aquí seguimos cantando.

para indocumentados en este país.

teresa: bienvenido a esta edición especial de " aquí y ahora". porqué muchas personas se sienten prisioneras en su propia casa? >> marleen se alegra de haber conocido a su amiga. ambos envían a sus hijos a la misma escuela en una ciudad agrícola y la mayoría de la población es de origen hispano. >>de que ella hablaba español. reportera: ambas mujeres conectaron de inmediato. >> yo digo que fue ver la necesidad mía si ella podía

ayudarnos a nosotras con mucho gusto lo hacía. reportera: llegó el momento, cuando más lo necesitaba., >> hubo semanas completas que yo deje de hacer mis compras por el temor de que estén en el lugar. reportera: recientetarea de llevar a los niños a la escuela se convertía en todo un operativo militar. >>por la mañana mi hijo grande, sabe que primero tenemos que ver. pueden estar ahí. reportera: se hizo ciudadana, hace muchos años. >> no es fácil para ellas ser mamás y a veces no quieren salir y no quieren llevar a sus hijos a la escuela. he tenido que decirles que se

lanceny se monten en sus carros y vayan. reportera: es difícil superar el miedo por eso susan está siempre para llevar a sus amigas a donde necesiten. >> a mí me conmueve. se sienten como que no pueden. >> y porqué te conmueve tanto el dolor ajeno? >> soy mamá. su esposo debe manejar una hora para llevar a su trabajo lo que significa que todos los días, está en peligro de ser detenido por no tener licencia de conducir.

>> sin saber si va a regresar. este con terror sé que algo pueda pasar. reportera: su esposo recibió tres citaciones pero eso fue antes de el presidente trump. >> le ha tocado ir a corte y se paga bastante. se conforma con pagar e ir altas cortes pero que no vaya a pasar a más. reportera: el transporte público es insuficiente y esporádico en el sur de la florida, dependen de automóviles. por eso sin auto y sin licencia de conducir la vida de los inmigrantes, pueden convertirse en un verdadero reto. >> lo que para otra gente es

normal para nosotros no. como salir de compras regulares,, donde se tenga que manejar a distancia yo no lo puedo hacer por el mismo miedo. reportera: para laura ir al trabajo todos los días es una odisea, planificando la ruta como si te tratará de una estrategia encubierta. >> yo no agarro la misma ruta o me voy por un lado, regreso por otro. el gobernador del estado y el alcalde descontado, han apoyado públicamente el presidente donald trump y sus políticas para combatir la inmigración ilegal.

ilegal. tienes delitos >>no tengo licencia tales y por simple delito. tengo muchos conocidos que los han deportado. >> siempre viaja acompañada de su bebe y cree que esa circunstancia pueda sacarla de problemas en caso que la detengan. >> siento que si pasa algo por la niña llegue a tener un poquito de consideración. reportera: la cadena de comunicaciones un arma indispensable para saber a qué

hora y cómo moverse. >> tengo un grupo de amigas del trabajo y si a ellas les avisan. nos ayudan en ese aspecto. reportera: las redes sociales han jugado un papel importante, alertan a través de sus páginas en facebook sobre la presencia de autoridades en cualquier esquina. >> esa página, también pone alertas para ayudarnos unos a otros. reportera:trabajan un invernadero y su esposo la construcción. su hija nació en méxico y está preocupada por lo que le espera.

>> yo le digo que si te vamos a poder hacer. >> ellos siempre están y mi papi no ha llegado? los adultos como los niñosellos ven y se dan cuenta. uno no les puede cruzar las cosas porque todo sale en los medios. reportera: su amiga susan se ha convertido en parte fundamental de su plan. sus hijos ya sabena quién llamar en caso de emergencia.

presentadora: sus hijos venían con ir al parque de diversiones el problema es que implica un viaje de cuatro horas y el riesgo es demasiado alto. conductora: con optimismo ella marca que en cuatro años, tal vez esa visita sea posible. locutor: participar la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora". antes aumentan los robos y viendo "aquí y ahora". antes aumentan los robos y asaltos, entre las familias cuand¡buu! a un intruso, actúas rápido.

raid mata cucarachas 7 veces más rápido que cualquier otro spray en la categoría. ¿7 veces más rápido? raiiid! usa raid y actúa fuerte contra las cucarachas. sc johnson. hey hey canelo... ...no bueno, be bold, put the... hey be bolder. tecate light born bold.

locutor: participe la conversación de quién están viendo "aquí y ahora". presentadora: jamás sospecharon que en estados unidos, tener dinero la casa pudiera representar un riesgo, andrea samoset y nos cuenta por qué muchos son un blanco perfecto. >> el miedo que sentía, cuando tuve a ese hombre tan cerca de mí en el cuarto.

