nos enorgullece recibir estos reconocimientos, y como siempre, nuestro mejor premio es su confianza en este equipo. estamos aquí para mantenerlo informado. así es que a nombre de todo el equipo les voy a dar las gracias por su sintonía, y nos esperamos esta noche a las jorge: es lunes 5 de junio y estas son las principales noticias. el exdirector del fbi si podrá testificar ante una comisión nacional. el presidente pidió que no va a pedir su comisión. tenemos el vídeo. contra matanza en los estados unidos, cinco muertos en orlando.no es terrorismo, fue por problemas laborales. un padre pasan de la alegría de ver a su hija graduada a la angustia de su posible

deportación . así comenzamos. locuotr: éste es su noticiero univisión, con jorge ramos y maria elena salinas. del ex director del fbi. se espera que responda si trump le pidió que cerrara la investigación de los lazos entre su campaña y los rusos . janet: el presidente trump no le construirá el paso a james comey. y no utilizará su privilegio ejecutivo para impedir que el ex director del fbi testifique ante el congreso este jueves. durante días se había rumorado que el mandatario podía utilizar su poder ejecutivo para impedir el testimonio de comey, a quién destituyó y luego llamó loco.

comey responder a la pregunta clave si trump le pidió que cerrara la investigación de rusia, lo que podría considerarse succión de justicia. lo que quiso instó al departamento de justicia a pedir una audiencia para la corte suprema. trump firmó la segunda orden ejecutiva por la que hora crítica al departamento de de ticia. justicia. >> es temporal, es sólo por tres meses. janet: durante meses miembros del gabineta dijeron que no era

prohibición de viaje, hoy dicen que es por la seguridad nacional. van a usar los tuits del presidente como prueba legal. el presidente volvió a atacar el alcalde de londres que es musulmán. no se ha pronunciado ante los tweets del presidente, y la gran incógnita es cómo lo defenderán ante la corte suprema. jorge: la policía británica identificó a dos de los tres autores d el atentado terrorista en el puente de londres y sabía de los antecedentes de uno de ellos a quienes sus vecinos reportaron a la policía porque lo veían tratando de radicalizar a jóvenes en su barrio. pertenecía a un grupo extremista investigado por la

policía. ¿por qué no le siguieron la pista? pablo: no sólo uno de los atacantes era un viejo conocido para la policía británica, sino que hasta participó de un documental llamado "el jihadista de la puerta de al lado", de 27 años, se había enfrentado con las fuerzas de orden hace un año cuando intentó desplegar la bandera del estado islámico en la capital. además, ya había sido expulsado de su propia mezquita por su radicalización. era padre de dos hijos y vivía en la zona donde se llevaron las redadas que acabaron en más de 10 detenciones. "reunía grupos de niños para que lo escucharan hablar sobre religión. eso no me parecía muy normal. imponía sus ideas. les daba caramelos y dulces y hasta jugaba fútbol con ellos para que los oyera", recuerda una vecina del atacante.

la prensa británica recuerda que en el 2015 había intentado viajar para unirse las filas de isis, pero allegados lo convencieron de quedarse en londres porque su esposa estaba embarazada. "llamé a la línea antiterrorismo, sospechaba de su radicalización. aporté de algo desde mi pequeño lugar, pero las autoridades no hicieron su trabajo", asegura el vecino. también fue nombrado otro de los tres terroristas, 30 años, de origen marroquí y libio. en principio se cree que no estaba en la lista de potenciales sospechosos del servicio de inteligencia. sobre el tercer atacante, aunque en un primer momento se dijo que estaba identificado, no trascendió su nombre. miles de personas quisieron rendir tributo a las víctimas de la masacre del sábado ú#ltimo, es para destacar la gran presencia de musulmanes. a 10 semanas de quien hiciera esta nueva serie de ataques en suelo británico, algunos

