al mall, le compró ropa, lo llevó a la tienda a comer y todas esas cosas y entonces... teresa: lo que la familia no sabe, es que miguel había estado en comunicación con un amigo a través de un chat en facebook, donde estuvieron haciendo planes para reunirse esa noche. >> [ininteligible] --te quiero invitar--

>> --espérame afuera, en la esquina de mi casa. teresa: al parecer, su amigo le comunicó a miguel que otro joven quería invitarlo a fumar marihuana, y a lo largo del día, estuvo recordándole vía texto y mensajes de voz que la reunión era a las 7 de la noche. >> [ininteligible] teresa: el amigo llegó puntual a la cita y le escribió. >> qué onda, ya estoy aquí. carlota: y tengo testigos de personas que lo vieron justamente cuando se fue a verse con esos niños. teresa: lo único que la familia sabe con certeza, es que miguel nunca más regresó a su casa. teresa: cuando llamaron a la policía, ¿qué pasó? >> empezamos a buscarlo, entonces yo justamente pegaba vueltas en el carro con la señora, íbamos a diferentes sitios, a la bodega, a barberías donde él iba, y no aparecía.

carlota: no sé qué hacer, no sé dónde buscarlo, no duermo ya, no sé qué hacer. teresa: 3 meses después, en mayo y en circunstancias similares, desapareció otro estudiante, oscar acosta, de 19 años, quien había llegado del salvador hacía 3 años. el joven fue visto por última vez alrededor de las 7 de la noche caminando por esta calle. >> él tenía problemas... teresa: en ese entonces, su madre, maría arias, dijo que oscar iba en camino a reunirse con un amigo con quien tenía planes de trabajar cortando gramas en el vecindario. maría: y eso nos parece muy extraño, que no se haya comunicado, o alguien lo haya visto, no llevó ropa, ni dinero. teresa: maría recordaba un detalle inquietante, su hijo le había confiado que había rechazado una invitación para hacerse miembro de una pandilla, y fue más allá, le reveló que no quería vivir aquí porque presentía que iba a tener problemas.

maría: nosotros lo estamos esperando, lo amamos mucho, y si se fue por su propia voluntad, no lo sé. pero lo queremos mucho. teresa: dos meses más tarde, josé peña hernández, de 18 años y un conocido miembro de la mara salpatrucha, o ms13, tampoco regresó a su casa. a pesar de estas 3 desapariciónes de jóvenes de la misma comunidad, no fue hasta el 13 de septiembre cuando las autoridades y la comunidad realmente se alarmaron. >> se han disparado las alarmas en brentwood, nueva york, por el asesinato de dos adolescentes y el hallazgo de los cadáveres de dos jóvenes. teresa: nisa mickens y kayla cuevas eran mejores amigas desde la infancia. las unía entre otras cosas su afición por el baloncesto. freddy cuevas y evelin rodriguez, son los padres de keyla, quien tenía 16 años. freddy: el plan de ella era ser una atlética, para ver si llegaba a una altura del [inglés], en el futuro.

teresa: tal y como lo hacían frecuentemente, las jóvenes se reunieron en casa de keyla, y alrededor de las 7 de la noche caminaron dos cuadras hacia esta escuela elemental, quizás para jugar baloncesto. horas más tarde, cuando evelyn regresaba del trabajo a su casa, vio luces de patrullas policiales, y la calle hacia la escuela acordonada. evelyn: y yo pensando que si la niña está en casa, cuando yo vine aquí, mi esposo dijo que no estaba en la casa. freddy: cuando llegué a la casa, yo había encontrado al papá de nisa esperando a nisa afuera, y le pregunté y ya me dijo, no, estoy esperando que nisa y keyla salgan, porque me había llamado que la esperaba aquí. teresa: las jovencitas no contestaron sus celulares, algo que no era usual. preocupados, los padres de nisa se acercaron a la escena, y preguntaron qué había

sucedido. la policía les dijo que se trataba de una mujer mayor que había sido atropellada. freddy: yo por dentro no me estaba sintiendo bien, me estaba poniendo un poco nervioso para decirle la verdad, porque yo digo, bueno, qué es lo que está pasando. teresa: cada minuto su preocupación aumentaba. evelyn: el papá de nisa fue allá, habló con la policía otra vez, y él estaba diciendo que hay dos muchachas que no están en casa todavía. la policía dijo, ven conmigo. teresa: acto seguido, la madre de nisa llamó a evelyn y le pidió que fuera a la escena del incidente. evelyn: me dijo, ven ahora. cuando yo fuí y yo estaba viendo el papá de nisa, la cara de él, me dijo que fue nisa. teresa: la que pensaban era una mujer atropellada, resultó ser nisa. quien hubiera cumplido 16 años

