tu gente, tu voz. >> el hombre estaba allá, disparando. maría: es el testimonio de un sobreviviente del tiroteo mortal ocurrido en una oficina de ups en san francisco. hoy se vivió una triste jornada de tiroteos mortales en los estados unidos. una persona entró a las instalaciones de ups en potrero hill, y asesinó a tres personas antes de quitarse la vida. ramón: lo ocurrido en una sucursal de la oficina de paquetería de ups en san

francisco, sembró el terror en los empleados. la balacera dejó a cuatro personas porque has incluido el hombre armado que se disparó en la cabeza. la odisea de terror para decenas de trabajadores comenzó minutos antes de las nueve de la mañana después de reportarse que un hombre armado disparaba de forma indiscriminada contra varios empleados de la compañía ups en san francisco. uno de los equipos ubicó al sospechoso dentro quien aún estaba armado. después se puso la pistola en la cabeza y descargó el arma. al momento del incidente se supo que había al menos unos 50 empleados de ups en el interior del inmueble, dejando muertos y heridos, desatando una intensa y rápida movilización policiaca. el sospechoso murió y cobró la vida de otras tres personas. todo el medio de una ráfaga de disparos. algunos empleados buscaron refugio en el techo del edificio de cuatro pisos y otros corrieron fuera para salvar sus vidas. extraoficialmente se supo que

el hombre que abrió fuego en una de las instalaciones de la empresa de paquetería, el pistolero, fue identificado como jimmy lam, se comparece había presentado una queja en marzo porque laboraba excesivas horas de trabajo, un hecho que sorpresivamente se dio durante una reunión matutina antes de que los conductores fueran enviados a sus rutas de entrega. el alcalde de san francisco dice que los próximos días estarán analizando lo que ocurrió. "agradecemos a las autoridades por actuar rápidamente y actuar vidas". se confirmó que el hombre armado era empleado de ups, presidente de san francisco, mientras que una de las víctimas fue identificada como un conductor de 46 años. una escena calificada de espantosa por varios empleados a recobrar la vida de cuatro personas, incluido el hombre armado y un total de dos heridos, y otras cinco personas lesionadas en su intento de huir de la escena.

una verdadera tragedia. de acuerdo a la policía de lazio de san francisco, en el lugar de la masacre pronto encontradas dos armas de fuego que aparentemente portaba el sospechoso. el caso es investigado para determinar las posibles causas que propició el incidente. las autoridades descartaron que se tratara de un ataque terrorista. maría: la policía de san francisco dio a conocer los nombres de las víctimas que perdieron la vida en la tragedia. eran michael lefeti de 46 años, y padre de cinco hijos, también chang de 56 años, y liu de 50, ambos residentes en san francisco. sabemos el sospechoso armado entró a una bodega donde se encontraban por lo menos 50 empleados de la compañía ups uno de ellos le contó a flavio lacayo que corrió para salvar su vida cuando escuchó los

disparos. >> en el hombre estaba allá disparando. flavio: recuerda el momento que vivió esta mañana cuando un colega armado entró al edificio de la compañía y mató a tres de sus compañeros de trabajo. ¿qué hiciste cuando lo escuchaste? >> corrí. flavio: en realidad supiste de que era el disparo? >> disparos. flavio: espero por varios minutos hasta que salieran sus colegas para posteriormente reunirse con la policía. >> me siento triste, y asustado. flavio: policía identificó a mike lafetti como uno de los empleados que murió en el accidente. fue testigo de los últimos

momentos de vida de su amigo. >> las personas con las que yo trabajé, fallecieron. flavio: nos dijo que era un empleado con mucha antigüedad en la compañía, esposo y padre de familia, con una personalidad alegre y positiva. >> estaba en el carro y vi el cayó en el piso. flavio: la desesperación y la angustia la vivieron muchos padres de familia que por horas esperaron a que sus hijos salieran sanos y salvos de del edifi donde trabajan. algunos se pudieron comunicar con sus seres queridos. >> estaba asustada. no sabía lo que había pasado. flavio: la tranquilidad llegó

