diversos programas especiales nos enorgullece recibir este reconocimiento por nuestra labor y como siempre nuestro mejor premio es su confianza en el equipo de noticias univisión 14. buenas noches. que descanse. vilma: el presidente donald trump no usará su privilegio ejecutivo y permitirá que el ex director del fbi testifique ante el congreso donde de ver a responder si trump le pidió que cerrara la investigación sobre su negocio. un hispano se encontró en el puente de londres, grabó el momento del ataque terrorista. dan a conocer uno vídeo del momento en que un joven hispano es estrangulado presuntamente por el esposo de una oficial del condado harris en texas.

por segunda ocasión, el mismo agente de policía del condado monroe en la florida, llama la patrulla fronteriza para que arreste a un indocumentado. ♪ ♪ locutor: éste es su noticiero univisión, en visión nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: buena noche, finalmente la casa blanca confirmó que el presidente no utilizará su privilegio ejecutivo para impedir que los del fbi testifique ante el congreso el próximo jueves en lo que se perfila para ser un intercambio explosivo. durante el fin de semana, el presidente trump recurrió a su medio predilecto, twitter, para criticar al alcalde de londres, horas después del atentado en esa ciudad, y también para quejarse de su propio departamento de justicia. claudia: donald trump no impedirá que comey testifique

en el senado. con esta confirmación de la portavoz de la casa blanca, se acaba el rumor de que trump planeaba usar sus poderes ejecutivos de evitar que se le pregunte públicamente al ex director del fbi que el presidente le pidió que cerrara la investigación en relación con rusia. mientras, la casa blanca enterraba un rumor, el presidente continuaba generando controversia con una serie de tweets. en uno, el mandatario insistió en comenzar la palabra de previsión de viajes al referirse a veto migratorio. en otro, le pedí al departamento de justicia que buscara una versión mucho más fuerte pero hoy el esposo de quien ha sacado la cara una y otra vez por el presidente, se burló del mandatario utilizando el medio preferido de trump, twitter. éstos pueden hacer que una

persona se sienta mejor pero ciertamente no ayudarán a la oficina del fiscal general a obtener los cinco votos en la corte suprema, triste. para muchos, las palabras de comway fue un acto de intervención. >> pienso que fue una llamada a enfocarse, diciendo que esto no está decidido. claudia: luego aclaró que sigue apoyando el presidente, sus políticas y bien a su esposa. >> creo que donald usa twitter para tratar de distraer al pueblo americano frente los problemas reales que vivimos. claudia: conway no suele twittear con frecuencia. ilia: a propósito del tema, le preguntamos en nuestro lunes sociales de la existencia de

restringir viajeros de varios países de origen musulmana, evitaría los ataques terroristas en estados unidos. estos son algunos de su respuesta. >> claro que sí, es una de las tácticas para detener a gente indeseable. >> es absurdo, la mayoría de los ataques en estados unidos han sido personas que vienen de países que no están en esa lista. >> si llamamos estados unidos, debemos apoyar las propuestas del presidente. los musulmanes son un peligro. ilia: muchas gracias por comentar como cada lunes. le sugerimos también que hagan sus comentarios al tema del día. enrique: el departamento de justicia anunció que presentó cargos contra una contratista federal acusada de filtrar información clasificada a los medios de comunicación. es una mujer de 25 años que era contratista de la empresa

pluribus international. que había impreso documento de seguridad nacional para entregar los medio. esta joven fue arrestada el fin de semana por el fbi en georgia. ilia: uno de los responsables del tal ataque en el puente de londres se había enfrentado en la policías un año cuando intentó desplegar la bandera del estado islámico en un parque. tamil había participado en un documental llamado yihadista de la falta de lado. sujeto había sido expulsado de su propia mezquita por su radicalización. enrique: el alcalde de londres participó en una vigilia en memoria de las víctimas del ataque terrorista del fin de semana con las banderas a media asta y ante cientos de personas, dijo que el reino unido derrotará a los extremistas que cometen estos crímenes de odio. gran bretaña ha sido golpeada por tres ataques en los últimos tres meses con un saldo mortal.

ilia: un hispano que se encontraba en el puente de londres cuando ocurrió el ataque, grabó lo que ocurría a su alrededor. las imágenes, los comentarios cuenta así en ese momento son testimonio del horror que se vivía en el lugar. vilma: este testigo que esa noche de terror lo vio todo, mientras huía, grabó estas imágenes que pasarán a la historia. vio cuando la policía acudió al lugar. suplente encontró las víctimas habían sido masacrada por la camioneta de los terrorista. >> cinco personas, con esas son seis! se subió y los atropelló! vilma: mientras seguía caminando apresurado por el separador de la calle, contaba los que habían caído. >> abajo hay más heridos. vilma: cuestionaba a los asesinos. >> esto no es tener corazón! vilma: se sumaban más víctimas