al día siguiente. su cuerpo estaba irreconocible. teresa: ¿y usted qué pensó cuando le dicen que ese cuerpo era de nisa? evelyn: estaba llorando, y entonces yo estaba diciendo, ¿dónde esta kayla? ¿dónde está kayla? freddy: presentíamos que estaba cerca, pero en qué parte, en qué lugar. teresa: sobre todo, porque las jovencitas eran inseparables. evelyn dice que estando ahí tuvo una corazonada. evelyn: cuando yo estaba afuera, como algo estaba diciéndome, la casa esa, la casa esa. teresa: ella añade que algo la hizo dirigir su mirada hacia una casa a poca distancia de donde habían hallado el cuerpo de nisa. desesperanzada, evelyn regresó a su hogar y pasó toda la noche sentada afuera. teresa: estaba esperando a su hija. evelyn: pero ya no vino. el dolor que yo sentí esa noche es indescriptible. teresa: alrededor de las 6

de la mañana, evelyn recibió una llamada de un periodista diciéndole que había un acontecimiento en la escena del crimen. evelyn: encontraron a keyla. teresa: ¿dónde la encontraron? evelyn: en la casa que yo estaba mirando. freddy: el mundo mío se me destruyó. una cosa que no... no se podía creer en el momento. teresa: el cuerpo de keyla fue hallado en el patio de esta casa, a una corta distancia de su amiga. las jóvenes habían sido brutalmente asesinadas, con múltiples garrotazos y profundas cortadas a sus cuerpos. un crimen tan salvaje, que la misma policía de inmediato lo asoció a la mara salvatrucha, porque según ellos, tenía su firma inconfundible. locutor: al regresar, lo que nadie imaginaba es que los asesinos de nisa

y kayla destaparían una especie de cementerio oculto de la pandilla. abraham: cuando ella se entera de, ya sabe, como le hicieron el adn y todo eso, y ella salió como loca por ahí. una cosa horrible. como loca por ahí. una cosa horrible. teresa: el bru ♪ coffee-mate como loca por ahí. una cosa horrible. teresate ayuda a darle una vuelta a las cosas ...cuando le añades su rico y cremoso sabor... ...como una nueva amistad. muy bien eso! stir up commitment... ...con coffee-mate. ♪ a diferencia de los pañales communes... pampers te mantine hasta 3 veces más secos para que loa bebés duerman tranquilos toda la noche pampers

[rdejaste tu billetera en tusme otros pantalones... [cliente] ¡sí, y necesito dinero ya! no puedo llegar tarde al juego... [representante bancario] ¡no hay problema! puedes usar tu app de wells fargo para retirar dinero de nuestros cajeros automáticos. [cliente] ¡sí, mucho mejor! ¡muchas gracias! ya sabes, el equipo la verdad me necesita. [representante bancario] ¡claro que sí! [cliente] no, es que en serio, sin mí no pueden ganar.

de dos jovencitas en una comunidad de long island, en nueva york, dejó al descubierto el nivel de crueldad de la pandilla mara salvatrucha, a través de dramáticos hallazgos se comenzaron a destapar sus macabros secretos. el 13 de septiembre del 2016, cambió para siempre la vida de evelyn rodriguez. tersa: ¿dónde es que encuentran el cuerpo de nisa? evelyn: aquí mismo. teresa: en esta esquina. esa noche, su hija keyla cuevas, fue asesinada de forma despiadada junto a su mejor amiga, nisa mickens, a dos cuadras de su casa,

y a solo pasos de una escuela elemental. evelyn: y la chiquita mía iba a esta escuela, ahí, que yo fui, de keyla, y el mayor también. teresa: evelyn se había mudado aquí hace 40 años, y sus hijas nacieron ahí. ahora ella estaba enterrando a una de ellas. el pueblo quedó aterrorizado, ya que la matanza tenía rasgos que apuntaban a la mara salvatrucha. el comisionado de la policía del condado, tomó las riendas de la investigación y exortó a la comunidad a cooperar. timothy: ciértamente los asesinatos sacudieron el alma de la comunidad y de nuestro departamento policíaco. todos se escandalizaron, pero inmediatamente implementamos un plan. teresa: después de los

asesinatos de keyla y nisa, las autoridades comenzaron una intensa investigación. al interrogar a pandilleros, llegaron a este bosque cerca de un hospital psiquiátrico abandonado donde hicieron los macabros hallazgos. la policía descubrió los restos humanos de dos jóvenes. y al mes siguiente localizaron otro cuerpo en este terreno de 1.000 acres. el ecuatoriano miguel garcía moran de 15 años, estuvo desaparecido por 7 meses, la policía logró identificar sus restos por la ropa que su madre, carlota moran, le había comprado en lo que sería el último día de la vida del joven. abraham: cuando ella se entera, porque le vinieron a hacer adn y todo eso, ella salió como loca por ahí. y se cayó ahí en la escalera. una cosa horrible, sí. teresa: carlota tuvo que ser