>> el me dio una bofetada y me tiró en el piso y me amarró. pensé que me iban a matarla verdad. >> era un día más para la familia, habían trabajado una larga jornada y estaban contentos de recibir al tío aldo. >> ese día lo invitamos sin imaginar lo que iba a pasar. >> viven aquí. >>lamentablemente fue un día desafortunado.

>>se sintió un ruido por el patio trasero, donde estaban platicando. >> eran tres flancos y un moreno. >> yo vi que mis hermanos uno estaba tirado allá y raúl tirado en el piso, amarrado de los pies y de las manos. >> luego fue el turno de álvaro en medio de un violento intercambio. >>yo traté de decirle que no había ningún problema y que tomarán lo que quisieran llevar

pero que no había necesidad de usar violencia y uno de ellos me dijo a mí que me callara. tengo un hueso fracturado. reportera: terminó en el hospital. >>todavía me siento con la moral muy baja sabe uno que es un caso perdido. reportera: luego de inmovilizar a los hombres de la casa los delincuentes siguieron con las mujeres y los niños. reportera: yo llegué exactamente aquí vi eso y salí corriendo. reportera: abrazó con fuerza a su bebe. >> yo me senté es me caches yo

y me golpeó y ya me hizo que me tirará al piso. reportera: fue en ese mismo cuarto que se llevaron todo el dinero en efectivo dos computadoras y una cadenita de oro según consta en la denuncia. >>no lo tenían en un banco porque tengo planeado salir a mi país y el dinero lo iba a llevar conmigo. reportera: sin documentos y con una situación migratoria difícil, decidió regresarse con su bebé. >> y pensar que uno se viene buscando una mejor vida, según boleto de avión pero nuevos con el corazón hecho pedazos.

reportera: parte era prestado el problema de el dinero para los indocumentados se ha reflejado en un incremento de las remesas que el año pasado tuvieron un 8%. el incremento de los crímenes no cesa. >>hemos registrado muchas personas hispanas con casos de robos. reportera: según el capitán del condado de carolina del norte los inmigrantes son un blanco para los ladrones. >>hay una percepción de que los latinos cargan efectivo y esto es un peligro. >>hay diferentes bancos hay cajas que también pagas como

$50 al año y tú puedes poner tu dinero ahí. reportera: los delincuentes continuaron con su recorrido por la casa de inmediato entraron al cuarto. >>a ella la golpearon en la cara. reportera: ellas dicenque les gritaban. >>estaban diciendo cosas racistas.. reportero: el más pequeño de la casa aún no se repone. >>ellos creen que por eso tal vez la amarraron más suave.

>> una media vuelta me dieron nada más. reportera: reina esperó a que se fueran y llamó a la policía. reportera: la policía informó a la familia que los delincuentes habían robado su carro que estaba aquí. >> entonces dicto mi hija su carro no está su carro se lo llevaron. >>es un crimen de odio y eso es lo que yo quiero investigar por los oficiales porque nosotros queremos justicia. reportera: se alegran de tener con ellos lo más importante que es la vida.

reportera: pequé de liquidar mercancías y volver a su país, espera junto a su familia que los delincuentes se han atrapados no pierde la esperanza de recuperar lo perdido. reportero: seguirá de cerca la investigación del caso y su familia permanecerá en estados unidos atemorizada. regresamos con más de esta edición especial de aquí y ahora.. >> qqué sientes? crest presenta ¿qué haces? la prueba de la servilleta. ¡mira lo amarillo que tengo los dientes! si, tienes razón. y eso que uso una pasta blanqueadora.

