alerta antiterrorista. precauciones hacia el posible uso decamiones para cometer atentados. un plantel educativo no era sus puertas el próximo martes, debido a los daños, que ocasionaron unos vándalos. noticias univisión 14, comienza ya. >> esta es la edición de noticias univisión 14, tu gente, tu voz. >> es un sueño que siempre he querido cumplir, estudiar. >> en nuestra serie especial, retomando el sueño sepa cómo usted y sus hijos puede recibir una educación universitaria gratuita. de esta noche y durante todo el fin de semana, muchos celebrarán el 5 de mayo.

ara mantener la seguridad en las autopistas y ciudades, la patrulla de caminos y otras agencias, lanzaron un operativo para arrestar a conductores, que mezclan al cole con el volante. >> la recomendación por parte de las autoridades, es que las personas disfruten de las festividades, con mucha responsabilidad. cada 5 de mayo, muchos en san josé revive una tradición, de manejar por la calle santa clara, una de las arterias más importantes, que cruzar la calle de la ciudad. las banderas de méxico se despliegan desde la calle de los automóviles. cuyos pasajeros sólo quieren mostrar el orgullo de haber nacido en ese país. >> la batalla de puebla. >> todos los años las

agencias del orden despliegan un dispositivo de uniformados, que patrullan las calles de san josé y otras ciudades de la calle de la bahía, para mantener el orden. >> lo bueno es que nos tocó el 5 de mayo, un viernes. la gente no va a trabajar. pero aún así, recomendamos que hay muchas opciones. >>algunas personas, están conscientes de que esto y nos dicen, que hay que festejar con responsabilidad. >> que tomen un taxi, uj uber, que no manejen tomadas. no >> además de pagar multas lo

llevan a la cárcel. >> lo único que está haciendo, es arriesgar las cárceles. no arriesgarse. >> así que tenga mucho cuidado, escuche porque... >> para un por casi cualquier cosa. hay policías que sí tienen retenes. >> las autoridades recuerden que no maneje bajo la flavio: soy flavio lacayo noticias univisión 14. presentador: gracias flavio y durante estas celebraciones del 5 de mayo se conmemora un aniversario más de la batalla de puebla y se pone de manifiesto el enorme impacto que tiene la comunidad mexicana y el valioso aporte de millones

de inmigrantes en el país. hoy la comunidad que lucha día tras día para salir adelante momentos bastante complicados. este 5 de mayo ambos dueños de negocios anunciaron su compromiso firme de seguir aportando dinero para organizaciones que apoyan a inmigrantes. cada 5 de mayo hemos ofrecido comidas y bebidas en especial con el fin de destinar las

donaciones para los centros legales que apoyan a la comunidad inmigrante. la meta es trabajar con otros negocios justo en esta fecha en que se conmemora el aniversario número 155 de la batalla de puebla, una batalla que también se equilibran en tiempos complicados para inmigrantes indocumentados. >> estamos celebrando el 5 de mayo y estamos a poción o las decisiones homo centro legal de la raza que estamos defendiendo los derechos de la comunidad inmigrante. presentador: con esta medida se pretende recordar que es una ciudad santuario que vela por los inmigrantes y se pide que la gente gaste dinero para recaudar fondos de las ventas durante el fin de semana. >> queremos que venga lagente a gastar su dinero para que puedan apoyar a nuestra comunidad latina. reportero: hay un total de 31 restaurantes participando ofreciendo algo especial y dar

apoyo a inmigrantes que lo necesitan. un plan para ofrecer recursos legales a inmigrantes que es bien visto por kenneth participan en los eventos del 5 de mayo. ♪ >> no le estás dando dinero directamente, me entiendes? estás disfrutando lo que quieras, comiendo, bebiendo, y puedes apoyar de esta manera a las organizaciones que ayudan a los inmigrantes. presentador: para el resto del fin de semana se prevén varios actos para celebrar un año más de la batalla de puebla. una de las recomendaciones que se hacen es hacerlo de manera responsable para evitar problemas en estos tiempos considerados para complicados para los inmigrantes.

leticia: en otra información, levantaron la orden de evacuación y reabrieron las carreteras aledañas a la refinería esto porque temprano en la mañana se produjo una columna de humo . jaime teléfonos cuenta. jaime: las alarmas sonaron había ocho o humo bien negro.a la señora la regresaron de su trabajo en la mañana debido a la humareda negra. nos dijeron que nos fuéramos para casa y para los carros.