hospitalizada temporalmente, y aún no ha recuperado completamente su salud. el golpe fue igual de cruel para otra madre, maría arias. los restos de su hijo, oscar acosta, quien había desaparecido en abril, y estaba solo a dos meses de graduarse de la preparatoria, fueron hallados cerca de los de miguel. los descubrimientos apuntaban a una organización criminal. angel: la ms13, la mara salvatrucha, es la amenaza pública mas grande que representa cualquier pandilla. teresa: angel melendez es agente especial a cargo de la oficina de investigación y seguridad interna en nueva york. angel: la violencia de la ms13, va más allá de asesinar a una persona, la utilización de machetes, la utilización de bates, la utilización de una violencia que no se ha visto, para enviar un mensaje claro. teresa: esa característica

tiene raíces en la guerra civil en centro américa a mediados de los años 80. miles de jóvenes emigraron a los ángeles, california, donde sufrieron abusos por parte de pandillas del área ya establecidas. para sobrevivir, se organizaron y crearon la mara salvatrucha, y a través de los años fueron expandiéndose por estados unidos. angel: y esto lo que tiene de particular, es que muchos inmigrantes que venían del salvador, que habían participado de esas guerras, conocían la violencia. teresa: hoy día, como parte de su evolución, añadieron crímenes de cuello blanco a su repertorio, y como camaleones, cambiaron su apariencia física. angel: porque si usted tiene su cara tatuada con las letras ms y el número 13, eso nos dice a nosotros que usted es miembro de esa pandilla. ahora no la están haciendo. >> así como dicen el tatuaje no hace al delincuente, y la corbata no lo hace decente. teresa: esa misma filosofía

es la que la pandilla utiliza en las escuelas. este ex miembro de la mara salvatrucha, a quien llamaremos antonio, se unió a ellos siendo adolescente en honduras, y al llegar solo a estados unidos, volvió a sus andanzas. teresa: ¿las pandillas reclutan adolescentes en las escuelas? antonio: sí, por eso, están creciendo y son muy jóvenes. teresa: según él, empiezan a reclutarlos a partir del sexto grado. antonio: no decirle de un solo, sino que empezarse a llevar con ellos, ofrecerles armas, drogas y todo para que poco a poco lo vayan comprando, comerciando. teresa: ¿y las chicas, las jóvenes? antonio: como que lo hacen con más cariño para atraerlas. teresa: ¿qué les prometen? antonio: les dan dinero, ey, vamos a comprar tal cosa, te voy a regalar algo, y así poco a poco. angel: ellos enfocan sus esfuerzos de ejecutamiento a aquellos menores que quizás vienen de una familia rota, y ellos les dicen que les pueden

dar esa figura paternal. sergio: desafortunadamente, los jóvenes que caen, que se ingresan a alto nivel y se involucran en crímenes muy violentos, son los que no tienen conexión hacia su familia. las imágenes que nuestros hijos ven a diario, sí, constantemente les están tratando de corromper la mente y el alma de nuestros hijos. teresa: sergio argueta es fundador de strong youth, una organización que entre otras cosas, educa a padres y estudiantes sobre la vida en las pandillas, y ayuda a otros jóvenes a buscar otras vías. sergio: estos muchachos están en facebook, están en snapchat, están en instagram, se mandan mensajes, se humillan 24 horas al día, 7 días a la semana, entonces esto todo desafortunadamente hace que estos jóvenes ingresen a esas pandillas pensando que van a tener esa misma protección. teresa: pero esas promesas tienen un precio, ya que estando dentro

de la pandilla, los jóvenes enfrentan una dura realidad. antonio: así hacen de todo, robo, prostitución, matanzas, todo. teresa: no todo el mundo logra salirse de la pandilla y vivir para contarlo, ¿no? antonio: ajá, no te puedes salir, tienes que seguir, hacer órdenes. si llevas la contraria es muerte. teresa: 3 de los 5 jóvenes asesinados por la pandilla, presuntamente tenían alguna asociación con la ms13. por otra parte, la familia de keyla cuevas nos contó que su hija llevaba 2 años enfrentándose a varios miembros de dicha pandilla. teresa: ¿qué le decía ese muchacho a ella en la escuela? freddy: se tiraba uno con el otro, en palabras, discusiones, la han amenazado. teresa: ¿cómo que así? freddy: señas, haciéndole la seña. teresa: así, como que te vamos a matar.

