leticia: veremossi el equipo de casa puede ganarle a los cleveland cavaliers junto a lebron james . nuestro productor le va a cleveland. información esta viernes 9 de muy buenas tardes. junio de 2017 estos son los titulares. el presidente donald trump acusó a james come de mentir y manipular información para la prensa. la dreamerclaudia arrestada por presunta involucrada en una investigación de narcotráfico. una que clausuraron en un evento carcelario, con el precio. y algunos presos dice que extraña las condiciones del

penal. audiencia washington d.c. del venezolano que simboliza la resistencia pacífica del gobierno de nicolás maduro. comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. jorge: buenas noches, silencio del presidente trump sobre james comey duró muy poco. hoy atacó duramente el ex director del fbi por twitter y por televisión, acusándolos de mentir y de filtrar información a la prensa. además abogados del presidente amenazan con presentar una queja contra comey. veamos cómo la casa blanca trata de desacreditar al hombre que llamó a trump mentiroso y difamador. janet: el presidente trump dice está 100% dispuesto a testificar bajo juramento, y negar que le pidió lealtad a james comey. "casi ni conozco a ese hombre",

dijo en sus primeras declaraciones directas sobre el dañino testimonio del ex director del fbi. comey asegura que tuvieron nueve encuentros, algunos de ellos por teléfono. trump también negó haberle pedido a comey que se deshiciera de la investigación de michael flynn, aunque reveló que no ve nada malo si se lo hubiera pedido. "no hubo colusión ni obstrucción, y comey corroboró parte de lo que yo ya había dicho", se defendió trump en conferencia de prensa. james comey testificó lo contrario asegurando que el mandatario trató de impedir la investigación y le pidió lealtad. trump una vez más sugirió que podían haber grabaciones de las conversaciones y que muy pronto lo sabríamos. de haberlas, comey y legisladores de ambos partidos han pedido que se hagan públicas. el mandatario volvió a pedir que quisiera enfocarse en su agenda. tarea difícil, segura este demócrata.

>> en el congreso, lo que se está hablando y lo que se va a hablar cada vez que se ponga una propuesta en la mesa es qué hay detrás de la intención de la administración. janet: trump también acusó a comey de ser un filtrador. abogados de trump planean presentar una queja contra comey por la filtración de conversaciones privadas y privilegiadas, dicen. la gran incógnita es si hay grabaciones de las conversaciones entre comey el presidente, sería la única manera de comprobar quién dice la verdad. maría elena: luego del dramático testimonio de james comey las investigaciones de rusia-gate siguieron su curso, se pidió la testificación de

jared kushner, y si investigaciones generalel fiscal general jeff sessions tuvo un tercer encuentro con los rusos. reportera: el fiscal general pudo haber tenido un tercer encuentro con los rusos, dijo james comey en una audiencia puerta cerrada después de concluir su testimonio. dijo que supuestamente descubrieron esto al espiar comunicaciones entre rusos. habría sucedido el año pasado durante un evento de campaña en un hotel de la capital. sessions y el departamento de justicia lo han negado. comey también dijo que sessions debió habérsele acusado de participar en la investigación de rusia semanas antes de que lo hiciera el 2 de marzo, pues ya tenían información sobre sus contactos con rusos. >> cada audiencia, cada testigo que escuchamos tiene a expandir la investigación. reportera: el comité de

inteligencia de la cámara baja pidió a la casa blanca que para el 23 de junio entregue cualquier grabación o memorandos tesis sobre las conversaciones entre el presidente y comey. además se supo que entrevistarán en privado a jared kushner, yerno del presidente, posiblemente la semana próxima. se espera que le pregunten a kushner sobre sus encuentros con el embajador ruso en estados unidos y también sobre sus lazos con un banquero ruso que tiene una estrecha relación con el presidente vladimir putin. >> si kushner no testifica voluntariamente ahora, vamos a escuchar consejos, lo peor serían las investigaciones más intensas. lourdes: el abogado especial a cargo de la investigación del departamento de justicia tiene en su poder las notas que comey escribió después de sus reuniones con el presidente,

que determinará si hubo obstrucción de la justicia "legalmente no la hay", dice este abogado militar. "si usted quiere encontrar al presidente inapropiado ser crudo, rudo,y un toro en una tienda de porcelana, ganará". jorge: el debate lo tendremos el domingo en "al punto". >> el presidente no ha hecho nada, es un circo político. >> eso no es cierto. es algo muy grave. >> lo que es muy serio es que el director del fbi ha violado la ley de nuestro país. >> la razón que el mismo presidente dijo que lo despidió es porque quería que parara la cuestión de rusa. no hay que insultarlo. >> él nunca pidió que son. ---eso.