>> como tengo alergia empecé a sentir molestias por el olor. reportero: el incidente provocó la evacuación de la refinería y que se leo por ordenar dos escuelas primarias mantener los niños dentro del interior. la orden para las escuelas fue cancelada una: 20:00 de la tarde. [hablan inglés] el jefe dijo que le habían dicho que habían perdido la electricidad en toda la refineríay así empezaron el proceso de notificación a residentes. el problema fue que fue cortado el suministro de energía accidentalmente cuando quisieron cambiar de generador. el portavoz dijo que la llamarada continuará mientras haya material en la refinería que tiene que depurarse

durante situaciones como la de hoy. aún esperan que se fije la causa exacta de la falla eléctrica. leticia: gracias. después de la alerta que causó pánico en la población por la llamarada y la columna de humo negro, la preocupación no es que haya una explosión, ahora a los residentes les inquieta la calidad del aire y el nivel de contaminación ambiental que causaron la quema controlada de sustancias químicas en la plataforma industrial. los especialistas nos explican que estas sustancias causan daños serios a la salud. especialista dos . a las personas que tienen en problemas respiratorios y personas con alergias, si se asocia esta sustancia irritante que se liberan en este momento, pueden desencadenar problemas serios de salud.

leticia en el área de la bahía tenemos las siguientes refinerías. en alerta así deben andar los conductores de autobuses públicos y camiones de carga ante la amenaza de atentado los que usan estos vehículos, pero como perder los terroristas que usan este método osvaldo nos lo explícales de reportaje. osvaldo: es la nueva advertencia de la posibilidad de terrorismo con vehículos pesados en los estados unidos.después que alguien se robara un café de cervezas en estocolmo y lo usará para atropellar en masa en ese acto murieron cuatro personas. advertencia también para los chóferes y operadores de autobuses y camiones, para estar más alerta con sus vehículos y reportar cualquier anomalía.

estamos siempre en alerta, conducir un camión es un trabajo difícil y hay que proteger la carga y otras cosasa las que hay que estar atento. en total la tsa reporta 17 casos de de vehículos utilizados para atropellar multitudes que ocurrieron mayormente en europa. el mensaje es para demostrar la importancia de mantener controles estrictos de los inventarios de los camiones y quien los está utilizando. aunque no fue terrorismo, está el caso de un chofer que atropelló a varias personas en belice en agosto de 2013 después de conducir su vehículo en una zona completamente restringida automóviles, 13 personas fueron embestidas. del robo de los camiones es una de las posibilidades en las que un terrorista puede tener posesión de uno de estos vehículos. pero las autoridades dicen que pueden comprarlo o rentarlo. leticia: en san josé los sueños de lo ajeno vandalizar una escuela y dejaron a 111

estudiantes afectados. el centro de enseñanza quedó completamente destruido con las puertas, ventanas y muebles rotos. los ladrones se llevaron material tecnológico y la directora señaló que tomará tiempo reparar los daños. los inmigrantes indocumentados de california muy pronto podrían contar con nuevas protecciones ante sus arrendadores. se busca evitar que los dueños de vivienda amenazan a los inquilinos con llamada inmigración cuando se niegan a ser desalojados de manera injustificada. la propuesta le daría respaldo el legal antes de para que pudieran demandar a sus arrendadores. los

enseguida, declaran estado de alerta para las comunidades en las faldas de un volcán en guatemala. además, si usted pensaba que nada es gratis en esta vida, hay una acepción. le diremos donde usted y sus hijos podrán recibir educación universitaria completamente gratis. llegó el momento de la verdad. la pelea que muchos esperan y posiblemente la mejor del año. en breve, las predicciones para el enfrentamiento entre canelo álvarez y julio césar chávez junior. ya volvemos. ♪

leticia el dicho dice que nada es gratis en la vida pero obtener una carrera universitaria cualquier edad es . } luz peña nos muestra su reportaje especial retomando el sueño. luz: puede que para muchos tener hijos, no tener el dinero necesario la necesidad de tener que trabajar han sido obstáculos para que muchas personas vayan a la universidad.es por esto que le diremos cómo gratuitamente podrá retomar sus sueños. una madre, un joven trabajador y un hombre de negociosaparentan no tener nada en común. por años, cada uno de ellos ha vivido con un sueño escondido. >> es un sueño que siempre he querido cumplir . estudiar . luz: en el sur de la bahía encontramos a leticia, madre

soltera que al terminar la preparatoria no tuvo más opción que criar a su hija. el sueño de ir a la universidad quedó atrás. leticia: trabajo con abogados y mucha gente y nunca me han preguntado porque tengo 25 años en el trabajo. nunca me han preguntado adónde estudie. luz: es por esto que hace tres meses leticia y su hija retomaron su sueño juntas y bajaron esta aplicación para sacar su título universitario de dos años y que es gratis. >> es como hacer community colesdesde tu teléfono. luz: lo mismo está haciendo manuel pero en su hora de almuerzo. la única hora libre que tiene. manuel: he estado en el mismo trabajo 12 años. he llegado a un punto donde ya no puedo avanzar.