puentes ya fueron bloqueados al tráfico vehicular para evitar la carrera mortal de automóviles conducidos por terroristas. una nueva demostración de que la vida cotidiana, pesar de que el esfuerzo de la población para no alterar sus rutinas, ya no será la misma. jorge: un colombiano estaba en ese puente en londres con otros sujetos atropellaron a una multitud con una camioneta. mientras corría, el hombre grabó con su de cuando la policía acudió al lugar. su lente encontró las víctimas que habían sido masacrados por las camionetas de los terroristas. cinco personas,

hasta ya son seis. se subió y los atropelló. mientras seguía caminando apresurado por el parador de la calle, con todos los que habían caído. cuestionaba a los asesinos. se sumaba más víctimas a su conteo. no cuenta de los que estaban dando los últimos suspiros antes de irse. se ven los testigos que tratan de resucitar a los que pelean por sobrevivir. su cámara encuentro a otro herido. se escucha el sedán todo de quienes lo concilian. la camioneta que se llevó la vida de los que embistió.

corren venido del pánico cuando escuché lo que resultaron serbombas de gases de la policía. se escuchan los gritos de la policía. parece que se le acaba el aire. con la de los estruendosos las balas disparados por las autoridades. para entonces, las víctimas trataban de refugiarse en los bares o pubs. me cuido, me cuido, dios me cuidó. vilma: el testigo dice que esta noche sintió miedo pero sobre todo mucho dolor por las personas que no lograron sobrevivir. jorge: impresionante. hoy hubo otra matanza en estados unidos. una más. un ex empleado en orlando mató a cinco personas y luego se suicidó.

el atacante fue acusado de agredir a un compañero de trabajo hace tres años y en abril fue despedido. la policía dice que se trató de un incidente de violencia laboral, no de terrorismo. [habla en inglés] carolina-: una --"una vez más es un día triste para nosotros en el condado orange, es el --", es el sentir de las autoridades por el incidente. un ex empleado de la compañía en la ciudad de orlando en la florida, disparó un arma contra varias personas que se encontraban en las oficinas. "a la mayoría de las víctimas les disparó en la cabeza, y algunos les disparó en la policía". autoridades identificaron al atacante como veterano de la guerra de 45 años de edad quien tenía sobre no tenía familia en la zona.

en abril de este año lo habían despedido de su trabajo en el pequeño negocio que atacó. en junio del 2014 lo acusaron de agredir a un colega pero no enfrentó cargos. este empleado no se encuentra entre las víctimas del incidente. esta tarde familiares acudían al lugar de los hechos en busca de información sobre sus seres queridos. ocho testigos sobrevivieron y están siendo interrogados. entre ellos, la hermana de adams, que desde el baño la llamó tras escuchar disparos y decía que su jefe estaba muerto. ella no resultó herida. ante el nivel de violencia las autoridades sospecharon que podría tratarse de un ataque terrorista pero luego se descartaron esa pasividad. -- posibilidad. "no tengo tenemos indicaciones de que sea un atentado terrorista". el atacante no tenía un permiso

para portar el arma que utilizó. cuando entro al lugar dejó salir a una de las víctimas que llamó a las autoridades. dicen que si no hubiese sido por ella, el número de víctimas mortales hubiera sido más alto. ♪ ♪ ♪ jorge: no es buena idea que las computadoras vayan junto al equipaje porque se pueden computadoras vayan junto al equipaje porque se pueden incendiar las baterías. ♪ ♪ ♪ ♪ (música termina) (sonajero de baquetas) ayer hubo elecciones en

jorge: ayer hubo elecciones en méxico y los votantes

aparentemente recogieron más de lo mismo. el pri, el mismo partido del presidente peña nieto, habría ganado en el estado de méxico, pero por una ventaja de sólo tres puntos por el partido morena que desconoció las cifras y denunció irregularidades. el pri ganó en coahuila, en coahuila coalición de pan y prd. united airlines a no va a volar más a venezuela, se une a lufthansa air canada que dejaron de volar a esta nación. la ruta fue muy popular en el pasado, pero la demanda se redujo debido a la crisis del país. el presidente donald trump quiere privatizar el sistema nacional de control de tráfico aéreo. según el mandatario, su proyecto de privatización hará más eficiente el servicio las terminales aéreas y podrá mejorar la seguridad. el nuevo plan tiene que ser aprobado todavía por el congreso.

