comenzamos con jaime y detalles de lo que causó esta emergencia. jaime: sin duda este fue un gran susto para los residentes de venecia, cuyas a unidades cotidianas fueron interrumpidas esta mañana. las alarmas sonaron las alertas en redes sociales fueron enviados alrededor de las 7:00 de esta mañana. la refinería perdió su suministro de energía de manera súbita y eso causó una descompresión que produce una llamarada que emana humo negro. a la señora patricia, la regresaron de su trabajo en la mañana debido a la humareda negra. >> dijeron que no paramos todos a nuestras casas. >> y molesto el olor a la mañana cuando iba el trabajo.

jaime: el incidente provocó la evacuación de la refinería y que se le ordenara a dos escuelas primarias mantener a los niños en el interior del plantel. la orden para las escuelas fue la orden para las escuelas fue cancelada a la 1:20 p.m. el jefe de bomberos dijo que la refinería les informó que habían perdido la electricidad en toda la refinería y así empezaron el proceso de notificación a residentes en 15 minutos. el problema fue que le cortó el suministro de energía accidentalmente cuando quiso cambiar regenerador. el portavoz de la refinería dijo que la llamada continuará mientras haya material en la refinería que tiene que depurarse durante situaciones

como la de hoy. dice que aún espera que la empresa eléctrica le expliqué la causa exacta de la falla eléctrica. libera de las ciudades en que utilizarán esta experiencia para determinar como mejor responder a una emergencia similar en el futuro. maría: como se podrá imaginar, los residentes de la zona estuvieron muy hijos en las redes sociales. en este vídeo podemos ver claramente cómo se prepara esta tremenda columna de humo negro. hay otro vídeo que compartió un trabajador de la zona, dice que los evacuaron de la planta donde trabaja debió a la cercanía con la refinería. esto fue grabado esta mañana cuando iba al trabajo. le damos las gracias a todos los televidentes que comparten sus videos y fotografías con nosotros. una vez presurizada, la refinería para evitar una explosión, la

calidad del aire y el nivel de contaminación ambiental eran la otra preocupación. flavio: buenas tardes, el humo negro que demos a mis espaldas saliendo de esta torre esta refinería en la ciudad nos dijeron que pudiera ser dañino para la salud de muchos residentes, esto según lo aclaro un experto que dijo que sobre todo sería para quienes tienen problemas con el sistema res y la torio. el humo negro proveniente de las llamas de una de las torres de la refinería en la ciudad pudiera contener agentes contaminantes tóxicos para la salud. este representante de la agencia de protección ambiental dijo que los niveles de sulfuro hídrico y de dióxido de sulfuro alcanzaron en ciertos momentos hasta 10 veces más en nivel normal cerca de la refinería. los inspectores del distrito de la calidad del aire del área de la bahía también estuvieron en la refinería guiando los bomberos y agentes del orden con equipo especial para leer los niveles de contaminación.

>> se liberan sustancias tóxicas que pueden ser muy perjudiciales a la salud. estas sustancias pueden desencadenar ataques de asma y deben exacerbar el asma. es muy importante para las personas que tienen problemas respiratorios como la enfermedad un monarca crónica, el asma y personas con alergias, si se asocia estas sustancias irritantes que se están liberando en este momento, pueden desencadenar problemas de salud serio. flavio: el médico decía que mucha de estas sustancias son invisibles y algunas producen olores y otras no y que pudieran dañar la salud de una persona en el área de la bahía. >> me preocupa respirar químicos por la salud. flavio: no sólo los residentes

deben estar atentos a estos problemas ya que en el este de la valla existen otras refinerías. a esto se agrega que un estudio por la asociación estadounidense califica el área de la bahía, la cuarta región del país con el aire más contaminado sobrepasando aún a los ángeles que quedó en el quinto lugar. de acuerdo al experto, cualquier persona que sienta cambios en su salud o presentes problemas respiratorios debido a la inhalación del humo negro que está saliendo de una de las torres de esta refinería, debe de ir de inmediato a ver a un doctor. ♪ maría: gracias. en otra información, el policía de san francisco involucrado en un tiroteo mortal el miércoles ya le había disparado a otro civil en enero. fuentes aseguran que el oficial de disparo a nicolás de 26 años tras encontrar apuñalando a una persona en la