a su contenido. v ahí hay otro. vilma: daba cuenta de lo que estaban dando los últimos suspiros antes de irse. >> se está muriendo! se está muriéndose de los testigos que tratan de resucitar a los que pelean por sobrevivir. su cámara encuentra a otro herido, se escucha el santo de quienes los auxilian. él alcanzo a ver la camioneta que se llevó la vida de los que embistió. corre en medio del pavimento con escucha lo que resultaron ser bombas de gases de la policía. se escuchan los gritos de la policía. corre alejándose del peligro. tal parece que se le acaba el aire. habla de los estruendo de

las balas disparadas de las autoridades. para entonces, las víctimas trataban de refugiarse en los bares o pubs. >> darle gracias a dios que estoy vivo, dios me cuidó. enrique: un tiro o en un establecimiento en orlando, florida, dejó el saldo de cinco personas muertas. el incidente ocurrió en una zona industrial donde trabajaba el agresor que se quitó la vida luego de asesinar cinco de sus compañeros de trabajo. el pistolero había sido despedido en abril y según las autoridades, se trata de un caso de violencia laboral y no de un atentado terrorista. ilia: el presunto responsable es el esposo de un oficial del condado harris en texas. el caso genera polémica. las

imágenes pueden ser perturbadora. reportera: éstas son nuevas imágenes del dramático momento en el que john hernández es estrangulado por el sujeto que viste una camiseta. se escucha el quejido de hernández, sus manos llenan rastros de sangre. de repente, una joven se para ante la cámara y exige que se detenga la grabación. la joven al diga que es ilegal grabar la agresión física. aunque estaba ocurriendo en un espacio público. el violento enfrentamiento tuvo lugar la noche del 28 de mayo en las afueras de un restaurante en houston, texas. fernández de 24 años fue visto orinando en las afueras del establecimiento. aparentemente estaba ebrio. el hombre que lo confrontó fue identificado. el altercado dejó

a hernández postrado en una cama con muerte cerebral. luego de pasar 48 horas en estado de coma, fue desconectado. >> esto parece ser homicidio involuntario o asesinato porque el hombre lo tiene con un candado en el cuello hasta dejarlo desmayado. reportera: el caso ha generado indignación porque es el esposo de una oficial del condado harris. además el violento ataque habría sucedido ante los ojos de la hija de tres años de la víctima. por su parte, la oficina del alguacil del condado confirmó que durante la pelea, llegó la esposa de thomspon, ese momento estaba fuera de servicio. la oficial no hizo nada para evitar la tragedia, según representante de una organización de defensa para los latinos.

>> el señor germán está tratando de respirar, es un escenario muy espeluznante. reprotera: fernández continúa bajo investigación fieles pozos de la oficial al diga que estaba actuando en defensa propia luego de que hernández aparentemente le propinó un golpe. los resultados de la autopsia de hernández aún están pendientes y hasta ahora nadie enfrenta cargos. enrique: gracias, andrea. parece que la policía del condado de monroe en la florida quiere ser parte de la agencia de inmigración y aduanas en vez de enfocarse y servir a su comunidad. el mismo oficial que pidió documentos o un hombre que acababa de ser atropellados apenas una semana, llamó la patrulla fronteriza cuando supo que el conductor de un automóvil que había detenido por infracción de tránsito era indocumentado. [habla en inglés]

patricia: el mismo policía del condado de monroe a quien debo preguntarle el estatus legal este hombre indocumentado herido tras ser sido atropellado, vuelve a ser lo mismo. esta vez el oficial paró al argentino nelson duarte por infracción de tránsito. [habla en inglés] duarte, quien ha trabajado como jeff en el reconocido restaurante cubano de 14 años, ha sido arrestado y enfrenta deportación. >> es una persona que quiere echar para adelante, quiere seguir en estados unidos trabajando. parici la oficina del sherrif no sabía confirmado anteriormente que no tiene una política específica de pedir o no comprobante de estatus legal de nadie pero la ciudad de cayo hueso ha tomado acción.

los concejales decidieron que los oficiales de su cuerpo policial no pedirían documentos de legalidad en casos sencillos pero los empleados del condado no caen bajo esa resolución. [ --[habla en inglés] este vídeo que vieron primero en "noticias 23" y que terminó diseminado a nivel nacional, muestra la insistencia por documentación por parte del oficial larris aunque el hombre estaba herido. en ese caso, el hondureño marcos antonio hernández fue arrestado y ahora enfrenta deportación mantiene una audiencia en la corte federal esta semana. ilia: en febrero pasado, fue detenido un inmigrante indocumentado cuando acompañaba a su hija a la escuela en los angeles. la menor grabó lo que ocurrió y divulgó las imágenes, por el conocido caso de rómulo, que está pendiente de deportación, entre una nueva

