maría: buenas noches. viernes 16 de junio y esos son los titulares. tragedia en consultorio. unos padres de familia llevaron a su hija de tres años a una revisión dental de rutina y la menor murió mientras la tendrían. un incendio creo una no vender humo negro sobre un barrio en la ciudad de san francisco. hablamos con el legislador estatal ricardo lara sobre los esfuerzos que hacen los legisladores para proteger a los indocumentados en california. noticias univisión 14 comienza ya. >> esta es la edición de noticias univisión 14 sólo a las 11. maría: muy buenas noches. una familia del norte de california se encuentra sumida en el dolor, y es que lo que debió ser una visita de rutina dentista terminó en una tragedia que les arrebató a su hija de tan sólo tres años la menor murió en el consultorio luego de que le

aplicaran anestesia general. >> yo llevé a mi niña bien, y regresa sin ella. david: es el llanto de una madre que aún no encuentra consuelo. la pequeña de tres años perdió la vida en circunstancias que están bajo investigación. >> mi niña no se movía. david el gerente del centro dental infantil asegura que siguieron todos los protocolos establecidos para atender paciente y a la pequeña se le suministró anestesia general. "en todo momento estamos preparados, siempre hacemos este tipo de procedimientos, contamos con personal altamente calificado y con experiencia para atender una emergencia. atendemos al año cientos de pacientes", aseguró. la familia ha vivido la última semana en medio del dolor y la

incertidumbre ya que aún no conocen que fue exactamente lo que le ocurrió a su hija dentro de la clínica. >> yo no sé. david: mientras se investiga exactamente lo que pasó, la mayor tragedia para la familia es llegar a la conclusión que nada podrá devolver a la pequeña. una realidad a la que se acostumbran día a día. sus padres aseguran que no había ninguna condición médica que pudiera explicar lo ocurrido. >> mi niña estaba sana, entró bien feliz a que le hicieran el trabajo que le iban a hacer. david: el buró médico dental de california envió un comunicado en el que expresan condolencias a la familia y confirmaron que hay una investigación en desarrollo de la cual aún no se podrán conocer los detalles. "ha sido una terrible tragedia. siempre trabajamos con niños y en mi experiencia personal nunca habíamos experimentado una situación similar. nos

sentimos muy mal por lo ocurrido". la familia se refugia en fotografías y recuerdos. la casa parece vacía, y afuera, sus juguetes favoritos están abandonados. su madre sostiene en sus manos su muñeca favorita. maría:los bomberos determinaron que el incendio ocurrido ayer en un edificio de departamentos en santa rosa se originó cuando los niños jugaban con un encendedor. las llamas comenzaron en un sofá y se expandieron rápidamente por un complejo lo que llevó al desplazo de 55 personas refugiadas en la cruz roja. los bomberos abrieron agujeros en el techo y las paredes para eliminar las brasas y el humo. se cortó la energía eléctrica para garantizar la seguridad de los residentes. una bodega de san francisco ardió en llamas generando una nube de humo negro sobre el barrio.

el incendio se registró en la cuadra 1300 en la calle, y alcanzó las cuatro alarmas antes de ser controlado por los bomberos. los apagafuegos contempla permanecer en la zona por 20 horas para asegurarse que las altas temperaturas no reavivan las llamas. de una una tensa y minuciosa investigación, detuvieron a tres hombres que propinaron una golpiza brutal a un conductor en plena autopista 101 en san francisco. el al resto de los sospechosos se logró gracias a los viveros -- vídeos del crimen que grabaron varias personas. ramón: oficiales de la patrulla de caminos se dieron a la tarea de revisar los vídeos que grabaron los automovilistas sobre la feroz golpiza que recibió el chofer el pasado marzo en san francisco. en el día de ayer dieron con el paradero de tres violentos motociclistas e inmediatamente fueron arrestados.

