experto. la organización se ofrece un taller gratuito de asistencia. habrá dos secciones, la primera es mañana 10 de mayo de 1:00 a 5:00 pm. lo atenderán en cole circle, aquí en san josé. nos vemos esta noche. ♪ ♪ ♪ jorge: martes 9 de mayo y estas son las principales noticias. el presidente trump despidió repentinamente al director del fbi. otra explosión en méxico deja decena de muertos y heridos. un narco que controla un penal en jalisco, méxico, celebró una fiesta por todo lo alto. este video revela el gran escándalo. tras pasar 11 cárceles, un ex

pandillerode origen colombiano está a a punto de graduarse de la universidad. nos contó su inspiradora historia. empezamos . locutor: este es un noticiero univisión con jorge ramos y maria elena salinas. maría: muy buenas noches. comenzamos el noticiero con una bomba política de repercusiones imprevisibles. en presente trump despidió hoy al hombre que dirigía al fbi. la casa blanca cito como motivo un error que cometió la semana pasada mientras certificaba en el senado.-- testificado en el senado. janet: gracias, recibe la noticia de su despido en

california donde se encontraba con agentes desorganización del fbi. aquí en huesito en lo que ahora muchos se preguntan es por qué. parte de lo que dice la casa blanca es que ellos no estaban de acuerdo con la manera en que coby manejó la estimación de los correos electrónicos de hillary clinton diciendo que fue muy severo en este investigación. dicen que donan trump como si estuviera sido la causa, debió haberlo despedido apenas tomó el poder. un dicho de lo que se necesita es un comité independiente que investigue loslazos rusos y los conexiones en los estados unidos. funcionario de la casa blanca y asistente del presidente esta tarde personalmente llevó una

carta al fbi. te aviso al director del fbi que estaba despedido. en esta le dice que la administración había perdido la confianza y le agradecía por sus 10 años de servicio. [habla en inglés] " esto es parte de un patrón muy preocupante por parte de la administración de trump", dijo. además, dijo que el presidente está cometiendo un grave error. " yo le preguntaría al presidente por qué y por qué ahora. pero administración tenía alguna objeción deberían haberlo despedidoel día que trump tomó el poder". según un comunicado de la casa blanca el presidente más basí

su decisión en la recomendación de jeff sessions. ha sido criticado por sus testimonios frente al congreso. no estuvo de culo con la manera en que manejó la investigación sobre los correos entre los ecos de hillary clinton. esto evidencia la necesidad de una investigación independiente para analizarlos conexiones de trump con agentes rusos . éstos algo que queda completamente claro. el principio de la administración, tanto el presidente como sus allegados dijeron públicamente que confiaban plenamente. ahora hay más preguntas que respuestas mientras que la casa blanca se mantiene hermética. jorge: aumenta el contrataque

legal entre gobierno y defensores civiles sobre las horas políticas migratorias el presidente trump. están demandando al departamento de justicia por impedir asesorara inmigrantes sobre sus derechos y como asesorar trámites inmigratorios. luis: durante años pos comunitarios en todo el país han ayudado miles para rellenar papeles para la corte de inmigración . si el que ayuda no es el abogado representará al inmigrante durante todo el proceso. >> no pueden hacer más esto de la asistencia limitada. tiene que representar a la persona en todo el caso problema o no podrán dar asistencia legal. el departamento de justicia lo dijo en una carta al proyecto. los inmigrantes. " concluimos que la práctica de representar inmigrantes es una relación de

las regulaciones". encontró este grupo significaría que miles de inmigrantes tendrían que arreglárselas solos. las vemos a la corte federal que lo que esta orden. la regla la que se refiere el departamento de justicia fue escrita hace 10 años, pero nunca se implementó. dicen que este gobierno es diferente a los anteriores. nunca he visto una orden de justicia tan mala, tan cruel. el grupo que negó la demanda espera que la corte tiene la razón y le está diciendo el juez que la orden del departamento justicia es inconstitucional porque el brazo derecho de libre expresión. el departamento de justicia como por su parte,