luego peque informes de inteligencia aseguraron que los terroristas podrían portar algún explosivo en sus laptos o computadoras durante viajes en avión, estados unidos considera prohibirlas en el equipaje de mano, para llevarlas en la sección de caja de los aviones también tiene riesgos. luis: los últimos ataques terroristas del fin de semana ha renovado la preocupación sobre la seguridad de los vuelos intercontinentales. hace dos meses se prohibió traer laptos a bordo de algunos aviones que venían de medio oriente, ahora washington explora prohibirlos en todos los pueblos de europa. pero y las computadoras no vienen a bordo deben ser despachadas como carga, eso presenta otros riesgos. este un vídeo documentándolo peligrosas que pueden ser las baterías que usan las laptops en la carta de un avión, para evitar tragedias, despachar baterías de litio desde hace tiempo está prohibido.

>> pueden ser peligrosas en un avión, porque si tienen un cortocircuito pueden generar gran cantidad de calor para generar un incendio. luis: los riesgos pueden ser reales, pero la posibilidad de que no las permitan preocupa a quienes dependen de ellas. >> para mi es un problema, trabajo mucho en los aviones. ando viajando por trabajo, la uso muy seguido. luis: la posibilidad de que los periodistas derriben aviones a través de las laptops preocupa a los gobiernos. el gobierno debe decidir qué es peligroso, la posibilidad de un ataque terrorista o el riesgo de incendios y las envía a la carga. una decisión de la que dependen las vidas de miles de personas.

jorge: arrestaron a dos personas vinculadas a un incendio que cobró 36 vidas en oakland en diciembre pasado. uno de los detenidos es el dueño del local donde se realizaba lla fiesta de música electrónica que terminó en tragedia. hoy comenzó el juicio de actor bill cosbi enfrenta acusaciones de asalto sexual tras supuestamente dotar a su víctima hace más de una década. es el único caso que ha terminado en corte aunque otras 13 mujeres también lo acusaron del mismo delito. hay gran indignación que causa la paliza que le dio un joven hispano a un anciano que caminaba por nueva york. al parecer el ataque fue sólo por gusto del agresor que fue detenido gracias a que quedó grabado por las cámaras de seguridad. pese a las heridas que sufrió, el abuelo dice que lo perdona. enny: cargos de agresión y posesión criminal de un arma

enfrenta a saúl núñez de 19 años de edad tras propinarle una brutal golpiza con un bastón a un anciano de 91 años en el norte de manhattan. >> yo venía con mi carrito por allá, la mediación de la cuadra, y vi que un muchacho se acercó, pero cerquita. tenía un bate en la mano, le dio un batazo al carro, pero no lo tumbó porque lo agaurré bien. enny:el incidente ocurrió el viernes pasado en la concurrida avenida de broadway cuando el hombre iba recogiendo botellas. muestran a núñez bateando el caso de la víctima y luego golpeándolo en la cabeza, causándole cortaduras en un

oído. >> me bloqueé. trate de actuar para evitar que los siguiera golpeando. y poder quitarme un poco de la rabia que tenía al ver cómo actuaba con esa persona que no le hizo nada. enny: fue llevado al hospital y le diagnosticaron sordera en un oído. el sospechoso fue detenido por la policía. >> deben de fusilarlo. enny: la policía dice que el incidente se produjo sin motivo ni provocaciones pudiera terminar en un homicidio. >> yo lo vi en la televisión. le tengo pena al joven también. enny: las autoridades indican que núñez, al parecer, no tiene antecedentes penales. de resultar culpable núñez podría ser condenado a dos años de prisión. la víctima dijo no tener ninguna conexión con el sospechoso. ♪ ♪ ♪