calle marqués. la policía no ha revelado el nombre de los uniformados involucrados en el tiroteo del miércoles. tres era que lo hagan en un término de 10 días. la pesadilla terminó para la familia de los jóvenes que murieron asesinados en el año 2004 en una playa del norte de california. la policía finalmente puso tras las rejas al presunto asesino, tardaron más de una década en encontrar al policía. el hombre 18 años lo acusan de matar a una joven de 22 y jason allen de 26 años. en san francisco, un socavón casi se traga un camión. el conductor se encontraba dentro del vehículo cuando ocurrió el incidente cerca de las 6:00 am. las autoridades investigan lo que provocó que se abriera este hueco de 20 pies en el asfalto. los carriles ya fueron reabiertos y el tráfico se normaliza.

hoy es 5 de mayo, un día de celebración para muchos era también uno de los fines de semana más ocupado para las autoridades en el área de la bahía. hablamos con un oficial de la ciudad de san josé sobre las precauciones que los conductores deben tomar. luz: así es, es que las autoridades han atemorizado este fin de semana cuando se celebra el 5 de mayo como uno de los más peligrosos. la razón conductores ebrios. los oficiales ya están listos en varias ciudades del área de la bahía con sus ojos atentos a cualquier irregularidad de conducto parecen la carretera. >> >>también conductores que no festejan estas festividad también están atento para mantener su distancia. >> espero a que se aleje un

poco y después sigo adelante pero tomó más precaución. luz: es que con la fiesta del 5 de marzo comenzando hoy y extendiéndose hasta el fin de semana, las autoridades saben que aumentará el número de conductores ebrios y bajo la influencia de drogas. estadísticas dicen que entre el 2011-2015 este fin de semana que se celebra el 5 de mayo murieron 270 personas en accidentes involucrando alcohol. luz: conductores como alfredo ya tiene su plan para evitar mucha debilidad que puede llegar a costar a una persona más de 10.000 $ después de audiencias judiciales. hablamos con experta de inmigración que recomienda evitar contacto o negativo a la policía aún más a raíz del clima político actual.

>> desafortunadamente la comunidad inmigrante, que el ciudadano debe entender que siempre van a ser castigados dos veces en el sistema de los estados unidos, uno en las cortes del sistema legal criminal y aparte en ese tema que sufren dos veces consecuencias. luz: tenga en mente que desde hoy en la noche hasta el domingo las autoridades estarán más pendientes en carreteras como esta. maría: gracias. pasando al lado más festivo de 5 de mayo, en la ciudad de oakland llevar a cabo varios eventos para celebrar la fecha. ramón: el saludo un gusto donde se está celebrando una fusión de culturas para conmemorar una batalla más que la batalla de

puebla y tengo por aquí algunos participantes. >> estamos muy bien. la música, la comida! >> muy bien aquí, disfrutando el 5 de mayo. todo perfecto, sin problemas. ramón: defendemos tarde por aquí tengo a este joven, dices que estás muy feliz. >> estoy muy feliz este 5 de mayo! >> muy bien aquí. viva zacatecas! ramón: así estamos celebrando, nos vamos a mover rápido porque estamos en vivo, quiero mostrarle la infinidad de puestos de ajax y y obviamente personas de todas las culturas que se han congregado para celebrar un aniversario más de

la batalla de puebla ocurrida en 1862. esto está ocurriendo sobre la calle telegraph, cerca del centro de la ciudad de oakland. maría: gracias, ramón. a disfrutar por allá. más adelante una iniciativa de ley busca evitar que los arrendadores amenacen a sus inquilinos indocumentados o llamar a autoridades de inmigración. hoy dio un giro drástico el caso del presunto abuso sexual por parte de los estudiantes indocumentados contra una menor de edad. ♪

