maría:es viernes 26 de mayo y esos son los titulares. intimidación. una ciudadana estadounidense cayó presa de inmigración y estuvo a un paso de ser deportada por equivocación. los gorros de graduación se convierten en un símbolo emblemático para los estudiantes universitarios. locutor: esta es la edición de noticias univisión 14 sólo a las 11, tu gente, tu voz. maría: muy buenas noches. empezamos con una noticia de última hora. el departamento de bomberos de la ciudad de freemont investiga el origen de un incendio del tres alarmas en un almacén. por lo menos 18 unidades que se

prendieron en llamas, no mantendremos informado. un mecánico latino está pasando por una de las peores experiencias luego de que la propietaria del local donde tenía su taller lo desalojara sin ninguna explicación legal. según él, la mujer lo tenían amenazado, y eso no es todo, mecánico sendero de lo sucedido cuando llegó esta mañana y se encontró con todas sus pertenencias en la calle. ramón: muy buenas noches. ese emigrante se puso en contacto con noticias univisión 14 para denunciar que había sido su pues a víctima de abusos por parte de la dueña del inmueble donde detentaba el espacio de su taller mecánico. la propietaria del edificio advirtió que no denunciarían de autoridades migratorias. el objetivo, decirle al mecánico que lo esperara un poquito para la renta del mes, pero cuáles son sus derechos? >> estamos tratando de recuperar un poco lo que nos ha

dejado. >> al llegar a su taller el señor pérez se encontró con la desagradable sorpresa al hallar todas sus herramientas y equipo de mecánica la parte trasera del que fuera su taller. la razón.. >> este mes se le hizo un poco tarde el pago a la señora, intentamos un arreglo verbal con ella y ella no quiso. ramón: la propietaria le dio un ultimátum para que se saliera del lugar, pero sin darle previo aviso, la dueña lo hizo esta mañana manera, echando todo a la calle, aún teniendo un contrato para seguir con su taller de mecánica en ese lugar. >> la decisión de ella fue que nos fuéramos, y vino a quebrar los ganados. ramón: el señor pérez dijo que

recibieron varias amenazas, a pesar de contar con los recibos de la renta pactados. >> dijo que nos iba a sacar con inmigración. >> si un propietario está amenazando puede llamar a un abogado, porque ese tipo de amenazas pueden ser ilegal. ramón: el experto dijo que para que se concrete cualquier tipo de desalojo debe hacer parte de un proceso legal y no el capricho de cualquier abogado. >> tiene que pasar por un procedimiento judicial. si tienen un contrato indigencia o no, un dueño no puede sacar sus cosas y echarlos a la calle. >> y agrega. >> un propietario tiene que seguir los procedimientos y los requisitos por la ley que significa un procedimiento judicial en la corte. >> lo indicado es hablar con un abogado ya que las regulaciones varían dependiendo de la ciudad.

hablamos por teléfono con la propietaria del inmueble donde esa propietaria tenía su taller para que nos diera su versión y nos a quien supuestamente es su abogado pero no hemos tenido ningún tipo de respuesta. maría:en las redadas que se vieron en el sur de los angeles, se llevaron detenidas a 200 personas, pero no todos tenían órdenes de arresto. con las nuevas estrategias de la agencia de control de aduanas e inmigración, debe estar atento yatra mínimo error puede poner en aprietos. le recuerda que es el personal de ice o un agente encubierto toca su puerta, tiene el derecho de no abrir. >> ellos interpretan eso como si le dan permiso para entrar y comienzan a registrar toda la casa y llevarse todas las personas que ellos quieren.

maría: de las 200 personas capturadas 43 no tenían una orden de arresto. un error de las autoridades por poco le cuesta la deportación a una mujer hispana, lo irónico es que es ciudadana de estados unidos perduraron de su estatus i encarcelada por una noche. norma roque para los detalles. norma: guadalupe plasencia, ciudadana americana nos cuenta que con su permiso hermano acudió a la policía de ontario y se encuentra con una infracción. >> que no había cumplido con una orden de la corte. norma: fue al departamento del sheriff del condado de san bernardino pero fue detenida por una orden de arresto que no le explicaron, segura, y por otra razón. >> por una orden que no había cumplido, no era yo. norma: tras una noche detenida.