locutor: después de una pausa. teresa: ¿por qué es que ella era un blanco? evelyn: ella no sabía por qué. locutor: 6 meses después de los asesinatos de kayla y nisa, las autoridades arrestan a sus presuntos asesinos y divulgan detalles espeluznantes. mamá" por rollo más "quehaceres para papá" por rollo más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper

teresa: la mara salvatrucha se ha convertido en una poderosa organización criminal transnacional. las autoridades calculan que cuentan con entre 30 a 70 mil miembros a nivel mundial, de los cuales hay entre 6 a 8 mil en estados unidos. ¿pero qué tan fácil es para ellos entrar en las escuelas y expandir las filas de la pandilla, y qué vínculos tenían con los 5 jóvenes asesinados en long island?

evelyn: con la muerte de mi hija keyla, la escuela necesita cambiar pronto. teresa: evelyn rodriguez y freddy cuevas estaban conscientes de la influencia de pandilleros en la preparatoria que cuenta con 4.700 estudiantes, y aseguran que su hija keyla fue blanco de ellos por 2 años hasta que finalmente la asesinaron. ¿por qué, por qué era un blanco? evelun: ella no sabía por qué. teresa: ¿y qué le decían? evelyn: whe are going to get you, keyla, whe are going to get you. teresa: según ellos, hasta llegaron a mostrarle un cuchillo. teresa: ¿ella reportó eso a la escuela? freddy: varias veces, tenían conocimiento de todo esto, y en sí todavía hasta hoy día, todavía no se ha hecho nada. evelyn: ella estaba cansada ya, la nena mía estaba cansada.

teresa: el 2 de marzo pasado, 6 meses después de las muertes de keyla y nisa, el entonces fiscal del distrito del este de nueva york, anunció el arresto de 13 miembos de la banda ms13 en una redada de madrugada. muchos enfrentarán cargos federales por crimen organizado, asalto, distribución de marihuana y armas de fuego, y 4 de ellos fueron acusados de varios asesinatos, incluyendo los de nisa, keyla y josé. los casos de miguel y oscar aún están bajo investigación. en el caso de peña, miembros de la pandilla presuntamente lo habían invitado al terreno del hospital psiquiátrico abandonado con el pretexto de pasar el rato. estando en ese lugar aislado, lo atacaron y se turnaron para propinarle golpes y puñaladas, al tiempo que lo acusaban de estar cooperando con la policía.

además, las autoridades señalaron que varios pandilleros vieron a nisa y a keyla caminando por la calle la noche del 13 de septiembre y llamaron a sus líderes para obtener permiso para matarlas, algo que hicieron con bates y machetes en medio de un barrio residencial. ¿qué sienten ustedes al saber que por fin hubo arrestos en este caso? freddy: que ya por lo menos estamos en la dirección correcta para la justicia. teresa: sin embargo, la batalla legal de la familia aún comienza. teresa: ¿ustedes creen que la escuela falló? freddy: un 100%. [inglés] la familia acusa a la escuela de no hacer lo suficiente para erradicar a los pandilleros y prevenir la muerte de su hija.

ni siquiera otorgándole una cita que presuntamente pidió como una trabajadora social, una acusación que el superintentente del distrito, el doctor levi niega rotúndamente. levi: no estoy de acuerdo con su versión de los hechos, yo tengo información adicional que no puedo compartir con usted, debido a la confidencialidad de esta situación, pero la declaración que usted recibió, no está correcta. teresa: ¿esta escuela tiene un problema de pandillas? levy: yo diría que sí, de cierta forma, pero lo hemos enfrentado de modo efectivo. teresa: él explica que fue a raíz de los asesinatos que la gravedad del problema de las pandillas salió a relucir y como resultado han reforzado las medidas de seguridad, y están colaborando con las autoridades. >> nosotros somos una reflexión de nuestra comunidad, si hay pandillas en la comunidad, hay pandillas en nuestros colegios. teresa: carlos sanchez

es jefe de seguridad para el distrito. dicen que han comenzado a instalar sistemas de vigilancia más sofisticados para monitorear las actividades en todas las escuelas. teresa: una cámara puede captar ciertas cosas, pero no necesariamente un tipo de arma que esté en una mochila escondida. ¿cómo hacen para dirigirse a ese problema? carlos: hacemos chequeos con nuestros detectores de metales de manera random. teresa: las revisiones son al azar, aunque sanchez asegura que la información más valiosa típicamente viene de los mismos estudiantes, maestros y otros trabajadores en la escuela. teresa: ¿cuán fácil es introducir un arma en las escuelas? antonio: en la mochila, en el zapato, en el calzoncillo lo pueden llevar, pero si hay detectores, tal vez solo en un descuido del security. yo por ejemplo me metí muchas veces con un cuchillo. teresa: ¿y cómo lo metías? antonio: cuando ellos iban a revisar algo, yo solo lo ponía a un lado, se lo daba a alguien para otro lado y ya pasaba. teresa: a su vez, los padres