prefiere no hacer comentarios. maria: ya se están tomando las primeras medidas legales contra la ley sb4. presentaron un escrito en la corte del distrito en el que piden cautelares para que si queda esa legislación. pedro rojas nos cuenta que autoridades policiales que se oponen a la ley. ed gonzález, jennifer condado harris de houston recorrio con nosotros las calles de su área y nos dijo por qué se pone totalmente las leyes que prohíbenciudades suntuarios en texas. >> un inmigrante puede estar involucrado en algo como víctima sospechoso. pedro: nos dijo jan que no está

de acuerdo con la ley, siento en efecto 1 de septiembre como le dará cumplimiento. yo como oficial, yo no voy a ser asistente. si espero que la gran mayoría de los oficiales tenga el mismo pensamiento. allí conocimos a rosa lópez, que expresó su temor hacia jerry gonzález. de igual forma, presiona gilberto reyes junior, que tiene familiares muy asustados. entretanto,recibieron su primera demanda argumentando que no define apropiadamente que es una ciudad santuario. el alcalde, raúl reyes, nació sus razones.

>> para mí es muy importante ser nuevos y seguir peleando por las familias las personas en comunidad. por otra parte ante el anuncio de más protestas, oficiales establecieron un cordón de seguridad en la ciudad de austin. autoridades políticas, policiales y los propios pobladores evalúan las condiciones. jorge: en méxico otra expresión de fuegos voy a poner a la población en luto. esta es latercera tragedia similar en cinco meses. están celebrando tercera fiesta patronal que ahora se convirtió en duelo.

jessica: quienes presenciaron la explosión dicen que todo voló por los usuarios. así quedó la bodega que explotó anoche en puebla, en el centro de méxico. >>los cachos de material se iban sobre la casa. nada más me metí debajo del comedor. estamos comiendo un taco cuando vino el muchacho cerrar las puertas y dice que las chispas se metieron en la casa. doña carmen rosa diceque sigue sin creer lo que ocurrió.perdió a tres nietos y dos bisnietos en la explosión que ocurrió días antes de la asistencia en isidro. es una tristeza . jessica: anoche estaba festejando hasta con mariachis

y todo estaba listo para la fiesta patronal del 15 de mayo. por eso había tanta pirotecnia guardado. el nieto de doña carmen era el mayordomo de la fiesta. le pidió ayuda a la gobernadora para transportar a su hijo herido al mejor hospital. la mayoría de los fallecidos son niños. uno de cuatro años, dos de cinco como uno de ocho. los menores sobrevivientes están en shock. muertos y heridos fueron sacados de estos escombrosde un lugar que prácticamente parece zona de guerra. entre los orientes todavía hay tres niños en estado grave. la familia que lo cuidaría ya no sabe quién pediré consuelo.

los trabajadores de una planta nuclear en el estado de washington fueron evacuados después de que colapsó un túnel que tiene vagones llenos de residuos radiactivos. hace momento no se reportó ningumna emisión radioactiva. un arco de ficción, cartel de drogas. maría: falsa se hacer una tarjeta de residencia legal parece ser mucho más importante que antes. usted encontró el amor de sus sueños... y juntos, tuvieron el hijo de sus sueños. ahora puede llevarlos en el auto de sus sueños... por menos de lo que imagina. con un mercedes-benz certificado pre-adquirido, disfrutará de una seguridad, innovación y rendimiento legendarios a un precio a su alcance.

ese sí es un dulce sueño. visite el evento de vehículos certificados preadquiridos, desde ahora hasta el 31 de mayo. solo en su concesionario autorizado. mercedes-benz. lo mejor o nada.