después de cinco horas de concluido el episodio cuando pudieron tener a sus seres queridos entre sus brazos. maría: los mensajes de apoyo y las condolencias para las familias de las víctimas mortales circulan en las redes sociales comentó que es lamentable que esas personas salgan de la casa para ir a trabajar y ahora ya no están. comentó, que tienen en oraciones a las familias que perdieron a un ser querido. ♪ ♪ en otro de los hechos trágicos registrados el día de hoy, se conoció que el congresista republicano se encuentra en condición crítica. tras ser herido en el tiroteo de alexandria, virginia, a las afueras de washington d.c., una rágaga --ráfaga de balas

invadió el terreno de un campo de béisbol, por lo menos 5 personas resultaron heridas de bala. el autor del tiroteo, de 66 años murió después de que lo llevaron al hospital, según datos en las autoridades, el agresor era ferviente activista anti republicano que ya había tenido problemas a la ley en el pasado. un tiroteo como este es algo para lo que pocas personas están preparadas. jaime: verse en medio de uno de esos tiroteos es lo último que cualquiera de nosotros nos ponemos imaginar, las autoridades recomiendan tener un plan de acción. éste vídeo plantea educar al público sobre cómo desarrollar ante una situación de un tiroteo activo.

tres principios, correr, esconderse, y defenderse. >> si la policía no ha llegado todavía, qué eso que yo puedo hacer para defenderme a mí y a mis compañeros. > su mejor oportunidad para sobrevivir es cubrir o correr, primero determine si es prudente escapar. es, corra lo más rápido posible en dirección opuesta. jaime: el vídeo recomienda dejar pertenencias atrás y ayudar a otros dentro de lo posible. >> pongan el seguro, un entrenamiento donde ponen diferentes cosas en medio de las puertas, un escritorio, lo que sea. >> comprométase a sus acciones y pelee por su vida. flavio: y cuando sea necesario, defiéndase y neutralizar la amenaza.

si es es posible, atrás de las extremidades y cabeza del sujeto. llévelos al piso y manténgalos allí. >> puede suceder en cualquier lugar y a cualquier hora. >> cuando arriben los cuerpos policiacos no se acerque a ellos repentinamente y mantenga sus manos visibles. >> todos debemos mantener un plan. que se ponga la gente a pensar si ocurre esto, eso es lo que yo voy a hacer. jaime: para ver el vídeo en totalidad, puede entrar a la página de internet de la policía de san josé. www.sjpd.org. maría: muchas gracias, en otra información, el fiscal de distrito del condado de costa a costa enfrenta 13 cargos criminales. a mike peterson le acusan de

desviar 30.000 $ de los fondos de la campaña electoral para gastos personales. peterson devolvió el dinero. arrestan a un residente de san pablo bajo sospecha de abusar de una menor de edad. una mujer acusó a norman alexander lozano de llevarla distintos hoteles y manosearla cuando tenía entre 11:16 años. lozano es el dueño de un instituto para menores y adolescentes con problemas de aprendizaje. la mujer que no denunció no estudio en la academia. la policía indaga si hay más víctimas. la policía identificó al supuesto agresor que le disparó al estatua de una virgen el pasado sábado en san leandro- lo arrestado bajo sospecha de vandalismo, por protección de armas y por abrir fuego. el

sospechoso disparó siete veces a la imagen de la virgen. es investigado como crimen motivado por el odio. arrestaron a dos sospechosos por presuntamente robar una tarjeta de crédito en una escuela en santa rosa. al parecer hicieron numerosas compras fraudulentas con las tarjetas robadas. tenían órdenes judiciales en su contra por otros casos delictivos. en oakland todo listo para celebrar en casa a los campeones de la nba, los golden state warriors. si piensa asistir, esta prohibido entrar en la zona del desfile con drones, hieleras, botellas... >> estamos muy optimistas.

esperamos que las celebraciones estén tranquilas y estamos dispuestos a vender mucho. maría: el desfile iniciará a las 10 de la mañana, y el punto de partida es entre broadway y la calle 11. las calles donde se realizará el evento permanecerán cerradas desde hoy a las ocho de la noche hasta mañana a las seis de la tarde. enseguida le contamos de historia de un soñador que fue confundido por un pandillero. en un horas se llevará a cabo la reunión donde se podrá terminar el futuro de los centroamericanos amparados con tps. suheily:tenemos una vigilancia por calor extremo, fin de semana sumamente caluroso. detalles en minutos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ maría:a un joven soñador de 19 años lo pusieron en libertad luego de pasar varios meses en un centro de detención de inmigración. a juan manuel martínez se lo llevó la migra el pasado mes de marzo en salinas tras verse involucrado en un caso de invasión de propiedad privada. martínez termina estados unidos cuando tenía seis años y está amparado bajo la acción diferida o daca. los agentes de migración se lo llevaron porque