>> me encerraron en una celda. norma: para su sorpresa se presentaron oficiales de inmigración, ice. >> estás arrestada. le dije, tengo papeles. norma: después de que su hija le llevó el pasaporte americano fue que quedó en libertad. >> mi mamá dijo que tenía que hablarle es. norma: nos enviaron este comunicado. el acta de privacida no permite revelar información sobre ciudadanos americanos, sin embargo, ice nunca tomaría acción contra una persona sabiendo que es americana. si algo así ocurrió, tomaremos acción sobre el asunto. voceros del sheriff también nos informaron. el departamento de justicia y otras

dependencias tienen acceso a esa información. por ley nosotros se lo notificamos a ella. la única --ley americana de unidades de civiles investigar si se tomo el reclamo a ambas dependencias. >> como recompensa para lo que sufrió guadalupe en los dos días de detención. maría: en union city buscan a más víctimas entre un entrenador de fútbol acusado de acosar sexualmente a una de sus jugadores y apenas 11 años. lo arrestaron por cometer actos lasivos contra una menor de edad. sospechoso tenía más de dos décadas trabajando como entrenador del grupos de

adolescentes por lo que podría haber más víctimas. les presentaron cargos seminales y la fiscalía del condado de napa sigue investigando las acciones de otros 11 atletas. los acusados participaron en novatadas en el año escolar 2015-2016 en las que golpearon a varios compañeros como el entrenador del equipo no enfrentará cargos a pesar de quedó negocio esos actos ilegales. un vídeo de la cámara de vigilancia reveló a los sospechosos que apuñalaron a un jugador de fútbol americano de la universidad de san josé el domingo pasado. la policía divulgó el vídeo para que ayudar alarcón los presuntos culpables, las imágenes se observa a un sujeto que ataca con un cuchillo a miller. es un hombre asiático entre 30 a 35 años, tiene el cabello recogido en una cola de caballo y tatuajes en ambos brazos.

>> alguien sabe quiénes son esos los sospechosos. estamos en este momento tratando de identificar quiénes son ellos, porque sabemos que son responsables por la pelea y por la puñalada que le hicieron a la víctima. maría: se tiene información sobre el caso, las autoridades le piden que se comunique con ellos o marque al 911. un accidente de construcción dejó a los obreros heridos esta mañana en oakland, muchos de ellos hispanos. éstas son imágenes que compartió uno de los trabajadores que acudió ayudar a los lesionados. un piso entero colapsó y entre 15:20 personas quedaron colgadas de las varillas de acero o enterradas hasta las rodillas en cemento. un trabajador que ayudó a rescatar a los obreros atrapados dijo que fue un momento de caos y llanto ya que el colapso pudo ser mortal. jaime: el accidente ocurrió esta mañana alrededor de las

9:30 y testigos describen una escena inicial sumamente caótica. estas fotos muestran algunos de los heridos tras el colapso de un techo en un sitio de construcción en oakland. las imágenes muestran el desplome cuando echaban concreto. >> estaban heridos. jaime: jerson trabaja para una compañía y estaba en otro edificio cuando ocurrió el accidente. >> los otros estaban enterrados bajo cemento. jaime: de 15 a 20 personas cayeron en el colapso, fueron llevadas al hospital pero ninguno herido de gravedad. bomberos y trabajadores tuvieron que sacar palas para sacar a los heridos ya que estuvieron cubiertos hasta la rodilla. jaime: el jefe del batallón de

bomberos dijo que utilizaron planchas de madera para alcanzar a las víctimas. >> iba pasando en mi carro, lo que escuché fue un fuerte estruendo y empecé a escuchar gritos. jaime: la compañía de construcción no quiso hablar con los medios, pero ha multado- montado subcontratista de concreto largo en dos ocasiones en los últimos cinco años, 1 por una violación seria, dice que la experiencia le quedó guardada. la agencia de seguridad estatal en el trabajo ya tomó las riendas de este caso y su investigación para determinar las causas del accidente. maría: muchas gracias.

echemos un vistazo a imágenes en vivo de la ciudad de san josé a esas horas y también con vistas al adelanto del clima. presentadora: muchas gracias y muy buenas noches como un adelanto las condiciones del tiempo, disfrutar de las playas durante el fin de semana largo, los cielos parcialmente nublados, temperaturas que estará en los mediados 90 y se dirigen a la playa de santa cruz, los cielos van a estar bastante soleados y temperaturas para el día del domingo. más adelante tengo información en nuestro pronóstico extendido. maría: enseguida, los expertos alertan sobre uno de los días más mortales para los conductores adolescentes. además, sabe qué representan los signos de los gorros en la graduación.

las divas del pop y del rock en español hablan de su nueva gira, y de las rivalidades que ahora se ríen.

