proponen prohibir los consultores de inmigración. esto desató la ira de quienes dicen ganarse la vida de una manera digna defendiendo a los inmigrantes. descalifican a un equipo infantil de fútbol porque confundieron a un niño con una niña. ♪ ♪ ♪ flavio lacayo nos pone al tanto de la medida que se debate.

flavio: en muchos de nuestros países un notario es igual a una abogado, pero aquí no es el caso. >> las personas que son consultantes de inmigración no olo pudieran hacer.

flavio: la propuesta tiene como fin detener el fraude de notarios públicos y agregaría protecciones. >> la ley pretende hacer el trabajo de consultor de inmigración como un crimen si la ley pasa nos saca del negocio. flavio:carolina dice que los inmigrantes no pueden pagar los servicios de un abogado. >> muchas veces no tienen los medios económicos para pagar. flavio: cómo puede ser un inmigrante evitar caer en una estafa.?

>> debe preguntar cuándo la persona fue acreditada y los años que tiene de experiencia. deben preguntar bien para evitar ser víctimas. flavio: por el momento una propuesta que circulen el congreso estatal y necesita ser aprobada por el senado y promulgada por el gobernador para convertirse en una ley estatal y para esto, falta mucho. maría: en elcapitolio estatal avanza la discusión del proyecto de ley sb 785. la medida busca prohibir que se revele el estatus migratorio de las personas durante una audiencia en corte. también contempla que de utilizarse la evidencia de algún testigo acusado o víctima, debe ser con previa aprobación del juez.

>> tiene miedo de que la migra les vaya a detener y deportar. maría: si el senado estatal aprueba la medida pasaría a la cámara baja. una vez allí, si cuenta con los votos suficientes, sería enviada a la oficina del gobernador para promulgar o vetar la ley. en oakland los jornaleros hablar con los vecinos sobre los programas comunitarios que desean tener en medio de la ansiedad migratoria. >> habrán fondos del presupuesto municipal. aún les quedaba energía para recorrer el vecindario después de una jornada de trabajo con

el fin de informar a la comunidad sobre el próximo presupuesto de la ciudad de oakland. >> estamos hablando del programa de jornaleros que se da en el proyecto de salud para todos. reportera: ellos están a la espera de que la municipalidad decida volver a invertir en esa iniciativa. >> estamos pidiendo fondos para continuar nuestro programa. para tener entrenamientos, y recursos. >> ha ayudado de muchas maneras la comunidad latina. necesitamos más apoyo, también como nos han brindado apoyo médico. reportera: al hablar con los vecinos concretaron también una encuesta sobre protecciones de inquilinos, aunque el enfoque principal fue la educación para los jornaleros.

>> muchos empleadores le dicen a los trabajadores que si hablan de sus derechos como puede llamar emigración. >> mucha gente no está segura si se va a quedar aquí, y es algo que trabajamos a través de la salud mental. maría: el pastor acusado de varios delitos sexuales pagó una fianza para salir de la cárcel. pero la libertad le duró muy poco ya que lo detuvieron los agentes de ice. gómez era líder de la iglesia el señor justicia extra ubicada en la calle 1300. sobre el pastor suman casos de abuso sexual y conducta lasciva y también tiene problemas con el servicio de inmigración y aduanas. en san francisco, la compañía de transporte compartido uber

despidió a 20 trabajadores por supuestamente estar involucrados en casos de acoso sexual, después de llevar una investigación sobre empleados e intimidación en el trabajo. la compañía se enfocó en 215 casos reportados. cada vez hay más casos de ataque sexual que involucra a computadores de uber con sus pasajeros. la víctima viajaba de oakland. al chofer lo arrestaron en san francisco y el caso es investigado. hoy compareció en corte a quien arrestaron en abril por acusaciones de agresión sexual.