lo confundieron con un pandillero. u un juez de inmigración anuló su proceso de deportación. habrá reunión en miami con miras a discutir temas diversos. el tema central es la seguridad. edwin: el vicepresidente mike pence y los secretarios de estado, el tesoro y seguridad nacional, llegarán a miami para una conferencia de prensa donde podrán presentar sus estrategias para hacerle frente a la crisis en el triángulo norte. la casa blanca asegura que será histórico. >> se sentarán a la mesa con presidentes de méxico, honduras y el salvador, y hablar sobre la seguridad en la región. edwin: un gran flujo de centroamericanos que intentan llegar a estados unidos se quedan en tierras mexicanas, a pesar del esfuerzo en seguridad

fronteriza. >> méxico ha llegado a detener y de portar armas centroamericanos que estados unidos. edwin: la casa blanca podía unir esfuerzos con méxico y cambiar de estrategia para evitar el flujo ilegal de inmigrantes centroamericanos, sin emba expertos ponen en tela de duda las intenciones de la nueva administración. >> dudo que presidente trump esté contemplando el tipo de cambio que se necesita. su énfasis era más apoyo militar, más insistencia en materia de orden y seguridad a esos países. edwin: inyectar millones de dólares a la zona no ha funcionado como empresarios también participarán de la jornada ya que buscarán aumentar la inversión en zonas marginadas donde la juventud centroamericana carece de oportunidades. >> para ellos muchos la única opción es entrar a las maras poco al trabajo ilegal, y eso hace más difícil y complicado el trabajo.

>> de nada sirve tener buenas políticas económicas si al final de cuentas sufren el punto neurálgico, materia de desarrollo, un estado de derecho. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ maría: linda toma de san josé esta noche. prepárese porque viene el calorcito. suheily lópez belén con el pronóstico del tiempo. suheily: saludos amigos televidentes, están celebrando el campeonato de los warriors. las condiciones que serán excelentes, cielos despejados en nuestra zona local. las temperaturas han comenzado a comentar sobre lo normal. máxima en napa sobre los 86 cuando normalmente el termómetro debe alcanzar los 89 en santa rosa casi 99. en oakland máxima en 86 y san josé, temperaturas que alcanzó

83 grados en san francisco. normalmente el termómetro debe marcar los 71. tenemos en efecto todo lo que es esa vigilacia por extremo calor, especialmente desde este viernes, se va a extender al domingo. el calor intenso se va a mantener en el interior de california. temperaturas que pueden exceder incluso en los 100 grados. como es el caso de concord para el domingo. anticipamos una máxima de 102 grados. el domingo tendríamos temperaturas en los 91. panorama bastante caluroso, se queda con nosotros en san josé. sábado y domingo se proyectan como los días más calurosos. importantes recomendaciones para este tiempo de calor. recuerde hidratarse bien. y no se exponga al sol de forma prolongada. que tenga excelente noche. maría: esta noche en el

segmento semanal "la mesa", león krauze presenta a ramiro, un joven cuya historia es fuente de inspiración para muchos en los estados unidos, veamos león: ¿dónde naciste? >> en reynosa, tamaulipas. león: ¿cómo fue tu infancia? >> mis padres me tenían en la mañana en una escuela privada en estados unidos, y en la tarde en una escuela pública en méxico. mis papás pueden ir y venir, mis hermanos son ciudadanos, pero yo no. león: ¿qué te ha dado daca?

>> además de libertad, la posibilidad de trabajar. me ha dado demasiado, la libertad de poder ir a otras partes de estados unidos. soy maestro. doy clases de historia estadounidense, vaya la ironía. león: si el nuevo presidente decide eliminar daca, cómo cambiaría tu vida? >> si para el resto de la unión despertar después de las elecciones es fue un difícil, y tener que enfrentar después 128 niños. muy pesado. dos niñas de plano ya no hablaron. me decían, usted es el mejor maestro que hemos tenido.

león: estados unidos es tu casa? >> si me hicieras la pregunta hace 18 años, te diría que mi casa es méxico. aquí es donde nací y tengo mis raíces. pero es ahora una memoria muy distante, ya no es mi hogar. soy maestro de historia estadounidense. me siento parte. a pesar de que mucha gente me ha dicho lo contrario. un día pasando un check point le muestro una identificación. cualquier persona lo puede obtener. claro que no.