fase a nivel legal. jaime: un nuevo giro ha tomado la batalla legal para evitar la deportación de rómulo, el padre de familia interceptado por agentes de ice cuando llevaba a la escuela suiza, que grabó su celular el arresto en febrero pasado. >> es la primera vez que veo a un fiscal de la ciudad de los angeles pelear un caso fuerte como este. jaime: todo apunta a que la fiscalía felina se opone a la anulación de la declaratoria de culpable que hizo en el 2008 cuando fue detenido por conducir bajo la influencia. >> ya sabemos que cuando uno sopla, la máquina comete errores. él sopló el mínimo, entonces existe una posibilidad de que se puede pelear que tal vez la máquina estaba mal. jaime: una nueva ley de california permite que se reabra los casos de quienes no sabían todas las consecuencias

legales de una declaración de culpabilidad. según el abogado, rómulo firmó un documento que sólo indicaba declarándose culpable que podría ser deportado pero no se aclaraba tenía derecho otro remedio legal. >> un remedio que es para personas que tienen más de 10 años en este país, son de buena conducta y que tienen un hijo nacido aquí. él tiene cuatro hijos nacidos aquí. jaime: el caso legal del señor rómulo está programado para el próximo mes de julio en la corte de los angeles. las hijas se manifestaron frente la corte de los angeles con la esperanza de que su caso se resuelva, similar al de una madre de familia en virginia, quien fue perdonada por el gobernador para evitar su deportación por un delito de tránsito. un portavoz de la fiscalía de los angeles se limitó a señalar que el fiscal está revisando el caso personalmente. enrique: en méxico, detienen al exgobernador del estado de quintana roo, alberto borges.

mientras que trataba de viajar a europa.

♪ enrique:este fin de semana fue detenido el ex gobernador del estado de quintana roo en méxico. era buscado por el

delito de lavado de dinero. roberto borges fue sorprendido cuando intentaba abordar un avión en panamá con la intención de viajar a europa. en méxico, considera que los arrestos de estos ex funcionarios podrían estar vinculado con las elecciones en ese país. reportera: con el arresto de roberto borges, ex gobernador de quintana roo, suman seis los exfuncionarios detenidos durante la administración del presidente mexicano enrique peña nieto. borges fue arrestado en panamá tratando de abordar un vuelo a parís. días antes le siguen el rastro. >> esto fue posible gracias a las investigaciones del gabinete y campo realizada de manera conjunta o las autoridades de ambos países. reportera: éste se asegura exgobernador del estado de quintana roo arrestado. en 2001 fue mario villanueva. borges se esconden uva, españa, estados unidos y las bahamas. hace cinco días, un juez federal

autorizó su arresto. >> por su probable participación en operaciones con fines ilícitos. >> había que cobrar pura a esos gobernadores que por su actuación, terminaron perdiendo las elecciones en sus repetidos estados. reportera: resulta sospechoso que la detención del mandatario fue momento litoral. >> lo de roberto borges llama la atención que se ha sido el mismo día de la elección. el sistema de inteligencia de nuestro país, los ubica fácilmente, ubicado muy bien a javier duarte. reportera: se espera que borges sea extraditado en un plazo de 60 días. de acuerdo con expertos, el próximo gobernador que podría ser investigado es el de nayarit, luego de que su fiscal se ha detenido en estados unidos por presuntos nexos con el crimen organizado.

en cuanto jalisco, sus habitantes exigen que el exgobernador se investigado por presunto desvío de fondos. ♪ ilia: la tormenta tropical beatriz dejó a su paso por el estado mexicano de oaxaca torrenciales lluvias, deslaves, caída de árboles e inundaciones. las autoridades reportan siete personas muertas y cuantiosos daños materiales. la policía federal y el ejército tuvieron que instalar un puente aéreo para entregar ayuda humanitaria en la zona de la sierra. enrique: la comisión electoral de colombia le solicitó el ministro de hacienda más de 1 millón de dólares para el nuevo partido político de la guerrilla de las farc, bajo el acuerdo de paz entre el gobierno de ese grupo, en cuanto se termine el proceso de entrega de armas, los guerrilleros incorporarán a la vida política en colombia. todos los partidos y las camp las autoridades de illinois

estan calificando de >>

las autoridades de illinois califican como era a un hombre que arriesgó su vida, por salvarla de un desconocido. conducía su camioneta y se dirigía hacia el. >> saltó de su vehículo y entro al otro vehículo, puso dos dedos en la boca del conductor que estaba convulsionado. >> el incidente fue captado por la cámara de un auto de policía, que iba justamente detrás de la persona que sufrió el incidente. >> con esto llegamos al final del noticiero. >> los esperamos mañana con mucho más en la edición nocturna,buenas noches.

adrina: una américa muy mexicano estuvo el piojo herrera. lindsay:las eliminatorias en su punto de ebullición,con todo y una exclusiva del tri, en el diario de ana kathy. adriana: en el mundial sub 20 méxico iba en búsqueda de meterse entre los mejores. ana: son 10 y pudieran ser 11. astros está con el bate caliente.