el sobador de origen mexicano tenía un negocio clandestinos de masaje en el garaje de su casa. las autoridades del sol de la bahía arrestaron a un paciente con cáncer que planeaba matar a sus doctores. viajó hasta san josé para matar a los doctores que según él, lo trataron como conejillo de indias. los arrestaron en posesión de dos pistolas y cartuchos de alta capacidad. >> pararon el tráfico, y otras unidades hicieron una parada en medio del autopista. no hubieron daños. maría: el 2 de junio como el fiscal del distrito del condado de santa clara de presentó cargos por intento de homicidio. la policía de santa rosa pide la ayuda del público para encontrar acantilados hace 17 años de edad. los padres de la menor deportaron a las autoridades que ella se graduó

de la preparatoria el viernes y no se sabe nada de su paradero desde ayer lunes. si alguien tiene datos, comuníquese con la policía. si quiere tener pollos en su patio, tome nota, se reportan casi 400 casos de salmonella vinculados al contacto con estas aves. pero estos trotes no significa que deba deshacerse de sus pollos. jaime: los pequeños sofía y fernando son hermanos gemelos y estos pollos son sus mascotas. >> un territorios puede morder como así, pero ellos pidieron pollos, tenemos pollos. jaime: la señora creció en un rancho zacatecas, méxico y quiso que sus hijos vivieran algo similar. >> a la mañana todo el día canta, los vecinos no me han dicho nada. jaime: de enero a mayo de este año 372 personas en todo el

país se han enfermado con salmonella derivada de contacto con pollos. 71 han sido hospitalizadas. >> la salmonella es una bacteria que puede producir un tipo de enteritis, que es una inflamación del intestino. jaime: el doctor dice que la enfermedad dura de tres a cinco días y que los niños, ancianos y personas con defensas bajas corren mayor riesgo. >> los pollos pueden tener la materia en su cuerpo, en su intestino, y cuando ellos defecan pueden transmitir de esa manera también la bacteria. jaime: la señora candela dice que sus hijos o sólo corretean a los pollos pero no los agarran, pero aclara que de ser necesario se desharía de ellos. >> en realidad nada más tenemos un mes con ellos, pero tratamos que todo esté limpio, que no haya nada de suciedad. jaime: el doctor salazar aclara que no es necesario deshacerse de los pollos si se tiene buena

higiene. >> si tenemos pollos en nuestra casa debemos asegurarnos de lavarnos las manos después de tener contacto con los animales y antes de darles los alimentos a nuestros familiares. jaime: por ahora los pequeños sofía y fernando se quieran correteando al gallo y a la gallina en el patio de su casa. maría: no sólo estados unidos quiere separar a la nación, rumbo al norte méxico quiere lograr lo mismo para evitar que más guatemaltecos entren a su territorio. además con la confusión de género que descalificó a un equipo infantil de fútbol. presentadora: ya se sienten las bajas temperaturas en el área de la bahía mientras estamos vigilantes a un frente frío que pudiera traer lluvia a la mitad de

maría:en china el conductor de un vehículo pierde el control. dos personas en el asiento trasero sin cinturones de seguridad salieron disparadas del vehículo. sufrieron heridas graves. el conductor y un pasajero que iba adelante resultaron ilesos porque

llevaban el cinturón de seguridad abrochado. buenas y malas noticias en el mercado laboral. la buena, en abril vacantes superaron los 6 millones. la mala noticia es que la tasa de contratación ha llegado a su nivel más bajo debido a que no hay trabajadores con el entrenamiento requerido para llenar las vacantes. en oakland grupos de activistas marcharon hasta la alcaldía para protestar contra la falta de vivienda para los más necesitados. ellos aseguran que unidades a precio asequible no llegan ni siquiera a las 50. el concejal reconoció que el problema de la falta de vivienda en la ciudad. >> en oakland tenemos miles

personas sin hogar cada noche. maría: el grupo buscará la construcción de viviendas asequibles en oakland. a una niña que juega fútbol a descalificaron del torneo junto a su equipo, el arte menor tiene el cabello corto y dicen que por eso no parece una niña. reportera: a la pequeña le encanta el fútbol y su pelo corto. "cuando mi cabello empieza a crecer vuelvo y lo corto porque no me gusta grande", confiesa. fue su estilo de cabello lo que la descalificó a ella y a todo el equipo de un torneo de fútbol. ella ayudó al equipo a llegar a las semifinales, pero el día del partido los organizadores del torneo no la dejaron de tocar el balón. >> el coach del equipo llamó

