javier: tenemos las escamas severas imágenes del momento preciso en que este auto fuera de control atropella a una multitud en pleno corazón de nueva york. carolina: este viernes, donald trump, da inicio la primera gira extranjera. dejando atrás una profunda crisis política y de confianza. javier: algo está, técnicamente, mal. esto advirtió twitter. comenzamos. ♪ ♪ ♪ carolina: cómo están?

los saludamos con mucho gusto. tenemos algunas cosas más sonadas del día de hoy. javier: los invitamos a seguirnos. ahí están. son parte de lo más sonado para este día viernes. partimos con las noticias. el rostro detrás del volante que puso en vilo en new york está compadeciendo en corte. el hispano richard rojas de 26 años está acusado de asesinato y más de 20 cargos. carolina: la rede no frenan en compartir impresionantes vídeos que muestran de distintos ángulos el momento de terror que vivieron la gente que estaba desesperada. justamente, nos habla blanca rosa sobre esto. adelante. blanca rosa: buenos días.

la incertidumbre continua aquí. puedes palpar cuando conversas con las personas. nos encontramos exactamente en la 45. es donde, finalmente, dio a parar el carro que inició esta vertiginosa y peligrosa hecho. desde la calle 42. a 3 cuadra de donde nos contamos -- encontramos ha girado de manera contraria. estuvo atropellando a decenas de personas. causando la muerte de esta joven de 18 años. su hermana de 13 años esta en

estado crítico en un hospital local. los cargos que enfrentan son aparte del asesinato 20 cargos de intento de asesinato. richard rojas se encuentra con las autoridades. está esperando ir al juzgado para que se le presentan estos cargos que acabo de mencionar. hay una gran inquietud por parte de la población, sobre todo, por lo que esto pudo haber ocasionado. es una gran desgracia. momentos terribles que se vivieron aquí. la sensación que ha quedado es que esto pudo haber sido peor. habían centenares de personas. esta es una zona muy concurrida por parte de los turistas. obviamente, ayer, había un clima bonito.

en este momento, se está esperando que haya más medidas de seguridad. lo que impidió el avance de este vehículo fueron estos metales que se ponen a través de esta zona. también, se está tratando de implementar. incluso, las autoridades locales están viendo la posibilidad de que toda esta zona sea restringida. que sólo se permita el paso a los transeúntes, no a los vehículos. la gran preocupación era de que se trataba de un acto terrorista. afortunadamente, ayer mismo las autoridades lo descartaron. las investigaciones continúan, pero el miedo permanece. es todo lo que tenemos desde aquí. regresamos con ustedes. javier: muchas gracias.

por supuesto, hemos venido siguiendo muy de cerca el tema. ayer estábamos en pleno del noticiero cuando sucede todo esto. las diferentes informaciones en redes sociales empezaron a decir distintas versiones. la información es concreta. carolina: según algunos amigos canción tramitados por diferentes medios de comunicación en los últimos años. este joven había tenido problemas psicológicos. había acusado a un notario de haber querido robar la identidad. la semana pasada había ido con él para amenazarlo. él quería que la policia lo matara. javier: amigos dijeron que estaba actuando bastante raro en último momento. dijeron que era consumidor de alcohol y mariguana. también, estuvo bastante extraño en los últimos días.

marca el perfil psicológico que este hispano tenía antes de cometer este terrible accidente. cambiemos de tema. en medio de las tensiones y las investigaciones sobre los nexos entre rusia y donald trump, el presidente, está emprendiendo su nuevo -- primer viaje internacional. la agenda comienza con arabia saudita. se espera que discutan acuerdos sobre seguridad y cooperación económica entre ambas naciones. carolina: las siguientes paradas son: jerusalén y belen. se espera que su presencia impulse las conversaciones de paz entre palestinos e raíles. va a terminar en europa en el vaticano. se va a juntar con el papa francisco. el papa francisco dijo que no va a persuadir a donald trump sobre temas de inmigración. en italia va a asistir a la cumbre de los líderes del g7. por supuesto, el mandatario

escribió en twitter acerca de su viaje. aquí esta. javier: muy bien. por supuesto, un abrazo poco deseado dicen que recibió el exdirector del fbi por parte del director. todo esto en una reunión a principio de año.una persona cercana a comey dice que este se sintió "angustiados". al final, el presidente se salóo con la suya. y se lleva su abrazo. carolina: aquí tenemos alguno de los memes en nuestra "edición digital". la gente se pone muy creativa. aparece con su bata. también, tenemos otro meme. [risas] bien escondido. de hecho, me dijo algunas