>> lo dijo en su tweet. maría elena: el presidente trump y el vicepresidente mike pence viajarán a miami el próximo viernes para anunciar cambios en la política hacia cuba. no hay detalles oficiales pero fuentes aseguran que uno sería restringir los viajes turísticos y los negocios de norteamericanas con militares y policías cubanos que autorizó obama. el panorama no es alentador para un indocumentado que fue atropellado y luego detenido. compareció a corte. las opciones del hondureño son prácticamente nulas porque regresó al país después de ser deportado y lo más probable es que lo vuelvan a repatriar. vilma: el hombre hondureño que vimos en este vídeo después de haber sido atropellado en el sur de la florida mientras manejaba su bicicleta y terminó arrestado por la patrulla fronteriza fue presentado en la corte federal.

a través de su abogado de oficio dieron más tiempo la fiscalía para revisar su caso antes de que le presenten los cargos. está acusado de haber reincidido en su entrada ilegal a los estados unidos, lo cual le daría pocas opciones. según expertos en leyes de migración, tendría dos opciones: declarase culpable de haber puesto entrar al país de manera ilegal, o declararse no culpable, y en ambas, el desenlace final podría ser la deportación. >> si se declara culpable les rebajan tiempo de cárcel por aceptar responsabilidad. vilma: sus hermanas no pudieron acompañarlo en la corte porque no tienen definida su situación migratoria. >> esto fue algo que no esperábamos. todos salimos con las ganas de salir a trabajar, nunca pensamos que nos vamos a encontrar con algo así. para mi es una pesadilla. >> tengo fe en dios de que él

saldrá en libertad y tengo esperanza las autoridades que se haga justicia. vilma: su caso generó indignación entre la comunidad inmigrante por la forma en que fue detenido, ya que fue víctima de un accidente de tránsito y el oficial de carreteras antes de llamar a una ambulancia le preguntó por su estatus legal. [habla en inglés] >> la patrulla de caminos de la florida actuó mal, cuando una persona es víctima, ha sido atropellado, la condición debe ser proteger, multar a la persona que cometió el delito contra él y ver su salud, no preguntarle si es legal o ilegal. vilma: marcos antonio deberá volver a la corte la semana entrante para la lectura de cargos. jorge: fue liberada la activista arrestada por presuntos vínculos con el narcotráfico luego de que su madre también fuera detenido y puesto en libertad por el mismo motivo.

madre e hija, ambas indocumentadas celebran estar libres y sin ninguna acusación formal contra ellas. jaime: menos de 15 minutos duró la audiencia en el centro de detención de ice en san diego. a la que univisión tuvo acceso y una cuesta concedió libertad bajo palabra yde --sin el pago de una fianza a la joven libre claudia rueda. >> prueba que su detención no está justificada. >> acaban de liberarme, estuve en custodia durante tres semanas. sólo quiero agradecer a todas las personas del estado y del país, a nombre de las personas detenidas y que están en mi situación. jaime: claudia fue arrestada en un operativo sorpresa en los angeles realizado por agente de la patrulla fronteriza, supuestamente vinculada a una investigación del narcotráfico. >> hasta la fecha no ha habido

una investigación criminal acerca de claudia con ese asunto. jaime: para jóvenes activistas, el arresto de claudia fue represalia a las denuncias que hizo para lograr la liberación de su mamá, teresa vidal, arrestada por la misma patrulla fronteriza, también por una investigación de drogas de la que nunca fue acusada. >> creemos que la patrulla fronteriza se enojó de todo lo quisimos para luchar por la madre de claudia. jaime: uno de los argumentos a favor de la liberación de claudia rueda, es que además de su buena conducta, es elegible para acción diferida, daca. >> el centro que ayuda a los estudiantes inmigrantes sino una beca de 500 $ para que ella aplique para daca. maría elena: desmantelan la prisión de carpas que manejaba con mano dura el alguacil joe arpaio, pero algunos dicen que la extraña.

jorge: algo ¿sabes qué se me antoja? una salsa barbeche dulce...