maría:un caso en maryland que estremeció al país entero, se trata del supuesto abuso sexual de un adolescente en una wel cometido presuntamente por dos estudiantes que son inmigrantes. la fiscalía de céntimo algunos cargos. ewdin: tras pasar por entre medias detenidos y sin derecho a fianza por la supuesta violación a una joven de 14 años en el baño de esta escuela, henry sánchez de 18 años y josé montaño de 17. ya no enfrenta cargos por abuso

sexual pero los acusados no salieron bien librados. >> lastimosamente lo que han hecho es poner cargos de posesión y distribución de pornografía de una menor de edad. edwin: desgraciados culpable, algo nos podía pasar entre cinco a 10 años en la cárcel sin tomar en cuenta que por ser indocumentados, podrían ser deportado. la defensa arremetió contra la policía que cuando formulen los cargos no había visto el video de vigilancia donde se le vea la subasta víctima interactuar con los acusados. >> el vídeo que me mandaron a mi muestra claramente a la chica, la mujer de 14 años corriendo, saltando de su sala para encontrarse con josé montaño y henry sánchez. se están abrazando, están besando, otras personas están pasando

esta esperando el momento adecuado para entrar al baño. edwin: a pesar del escándalo que su eco en la casa blanca, familiar de montaño dicen que se hizo justicia ya que los jóvenes no son violadores como se les acusó. ante las fuertes críticas, el superintendente escolar del condado defiende su postura de no haber caído en la ola que buscaba criminalizar a los estudiantes indocumentados. >> es muy importante que todos entendamos que cuando algo pasa, no podemos sacar conclusiones apresuradas o decidir que sabemos lo que pasó o lo que no pasó. edwin: el sistema escolar público asegura que los dos estudiantes involucrados en este incidente no regresarán a esta escuela secundaria pero que siempre y cuando vivan en maryland seguirán recibiendo educación a través de un programa especial. maría:los similares indocumentados muy pronto podrían contar con unas protecciones ante sus arrendadores. una proyecto de ley busca evitar que los dueños

amenace las inquilinos que llamar a las autoridades de inmigración cuando se niegan a ser desalojados de manera injustificada. la propuesta le daría respaldo legal para que puedan demandar a sus arrendadores. seguimos recibiendo sus preguntas en las redes sociales sobre temas de inmigración. hoy esmeralda nos pregunta lo siguiente, qué tan seguro es viajar fuera del país siendo residente legal? >> cualquier presidente de los estados unidos puede viajar tranquilamente fuera del país. si has cometido un delito o tires un problema periódico la policía, antes de salir, consultar un experto de inmigración. si este no es el caso, no tienes ningún problema de viajar. maría: si querés saber la respuesta a una duda, escribe tu pregunta en nuestra página de facebook o durante la cinta intervenciones y hago durante facebook live.

varios eventos para celebrar la fecha de 5 de mayo el día de hoy. ramón: así es, me encontré por aquí una chica que es de descendencia francesa y le preguntaba qué opinaba de que haya vencido el ejército mexicano a los franceses. >> exactamente, quiero decir felicidades al ejército mexicano. desciendo de franceses y vivo en los estados unidos. ramón seguir celebrando este 5 de mayo. >> exactamente. >> muchas gracias, felicidades. así están las cosas. nos movemos un poco porque tenemos mucho que compartir. tenemos por aquí parte de todo tipo en esta serie de puestos que se ha congregado justamente aquí con

todo ya saben, están cordialmente invitados a estas celebraciones hoy y mañana en la ciudad de oakland para formar parte de esta fusión de culturas. continuamos con más y seguimos con la información deportiva. ♪ locutor: éste es contacto deportivo. >> buenas tardes. vamos con información deportiva. todo está listo en las vegas para una fiesta prácticamente mexicana es que después de tanto de especulación sobre julio césar chávez jr. que citaba el peso pactado para la