personas cercanas que no quería ser parte de ese evento. javier: no le quedó otra. el presidente lo saluda y tenía que hacerlo. el ex congresista demócrata se declaró culpable de enviar mensajes con contenido sexual por teléfono a una menor de 15 años. el ex congresista tuvo que renunciar a su cargo y se vuelve -- vio envuelto en una investigación de hillary clinton, cuando se encontraron correos de la ex candidata. carolina: era esposo de la vicepresidenta de la campaña de clinton. podría ser declarado como un predador sexual. por eso ocurrió su divorcio. javier: claro. perdió su vida, se podría decir. él ha dicho en su vida que

perdió todo por un tonto terror. carolina: una carrera política. se iba postular como alcalde. un escándalo que le costó carísimo. el fundador de wikilees ya no será investigado. decidieron archivar este caso que se remonta a 2010 y cancelar su orden de arresto internacional. el australiano no había recibido cargos. en varias ocasiones negó las acusaciones en su contra. abogado dijo que esta es una victoria total para julián. todavía hay una orden de aprehensión porque no se presenta corte. javier: en ecuador dijeron que había esperado mucho tiempo para pasar esto. desde el año 2012 que no ha querido compartir una serie de cosas relevantes. parece que está enclaustrado en ese mismo lugar.

por supuesto, se espera qué va a pasar ahora. hay diferentes tweets de él. él dijo que estuvo detenido por 7 años. que no perdona y olvida. carolina: esto ha provocado muchos comentarios. continúa generando indignación en redes. las palabras del gobernador de texas durante una ceremonia en tributo oficiales caídos. afirmó una ley antiinmigrante que propone la ciudades santuarios. permite utilizar el perfil racial. javier: él niega que la misma esté contra los hispanos, pero muchos cuestionan la veracidad de sus palabras. ♪ [habla en inglés]

[habla en inglés] con referencia a esta noticia que dio esta persona, muchos lo criticaron porque dijeron en el fondo que hay ilegalidad que hay que diferenciar. carolina: recordemos que varios jefes de policía necesitado estar en contra de que simplemente esta ley. comentamos que hay una demanda que comenzó y varias ciudades se han estado uniendo a esta demanda contra de esta ley. javier: hablando de inmigración. la polémica propuesta de inmigración continúan elaborándose. esta vez, son dos congresistas republicanos. carolina: el proyecto de ley hr

2431 propone convertir la presencia de indocumentados en un delito federal agravado. castiga con 5 años de cárcel el reingreso de indocumentados a estados unidos. javier: también, otorga el poder de investigar y de arrestar indocumentados. además, restringe el acceso a beneficios y migratorios como la naturalización. la propuesta fue debatida en la cámara de representantes. carolina: más adelante, polémica sobre el uso de animales obliga al circo a levantar carpa para siempre. cómo se prepara una familia hispana? lo único que sabe hacer es trabajar en el circo. hablamos con ellos. javier: esta es tu segunda entrega informativa del equipo de noticias univisión. pasando de costa a costa. ya volvemos. ♪

javier: caída mundial. el sitio web y la aplicación twitter parece estar en aprietos. con este letrero quiere calmar a sus usuarios. dice que algo está técnicamente mal. ahí estamos viendo.

esta fotografía de twitter que se ha vuelto mirar. carolina: los visitantes de reino unido, españa, japón, francia, entre otros, despertaron con temas de tendencia con 0 resultados. está la tercera vez que en un mes cae. yo tengo la buena o mala costumbre que cada vez que me levanto reviso instagram, twitter, facebook. javier: cuál te gusta mas? carolina: instagram. javier: instagram es adictivo. uno se mete y se pone a mirar fotografías de otras personas. carolina: uno comienza con javier y termina con la prima de la prima. [risas] javier: es verdad. otra cosa que está cayendo, aparentemente, en la carpa de un circo. carolina: últimos días del circo, palabras que decían que

se iba a la carpa de los acróbatas, payasos, animales salvajes. este domingo en nueva york dirá adiós para siempre. javier: detrás de esta triste despedida, por supuesto, está la familia de origen hispano. el circo viene desde hace 7 generaciones en su sangre, ahora, tendrán que ver cómo sobrevivir. estamos vía es que hay. -- es skype. cómo están? voy a partir con usted. por qué cierran el circo? >> lo que nos hicieron comunicar la empresa por falta de público al circo. ese fue el motivo que llevó a tomar esa gran decisión. me dolió a todo el mundo. sobre todo a los fans. es un espectáculo de mas de 147 años.