maría:una avioneta se estrelló esta tarde. el piloto pidió aterrizar de emergencia debido a una falla mecánica pero no alcanzó a llegar a la pista. la aeronave se desplomó. el piloto que viajaba solo sobrevivió y esta en el hospital. la agencia investiga el accidente. el fin de semana de memorial day se convierte en un arma letal para quienes conducen bajo los efectos del alcohol y los jóvenes son los más afectados. patricia nos dice por qué el fin de semana feriado que inicia esta noche es uno de los más peligrosos. patricia: este fin de semana josé villegas romero perdió su vida, el joven de 18 años iba corriendo en su auto cuando chocó contra una bomba de gasolina. su familia ha quedado destrozada y ocurre con frecuencia. más de 5500 personas jóvenes fallecen cada año en condiciones automovilísticas y no sólo por el exceso de velocidad, un estudio de la

asociación americana de automóviles revela que el 60% de accidentes de chóferes jóvenes son provocados por distracciones como hablar por teléfono, enviar o leer mensajes de texto y tener amigos en el vehículo. >> porque con las distracciones pasa algo importante, no puedes hacer la evaluación del riesgo cuando estás distraído. la segunda causa es cuando los chicos no usan los cinturones de seguridad. durante el verano los chicos tienen más tiempo libre para hacer lo que quieran. patricia: los padres pueden y deben tomar acción como ser un buen ejemplo, no ir a exceso de velocidad y esta distraído cuando uno mis está manejando. evitar el número de pasajeros para llevar en el carro. considerar la aplicación móvil cuando el otros encienden. >> cuando inicia el carro la aplicación bloquea la pantalla del teléfono. patricia: la meta de la

aplicación dice el diseñador es terminar el verano sanamente y sin ninguna tragedia. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ maría: regresamos una vez más con el pronóstico extendido para el fin de semana feriado. presentadora: muchísimas gracias. hoy temperaturas agradables por debajo de lo normal, máxima en los 70, hacia oakland en los 66,65 para la región de la península y 69 la temperatura máxima durante el día de hoy. para la ciudad de san josé. se van a quedar mayormente soleados durante este fin de semana largo, temperaturas en los mediados 60, ya aumentando el interior de california, desde el domingo en adelante. vea el panorama para mañana sábado, si viaja a través del estado, tenemos temperaturas en los mediados 80 en el interior

hacia el área de la cosa, las temperaturas estarán entre los 63 y 65 grados. aumenta la temperatura y podía exceder los 90 grados el lunes, día de la recordación. les recuerdo las condiciones en las playas, disfrute de los cielos mayormente soleados, temperaturas en los mediados 60. recuerde protector solar y sobre todo si va estar realizando actividades de navegación sepa que va a estar aumentando el oleaje con olas hasta los siete pies de altura, y el servicio nacional de meteorología tiene una advertencia para los operadores de pequeñas embarcaciones. el área de los ríos esta muy peligrosa, y tenemos una advertencia por zona inundable a través de la sierra nevada. regreso contigo. maría: hoy consultamos a una experta sobre las precauciones que se deben tomar cuando uno va a una alberca un balneario con sus hijos. en este época es donde más tragedias ocurren por falta de atención o algún descuido.

el agua puede estar demasiado fría y eso puede ocasionar en algunos casos hipotermia. >> cuando se está ahogando, es tuyo silencio y se puede ver como si alguien está jugando en el agua, poner atención a esas acciones es muy importante, y también, si vemos que alguien está así más de 10 segundos, entonces, hacer algo y nada más parar ahí, alguien se puede ahogar. maría: el uso de salvavidas y devastadores es obligatorio en niños --flotadores es obligatorio en niños de hasta 12 años de edad. en los gorros de graduación hay

símbolos. reportera:es un día que todos han estado esperando y finalmente llegó, la alegría y el orgullo es evidente en todos esos estudiantes. ahoralicenciados de la universidad estatal de california. >> es para mis papás, para las mujeres, para la gente latina, para todos, soy primera generación, es un orgullo. estoy feliz de representar a mi comunidad latina como una profesional. reportera: este año ocurriendo algo diferente en universidades como esta. >> tenemos un mensaje para dar. reportera: están usando su creatividad, su imaginación, su vestimenta, presenciar fuertes mensajes de poder y de orgullo. >> es un día hermoso para estar libre, no hoy sino todos los días es hermoso para luchar y seguir tus sueños.