es hora que uses whitestrips, son buenisimos. las pastas solo blanquean la superficie. pero crest whitestrips actúa con cuidado... ...por debajo, blanqueando 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder. ¡qué linda sonrisa! gracias. pasé la prueba de la servilleta. lo sabia. crest whitestrips. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida. tienes a tus manitos y a tus manitas. tus primos y primas, por supuesto. tus tíos y tias haciendo lo suyo. por aquí tienes a los bros los compadres en la parilla. y por último: los carnales. ♪

♪ la vida es maravillosa con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl el poder de cambiar las reglas. uno...dos...tres... estornudar cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a funcionar poderosamente desde la primera hora y es el doble de poderoso si tomas otro al día siguiente. zyrtec®, deja de sufrir alergias. ¿necesitas la pila más confiable para tu linterna? tal vez no. tal vez podrías confiar en que tus ojos podrán ver en la oscuridad. o tal vez podrías simplemente confiar en duracell.

presentadora: la incertidumbre ha llevado a muchos inmigrantes a sufrir un miedo que les está impidiendo realizar su vida diaria, aislarse y evitar determinados sitios son algunas de las consecuencias de ese temor, desde carolina del norte, andrea nos trae la historia de quiénes están buscando una solución.

>> asegurarse varias veces de que todo está cerrado y las personas sin ningún espacio dónde se pueda mirar. >> nosotros nos paramos a oír tras la puerta quién es. >> yo nomás miro un policía tras de mí y me tiemblan los pies, desde que empezó el nuevo gobierno, deje de ir a la iglesia. >>paula se siente bien en espacios abiertos lo que la aterra es justamente el encierro.

>> no puedo estar encerrada ningún carro porque me imagino que ya estoy en la detención mi cabeza psicológicamente esta mal. reportera: contaba con permiso de trabajo hasta el día de esa entrevista. >> tengo miedo porque el presidente nuevo dijo que él no quiere a los hispanos y no me salva de las otras personas. >>hay un aspecto, donde están preocupados que hay personas que los van a perseguir y deportar. reportera: atiende muchos casos de inmigrantes atemorizados. >>si llegan a ese punto es hora de buscar ayuda.

reportera: llegó hace 17 años y quedó embarazada de su marido. >>yo tenía siete meses de embarazo cuándo me habla la policía. >> el padre de su hijo sufrió un accidente perdió la vida. >> yo sentía que me volvía loca, sola, joven. no sabía qué hacer. reportera: tiempo después conoció un nuevo hombre se propuso rehacer su vida. >> el papá de mi hija, sabía la situación que había pasado el me dijo que me iba a ayudar a cambiar mi vida y aquello sanara por dentro. >>siempre me maltrataba verbalmente y después llegamos

a problemas más graves porque él me engañó. reportera: cuenta que comenzó a hostigarla. >> eran las 3:00 de la mañana o las 4:00 de la mañana y la puerta estaba sonando y nosotros teníamos miedo a que fuera él o fue inmigración. reportera dos. no tuvo otra opción que emigrar el año pasado. reportera: la patrulla fronteriza detuvo a paula y esa detención le resultó traumática. >> me llevaron a un lugar muy frío.

el recorrido no terminó allí. >> me enviaron a un centro de detención y ahí estuve mucho tiempo. >> venimos huyendo de un país. reportera: se centraronpara buscar ayuda. el encierro la lleva directamente al recuerdo de su detención. la directora recomienda pedir ayuda.

los inmigrantes pueden tomar terapia tener asesoría recibir ropa, tomar clases de inglés y más. paula, está tratando de enfrentar su mayor miedo y se anima a subirse a un auto, acompañada por nosotros. >> y cómo te sientes ahora? >> . tensa quiero salir corriendo. >> paula, está trabajando en su recuperación. >> queremos ver que ella siga mejorando.

reportera: al menos se siente tranquila y gracias a la ayuda puede salir al exterior y como vemos ahora se siente mejor bajo un techo. >> vemos que lo que te cueste salir al exterior. me siento segura si estuviera sola no me sentiría lisa. >> simplemente el escuchar cada día que le está yendo mucha mejor para nosotros es una gran satisfacción.