jorge: una jueza de massachusetts aceptó que se borre la la condena por cadena perpetua por asesinato contra aller hernández. la madre del hombre asesinado por hernández, sin embargo, dijo que para su familia el futbolista siempre será culpable. nuevo escándalo parece reflejar

el al to índice de corrupción en méxico. en un vídeo se puede observar el agasajo en una cárcel, en honor al sanguinario cartel jalisco nueva generación. le tenemos la narco fiesta prisión. reportera: la celebración parece ser durante un día de visita familiar en el penal de jalisco. en el mismo penal penitenciario de donde se fugó en 2001, pero de la cárcel federal, joaquín "el chapo" guzmán. ♪ reportera: el festejado, a que le dicen el jefe, luce cachucha negra y siempre cuidado por otros internos, acusado por delitos contra la salud, entre otros. ♪

reportera: he señalado de tener una relación muy cercana con el líder de un cartel mexicano, y según las autoridades, el responsable de una de las peores hornadas de violencia en el occidente de méxico, con los narco bloqueos en mayo de 2015. ♪ reportera: la fiesta fue amenizada por el grupo "los buchones de culiacán". durante el festejo hubo celulares, mucho vino y palabras de aliento para el cartel. luego, se ven disfrutado de

unos tacos en lo que parece ser el área religiosa del penal. el director del penal iba a realizar una rueda de prensa, pero minutos antes recibió una llamada y todo fue cancelado. en jalisco, méxico, acciri cárdenas camarena, univisión. maría: hasta el momento, el extranjero que se casa con un ciudadano americano, puede obtener su tarjeta verde. pero, eso puede cambiar, según las autoridades cada año se realiza miles de fraudes, demonios arreglados sólo para obtener la residencia. reportera: los matrimonios entre un ciudadano americano y un extranjero con el único propósito de obtener la documentación, esta majo la mira de las autoridades.

>> hemos sido instruidos en dar prioridad a estos delitos. reportero: esto dijo el funcionario de la unidad de investigaciones para la seguridad nacional. >> la cifra es que de uno de cada 10 matrimonios son hechos por fraude. por esa cifra es que inmigración analiza cada aplicación. reportero: a través del matrimonio, 250,000 peticiones son realizadas cada año, de ellas, 7000 son fraudulentas. el supervisor explicó que el fraude es tan lucrativo, que han descubierto organizadores de estos matrimonios. ofrece su servicio a través de medios digitales en otros países, por

un lado, y por el otro reclutan a ciudadanos estadounidenses para que contraiga nupcias para calificar a la pareja a este beneficio. autoridades de migración señalan que los patrimonios fraudulentos se realizan en todas la comunidades de inmigrantes. su costo puede ir de $7000 a $50,000. >> con un castigo de siete años en la cárcel y $250,000 de pena, no sólo al indocumentado sino también al ciudadano que está entrando en el fraude. jorge: el director de la agencia de seguridad nacional, mike rogers, dijo que estados unidos detectó ataques cibernéticos rusos a francia durante la campaña electoral de ese país. rogers detectó que avisaron a los franceses antes de que salieran a la luz esos hechos que se atribuyeron públicamente a rusia. maría: el alcalde de seattle

retiró su candidatura al segundo mandato, luego de que dos jóvenes denunciaran que fueron abusados sexualmente por él durante su adolescencia. aseguró que es un ataque hacia los homosexuales y que cumplirá su mandato hasta finales de este año. jorge: los surcoreanos votaron por un nuevo presidente, aparece como ganador moon jae-in. sus rivales aceptaron la derrota. maría: al menos, 60 heridos dejó la expresión de un coche bombajunto a un supermercado en una provincia de tailandia. en esa área, donde se concentra parte de la insurgencia islámica, ha muerto más de 500 personas desde el 2004. jorge: la ciudad de manaos aprobó fondos de emergencia para ayudar al menos 350 venezolanos, la mayoría

