así es, nos vemos en nuestra ruta de impacto en vivo. muchas gracias por la confianza. quédense con su noticiero. conductora: es viernes 5 de mayo, estas son las noticias. antes de terminar el mes de mayo el gobierno de donald trump definiría el destino de más de medio millón de centroamericanos. los agentes de migración no pueden rastrear inmigrantes después de vencer sus visas, porque trabajan con equipos obsoletos. limpiar el récord criminal puede ayudar a un inmigrante, pero existen restricciones, les contamos. está todo listo para la pelea entre julio césar chávez junior

y saúl "canelo" álvarez. así comenzamos. ilia: buenas noches, el futuro de miles de centroamericanos y caribeños con protección temporal está en manos del presidente donald trump. al parecer, podría resolverse en poco más de dos semanas, como lo revela una comunicación interna de la agencia. les tenemos a quién podría afectar. reportero: el 22 de mayo más de docientos 1000 centroamericanos podrían saber qué va a suceder con su futuro. este memo está generando mucha preocupación a la comunidad. el anuncio oficial será ese 22

de mayo. abel núñez dirige una organización que ayuda a centroamericanos y sabe muy bien lo que eso puede significar. >> exacto, si se lo quitan a haití, por qué no se lo quitan a otros países que económicamente esta mejor? dicen que el país ha recobrado lo suficiente desde el terremoto de 2010. reportero: hay unos 20,000 salvadoreños, 40,000 hondureños y 20,000 nicaragüenses. el te p.s. se les -- tps se les acaba el próximo enero. el impacto de eliminarlos sería muy fuerte. >> a nosotros nos preocupa eso, no es la pérdida sólo del estatus, sino de trabajo, de bienes y nuestras familias, que tienen raíces muy profundas en

nuestra comunidad. casas, están casados con ciudadanos, sus hijos están nacidos aquí y esto va a crear caos en su comunidad. reportero: si usted tiene esta protección, averigüe el impacto que puede tener para su familia, y si la empresa para la que trabaja por heredarle -- puede solicitarle una visa de trabajo. por otro lado, la remesa de estas personas son vitales no sólo para la economía de sus familias, sin otomí para la de sus países. el año pasado, los inmigrantes centroamericanos en ver más de $20,000,000,000 en remesas. ilia: la autoridad migratoria utilizan sistema tan obsoleto que no le permite rastrear a los indocumentados una vez se vencen sus visas.

reportera: los agentes no puedan rastrear a los inmigrantes que se han quedado en el país viviendo como indocumentados después de haber dejado vencer su visa. el problema es que usan un sistema de base de datos y computadores demasiado obsoleto. este ex agente del fbi y del departamento de seguridad nacional fue testigo de esa realidad. >> es algo increíble que este país, que ha puesto al hombre en la luna, que es el líder en ciencia, el líder en muchísimas áreas, no pueda dedicarle la atención necesaria, específicamente, hablando de este tema a esta agencia, que es una agencia eje en cuanto a la seguridad se refiere. reportera: según el reporte, los agentes pueden demorar meses estableciendo el estatus legal de un solo individuo. además, emplea mucho tiempo siguiendo pistas falsas. >> si uno no puede tener acceso

a un banco de data que esté actualizado y que en cuestión de segundos o minutos pueda darle una respuesta eficaz, correcta, en cuanto a x, y, o z persona que pueda representar un peligro inminente para estados unidos, entonces, estamos mal. reportera: se convertía en una labor titánica y un laberinto, con decenas de claves para poder acceder a la información. muchas veces, los agentes tienen que usar entre 10 y 40 claves para acceder a la información en las computadores. se confirmó que más de la mitad de la información que disponen, no tenía nada que ver con las personas que habían dejado vencer sus visas. con el sistema anticuado con el