esto fue el vídeo que se difundió interés social es donde se aprecia justo el momento donde un grupo de motociclistas conducen erráticamente sobre la carretera 101 en san francisco y poco después se suscita un altercado en plena carretera entre el conductor de un vehículo lift y uno de los motociclistas, pero el chofer cometió el error de detenerse y bajar del auto. se enfrentó con los agresivos motociclistas sufriendo serias heridas que lo mandaron el hospital. pasó el 8 de marzo. pero a pocos más de tres meses del incidente, los implicados fueron detenidos. esta escenas como sacadas de una película corresponden al momento en que se realizó el cateo de una vivienda el miércoles 14 de junio, donde se ve el momento en que investigadores de la patrulla de caminos y autoridades de san francisco, llegaron a la casa de los sospechosos para arrestarlos. >> un chofer de lift fue

atacado en una motocicleta. ramón: después de una extensa investigación, también obtuvieron prisa con gente que tuvo contacto previo con ellos. los tres sospechosos detenidos son. williams de 19 años de edad. gabriel rodríguez de 25. johnson de 33 años de edad. en entre las acusaciones que enfrentan está asalto con arma mortal, conspiración para cometer un crimen, asalto, vandalismo, posesión de de bienes robados y posesión de sustancias controladas entre otros delitos. por eso razón para evitar que le ocurra lo mismo a otro conductor como la patrulla de caminos recomienda... >> lo primero que debe hacer uno es no parar. cuando uno pare de su vehículo entonces va estar expuesto a que lo

ataquen. no parar, hablar al nueve 11 inmediatamente y seguir manejando como pueda. ramón: tenga mucho cuidado. la patrulla de caminos y las autoridades de la ciudad de san francisco buscan a un cuarto sospechoso que también participó en la golpiza que le propinaron al chofer de la compañía no lift. comuníquese con las autoridades. maría: el departamento de policía de san josé buscan los sospechosos del chocar una patrulla con un auto robado. cuando los oficiales vieron a un grupo de personas abordan el vehículo, intentaron detenerlos, pero los sospechosos se dieron a la fuga. arrestaron a una persona, los demás lograron escapar. en east palo un accidente que involucró a tres autos dejó un saldo de por lo menos 1 persona muerta y otras tres heridas. el choque se dieron las 3:10 de

la tarde. en la legislatura estatal se debaten múltiples medidas para protegen a los inmigrantes en california. la mayoría de los asambleístas y senadores estatales son demócratas que se oponen a la retórica anti inmigrante del presidente donald trump. flavio: buenas noches. senador estatal ricardo lara nos habló sobre los esfuerzos que los legisladores demócratas están ascienden al capitolio estatal para convertir california en un estado que proteja los derechos de todas las personas por igual. debido a que el presidente donald trump intenta abandonar la ley de salud asequible conocida como el obamacare, el senador estatal de california, ricardo lara propuso la medida sb 562, la cual ofrecería cobertura de salud a todos los californianos. >> ahora el acceso al cuidado de salud realmente es una de

las batallas que tenemos a nivel nacional. estamos viendo que los republicanos están limitando a quien tenga acceso, california igual, queremos que todos tengan acceso sin importar su estatus migratorio económico. flavio: sb 562 conocida como la ley de california saludable fue aprobada por el senado y ahora pasará a la asamblea estatal. se estima que 200 millones de dólares de fondos existentes podría ser redirigidos para financiar esta medida. los otros 200 millones provendrían de nuevos impuestos. y sobre la nueva decisión del presidente donald trump de revocar el programa de acción diferida para padres como mejor conocido como dapa, el senador lara dijo lo siguiente. >> queremos trabajar con el presidente trump, no queremos siempre están atacándolo, pero si ataca a nuestra comunidad, debemos responder. flavio: lara dice que el gobierno de troncos ensaña con los emigrantes sigue california no puede tolerar eso. >> como legisladores debemos dar esa esperanza al resto del

país, especialmente cuando esta comunidad latina inmigrante, que estamos viendo un ataque de una magnitud enorme contra nosotros como latinos. flavio: con la propuesta de ley sb 562 california ofrecerían a los residentes, incluyendo indocumentados, cobertura de salud, sin que los beneficiarios tengan que pagar por ningún servicio. este es mi reporte desde el centro de redacción. maría: california podría convertirse en el primer estado del país inspeccione las condiciones en las que viven los inmigrantes encarcelados en los centros de detención. esto a raíz de los reportes de falta de cuidado médico e incluso de algunas muertes registradas en los centros. la de inspección se daría si se aprueba el proyecto de ley que prendaría al procurador de california en poder de empezar a hacer esas revisiones lo más pronto posible. >> seguro lo hacen de una