>> vuela tan alto como puedas sin olvidar dónde vienes. yo vine de la nada y todos crecimos aquí, es importante recordar de dónde vinimos. reportera: la mayoría son dirigidos a quienes nos apoyaron incondicionalmente y lo arriesgaron todo para que hoy se pudieran graduar. >> nací en colombia, en cali, colombia y esto es para mis padres. >> ellos hicieron todo para mí, para que yo pudiera hacer eso, vinieron a este país para que yo tuviera la educación. >> "yo lo hice", es para mis papás, y también lo decoré porque es símbolo de las mujeres. reportera: en su mayoría son jóvenes latinos que utilizan sus ribetes de graduación para enviar estos mensajes que en algunos casos también son dirigidos al presidente de los estados unidos.

>> es importante especialmente con trump que está en la presidencia ahora para que vea que los mexicanos y las mujeres pueden. maría: en las redes sociales, los mensajes de sacrificio, amor y perseverancia también se hicieron presente. stephanie escribió:"gracias mamá". otrodice "por la sonrisa de mi madre". aquí dice: "maría josé, ya terminaste de la tarea?", "por los sacrificios de mi familia dice una estudiante hondureña. felicidades a todos los graduados..

>> este es "contacto deportivo". ♪ ♪ rámses: les saluda ramsés sandoval con toda la actualidad deportiva. arrancamos con el nuevo técnico de las águilas del américa, miguel herrera regresa a la dirección técnica de las águilas del américa. el pioja dejar xolos de tijuana para integrarse al américa. regresa al club que hizo campeón en el año 2003 en. --2013. los ángeles vencieron a los chicago cubs con gran partido del mexicano adrián gonzález. los dodgers son el cuarto mejor equipo de la nacional. vamos con más actualidad del béisbol de las grandes ligas, los de san diego cayeron en su

visita a washington. los mets mejoraron su marca 29-18 mientras que san diego consumió su 32 derrota del año. las vencieron con 4-1 con un gran cierre del partido. el domiingo no te puedes perder el partido de vuelta de la gran final de la liga m.x., chivas contra tigres por el oro. después de su gran actuación ayer en el partido, el francés andré pierre gignac tuvo un momento relajado con su hijo. los gigantes de san francisco perdieron 2-0.

esto y mucho más esta noche en "contacto deportivo". maría: alejandra guzmán de gloria trevi, dos artistas legendarios de la música en español se presentará por primera vez en un mismo escenario en una gira en los angeles. stephanie bradford pudo hablar con ellas. stephanie: gloria trevi y alejandra guzmán como placer tenerlas aquí. están a punto de dar inicio a en esta gira en la ciudad de los angeles, 20.000 personas bajo un mismo techo. un sueño porque después de todo lo que pasa en nuestras vidas ahí está pues lo público fiel. stephanie: ¿qué mensajes intentan llevar con la gira? >> que se suelten el pelo.

que la unión es la fuerza, que debe verlo mejor que uno puede tener. al final siempre nos pusieron como rivales. stephanie: pero en algún momento de su carrera si hubo esta debilidad. >> cuando salía una canción de ella, yo lo escuchaba, y decía, por qué no me trajeron esa canción! stephanie: ¿cuál hubieran querido cantar? >> todo esto también viene porque había pasado el atentado libre de orlando que me hizo llorar y me hizo pensar en hacer algo para pensar que si nos unimos, el mundo puede ser más bonito. stephanie: empieza a incrementar la seguridad tras lo que paso en manchester.

>> sí, va a haber seguridad y todo. >> sí, pero al final nunca puedes pensar que la gente aproveche esos momentos para esos desastres. >> no se puede vivir con miedo. ♪ ♪ ♪ maría: el

maría: por lo menos una persona murió y tres resultaron heridas en un ataque en chihuahua, méxico, el ataque ocurrió cuando grupo de hombres armados abrió fuego

maría:tras el incendio de una bodega en stockton, las llamas alcanzaron varias casas y algunas personas sufrieron quemaduras leves. a un día del siniestro los afectados vuelven a buscar entre los escombros algunas de sus pertenencias. aunque la policía hizo que v para su residencia, ella se resistía a

maría: el golden gate celebra mañana su aniversario numero 80, es el puente más conocido y apreciado por artistas, cineastas, escritores y pamela: así nos despedimos. feliz viernes y hasta el lunes en una nueva cita de impacto. presentador: centroamericanos con protección temporal tienen temor de que la administración donald trump limiten su permanencia en el país. falleció uno de los