tirador en ups, abrió fuego contra sus compañeros antes de matarse de un disparo en la cabeza. los doctores del hospital general de san francisco, atienden a a los heridos. nosotros tenemos lo más reciente de la investigación de este tiroteo mortal, que conmocionó a la comunidad de san francisco esta noche a las 11. gracias por su confianza. lo esperamos esta noche. muy buenas tardes. presentador: miércoles 14 de junio y estas son las principales noticias otro tiroteo en estados unidos. un congresista fue operado de emergencia y el agresor murió de los balazos que recibió . era un severo crítico del presidente trump, al que llamó un "traidor que es hora de destruir ". o otro tiroteo tuvo lugar en san francisco y ya suman 12 los muertos en la torre de londres. se teme lo peor, con varios

desaparecidos. comenzamos. locutor: este es un noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. maría: qué tal? un hombre armado abrió fuego contra un grupo de políticos republicanos que practicaban béisbol en virginia. hiriendo a cinco. incluyendo al tercer líder de ese partido. el pistolero de 66 años, murió de las heridas de bala que le disparó la policía . janet rodríguez nos habla de los momentos de terror que se vivieron durante el ataque. [disparos] janet: en este vídeo se escucha la lluvia de balas que azotaba sin piedad a congresistas y a

sus asistentes. los disparos comenzaron a las 7:09 de la mañana. [habla en inglés] " escuchamos una conmoción y busque refugio", dijo este senador. le preguntaran a un representante si había republicanos o demócratas den el campo. cuando confirmó que todos en el republicano, el pistolero abrió fuego. otro congresista y otro policía del congreso, recibieron heridas leves. los agentes de capitolio, devolvieron el fuego y policías locales que respondieron a la escena de minutos, también contrata tan un poto el agresor fue herido y murió en el hospital. en estas imágenes se muestran

al congresista cuando era trasladado al hospital. las autoridades dicen que se trató de un incidente aislado y ahora averiguan si las motivaciones del asesino, fueron políticas. >> estoy sin palabras al respecto, cómo sabes cómo ha pasado esto? janet: el legislador herido, es el tercero en rango de la cámara de representantes y un arduo defensor del derecho a portar armas. la asociación nacional del rifle, le ha dado su nota máxima. los representantes dicen que gracias a la protección de la policía del capitolio, el incidente no se convirtieron una masacre mayor. según las autoridades, el sospechoso vivía en su carro en esta vecindad desde el mes de

marzo, éste murió de los impactos de bala en su torso en el día de hoy. las autoridades dicen que mantendrán acordonada toda esta escena hasta que logren procesar el área del crimen. maría: cuéntanos cómo prosigue la investigación? janet: aquí mismo en la vecindad, le digo que agentes del fbi han estado pasando este volante casa por casa, para que los residentes de esta área logren dar cualquier información que tengan a las autoridades locales y a las autoridades federales porque creen que muchas personas podrían haber tenido interacción con este hombre que llevaba viviendo varios meses viendo la vecindad. el alcalde, ha dicho que se topaba con este sospechoso a diario. están viendo información de la comunidad para dar con emotivo que llevó a este hombre a abrir fuego en el día de hoy.

jorge: tanto demócratas como republicanos, condenarlo en este tiroteo. paul ryan, dijo que un ataque a un congresista, es un ataque a todos. tenemos todas las opiniones, incluyendo la del presidente trump. >> estamos unidos en nuestra conmoción, unidos a nuestra angustia. un ataque a uno de los nuestros, es un ataque a todos nosotros. esas fueron las palabras de paul ryan. la liga de minoría, también se refirió al hecho y el presidente, canceló sus actividades pública. " somos más fuertes cuando

estamos unidos, cuando trabajamos juntos para el bien común", afirmó el mandatario que hoy cumplió 71 años. [ habla en inglés] " estamos de acuerdo en que el juego debe proseguir", dijo el republicano presente esta mañana en el ataque. éste miembro del equipo, habló brevemente con el atacante. "estoy conmocionados". lo congresista participará en una reunión dónde le informaron sobre la investigación y sobre la medida de seguridad. de trecho, este miembro del partido demócrata. >> hablara sobre las víctim --

hablaron sobre las víctimas de esta balacera. estamos unidos contra el odio. reportera: ella también estaba en el lugar, al momento del ataque. >> fue muy triste y podemos pensar que eso también podía haber sucedido nosotros. reportera: un senador afirmó que es el momento de mostrarle al mundo que pueden estar unidos republicanos y demócratas. maría: el pistolero, contaba con varios delitos. también era un crítico del presidente trump, según revelan cartas que publicó en algunos medios.