de keyla critican al sistema escolar de permitir que estudiantes indocumentados que han sido suspendidos por alguna infracción regresen sin consecuencia. freddy: lo dejan salir y lo aceptan de nuevo en la escuela. ahora están metiéndose en el sistema de nuevo, entonces, ¿quién es el culpable en ese momento, en ese punto? teresa: en su opinión, ¿cuán serio es es el problema de las pandillas en la escuela? >> bastante serio. teresa: en un recorrido por la zona, la subcomandante de la policía del condado de [inglés], milagro soto, nos mostró lugares donde suelen reunirse los pandilleros. teresa: ¿qué es lo que más le sorprende a usted de este pandillero de hoy día? milagro: lo brutal que son, le quitan la vida a un individuo, los arrestan y están como si nada. teresa: según las autoridades, de los 13 pandilleros que arrestaron en long island, 10 eran indocumentados, y llegaron a este país como menores no acompañados,

2 de ellos eran estudiantes en esta escuela. [inglés] desde que asumió la presidencia donald trump, ha firmado varias controversiales órdenes ejecutivas que buscan reducir el crimen, erradicar a las pandillas y deportar a criminales indocumentados. >> la mayoría de ellos están llegando aquí huyendo de las pandillas, y por eso han corrido para los estados unidos con familiares donde pueden tener albergue. teresa: walter barrientos trabaja con make the road, una organización en nueva york que aboga por los inmigrantes. ¿creen ustedes que un inmigrante indocumentado que comete un crimen debe ser deportado, una persona que cometió un asesinato? walter: yo creo que una persona que comete un asesinato, para mí, la mejor solución no es deportarlo, porque muchas veces los estamos mandando a países donde no tienen los recursos para mantener a esas personas bajo las rejas. teresa: otros aplauden

la nueva política de deportación. freddy: porque la gente viene a long island es por hacerse una vida más mejor, y vivir tranquilo y positivo, no vivir con tragedias al lado y crímenes, y todo lo que viene negativo. teresa: los padres de keyla cuevas están demandando al sistema escolar por no prevenir la muerte de su hija, enfrentando de forma efectiva las amenazas contra ella. ellos esperan que otras familias jamás tengan que atravesar una tragedia semejante. teresa: ¿cuál es su mensaje para otros padres? freddy: siempre sean padres a los hijos, saber que su hijo tengan más siendo lo positivo que lo negativo, y saber lo que está haciendo su hija y su hijo. teresa: el comisionado de la policía añadió que aquellos pandilleros indocumentados que cometan crímenes aquí serán denunciados a inmigración y enjuiciados

en este país. ellos quieren asegurarle al público que sus policías no les solicitarán documentación a las personas que reporten un crimen, al contrario, han dicho que necesitan la cooperación de la comunidad para erradicar a las pandillas. otros detalles de esta historia pueden verlas en univisión noticias .com. ya regresamos con más de esta edición de aquí y ahora. locutor: más adelante, la búsqueda de la nueva reina de la canción.

natural bliss cree que los creamers no deberían ser aguados. por eso nuestro nuevo creamer de leche de coco es deliciosamente cremoso. hecho con cocos de sumatra y un sabor irresistible. lo natural se vuelve delicioso. nuevo creamer natural bliss de leche de coco. stir things up. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

si vives la vida, tienes que swiffer.

parecieran algo relativo para el jugador de baloncesto mexicano francisco cruz, más conocido como paco cruz, siempre ansioso por ver el mundo, desde muy joven dejó su país y se vino a estados unidos, y desde aquí decidió conquistar europa.

tomás socaña habló con cruz quien nos cuenta por qué cuando se quiere triunfar no importan las fronteras. tomás: nada ni nadie ha detenido a paco cruz cuando de seguir sus instintos se trata. paco: cuando yo decidí irme a estados unidos, me fuí yo solo para allá. tomás: ¿cómo fuíste? paco: tuve la oportunidad en uno de esos campamentos en latinoamérica que conocí a una persona que conocía a un entrenador en denver, colorado, y él me ofreció la oportunidad de poder ir a jugar basquetball a estados unidos. tomás: él de inmediato pensó que sería la oportunidad de su vida. paco: pues yo sin pensarla dos veces era algo que quería hacer, sabía que el mejor basquetball estaba allá y pues me fuí. tomás: a pesar de que su visa solo le permitía visitar y regresarse, en 2006 se matriculó en la preparatoria lincoln en denver, colorado. paco: no debería de haber estado haciendo lo que hice,