que trabajan los agentes, en este momento la tarea puede convertirse en una misión imposible. en miami, florida. vilma tarazona, univisión. ilia: las senadoras demócratas por california se reunieron para presentar una propuesta de ley que busca solventar le materia migratoria a los trabajadores del campo. nuestra reportera habló con campesinos sobre lo que significaría para ellos un camino hacia la legalización. reportera: ha trabajado bajo duras condiciones para poner la comida en las mesas de las familias de este país. aún así, al salir de su casa se pregunta si va a volver a ver a sus hijos. >> todos los días uno le pide a dios que le de ánimo y fuerza de estar aquí. que no vaya a pasar que caiga migración y nos lleve, y qué va a pasar con nuestros hijos? reportera: hoy recibió con

espectativa el proyecto sobre la regularización de su situación, de parte de las senadoras demócratas, que otorgaría una tarjeta azul a campesinos del país que prevén que trabajaron 100 días en cada uno de los años pasados. >> sería un primer paso para ganar la residencia permanente, la tarjeta verde. reportera: la ciudadanía? >> exactamente, es la esperanza. reportera: según los datos, nueve de 10 trabajadores del campo nacieron fuera del país. >> no se quieren exponer, mucha gente se ha ido. aquí, la verdad, hay mucho trabajo pero ya no hay gente. reportera: la agricultura y sus derivados contribuyen con miles de millones de dólares al producto interno bruto de estados unidos.

>> queremos importar en tener un proceso donde gente inmigrante puede levantar las cosechas, o creemos que las cosechas vengan de otros países? reportera: hasta ahora, el proyecto contaría con apoyo de varios condados, pero debe recorrer un trayecto largo antes de convertirse en ley. ilia: posiblemente muchos inmigrantes no saben que existe un proceso mediante el cual puede limpiar su historial delictivo, pero sólo una vez. son varios los delitos que se puede limpiar a los efectos de buscar un trabajo, por ejemplo o rentar una vivienda. sin embargo, hay restricciones. hablamos con expertos que nos explican el proceso que es en español como una borradura. reportero: estar en una situación de inmigrante y tener un pasado con registros

legales, es una situación que no le gustaría vivir. >> quiero tener la tarjeta verde y tener todo mi récord limpio. reportero: como -- como en la vida hay tropiezos, puede intentará ser un proceso para eliminar su récord. >> puede eliminar ciertos crímenes, y hacer un proceso, para que en ciertos lugares como en un empleo, no se vean esos crímenes del pasado. reportero: los crímenes que se pueden borrar son la posesión de poca droga, el robo de menos de $950. >> lo primero que no debe hacer un extranjero en este país, es caer preso y preso significa que te detienen.

reportero: usted puede eliminar los récord para encontrar un trabajo o adquirir una vivienda, pero no al servicio de migración. >> hay delitos que migración te exigen la documentación aunque te borren los record. reportero: si desea realizar el proceso, y este proceso de migración, por favor consulte con un abogado. el primer paso para eliminar su récord criminal es enviar la bulla digitales al departamento de justicia. el proceso podría demorar un mínimo de seis meses. en california, por ejemplo, se aprobó la proposición 47 que convirtió algunos delitos en faltas menores que pueden ser eliminados. ilia: muchas gracias por la

información. el presidente trump cantó victoria por la aprobación de su plan de salud, pero no le será fácil convencer al senado. algunos representantes indicaron no haber leído la propuesta de por la que votaron, los senadores indican que deberían hacerle algunos cambios. reportera: después de la celebración, la realidad. la medida aprobada por la cámara de representantes el día de ayer, fue recibida con recelo por el senado, que se tomaran su tiempo para revisarla. >> saben que habrán cambios en la medida, pero están enfocados en mantener los principios más importantes. reportera: hay 52 republicanos en el senado, contra 48 demócratas e independientes. necesitan formar un consenso.

>> el senado escribirá su propia medida y al final iremos a una conferencia. la medida de la cámara baja no predice lo que está en el senado. reportera: también desean saber cuánto costará, algo con lo que no contó la cámara baja. la cámara de representantes apresuró la votación, tuvieron 24 horas para leer la legislación y algunos congresistas admitieron no leerla. es una práctica común. >> me podría decir que leí cada palabra, pero le mentiría. dependemos de nuestro personal para hacerlo. desde luego que no lo hace mi personal. reportera: el senado, seguramente, cambiar a la protección a pacientes con enfermedades preexistentes. >> debe ayudar a los más vulnerables.