(over speaker) o picante! ¡un antojo! vamos!!! ¡atacando tus antojos en la crave van! ¡jack va en su crave van! ey, prueben mi barbeque bacon cheeseburger con su elección de salsa barbeque dulce o picante, con tocino y aros de cebolla. gracias jack! ah, ¡pan comido! ¿se te antoja? te lo servimos. dulce o picante, prueba mis nuevos bbq bacon cheeseburger o chicken sandwich. crave van! para sorpresa de muchos han

maría elena: para sorpresa de muchos, han salido defensores de la cárcel conocida como ciudad de las carpas, creada en la década del 90, por el ex alguacil joe arpaio. pedro visitó la prisión desmantelada, la cual algunos de los reos consideraban más un campamento que una cárcel.

pedro:las que muchos consideraban la cárcel más terrible en arizona finalmente fue desmantelada. hoy la llamada ciudad de las carpas esta literalmente en el piso. >> la lona está arriba. tenemos el infierno aquí, muy bien hechas las carpas. pedro: para muchos esta prisión representó un símbolo de vergüenza y humillación porque tenían viviendo los presos al aire libre bajo las infernales temperaturas de esta ciudad. curiosamente, la gran mayoría de ellos, cuando menos el 85% no quería irse de ese lugar ahora que nos cerraron. silvia díaz por ejemplo, fue transferida a una prisión regular hace un mes. ella como muchas de sus compañeros hubieran preferido quedarse en las carpas. >> aquí! as 24 horas y no

podemos salir. pedro: al parecer arpaio no era tan severo como se promovía. >> hacía todo esto para una imagen política de que era el alguacil más fuerte y más duro de estados unidos y que humillaba a los detenidos. pero a los detenidos les gustaba estar allí afuera. pedro: por ejemplo, no se hablaba de un auditorio con aire acondicionado, baño, televisión y regaderas donde podrían entrar a la hora que quisieran cuando afuera estaba muy caliente. >> aquí comían, descansaban, hacían actividades. teníamos programas para prevenir drogas. pedro: para ellos, más que una prisión, en un campamento donde tenían más libertad y una cárcel irregular. pero los medios sordos enfocaron --sólo se enfocaron

en lo negativo, dice el alguacil. los presos mientras tanto cumplen su condena tras las rejas. jorge: un grupo de jóvenes hispanas inventó un método que detecta si alguien puso una droga en su bebida. la idea es evitar violaciones y ataques sexuales. lourdes: es uno de los grandes peligros que enfrentan los jóvenes. que alguien les adultere su bebida para luego abusar de ellos. >> ha sido una de las peores experiencias en sus vidas. lourdes: por eso cuando victoria y sus amigas, todas de origen hispano, tuvieron que desarrollar con plan de

negocios para una clase de empoderamiento en su último año de secundaria. la idea de crear el pitillo inteligente surgió como algo natural. como investigaron las inventadas, las estadísticas son alarmantes. cada año en el país una de cada cuatro universitarias y una de seis mujeres en general, son víctimas de violación. por eso el pitillo es muy especial. podrá detectar si alguien ha colocado toda en sus bebidas. >> buscamos y encontramos un papelito que detecta dos drogas. quisimos implementar el producto al pitillo. lourdes: implementado será muy seguro. "cuando lo colocas en en la medida, y no pasa nada,

significa que tu vívida esta normal, si se pone azul, significa que está adulterada". no sólo en estados unidos sino en el mundo entero. >> pakistán, italia, increíble. lourdes: a las jovencitas no les fue muy bien en clase en el proyecto, incluso sacaron c porque tuvieron que hacer muchos cambios a última hora, luego lo presentaron en una competencia estatal y ganaron. hoy celebran el resultado y celebran su momento de fama. >> no pensamos que una cosa tan sencilla como algo tan pequeño, puede enfrentar este monstruo que es tan grande, está en todas partes, le puede ocurrir a cualquier persona. lourdes: se encuentran a la espera de la aprobación de la patente por el diseño y esperan poder comercializarla. ♪ maría elena: decenas de miles de israelíes y extranjeros llenaron las calles de tel