viviana: la casa del asesino, permanece custodiada. el autor del tiroteo, disparó a congresistas en un parque de béisbol . [habla en inglés] "fue a fue --a un campo y disparó". " yo sólo quiero que la gente sepa que él no era un hombre malo, estaba cansado de una cosas", dijo uno de sus amigos. en agosto del 2016, escribió en su página que quería que bernie

sanders, ganara. [habla en inglés] reportera: también se dieron a conocer fotografías del hombre subo graduación en 1968 . en su historial, parece que 2016 su armada fue requisada. el supuesto autor del tiroteo del 2012, también envió cartas a varios periódicos, cuyos temas iban desde los riesgo de las desigualdades de salario e ideas para hacer dinero a través de la legalización de la marihuana. el hombre tenía su negocio como inspector de casa, su licencia se venció en noviembre pasado, y no la renovó. se busca esclarecer los motivos de este hecho. regresó

con ustedes. jorge: u otro tiroteo en san francisco. un tiroteo valió a tres personas y luego se quitó la vida. aún se investiga la causa de esta tragedia. reportero: otro acto de violencia, temprano en la mañana un empleado de ups entró armado al edificio y comenzó a disparar con una pistola semi automática. laura peralta, corrió hasta el edificio, cuando he escuchado el tiroteo. horas después recién logró averiguar que su hija estaba sana. su marido, también trabaja en ups. >> no contesta. reportero: esto no es común.

>> no, no sé si los tienen aislados o no pueden contestar. >> me tiré al suelo, no sabía qué pasaba hasta que comenzó a disparar más. me levanté y corrí. reportero: este hombre dice que hoy está vivo porque el destino decidió que no sería su último día. >> fue increíble, lo que le pasó eso me pudo haber pasado a mí. reportero: la policía pudo controlar la situación luego de que el atacante se quitó la vida de un disparo. las autoridades dicen que el hecho no tiene nada que ver con terrorismo, pero continúan investigando qué causó tiroteo. [habla en inglés] la policía dice que el ataque fue causada por una sola persona y que el responsable se

quitó la vida con llegaron los agentes . la investigación, continúa y por el momento no es mucho lo que pueden decir. quienes vivieron de cerca la tragedia, se pregunta si lo que pasó aquí, se puede realmente explicar. maría: investigan a presidente trón por obstrucción de justicia. el abogado muller, también busca evidencia de delitos financieros, entre otros asociados con trón. investigan dos ataques contra agentes fronterizos en menos de un mes . un hispano ha acuchillado mortalmente a uno de ellos. [sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo?

[representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson. ¡sonríe!ué siempre me obligas a hacer estas cosas...? ♪ ♪ el amor puede ser complicado, ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica, como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare por am

jorge: por amplia mayoría se aprobó una medida en contra de rusia por su interferencia en la campaña de 2016 y por las agresiones de rusia en ucrania y siria. sólo tres senadores votaron en contra. maría: falleció un agente de la patrulla fronteriza herido a mediados de mayo. el agresor, isaías justo lópez, enfrenta cargos de asesinato. esto mantiene alerta a los funcionarios de la patrulla.

reportero: el fin de semana, una agente fue brutalmente asaltado y secuestrado en el paso. esta agresión se suma una sucedía en mayo. el agente estaba fuera de servicio con love atacado la ciudad el paso. su compañeros, -- sus compañeros le dieron una emotiva despedida. por el caso, fue acusado isaías justo lópez, entre tanto las autoridades informan que el agente secuestrado fue abandonado en la carretera y se recupera en un hospital dónde es tratado por heridas en la cabeza, pecho y manos. en un comunicado se dijo que la patrulla fronteriza viene trabajando en estrecha coordinación con el fbi. asimismo, se ha informado al personal sobre el reporte y se les ha recomendado mantenerte

alerta ante potenciales amenazas. >> hemos visto que los asaltos se han incrementado. la última vez que vimos, casi dieron presenta por ciento de incremento. reportero: familiares de isaac morales, dicen que no olvidarán el daño causado por el asesino. >> no creo... reporte: issac morales estaba sirviendo a la patrulla fronteriza desde el 2008. las agencias locales, mantienen un total hermetismo sobre el avance de las averiguaciones. jorge: al menos 12 muertos al menos 70 heridos, dejó un