esta mañana para decir que habían descalificado el equipo de las niñas porque el señor que organiza el torneo había dicho que había un niño en el equipo de las niñas. reportera: su padre relata que intentaron demostrar con pruebas hermano que se trataba de un error. >> que si podía probarles que estaban equivocados. para mí fue discriminación. es lo que yo siento porque hasta ahora no hemos recibido ninguna llamada. reportera: los mensajes de apoyo de todas partes del mundo han llegado a la familia. una campeona de fútbol femenino en estados unidos, que se caracteriza por su pelo extremadamente corto, le envió su mensaje de solidaridad a través de twitter: "querida millie, es asombrosa de todas las maneras, gracias por enseñarnos a ser valientes y encender una luz". "sólo porque luzco como un niño no tienen razón para descalificar a todo el equipo".

la mayor decepción para gerardo fue haber visto a su niño derramar lagrimas trato que considera sumamente injusto. pero millie asegura que ese lamentable episodio no la detendrá a seguir practicando el deporte que tanto le apasiona. ♪ ♪ maría:el departamento de educación de california lanzó una educación que permitirá a los padres conocer el rendimiento académico de las 10.000 escuelas públicas del estado y mucha más información. esta nueva herramienta es gratuita. continúa la lucha de los republicanos para revocar la ley de salud asequible conocida como obamacare. pero proceso legislativo es largo y me das tanto continúa vigente el

sistema de salud operado por cover california. nos acompaña su portavoz. ¿en qué estapa está el proceso para revocar la ley de salud accesible? >> pasó la casa de representantes que ahora se encuentra en el senado, pero sabemos que el senado ha decidido comenzar de cero. se mantienen algunas cosas que los republicanos quieren hacer, algunos cambios a la ley, como por ejemplo que sea el lugar por los ingresos, que sea por la edad. los subsidios. es un proceso largo, está en washington, y estamos aquí hoy principalmente porque sabemos que las personas tienen muchas preguntas. maría: durante el proceso legislativo que están largo, qué pasa con cover california? >> todo sigue igual. los subsidios sigan iguales, muy importante, los latinos reciben subsidios muy grandes todos los meses para ayudarles a pagar su renta mensual.

hay muchas preguntas, la gente se pregunta si soy uno de los 1.5 millones de personas con cobertura de salud, tengo que seguir pagando mi seguro? sí, tiene que seguir opacando para obtener los beneficios. las personas que se quedan sin cobertura durante el año por cualquier cambio de vida grande que hayan tenido, que se hayan mudado, hayan tenido un hijo, se divorcian, todo eso, pueden tener acceso a cobertura de salud y obtener los subsidios, pero ese subsidio no lo pueden obtener sin estar en cover california. maría: no tienen que esperar a la ventana descripción de fin de año. >> no lo tienen que esperar, es importante que lo hagan en los primeros 60 días después del cambio. maría: la ayuda en español? >> la ayuda es completamente en español.

pueden ser atendidos en español y completamente confidencial. maría: si quieren ir a una oficina, pueden hacerlo? >> pueden llamar al número que les acabo de dar. y ahí buscar los agentes. maría: muchas gracias, buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ maría: con las imágenes en vivo del sur de la bahía, pasamos con suheily lópez belén para ver el clima en los próximos días. suheily: estamos disfrutando de una noche tranquila en el área de la bahía. estamos viendo temperaturas por debajo de lo normal en oakland. máxima en los 65, en el aria de la península.

temperatura en san josé en los 73 grados cuando normalmente la temperatura debe alcanzar los 78 grados. el panorama para mañana, los cielos deben estar soleados. temperaturas en los altos 70 grados en concord y santa rosa. en la península 70 grados. en el jueves podríamos recibir actividad asociada a un frente frío. lluvia en nuestro panorama y temperaturas bastante agradables en los bajos 70 grados. continuamos vigilando el sistema frontal que por el momento se encuentra distante, pero eventualmente estará alcanzando la zona local. el miércoles en horas de la noche que alcanzaría la zona de california. un día lluvioso para la parte norte de california. la nubosidad empezará a llegar el miércoles en horas de la tarde,