aviv, israel, para el desfile anual del orgullo gay, el mayor del medio oriente. aplicaron extremas medidas de seguridad, antes del desfile hubo un festival con música, baile y actuaciones. jorge: el corredor más rápido del mundo se va. el velocista usain bolt correrá su última carrera en su patria el fin de semana, en jamaica. su entrenamiento se vio interrumpido por la muerte de su amigo, falleció en un accidente en abril. se espera que sea una carrera muy emotiva antes de su retiro este año. maría elena: el empresario belga que ofrece decenas de altura en bruselas ha expandido este negocio de 60 países, creado hace 11 años. una bruja eleva a chef, y personal de comida a una altura de 103 pies para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. cada invitado paga 300 $ por la cena. no apto para los que

tienen vértigo jorge: enrique acevedo. enrique: la detención domiciliaria y el grillete que aplican para implementar la podría dejar de ser una opción para quienes esperan por sus casos. el gobierno del presidente trump contemplaría acabar con el programa. en chicago, un sujeto enfrenta una lista de cargos después de un aparente acto racista contra las personas en un local de starbucks. documentos del departamento de justicia revela que la constructora brasileña odebrecht aceptó pagar más de 10 millones de dólares en sobornos a funcionarios de petróleos mexicanos entre 2010 y 2014. les diremos de qué personaje se sospecha. esta información imagen en la edición nocturna. maría elena:niñas de un equipo de fútbol se cortan el cabello solidaridad con una compañera.

[sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo?

[representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson.

♪ ♪ ♪ maría elena:tras la controvertida descalificación de la niña futbolista de ocho años, millie hernández, porque funcionarios pensaron que era un niño por su pelo corto. el equipo al que pertenece este cortó el cabello. nueve niñas se solidarizaron con millie luego de una práctica en un terreno de omaha. superestrellas de fútbol también presentaron su apoyo a la pequeña hispana.

jorge: un joven venezolano se ha convertido en el símbolo de las manifestaciones contra el gobierno de nicolás maduro. hoy el violinista arteaga arrancó lágrimas a quienes lo escuchaban en washington donde llegó a favor de la democracia de su país. reportero: la guardia nacional bolivia dan intentó acallar --bolivariana intentó acallar el sonido del violín de arteaga. pero lo único que consiguió es que se escuchara más fuerte en el mundo, hoy en washington. este joven habla despacio, tranquilo, sin gritos, pero sus palabras tienen una gran fuerza. >> el violín representa un arma de paz, una herramienta de unión. por eso lo he utilizado en esta protesta pacífica en venezuela.

reportero: se ha convertido en un símbolo para millones de personas que luchan contra el régimen de maduro. y cuando sus compatriotas escucharon ritmos latinoamericanos a través de su arte, la emoción fue muy fuerte. esta venezolana se desplomó. >> no aguantaba. quería parar las ganas de llorar, es un dolor muy fuerte. reportero: vino a washington para participar en un homenaje a personas muertas por regímenes dictatoriales. la conmoción que vive su país a veces se refleja en las notas musicales de su violín. >> venezuela tiene mucha fe. el miedo se ha ido disminuyendo porque sabemos que la unión nos va a dar mucha fortaleza. necesitamos unirnos para que venezuela pueda recuperar su libertad. reportero: afirma que ha sido

amenazado muchas veces pero seguirá con su lucha porque no puede permanecer impasible ante lo que pasa en su país. su país es su pasión, al igual que sus compatriotas. tanto los que están en venezuela, como los que esperan ansiosamente regresar. una bala puede de destrozar un violín, pero acabar el espíritu detrás de ese violín, es más complicado. maría elena: muy valiente, el chico. jorge: esto no se puede censurar en venezuela. gracias por haber estado con nosotros. maría elena: buen fin de semana, hasta pronto. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: ahora está usted bien informado, noticier o

[música] eva: ay. qué bueno que por fin llegas, la fiesta está buenísima. y tú te la estabas perdiendo. miren, ella es heidi, mi prima. ramiro: aquí está tu chela. conrado: qué bueno que volviste, ramiro, porque acabo de conocer a la chava más guapa que vi.