era--estaba yendo a la escuela por medio de una visa de turista, que era algo que no debería de hacer, pero me arriesgué. tomás: cruz dice que el camino ha sido difícil y tanto para él como para su esposa, miriam malfaro, a quien conoció en la escuela donde ambos llegaron como indocumentados. miriam: yo llegué con mis padres indocumentada, yo tenía como 12 años cuando llegué a estados unidos. yo recuerdo que tenía un pasaporte, pero obviamente no era mío. tomás: ella dice que en ese momento no estaba al tanto de las leyes migratorias, y le pareció natural lo que sucedió en el paso fronterizo entre ciudad juárez y el paso, texas. miriam: yo recuerdo que iba con otra señora, yo no iba con mi familia, sino con otra señora, y ella dijo que era mi madrina, y a mí realmente no me preguntaron nada, yo tuve suerte en ese momento porque yo pasé al lado de inmigración y solamente revisaron mi pasaporte

y tuve un poco de suerte. tomás: pronto cruz empezó a destacarse como deportista en la escuela, pero eso no lo excluía de tener que cumplir con sus requisitos migratorios. tomás: quise pues tomar las chances que tenía de si algo pasaba o no, y cada 6 meses tenía que regresar a renovar mi permiso de estar más de 6 meses en el país. tomás: ¿y tenías miedo de que se diesen cuenta de esa situación? paco: claro, siempre tenía miedo y dudaba de si podía pasar algo malo. tomás: las canastas de cruz fueron para el equipo de la preparatoria lincoln, los lancers de denver, donde ganó dos campeonatos consecutivos en 2007 y 2008. fue algo histórico. sin embargo los éxitos llamaron la atención del público y de la prensa sobre los jugadores más destacados. miriam: eran como 5 estudiantes indocumentados en estados unidos. tomás: en medio de las celebraciónes de los triunfos,

con lo que no contaban era con la envidia de los equipos perdedores. miriam: como estaban ganando la gente se empezó, no sé, a enojar. fue un poco difícil, y como que nosotros estábamos asustados porque en realidad no sabíamos, en ese tiempo nada. tomás: las sospechas se dirigieron contra el entrenador vincent valdés, quien fue el centro de serias acusaciónes. paco: lo empezaron a investigar, que porque pensaban que él lo hacía, que él iba a buscar jugadores de esa manera, ilegalmente a las escuelas, pero en realidad pienso que como muchos otros estudiantes nosotros llegamos a esa escuela y a jugar basquetball. tomás: las denuncias nunca prosperaron. cruz dió el salto al baloncesto universitario y de ahí al profesional. comenzó en 2012, jugando en veracruz, méxico. después en argentina, de ahí pasó a europa donde estrenó en letonia, para llegar en el verano del 2016 a españa. hoy juega en el fuenlabrada,

de la liga acb en españa. al tiempo que orgullosamente viste la camiseta de la selección de su país. tomás: esta es una de las ciudades periféricas que han surgido en torno a madrid, la capital de españa. fuenlabrada tiene unos 200.000 habitantes y club de baloncesto desde 1983. sería 13 años después cuando el equipo pasaría a jugar la liga acb, la primera liga de baloncesto del país. ferrán lopez es el director deportivo del fuenlabrada, y quien apostó por el fichaje de cruz por una buena razón. ferrán: él genera un peligro para los equipos rivales muy grande porque es un gran tirador. tomás: lopez ve en cruz otras cualidades deportivas. ferrán: aparte de saber tirar y tirar muy bien, él es un jugador capaz de poder dar asistencias, o sea que son pases de canasta, a los demás jugarodes, y yo creo que es un jugador joven y con mucho margen

de mejora. tomás: cruz llegó a este club siguiendo los pasos de su compañero de selección y amigo gustavo ayón, quien comenzó en el fuenlabrada y hoy juega en el real madrid. ferrán: creo que en el último preolímpico gustavo no jugó y él se erigía un poco como el líder de esa selección, no fue el mejor jugador de ese torneo. tomás: aunque ese éxito de cruz, y las demandas propias de los torneos vinieron acompañadas de complicaciónes físicas marcando un complicado 2016. paco: tuve como una fisura en la rodilla, en la rótula, tuvieron que sacarme ese hueso y limpiarme las rodillas, asi que no fue una operación ni una lesión grave, pero se necesita tiempo para recuperar. tomás: los médicos no han sido el único apoyo de cruz en los momentos críticos de su carrera, su esposa miriam siempre lo acompaña desde las graderías. miriam: no esperábamos este tipo de lesión, no esperábamos que él iba a tener una cirugía, entonces todo fue muy rápido.