>> una victoria a corto plazo, porque trump no había logrado que se aprobara ningún proyecto importante en la cámara. reportera: algo no cambiará en el senado. la oposición demócrata probablemente unánime. en el capitolio, lourdes melusa, univisión. ilia: millones de aficionados al boxeo tienen sus ojos puestos en la pelea de mañana entre julio césar chávez junior y "el canelo" álvarez.

ilia: las autoridades de protección civil de guatemala evacuaron hoy a decenas de personas y suspendieron las clases en 10 centros educativos, debido a la cuarta

erupción de este año del volcán de fuego, situado al oeste del país. la actividad volcánica golpeó la población con fuertes explosiones a primera hora de la mañana. según los registros oficiales, en 2016 el volcán de fuego hizo 16 erupciones. mañana se corre el derby de kentucky, las apuestas de ban -- se van a los dirigentes latinos. los dirigentes en su mayoría son hispanos, tienen preocupaciones que va mucho más allá del caballo ganador. reportero: el derby de kent o que es el evento -- el derby de

kentucky es el evento más importante del hipismo. >> sin disparos y sus contribuciones no tendríamos esta industria. asegura el representante del hipódromo donde participa el jinete mexicano que ganó hace dos años la triple corona. >> nos encargamos de limpiar a los caballos, darles de comer. reportero: muchos de ellos están preocupados por las políticas antiinmigrantes de la administración trump, ya que se encuentran en el país ilegalmente o con visas de trabajo. >> imagino que todos tienen miedo de que los vayan a agarrar y mandarlos a su país. reportero: pero, no solamente los que están en esta situación está preocupado, sino los que

dependen de este rubro. esperan que se den cuenta del daño que harían si deportan a los trabajadores de este rubro. >> no creo que se atreva a querer derrumbar lo que ya está hecho. reportero: mañana cuando ve al ganador del derby de kentucky piense que quizás uno o varios disparos ayudaron a prepararlo para el triunfo. ilia: siempre hay un hispano. julio césar chávez junior y saúl "el canelo" álvarez están listos para la pelea de mañana. ambos se esmeran en tener el peso acordado, porque si no tendría que pagar una multa al otro. reportero: la antesala del llamado combate de la rivalidad verdadera, apenas se vieron las caras antes del combate de mañana en la ceremonia del pesaje.

>> la clave es la preparación que hemos hecho, el apoyo de toda la gente creo que vamos a hacer una gran pelea y vamos a ganar. >> espero que mañana disfruten de una gran pelea y todo esto es por ustedes. >> es una rivalidad en serio, la verdad. yo nunca he visto a julio, mi hijo, tan seguro de sí mismo. nunca he visto a julio tan decidido como esta vez. reportero: hoy la báscula fue el rival tanto para "el canelo" como para julio césar junior, que tuvo que sudar la gota gorda para bajar en tres días de 168 libras a 164 libras. >> yo espero como toda la gente, que sea una gran pelea. >> yo creo que la gente va a hacer en la arena, que sea muy emocionante, porque los va a obligar a pelear.

reportero: por su consistencia "el canelo" es el favorito de los apostadores. para julio césar chávez junior esta es la oportunidad de oro para dejar atrás todos sus demonios y colocarse nuevamente en la ruta de un campeonato mundial de boxeo. la ceremonia del peso fue un lleno total, premonición de lo que se espera mañana, en una pelea donde habrá $15,000,000 en juego. 8 millones y medio para el "el canelo" álvarez y 6 millones y medio para julio césar chávez junior. ilia: cuando regresemos de la pausa, miles de mexicanos hacen un viaje esta noche nos despedimos con

la celebracion de m ilia: esta noche nos despedimos con la celebración de miles de mexicanos del aniversario de la batalla de puebla. en el oeste de la ciudad de méxico se vinieron como uniformes de ambos bandos, además de una tribu de indígenas que ayudaron al ejército mexicano

>> televisa presenta... [música] [timbre]