luz: sin empresas que ofrecen esta oportunidad gratuita de superarse, las estadísticas continuarían subiendo porque $37,000 es la deuda promedio de una carrera universitaria. una realidad que asusta a muchos jóvenes y adultos para retomar sus sueños. >> pueden tomar un 90% de los cursos a su tabletay si toman los cursos y pasan esos exámenes se transfieren esos créditos a la universidad. luz: ahora los requisitos son básicos. sólo tiene que poner el código postal de esa ciudad en su página web study.com registrarse y comenzar las clases que duran entre cuatro a seis minutos . los sueños siguen despertando en el norte de la bahía. >> quiero trabajar ayudar a mi familia. luz: gracias a la aprobación de la proposición w que obtendrá

impuestos de propiedades que sean vendidas por más de 5 millones de dólares en san francisco de los residentes de esta ciudad serán los beneficiados. >> todos los residentes de san francisco y que tienen residencia de california pueden registrarse. luz: el decano de la escuela comunitaria dice que se pueden comenzar a inscribir personas interesadas a las clases gratuitas que comenzarán en el otoño y también recibirán un cheque de entre 100 a $250 cada semestre dependiendo de la cantidad de créditos que tomen. si vive en san josé puede tener estos beneficios ya que el alcalde de esta ciudad anunció que a partir del mes de junio, estudiantes que asistan al colegio de la ciudad de san

josé pueden aplicar en las oficinas de ayuda financiera para obtener becas universitarias. todo esto con el mismo enfoque. regresarle a miles de personas la oportunidad de retomar sus sueños. ahora, el dinero no es un obstáculo. aquí en el verano de distintos residentes podrán sacar su carrera universitaria utilizando la página web y la aplicación study.com. leticia: una excelente oportunidad gracias, los nos vamos a guatemala donde las autoridades monitorean la actividad del volcán de fuego que entró en su cuarta fase de erupción en lo que va del año. la actividad volcánica de hoy es la más grande desde 2012. se reporta caída de cenizas y lava. los habitantes de varios pueblos a las faldas del volcán consideran evacuar la zona de manera preventiva . joaquín el chapo guzmán comparece hoy ante un juez federal. se le advirtió que si no colabora con las autoridades, el juicio iniciaría en abril de 2018.

alex roland estuvo en la audiencia y nos trae los detalles. alex: joaquín el chapo guzmán le dijo al juez que acepta continuar con los abogados de oficio que tiene asignados, pese a que en el pasado representaron a cuatro convictos que testificaron en su contra durante su juicio que comenzaría el 16 de abril de 2018. la presencia de guzmán en corte sirvió para que una de sus hijas le volviera a ver. >> estoy triste.mis abuelas, mis tías todos estamos preocupados quieres que se quede acá o que regrese a méxico? >> queremos que esté aquí. >> porque no querés que regresen a méxico? >> porque haya lo trataba mal.. alex: el página tiene - no voy a dar declaraciones, no tengo nada que decir.

alex: emma coronel, la esposa del trapo -chapo salió del la corte evadiendo a los medios de comunicación luego que los abogados del ex jefe del cártel de sinaloa anunciaran que la última semana de mayo donde una respuesta para realizar su extradición que fue ilegal. >> esta extradición se hizo para que fuera en el estado de california y de texas, no en nueva york. por consiguiente, este juzgado es incompetente. la procuraduría general mexicana dijo que de la fortuna del trapo, nos ha encontrado ningún dinero. alex: desde brooklyn, nueva york, alex rolnad univisión. ♪ locutor:esto es contacto deportivo.