>> es un triunfo es algo que he logrado. presentadora: tan trabajando de la mano del centro de familias hispanas en la recuperación de sus miedos. cree tener buenas posibilidades, paula espera reunir los recursos necesarios para tramitar la renovación de su permiso de trabajo, volvemos después de la pausa con más historias de aquí y ahora. locutor: desde la clandestinidad una familia viven como si fueran fugitivos. >>

♪ mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm está ahí con seguros de auto cuando las cosas van mal.

y también aquí, con préstamos para auto... ...para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ muéstrale a tu piel aveeno® daily moisturizing body yogurt, enriquecido con los nutrientes del yogurt griego, humecta tu piel intensamente por 48 horas. aveeno®. naturalmente bella. hey hey canelo... ...no bueno, be bold, put the... hey be bolder. tecate light born bold. perro guau el 85% del cerebro crece hasta los 3 años. enfagrow toddler nutre el crecimiento sano del cerebro porque tiene dha.

también tienen nutrientes que se encuentran en alimentos que pueden ser poco consumo en ninos. ahora en botellas de 32 onzas.

reportera: mientras la situación migratoria no se resuelve del todo, carmen nos muestra como toda una familia se ha visto a pasar sus días. >> se conocieron y se enamoraron en estados unidos. formaron una familia de cuatros hijos, le puede tose tiempo, sentían que ese era su hogar de por vida. aún no lograban tener sus documentos migratorios. >> podía ir caminando por la

calle o tenía la confianza de ver a los policías como si nada. >> aplasto muchos de sus ahorros, tratando de obtener un permiso de trabajo,, después de muchas idas y venidas lo logró y cada año había que renovarlo. unos hombres andaban pregonando. lo que la sorprendió es que tenían datos muy específicos. reportera: hacía apenas unas semanas, había registrado su auto en el departamento de

vehículos motorizados. reportera: tres alertó, donde tenían entendido que la información es confidencial. >>tenemos s que estar preparado les hice saber el cambio de nuestra vida. >> y qué fue lo que te respondieron? >> nada.

reportera: tomó una decisión drástica. el acuerdo fue no contactarse ni por teléfono la paranoia se había detectado. >> un sabíamos y por el teléfono nos estaban escuchando. >> y cuándo las personas una en el estudio? >> somos ocho. >> dice que la vida ha sido muy difícil para todos.

si tarda más este preguntando qué pasó? reportera: trabajando en lo que se puede. >> que yo estuviera tranquila sino el se sentía peor que fuera fuerte y que pasara lo que dios quisiera. reportera: eso es lo que julia ha tratado ella dice que procura no salir ni a la esquina y cuando se ve obligada, toma todas las precauciones.

>> mientras eso ocurre con todo el dolor de su corazón,

permanecerán como están. >>mis hijos son ciudadanos pero ya se les vencieron sus pasaportes >>si los identifican según le dijeron darán aviso lo que más te preocupas que sus hijos siendo ciudadanos, también están sufriendo las consecuencias. >> tengo las aplicaciones pero tengo miedo. prefiere no dar más detalles a

ella le preocupa que cualquier dato pueda servirle las autoridades ahora se pregunta sin dar por el buen camino es lo más correcto o la forma más cruel de caer por eso hoy dice: no confía ni en su sombra. reportera: este compartiendo datos el servicio de inmigración y aduanas, cuenta con 24 oficinas en diferentes estados dedicadas e intercambiar para dar con el paradero de inmigrantes con órdenes de inmigración ya volvemos. locutor: temores en muchas comunidades inmigrantes, entre la realidad y los rumores.

wuuuuuu!!!

la vida es maravillosa con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl el poder de cambiar las reglas. tienes a tus manitos y a tus manitas. tus primos y primas, por supuesto. tus tíos y tias haciendo lo suyo. por aquí tienes a los bros los compadres en la parilla. y por último: los carnales. ♪ ♪

todos y todos los días tedecido pprometes protegerlos.. off! está aquí para ayudarte a protegerlos contra los mosquitos. confía en nuestra familia para proteger la tuya. sc johnson, a family company c¿qué haces?ta la prueba de la servilleta. ¡mira lo amarillo que tengo los dientes! es hora que uses whitestrips. crest whitestrips... blanquean 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder. ¡qué linda sonrisa! gracias. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida

presentadora: los últimos meses han sidodifíciles los cambios son cada vez más dramáticos. en el este de los angeles para averiguar qué tanto de ese temor, está basado en la realidad o en los rumores. presentadora: contiene una mayor concentración de latinos aquí los hábitos de sus residentes han cambiado. con el anuncio de las nuevas políticas migratorias dictadas por el presidente donald trump uno de los primeros en notar una diferencia fue miguel ángel.