para él ha sido un poco difícil porque como lo vemos él ahorita no está en su 100%. tomás: a pesar de las pruebas difíciles, cruz ha demostrado ser un integrante importante del equipo. una historia personal como la de cruz es valorada tanto entre los fanáticos como entre los directivos del club. ferrán: cuando te cuesta conseguir una cosa, una vez la consigues pues la valoras mucho más y la disfrutas mucho más. tomás: lópez reconoce los esfuerzos de cruz y sus logros. ferrán: yo creo que él ahora mismo tiene la oportunidad de jugar yo creo que en la segunda mejor liga del mundo. tomás: el día después de su fichaje por el fuenlabrada, su exentrenador, vincent valdez. quien le dió la oportunidad de aprender en estados unidos, se mostraba así de orgulloso. para su esposa, el ejemplo de cruz va más allá de la cancha de baloncesto. miriam: si les gusta el basquetball, entonces no pueden decir que no les gusta paco cruz, porque es indocumentado, fue indocumentado, entonces

hay que ser un poco realista sober eso, si el basquetball es importante, y otra gente lo puede hacer, entonces por qué no podemos decir que gente indocumentada es importante. tomás: más allá de las fronteras y los documentos migratorios, a paco cruz le espera un gran futuro, un futuro que incluye una pregunta obligada. tomás: ¿te ves en la nba? paco: no pienso en eso, siento que ahorita lo más importante es ayudar al equipo a ganar y a mejorar yo en lo personal, asi que ya después lo que pase siempre será bueno. maría elena: paco cruz conoce de primera mano las canchas de la nba, pues en el verano del 2015 entrenó con los dallas merrycks. es habitual que los clubes de estados unidos prueben a las jóvenes promesas aprovechando las fechas en las que no hay liga en europa, y por el momento cruz tiene contrato con el fuenlabrada hasta el 2018. volvemos después de una breve pausa con más de aquí y ahora.

locutor: cuando regresemos, ellas no se dan por vencidas, y sueñan con convertirse en estrellas de la música regional mexicana. >> mi esposo no me apoyaba al 100% en mi carrera porque tal vez tenía mucha inseguridad de que yo llegara a triunfar o a tener éxito. [música] mamá" por rollo

más "quehaceres para papá" por rollo

más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper estuvsi lo hacemos, que yo quiero, ¿eh?... puedes dormir en mi cama... ...pero no esperes que yo duerma en la tuya. ¿cómo ves? trato? muy bien eso! stir up commitment... ...con coffee-mate. ♪ honey nut cheerios. ...esta hecho de deliciosa miel...y avena. [kiss sound] esta miel le encantara a tu familia.

maría elena: con el paso de los años muchas personas se resignan a nunca cumplir sus sueños, especialmente cuando se trata de convertirse en una estrella de la música. sin embargo, como dicen por ahí, más vale tarde que nunca.

carolina zaraza nos cuenta como un grupo de mujeres después de haber sepultado su pasión por la música, han decidido aceptar el reto para convertirse en la próxima reina de la canción. zaraza: olivia calderón admite tener una doble vida. durante la noche se viste de sargento en una cárcel en tempe, arizona, y en cualquier celda, en cualquier pasillo, el peligro acecha. >> en cualquier segundo te pueden golpear. me han pateado las costillas, me han pegado tan fuerte donde pego la cabeza a la pared. zaraza: alguien que también conoce los múltiples significados de la palabra dolor es carmen ríos, una mujer mexicana a quien desde muy joven entendió que perder es parte de la vida, y que a veces se gana cuando uno pierde. cuando tenía 18 años se casó. jamás pensó que su matrimonio duraría tan poco tiempo. >> a él le gustaba mucho jugar futbol, y salió

una mañana de un domingo, a jugar futbol. y ya nomás no regresó. zaraza: después de largas horas de angustia, recibió una visita a la media noche. era un amigo. venía a avisarle que su esposo había fallecido en un accidente de auto. carmen no cumplía los 19 años y ya era viuda. entre tanto dolor y en medio del funeral, recibió otra noticia. >> me puse muy mal, y una tía me llevó a la clínica, y pues me dijeron que estaba embarazada. en ese momento cuando mi esposo, que en paz descanse, estaba tendido en un ataúd. zaraza: ella recuerda que los días que siguieron no fueron fáciles. >> yo siempre soñé con tener un embarazo donde mi marido me sobara la barriga. zaraza: la memoria de esos días todavía la persiguen. >> mi embarazo fue triste, fue un llorar todo el tiempo, una depresión de 7 meses donde no quería salir de mi casa. zaraza: el tiempo pasa