pero el jueves estará pronosticándola lloviendo esa región, y ocurriría en horas tempranas. continuaremos mirando el pronóstico de lluvias en nuestra zona local, pero no esperamos acumulados significativos. hasta aquí la información del tiempo. maría: méxico invertirá 30 millones de dólares en guatemala para ayudar a frenar la inmigración. durante la visita de enrique peña nieto se informó que el gobierno mexicano financiará la construcción de una planta de leche en guatemala. la compañía lechera estará a cargo de construir la planta que se espera que contrate a 4000 empleados directos y genere otros 10.000 empleos en el suburbio de la capital. alcanzaron un acuerdo azucarero que mantiene el acceso a la azúcar mexicana al mercado estadounidense. cualquier demanda adicional de azúcar en estados unidos será comprado en primera instancia los

productores mexicanos. estados unidos sólo dará acceso de terceros. el artista jonathan sánchez vive el mejor momento de su carrera con lleno total en sus conciertos en méxico. además, marco antonio solís le dio un regalo muy especial. ♪ ♪ stephanie: para el llamado príncipe del regional mexicana, llevar la música la tierra de sus padres, jalisco, méxico, siempre fue una de sus grandes metas. >> fue un gran sueño de toda mi vida. quiero cantar donde sea. en todo el mundo. stephanie: pero se llevó la sorpresa de su vida cuando más de 14.000 jovencitos se presentaron en la arena de monterrey para escucharlo cantar. >> llegan como 50 muchachos buscando una foto. había gente apoyándome a pesar de que era un país o un estado donde nunca había pisado antes.

stephanie: le cambió la vida cuando marco antonio solis le pidió que interprete una de sus canciones. >> dijo, me gustaría escuchar esa canción en pos de jonathan. stephanie: su nuevo tema "necesito una compañera", inmediatamente se posicionó en los primeros lugares y dice que esta canción me queda como anillo al dedo. >> yo creo que es la edad perfecta para buscar y tener una novia. experiencia de saber qué tener una novia. stephanie: aclaró los rumores de que ahora tiene al buki de suegro. >> cuando salen juntos sientes maripositas en el estómago? >> me pongo nervioso con las dos porque son muchachas inteligentes. stephanie: te gustaría tener a marco antonio solís de suegro?

>> a quién no! maría: expertos comparten sugerencias para tomar en cuenta cuando su médico le receta

♪

nathalie:bienvenido a los deportes. esta noche se jugó el segundo juego entre los dodgers y los nacionales. los nacionales ganaron el segundo de la serie 2-1. los diamondbacks de arizona ligaron su séptima victoria seguida en casa tras vencer a los padres de san diego 10-2. en la liga americana, con dos outs en la novena entrada, llegó un jonrón de dos carreras para que los de kansas city le ganaron a los astros de houston.

los royals borraron una desventaja de seis carreras y dañaron la racha del triunfos del equipo oveja no. -- dejando. josé luis higuera mostró interés por jürgen damm y aquino. el jueves en discriminatorias mundialistas con estados unidos enfrenta trinidad y tobago y méxico recibe a honduras. esto sucedió en el partido de gigantes contra azulejos. batazo de fault, intentar la atrapada y termina tendido en el césped, no podía creer lo sucedido.

maría: enseguida el éxito para combatir la enfermedad podría de

maría: el éxito para combatir una enfermedad está en seguir al pie de la letra las indicaciones que hace uso médico en cuanto al tratamiento específico. respetar el horario [sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo?

[representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy?

[esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson. maría: 300 camareros en la ciudad de méxico batieron un nuevo récord guinness mundial.

los parte andrés prepararon simultáneamente y de manera sincronizada un famoso cóctel de ginebra y un tónico especial. la bebida data del siglo xviii y se realizó para prevenir la malaria. pamela: así nos despedimos. gracias y hasta mañana. ♪ enrique: éstas son las noticias. la casa blanca no ha confirmado si el presidente trump tiene plena confianza en jeff sessions qquien ofreció renunciar luego de la tensión entre ambos. un reporte indica que uno de los hijos del presidente utilizó donaciones para niños con cáncer en beneficio de los negocios de su familia. licencia para volar. a partir de enero, sólo licencias con la certificación serán aceptadas como una forma válida de identificación en aeropuertos y edificios federales.