incendio en el centro de londres. ocurrió cuando las personas dormían y pocos pudieron escapar. galo arellano, tiene la narración y las imágenes. galo: una madrugada de terror en londres. los gritos de miles de personas atrapados en una torre de departamentos que ardía en llamas. pasada la medianoche, el edificio hogar de unas 600 personas, se incendió y nadie sabe por qué. la desesperación y el caos se debió porque muchos temían que sus familiares estaban quemando en el interior. las imágenes que circula por las redes sociales, dan cuenta de la tragedia. la torre ardía de punta a punta. esta mujer describe que había padres con niños gritando a través de la ventana, pero no podían hacer

nada. [hablan en inglés] otros testigos describen que vieron a personas saltar al vacío. ha sido tan desastroso el flagelo, prevén que esto puede afectar la credibilidad de theresa may. líderes comunicaron que el edificio gastó unos $11,000,000 en su remodelación. según las primeras pesquisas, los residentes que trataron de escapar encontrando que lo corredores y las escaleras del edificio, ya estaban invadidas de humo. la llamas se extendieron del segundo piso al número 27. quiénes tienen familiares que no se han

reportado desde el incendio, temen lo peor. por lo -78 personas han sido hospitalizadas y ahora las autoridades concentran su atención a recuperar más cadáveres y en descubrir por qué el incendio se expandió tan rápido. las primeras sospechas tienen que ver con un barato material de polietileno, supuestamente utilizado para cubrir paredes y bordes de la ventana . esta eso de la información que les tengo. maría: en nuestra ventana al mundo, autoridades en guatemala confirmaron que el sismo, de magnitud 6.6 que sacudió la frontera en el sureste de ese país con méxico, dejó al menos dos muertos. el gobierno reveló que como mínimo se han producido 10 réplicas y se decretó una alerta naranja para la zona afectada. jorge: petróleos mexicanos, informó que se desató un incendio en la refinería de

salina cruz. se agregó que el fuego se combinó con la tormenta calvin. maría: siete personas fueron arrestadas por narcotráfico y las autoridades tratan de identificar a otros presuntos miembros de una banda criminal. jorge: una persona murió al estrellarse un camión cargado de azufre, en una carretera en valparaíso chile. el vehículo volcó y se incendió. maría: pasamos ahora con ilia calderón. ilia: congresistas demócratas demandaron al presidente trump diciendo que el dinero que recibe del exterior, viola las restricciones sobre recibir beneficios de líderes o entidades financieras.

la cadena nacional geográfic, publicó una investigación de una reportera que revela la interacción de agentes de la dea, con miembros de los "zetas" esta noche continuamos con la cobertura del tiroteo y fernando pizarro estará en vivo desde washington dc.

¿quién habla?

soy el open mic donde te convertirás en una estrella. ¡te buscado por años! ajá, sí... cantando en la ducha. vamos, ¡ven! ♪ ♪ maneja tu vida con corolla. toyota safety sense estándar. toyota. vayamos juntos.

maría: la reserva federal, aumentó la tasa de intereses en 1.27 por ciento . la agencia atribuyó el aumento que la actividad económica, creció moderadamente. dijo que habrá otro aumento antes de que termine en 2017. jorge: una joven todo lo que salvará su hermana, cuando de

pronto "la resaca" las llevó mar adentro. reporteros . como muestra este vídeo, estas dos hermanas fueron arrastradas -- reportera: como muestra este vídeo, estas dos hermanas fueron arrastradas por la corriente. todo comenzó cuando intentaban limpiarse la arena del cuerpo, sumergiéndose sólo hasta la cintura. >> yo cuando se empezó a mover el piso, a mí me entró el miedo. empecé a gritar: ayuda! reportera: para su suerte, un ex salvavidas que estaba en la playa, escuchó sus gritos y de manera heroica, fue a buscarlas.

realmente fue casi un milagro, porque el incidente ocurrió alrededor de las 7:40 y 5:00 de la noche, cuando el turno de los salvavidas ya había terminado . las hermanas, apenas saben nadar. >> en mi mente yo me estoy agradeciendo. reportera: las hermanas nos dijeron que no planean regresar a la playa, al menos por este verano. aún no han podido darle las gracias al policía que las ayudo, pero están tratando de contactarlo para hacerlo. maría: no se las puede culpar, no quieren regresar a la playa por ahora. jorge: es justo.

de guadalupe"... >> ¿está segura de que son ellos? iris: sí, son ellos. >> si son ellos los culpables, señálalos con tu dedo. iris: danilo y silvestre, ellos me violaron. agente: usted fue quien los buscó, les balió, bebió y aceptó irse a casa de uno de ellos para seguir la fiesta. usted estuvo de acuerdo en todo.