indígenas warao que han huido de la crisis de su país. la mayoría acampa en las plazas de la ciudad, el terminal y las calles. indicaron que están ofreciendo transporte gratis a sus ciudades de origen. maría: vamos con ilia que nos trae un adelanto de la visión nocturna. ilia: activistas, abogados y legisladores de new jersey cuestiona lo que ice califica como un proceso rutinario, al citar a una adolescente cuyo protección de daca, estaba el proceso de renovación por estar próximo a vencerse este año. tenemos más esta noche, los esperamos. jorge: la educación me

rehabilitó, esto dice un ex pandillero de origen colombiano, grabado en la prestigiosa universidad de columbia.

♪ ♪ ♪ ♪ hacemos que cada estadía sea especial. holiday inn, sonrisas adelante. para juntas importantes o fines de semana largos, nuestros miembros siempre ahorran más

en holidayinn.com nuestros miembros siempre ahorran más bubusinessman: ¿sabes qué? se reporte, tme antoja...n... businessman vo: ...guacamole y tocino. man: ¡un antojo! vamos!!! music:¡atacando tus antojos en la crave van! ¡jack va en su crave van! jack: hey, prueben mi nuevo guacamole & bacon chicken sandwich, con carne blanca de pollo, guacamole y queso pepperjack. businessman: gracias! pero... estamos en el piso 18. ¿cómo llegaste aquí? jack: un desvío. businessman: ¡muy bien pensado! jack vo: se te antoja, te lo servimos. prueba mi nuevo guacamole & bacon chicken sandwich. music: crave van!

♪ maría: de pandillero a graduado universitario, podría resumir en pocas palabras es hora de un joven de origen colombiano convertido en profesional de la salud pública. la vida de richard gamarra tiene historias de cómo salió de la prisión, para ser inspiración para quienes que quieren enmendar el camino equivocado. reportera: richard gamarra camina por el campus universitario de la universidad

de columbus ahora. antes, recorría los pasillos de las calles de nueva york. >> a los 15 años me metí en una pandilla porque todos mis amigos se metieron. reportera: con eso llegaron también las consecuencias que vienen con las pandillas. >> peleas, alcohol y drogas. tener armas, tres cárceles. reportera: por eso a los 16 años fue la primera de 11 cárceles que recorrió a través del estado de nueva york. por fortuna, dio a parar en una que le cambió la vida. >> yo dije en una prisión donde tenían el programa de bark collage. apliqué y me aceptaron en 2009. de allí, continué con mis estudios.

reportera: de allí, salió con unos puntos que le servirían para continuar una carrera en la universidad. >> las condiciones son difíciles, porque en las prisiones mis estudiantes ni siquiera tienen acceso a internet. reportera: dice el profesor que les enseña en las cárcel. richard gamarra dice que esta puede ser una oportunidad para los jóvenes que se encuentran al igual que él, es por ello que dedicará la matría en la universidad de columbia para ayudarlos. les pide que nunca dejen de estudiar. >> a1 le pueden quitar todo en la vida, le pueden quitar todo, pero lo único que no le puede quitar es la educación. para mí siempre ha sido la mejor arma, para pelear lo que está pasando en la vida. reportera: desde la universidad

de nueva york, blanca rosa vilches, univisión. jorge: es todo un debate, pero la rehabilitación funciona. maría: así es, funciona. funciona para él. felicidades. jorge: así es. felicidades. buenas noches. juez: y de acuerdo a las pruebas presentadas por la parte acusadora se encontró a la señora berenice arroyo labrada culpable del homicidio del señor rubén sánchez-- berenice: no--no-- juez: y se le condena a 25 años en prisión. berenice: no, no, señor juez, esto es una injusticia, yo soy inocente, le juro que yo no maté a mi marido, se lo juro. toña: ¡no lo niegues! tú mataste a mi hijo, el abogado ya demostró que eres una asesina. berenice: ¡maldito! ¡maldito, presentaste las pruebas y son fa!