jorge: en nuestra ventana al mundo, un nuevo vídeo muestra al responsable de un mortal ataque en un complejo hotelero en filipinas mientras les han de fuego a las mesas de juego en el casino. el ataque dejó 40 muertos. el agresor se prendió fuego en una habitación. el pero se apoderó de miles de personas en una plaza de italia mientras disfrutaban de un partido de fútbol en unas pantallas gigantes. se sintió el estruendo de una explosión y alguien gritó bomba. la multitud huyó en estampida. se reportaron 1500 heridos en sospecha que fue un cohete pirotécnico. seis países árabes rompieron relaciones diplomáticas con qatar y acusaron a ese país de apoyar el terrorismo. arabia saudita, bahrein, emiratos árabes unidos, yemen, egipto y libia, acusan a tratar de apoyar el estado -- a qatar

de apoyar el estado islámico y a otros los terroristas. el ingreso de esa nación europea a otan causó molestia en rusia. quedo en los titulares por el empujón que desde el presidente trump al su primer ministro para salir adelante las fotos en la cumbre de la otan en bruselas. una adelanto de la edición nocturna. ilia: un vídeo muestra como john hernández es estrangulado por el esposo de una oficial, la hija de hernández estaba presente en ese momento. suman seis los ex mandatarios detenidos durante administración del presidente mexicana de que peña nieto. e esposo de la republicana

criticó el tweet del presidente. queremos preguntarle en nuestro lunes social. la insistencia de donald trump de restringir presente de viajeros de países de mayoría musulmana, evitaría ataques terroristas en estados unidos? en la edición nocturna vamos a publicar algunos comentarios. jorge: una adolescente de houston está contenta porque se graduó en su escuela, pero está triste porque ahora podrían deportar a su padre.

♪ ♪ ♪ ♪ jorge:para una adolescente de

houston la alegría de graduarse de su escuela este fin de semana estuvo mezclada con una gran tristeza. agentes de migración retrasaron la deportación de su padre para que pudiera asistir a la graduación. pedro: karen rodríguez recuerda la memoria de su acto de graduación en houston el fin de semana. ese hecho aproxima la deportación de su padre juan rodríguez quien recibió un ultimátum de ice en febrero y debe presentarse el 29 de houston con gran probabilidad de ser deportado al salvador. >> nos están haciendo sufrir. pedro: juan rodríguez dice que por más de 10 años logró permanecer en el país gracias a una suspensión de deportación come relata que cuando se presentóen febrero un agente de ahí me dijo que iba a ser deportado. pidió que le

permitieran quedarse para estar junto a su hija en la graduación. >> le pedí a dios que me diera una respuesta. pedro: en un comunicado ice informó que juan rodríguez fue detenido por la patrulla fronteriza y puesto en proceso de deportación. un juez federal de inmigración le concedió salida voluntaria, pero no hacerlo, ha tenido orden final de deportación por 14 años. juan se aferra a la esperanza de que ice suspenda su orden de deportación y se pueda quedar con su familia en houston. aunque es consciente que es muy difícil. >> es posible una acción humanitaria, lo estamos esperando. pedro: tanto la señora rodríguez como sus tres hijas son ciudadanas estadounidenses, el abogado dice que es igual es deportado necesitaría solicitar un perdón y empezar un proceso para regresar a estados unidos que podría tomar más de un año.

>> me pone un peso más encima. y más confiando en dios que ese día dios tenga misericordia. pedro: por ahora sus días se dividen entre pasar el tiempo con su familia y trabajar para proveer en su hogar. jorge: con esta historia nos vamos, gracias por haber pasado con nosotros esta media hora, si le parece bien, nos vemos mañana. gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: ahora está bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisión. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

locutor: hoy en "la rosa de guadalupe"... rosario: érika me contó que manuel la dejó. y él lo negó. pero yo creo que si se lo dijeron a mi hija es porque algo de cierto puede haber. jimena: ¿qué pasa con emanuel? rosario: inició una relación con una mujer de 40 años, que es madre de un joven de la edad de tu hijo. diana: ¿todavía sigue aquí? y ¿encima se metió? váyase, no tiene nada que hacer en mi casa.