voltea a ver a otra persona del lado mío, y dice, en inglés... [habla en inglés] no supo qué decir. y se lo dicea la persona de atrás. yo le digo... yo pago más impuestos que probablemente tu hijo, tengo mejor educación que la que tú tienes. [hablan en inglés] ♪ ♪ maría: al volver, ezequiel peña nos cuenta cómo piensa festejar el día del padre, no se lo pierda. adriana: más adelante en los deportes, novedades sobre el combat

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor:esto es "contacto deportivo". ♪ ♪

adriana: no extraemos el béisbol de grandes ligas. los dodgers quieren ganar el segundo en cleveland. además, pues me debe junior regresa al cuadrilátero se hizo oficial el combate entre floyd mayweather junior y connor mcgregor. vamos a la pelota caliente. yasiel puig suspendido un juego por su seña obscena. vamos a la alta de la entrada.. 3-2 se iban arriba los dodgers. ganaron los dodgers 6-4 y lidera la serie en cleveland. los picantes tratando de evitar la barrida en la serie dos. este batazo.

ventaja 1-0 en la parte alta de la tercera entrada. batazo al jardín central, dos carreras más, su noveno en la temporada. el tri mexicano realizó su primera práctica en rusia previo a las actividades de la copa confederaciones el próximo domingo ante portugal. no contó con el defensa carlos salcedo que viajó de alemania. alma nos muestra la técnica de despegue similar a la de un saque de voleyball. la invitaciones para que disfrute la copa oro en nuestras cadenas. al menos 17 personas han fallecido en la construcción de los estadios de fútbol para el mundial de rusia 2018.

además de abusos laborales que han sufrido los trabajadores desde lo

maría: este fin de semana se celebra el día del padre para conocer la labor de dos de los hombres que crían a sus hijos. >> llegamos hasta rancho ezequiel quien se prepara junto al palomo para dar el espectáculo de su vida este domingo. >> este año particular llevamos espectáculo charro. con eso se va a abrir el espectáculo con desfile de banderas. >> es que junto a su hijo mayor celebrará trabajando el día del padre. >> es una de las cosas que me manera me festejo también dio, cantando, qué mejor que haciendo lo que le gusta uno, lo que ama uno. >> su hijo ezequiel peña jr. dice que con su padre está muy agradecido.

>> el respeto, la humildad es la madre de todas las virtudes, es lo que siempre me ha inculcado mi papá. >> a pesar de la fama y el éxito es un padre muy dedicado, y apoya la carrera de cantante de su hijo, apoyo que no recibió de su propio padre que falleció hace dos años. >> cuando se dio cuenta mi padre que quería hacer eso, me digo, "ponte a trabajar, es para payasos", luego mis hermanos se reían de mí. ♪ >> pero nada ni nadie pudo truncar los dueños de este cantante que ya celebra sus 28 años de trayectoria. nunca te alcanzó a decir, "hijo, estoy orgulloso de ti...". >> claro que sí, me tocó escuchar sus palabras. quién soy yo para juzgar a mi papá. siempre con tenacidad y ganas, y aquí andamos.

maría: enseguida, si lo critican por pasar mucho

maría:si busca trabajo, será mejor que sepa usar las redes sociales. facebook, instagram, snapchat, twitter y link son los sitios donde las empresas publican las ofertas. en las redes sociales también encontrará consejos para lucirse en una entrevista de trabajo, mucha suerte. recuerde que mañana jueves es el desfile para festejar la victoria de los warriors de oakland. el desfile arrancará a las 10 de la mañana en la intersección de las calles broadway y la 11 en el centro de la ciudad.

si piensa ir, será mejor que llegue a las cinco de la mañana para apartar un lugar a lo largo del recorrido. recuerde llevar una tarjeta twitter para evitar las largas colas de las estaciones.los esp "primer impacto". ♪ ♪ ♪ ilia: es miércoles 14 de junio y estas son las principales noticias. el presidente donald trump, está siendo investigado por el supuesto delito de obstrucción a la justicia, lo revela el periódico "the washington post". una balacera en una empresa de ups, dejó cuatro muertos todos, entre ellos el pistolero. hay