>> desde el primer día se notó la baja. reportera: en su caso dice que el negocio bajó un 70%. reportera: la panadería donde lleva casi 30 años despachando pan dulces de la noche la mañana sus clientes dejaron de venir. >>al principio del año se sintió el miedo en la gente. reportera: fueron los meses, cuando la nueva administración

firmó en las ejecutivas, seriamente están pendientes de las noticias sobre las deportaciones que están ocurriendo por todo el país. cruzando la calle de la panadería hasta el mercadito. >>notamos que bajo un poquito la venta a lo mejor tenían temor a andar mucho en las calles por lo que se decía. reportera: los rumores no se hicieron esperar. en el restaurante las mesas, comenzaron a quedarse vacías. >>incluso ahorita es hora del almuerzo y está vacío.

>>por todo lo de inmigración y que no sepan lo que vaya a pasar y que prefieren ahorrar dinero. reportera: es algo que el dueño escuchó en varias ocasiones. espero que muchos inmigrantes tienen un plan, ante la posibilidad de que suceda lo que temen. >>si llegan a ser detenidos y están en una cárcel que su familia se quede aquí.. reportera:>>antes uno estaba un

poquitico confiado pero ahora tenemos una amenaza de deportación, somos muchas personas y nos estamos preparando. reportera: ante el temor ha modificado lo que les envía su familia todos los meses. >> necesito que alguien pueda agarrarlo y usarlo. reportera: cuándo está basado en la realidad? durante semanas en redes sociales se decía que inmigración, estaba llevando redadas en el aria. ese tipo de noticias causa mucha preocupación. >>es nada más lo que se dice, a

veces ni es cierto lo yo siento que aquí se siente temor. >> las personas es obvio que tienen la documentación requerida para poder viajar. pero aún así no vienen porque tienen miedo, tienen miedo de salir y no poder regresar. >> porque había mucha confusión. reportero: muchas veces nosotros nos dejamos guiar porque al amigo del amigo le pasó pero a lo mejor no le contó que no fue tonal trump el que no lo dejó pasar. reportero: también ha visto cómo la desinformación ha creado un pánico innecesario.

>>la gente siempre comenta es por el nuevo presidente? nosotros le decimos que es una regla que de hecho la teníamos desde antes. creen que es eso o están predispuestos. reportera: depende de las horas que trabaja y las propinas que recibe en el restaurante. >> cheques más chicos, siguen bajando las ventas y pueden deportar al personal también. en el caso del mercadito las ventas no sólo se han normalizado sino que han

aumentado ya que sus clientes prefieren comprar más cerca de casa y llevan más productos que lo justo. >> tratan de evitar ir a la tienda y ya que estoy aquí llevarme lo de mañana para no salir otra vez. reportero: las ventas se han nivelado ella dice que demuestra que la gente no va a permitir que les gana el temor. >> no podemos vivir con el miedo no podemos salir a la calle, pensando que algo nos pueda pasar. reportera: las ventas también han regresado a lo que eran antes al igual que el flujo de remesas a las empresas sin embargo ambos empresarios siguen a la espera de cualquier cambio que haga el nuevo

gobierno ya que saben a continuación un adelanto de "aquí y ahora". locutor: se propusieron buscar el sueño chicano bastaron un par de años para obtener lo que les negaron en estados unidos. locutor: es así como llegamos al final de esta edición muy buenas noches.

ramón:domingo 28 de mayo. ocho muertos. tras un altercado familiar un hombre abrió fuego cobrando la vida de ocho personas incluyendo dos niños. tiroteo mortal. por sexta vez en el año agentes de la policía de san josé se ven involucrados en un tiroteo, esta vez con saldo mortal. al llegar los inmigrantes viven el dilema de separarse de sus seres queridos con esperanza de entr a