más antiguo que muchas compañías que hay en este país. carolina: qué va a pasar con familias como la suya? >> lo que es muy importante que la gente sepa, cierra una empresa, pero la vida en el mundo del circo continúa. es como que cierre una cadena de televisión, hay muchas cadenas de televisión alrededor del mundo. por supuesto, que esto es una historia. es algo que ha afectado, pero el circo va a continuar. entras en el mundo existen niños, el circo será eterno. nosotros seremos eternos. javier: perfecto. le voy a preguntar a la chica. entraste a este mundo a los 7 años. la pregunta es, sentiste qué nacer dentro de un circo que

obligó ser parte de este mundo? >> fue una lección propia. es mi vida. es una pasión. salir fuera del circo por un año, volví porque no me gustó. extrañaba mucho el circo. javier: qué interesante. yo tuve la oportunidad de ir a ver uno de estos espectáculos. creo que es uno de los más lindos del mundo. cuando todavía tenian animales. por ejemplo, ustedes como personas de circo, hay una autocrítica por el tema de los animales. muchos decían que el tema del cierre es que los animales no están en el show. >> no, no. eso es un mito. personas que no están a favor quieren utilizar este método, pero es una mentira. el circo cerró por falta de ingreso.

sale muy caro moverse de ciudad a ciudad. javier: a la familia le queremos agradecer. gracias por la conversación. muchas gracias. >> gracias a ustedes. estaremos en un espectáculo latino. mi hija será la animadora. para todos mis fans! esperen. azúcar sigue en camino. ya tendrán mas noticias. javier: perfecto. carolina: gracias. esperamos que se vida. javier: gracias. carolina: suerte. muchas gracias. >> ustedes son los primeros en saber. javier: muchas gracias. un abrazo. hoy es el día nacional de las especies en peligro de

extinción. la fecha fue creada para crear conciencia sobre la generalidad de proteger a las especies amenazadas. carolina: más de uno esta preocupado por ese tema. pasamos con nuestra reportera digital. cómo estás? carolina: efectivamente, varias celebridades se ha manifestado sobre su inquietud en el cuidado del medio ambiente. el actor diego luna, precisamente, utilizar instagram para subir esta foto. diciendo lo preocupado que está de que el plástico que tiramos, como lo muestra la foto, eventualmente, termina en el mar. esto afecta a las especies. muchas de ellas en peligro de extinción. te cuento que es uno de los mamíferos marinos más pequeños del mundo. únicamente mide 5 pies de largo. pesa 110 libras. es muy parecido al del fin. vive en méxico. particularmente, en el límite del golfo de california y el mar

de cortés. cuál es un grave problema? está a punto de desaparecer. expertos aseguran que queda cerca de 30 ejemplares nada más. qué hay detrás de todo esto? su muerte se debe en gran parte a la casa y legal -- caza ilegal de este pez.en asia el kilo ronda 50000,00 $. estas vacas marinas mueren atrapadas en las redes cuando están pescando al pez. esto surgen las redes sociales a raíz de un mensaje que leonardo di caprio le envió al presidente de méxico, pidiendo que tomen cartas en el asunto. el presidente le contestó utilizando su twitter. diciendo que el gobierno había dicho -- hecho lo que no se había hecho durante décadas para poder salvarla.

lo siguiente va a ser la construcción de un santuario en el golfo de california. estos animales van hacer protegidos de pescadores. es bien importante recalcar que si no se hace algo, para el 2018 esta especie va a desaparecer. javier: muchas gracias. seguimos con las noticias. antes queremos mandar un saludo muy grande. carolina: a eleanor que no se ée de venezuela. javier: yo seguimos. ♪

javier: aprovechamos para enviar un saludo muy especial a todos los que nos ven a esta hora. queremos compartir esta fotografía que nos envió verónica gomez. carolina: otro saludo muy especial para sánchez. nos envió su foto desde pensilvania. javier: mire qué nos dejó con su hijo. sabe lo bueno. sabe que lo importante de la

vida se estar bien informado. un saludo para todos. carolina: terminamos con esta que nos envía joselin con su hijo. le decimos a la gente que nos mandará fotografías durante el segmento. javier: esta es la reacción viral de una madre, supuestamente, es de anotar que no es para menos. este niño le pidió un vestido para una fiesta. carolina: estando en una tienda, alex, decidió comprar un hermoso vestido de niña. el vídeo publicado en facebook superó diez millones de visitas. me encanta cómo pudo disfrutar su vestido. la felicidad del niño. no hay palabras. javier: el vídeo ha generado personas que están a favor y personas en contra. como todo en la vida.

nosotros aprovechamos para agradecer a todos ustedes conseguimos esta semana. la pasamos superior. carolina: por supuesto, el lunes más de "edición digital". javier: gracias. ♪ ♪ ♪ yarel:obama una nueva tendencia para las madres está arrasando las redes sociales. llega a darnos un empujoncito para este fin de semana maría marín. yarel: que gusto me da saludarlos feliz viernes y bienvenidos a "edición digital" california. empezamos con las noticias más importantes del día.