leticia:ya todo está listo para la pelea del año, saúl el canelo álvarez y julio césar chávez junior se pre medirán mañana en las vegas por la categoría de los presos super medianos. felipe corral tiene los detalles de este encuentro boxístico. ♪ felipe: ambiente de fiesta se vive en la capital del boxeo en este 5 de mayo. hoy, julio césar chávez junior y saúl canelo álvarez evitaron sorpresas y ambos pesaban 164 libras. la afición dice presentecuando hablan de su favorito en la llamada gran batalla. >> canelo, canelo! >> canelo va a ganar porque es el mejor peleador

es disciplinado y mucho mejor que chávez. chávez va a perder! >> y las mujeres, por quéapoyan al canelo? y los de chávez, donde están? >>los son de chávez, puro canelo aquí. >>arriba culiacán! chávez, chávez! >> oiga, pero la mayoría son canelo aquí. >> son como 500 canelo y cuatro chavez. >> nada es imposible en el boxeo.pensaba que iba a perder julio césar chávez cuando llevaba 90 peleas invicto . que empezaba cuandoquien pensaba que iba a perder mike tyson cuando perdió? >>yo veo que esa pelea puede hacer hasta una división

divididaun empate quisiera que fuera la pelea como de morales y barrera. felipe: para los que dudan o critican el presidente del cme b se expresó de la siguiente manera. esta pelea no debería de ser pero es un magno evento de cualquier manera. es un magno evento y esa gente que critica, es evidente que todos tienen derecho a sentir y pensar lo que sea perohay miles de personas esperando ver el pesaje mientras el mundo habla de guerras y de muros, dos mexicanos tienen a las vegas vuelto loco. leticia: nos informó felipe corral. enseguida le presentaremos a las últimas ganadoras del concurso "mamá de impacto". leticia: este vídeo nos lo envió el hijo de una de las ganadoras . ya volvemos. ♪

leticia: llegó el fin de semana llegó el final de una etapa y el comienzo de otra . adelante, guillermo. guillermo: amigos buenas noches vamos hablar de este fin de semana que viene con algunos cambios . de 5 de mayo hágalo con mucha calma y sobre todo con mucha responsabilidad. tenemos algunos cambios

para nosotros. temperaturas frescas que alcanzan hasta los 52 en horas de la madrugada y en este modelo, rápidamente se ve que el sistema pasa por california dejando algunas lluvias y nevadas en zonas altas. niveles arriba de los 7000 pies de altura. esta fotografía fue tomada el 1 de enero de este 2017 . bella de la tierra. hoy es mi último día con ustedes como conductor del estado del tiempo. gracias por haberme permitido entrar en sus hogares por todos estos años. ha sido el gran honor trabajar con este equipo de profesionales . no es un adiós, sino un hasta luego. como embajador del sistema solar voy a estar informándoles sobre lo más reciente que haya sobre él -la exploración espacial y sobre los cambios climáticos. aquí les presento a nuestra compañera suheily lópez.

suheily: bienvenidos a nuestro centro nacional ventana. tenemos un fin de semana sumamente agradable con temperaturas no más de 68, ventoso en el área de la bahía nublado por la llegada de un sistema frontal. esto ha sido todo de mi parte de este centro nacional ventana al tiempo. regresamos con los compañeros. leticia: te damos la bienvenida al equipo de noticias univisión 14 y agradecemos a guillermo quirós por todos los años que estuvo con nosotros. vamos a una pausa y ya volvemos.

leticia: realizó el lanzamiento oficial del centro tecnológico del área de la bahía. con la presencia del alcalde de san josé, la congresista demócrata y empresariosy líderes de varias organizaciones y se llevó a cabo el corte de cinta. utech

es el centro enfocado en tecnologías de información y conocimiento recibirá a los hispanos del área de la bahía interesados en conocer más sobre tecnología. en san josé, básicamente, se refirió a la gran oportunidad que nuestra comunidad latina tiene con ellos para crear líderes que ayuden al progreso de los latinos . ya volvemos

>> me compró un juguete de mario bros.todo. está trapeando y trapeando. leticia: se trata de ivette gamboa. es una mamá super poderosa eta mengano susana godina. a susana la nominó su hermana rosa zavala que está orgullosa detener una hermana que cuida

de sus hijos y la familia y ayuda a otros niños porque es maestra de un preescolar . felicidades a susana godina y felicitamos a todas las mamás porque son ganadoras estén en este convulso o no. los presentadores de primer impacto van estar en el área de avena bahía este fin de semana. o tenga un buen fin de semana. ♪ conductora: es viernes 5 de mayo, estas son las noticias. antes de terminar el mes de mayo el gobierno de donald trump definiría el destino de más de medio millón de centroamericanos. los agentes de migración no pueden rastrear inmigrantes después de vencer sus visas, porque trabajan con equipos obsoletos. limpiar el récord criminal puede ayudar a un inmigrante, pero existen restricciones, les contamos. está todo listo para