y las heridas sanan. carmen tuvo a su hijo y se empezó a ganar la vida haciendo lo que más le gustaba, cantando en restaurantes. allí fue donde volvió a encontrar el amor. >> yo tenía muchísimas ilusiones porque para mí significaba una nueva etapa en mi vida, siginificaba el darle a mi hijo la oportunidad de crecer adentro de una familia. zaraza: tanto así que su hijo llegó a pensar que su padrastro era su padre biológico. mientras tanto, a más de 400 millas de distancia, en arizona, estaba olivia, quien en silencio soñaba con ser cantante. era un secreto que guardaba desde niña, tal vez por su timidez. >> yo venía de un pueblo chiquito donde mis amigos no cantaban música regional, no cantaban música mariachi, entonces pues no quería ser como rara. zaraza: ella pensó que eso cambiaría con los años, pero no, cuando se convirtió en una persona adulta, fue lo mismo, su padre era una de las pocas personas que sabían de su talento, ninguno de sus compañeros

de trabajo se imaginaba que la sargento fuerte que veían en la cárcel municipal también cantaba en su tiempo libre, hasta que un día ocurrió algo que la dejó en evidencia. >> buscaban alguien que cantara el himno nacional americano. y se quedaron, guau, de dónde sale tanta pasión. zaraza: escuchar esos aplausos la animaron a considerar seriamente una carrera en la música. en poco tiempo empezó a cantar en eventos comunitarios. pasó de ser simplemente la sargento olivia para convertirse en la voz de diamante. la vida empezaba a sonreírle y estaba tan emocionada que decidió presentarse a un concurso de canto. allí, ella veía una gran oportunidad de darse a conocer a nivel nacional. >> ya tenía mi cita, iba a ir a san antonio, pero unos días antes se enfermó mi papá, y entró al hospital

y entonces ya no podía ser, siempre había algo. zaraza: su padre falleció. en ese momento pensó que también estaba sepultando sus sueños de ser cantante. no solo había perdido la oportunidad de ir a ese concurso, sino también a el hombre que le enseñó a amar la música. >> él sabía que siempre tenía esa pasión en la música, y hasta cuando íbamos a fiestas del pueblo o donde sea, siempre estaba agarrada del dedo de la mano de mi papá o de su bolsillo. zaraza: por otro lado, la carrera musical de carmen comenzaba a dar frutos, aunque había un impedimento. >> mi esposo no me apoyaba al 100% en mi carrera, porque tal vez tenía mucha inseguridad de que yo llegara a triunfar y a tener éxito y a que lo dejara a él. zaraza: luego el destino le ayudó a tomar una decisión dificil. >> él me engañó, y fue una de las razones por las cuales nos separamos. zaraza: una vez más se encontró sola y se vió a poner en pausa su sueño

de ser famosa. >> me ha tocado a mí vivir situaciones en las que no he tenido dinero para comprarle ni siquiera los pañales a mi hijo, y no me avergüenza decirlo porque gracias a dios he trabajado hasta en el campo, pero lo he hecho dignamente para sacar a mi hijo adelante. zaraza: parecía que los sueños de carmem y olivia de ser famosas nunca se cumplirían. la vida se empeñaba en llevarlas por otro camino. hace unos meses esa ilusión volvió a nacer cuando ambas se enteraron que univisión estaba buscando la próxima reina de la canción. ambas se presentaron a la audición. no solo fueron ellas, 40 mujeres de varias partes del país se postularon. olivia lo hizo en su uniforme de oficial, y carmen fue con la bendición de su hijo. ambas pasaron la primera prueba y quedaron entre las 24 finalistas. olivia no podía creerlo cuando escuchó su nombre. >> el primero nombre que dijeron era olivia, y me quedé así

porque nadie me había dicho olivia lima más que mi papá. y mi papá falleció van a ser 2 años, y yo sé que estaba conmigo, simplemente por esa señal, y me dijeron olivia lima. zaraza: el juradon también escogió a carmen, ella dice que lo primero que pensó fue en su hijo daniel, quien es su seguidor número uno. >> yo sé que va a ganar, y que sí lo puede hacer. zaraza: las familias de todas las concursantes esperan lo mismo. pero así como el resto de los televidentes tendrán que esperar para saber que su candidata se convertirá o no en la próxima reina de la canción. >> yo sé que cuando vean el programa van a estar tan orgullosos como yo soy de mí misma, porque a veces me tengo que yo darme un pellizco de todo lo que me está sucediendo. maría elena: el mayor reto para todas las concursantes será alejarse de sus familias por un tiempo y aprender

a convivir en la misma casa y bajo el mismo techo de sus contrincantes. teresa: y es así como llegamos al final de este programa, gracias y muy buenas noches. maría elena: gracias por acompañarnos, buenas noches y hasta pronto. [aplausos] jorge: vamos al punto. el padre solalinde está con nosotros. por qué esta fácil probar en méxico?, nos responde miguel angel yunes. el asesor de seguridad nacional de trump habla de la controversia llamada entre peña nieto y trump. qué tan difícil es lograr el sueño caen