pelea ante el fraude canelo álvarez en los 124 libras y media, hoy aclararon las dudas. chávez jr. fue primero es que la báscula ante una gran mayoría de aficionados que lo apoyaron y efectivamente registró 164 libras y posteriormente fue el canelo quien subió a la báscula entre abucheos de los más de 7000 aficionados que se hicieron presentes. el canelo registró 164 libras. posteriormente se vio las caras y será mañana cuando se las vean en el ring. >> me siento muy contento, me siento listo. quiero agradecer a toda la gente que están aquí. espero mañana disfruten de una gran pelea. >> vamos a brindar una gran pelea a la gente. aquí se ve lo

que se preparó, me gusta para brindarle la afición una gran pelea que se merecen. >> la clave es la preparación que hemos hecho, el apoyo de toda la gente y creo que vamos a hacer una gran pelea y vamos a ganar. >>por su parte, canelo álvarez debutó el 29 de octubre de 2005, tiene una marca de 50 peleas, 48 victorias, una derrota y un empate. veremos quién sale con la mano en alto. lionel messi estará de regreso en la recta final de las eliminatorias mundialistas de sudamérica. el goleador en perico en una apelación ante la fifa el organismo rector levantó la sanción que lo marginaba de los tres próximos partidos de argentina en eliminatoria sudamericana. argentina están macintosh posición cuando restan cuatro fechas por jugarse. --argentina está en la quinta posición.

maría: con estas imágenes pasamos con un adelanto del pronóstico. guillermo: muy buenas tardes, es viernes. vamos a hablar del hijo de mayo y vamos a hablar del sistema que sigue trayendo aire fresco, nublados y posible llovizna. tengo e --detalles al regresar.

♪ maría: un atardecer hermoso en el sur de la bahía. vamos con el pronóstico para el cine semana. guillermo: es viernes, 5 de marzo, siga celebrando con mucha calma y con mucho gusto y sobre todo con mucha responsabilidad. vamos hablar de lo que está sucediendo en la región. entra en sistema frontal, descenso en las temperaturas que hemos estado sintiendo. la afluencia de sistema sigue oscilando desde el norte para nosotros. el

panorama será fresco, inclusive con algunos nublados. hostilidades ligeras de lluvia en horas de la madrugada. esto para san josé hacia el interior. descubierta precisamente por el observatorio espacial y se llama el sombrero, es el apodo que le dan precisamente porque es un sombrero mexicano y en este día tan importante se los he querido enseñar. gracias por permitirme entrar a sus hogares todos estos años, ha sido un gran honor trabajar con este equipo de profesionales. los dejo en excelentes manos, aquí les presento a su haley

quien a partir del lunes será quien diga las condiciones del tiempo. >> muchas gracias. gracias por esos años un excelente servicio. bienvenidos a nuestro centro nacional de ventana al tiempo. un vistazo nuestro pronóstico extendido. un fin de semana sumamente agradable. nublado por la llegada de un sistema frontal a iniciar esta semana. esto sido toda mi parte del centro nacional. regresamos con los compañeros. maría: agradecemos a guillermo quiroz por habernos acompañado por tantos años. hacemos una pausa.

♪ locutor: regresamos con noticias univisión 14- >> si hubiera sabido que me iban a hacer el colegio gratis, hubiera sido más fácil mi decisión al comenzar. maría: hoy a las 11:0 retomando el sueño, le contaremos c+omo usted y sus hijos se podrían beneficiar de programas educacionales completamente gratis en distintas universidades de nuestra región. no se lo pierda. ♪ seguimos presentando a las ganadoras del concurso "mamá de impacto". hoy le toca el tono de ivette gamboa, la nominó su esposo. y se que se aseguró que su hijo siempre tuviera a su padre presente y hablaron por teléfono. finalmente malograron juntarse todos en estados unidos. por su dedicación y

entrega la familia, la felicitamos, una mamá de impacto. recuerda que los presentadores de primerita estarán aquí en el área de la valla la semana que viene. los podrá ver en las direcciones que ve en pantalla en san josé y en san francisco. volvemos con más información esta noche a las 11:00. en un patrullaje fronterizo desde la y de univisión vio la captura de siete indocumentados y sus presuntos coyotes tomando fotos. pacientes con enfermedades preexistentes con gu