manera recta como obedeciendo las leyes y protegiendo los derechos de cada persona. maría: la propuesta también prohibiría que las ciudades o condados de california lucren o renueven contratos con centros de detención privados. ♪ ♪ ♪ se espera que en algunas ciudades de nuestras zona la temperatura llegue a los 100 f en los próximos días. para saber a cuánto va a subir el termómetro, pasamos con suheily lópez belén y un adelanto. suheily: muchísimas gracias, saludos, micos, muy vigilantes a lo que es una peligrosa ola de calor que va afecta a gran parte de los estados unidos. en nuestras zona local pronto como mañana sábado entre una advertencia de calor. en el interior de california y

en la zona de arizona cometió su temperatura hasta 100 veces la semana entrante que pueden teneer los 120 grados. la ola de calor afecta zona suroeste y de la parte central de estados unidos. en nuestras zona local esperamos un fin de semana sumamente caluroso. tengo los detalles de mi próximo segmento del tiempo. maría: más adelante, la policía de san josé espera resolver la escasez de agentes con una una nueva generación de cadetes. la academia más reciente es la más grande de los últimos años. un hombre que se hizo pasar por agente de ice causó pánico entre los feligreses de un inglés de área de la bahía. y cuáles son las principales precauciones que debe tomar este fin de semana para evitar sentir los estragos de la ola de calor. volvemos. ♪ ♪ m ♪ ♪

maría: un hombre se hizo pasar por agente de ice, lo que desató el pánico entre los feligreses de una iglesia en san rafael. al parecer, el hombre compró por internet una chamarra similar a la que usan los agentes de migración. dice que lo hizo porque estaba cansado del ruido que hacen en los templos. ahora las autoridades consideran presentarle cargos al impostor. luz: en un lugar sagrado donde muchos van en búsqueda de paz, un temor aterrorizó a más de 30

personas que vieron lo que parecía un agente de inmigración contando su iglesia. >> empezó a filmar los vehículos en el estacionamiento y también fimó --filmó una parte del servicio religioso. luz: al ver al hombre uniformado con una chamarra que decía ice. la persona anónima que grabó el vídeo comenzó a decir a niños y adultos que se escondieran y bajaron la voz ya que pensaron lo peor. >> por la chaqueta que llevaba pensó que era ice. luz: sin embargo, gracias al dinero las personas pudieron identificar al hombre uniformado por la placa de su auto que terminó siendo un vecino del área que según las autoridades querían intimidar a la congregación hispana. >> dijo que tenía problemas con el ruido y la música que salía de la iglesia y cuando le preguntamos acerca de por qué se puso una chamarra que decía ice, no quiso contestar.

luz: en un comunicado ice confirmó que el hombre en el vídeo no es empleado de la agencia. si una persona se encuentra con un agente de ice pueden decirle que demuestre credenciales con su foto. si alguien se está haciendo pasar por un oficial de ice, debe contactar a las autoridades. un mensaje que comparte lucía que representa las personas afectadas, y recomienda conocer sus derechos antes de tener temor. >> se encuentran a una gente en la calle no tienen que hablar con ellos. ellos se van a acercar con individuos y tienen razón para arrestarlos. luz: consejos que esperar le devuelvan la pasta una congregación que se une en búsqueda de iluminación divina. maría: 54 cadetes iniciaron el

procedimiento académico del entrenamiento físico para convertirse en los próximos agentes del orden en la ciudad de san josé. se trata el mayor grupo de reclutas desde el año 2007. la academia dura seis meses luego entra en un programa de campo de 16 semanas. >> cada uno de los reclutas que están con nosotros pasaron por un proceso muy largo, muy intensivo, a una investigación de antecedentes como exámenes psicológicos con exámenes físicos. maría: este número de aspirantes interesados a integrarse a las filas de la policía de san josé contribuirá a que los agentes trabajen menos horas extras para rendir mejor en las calles. el presidente donald trump anunció algunas restricciones para el comercio entre estados unidos y cuba.

hoy finalizó en miami la cumbre sobre prosperidad y seguridad en américa central. con un compromiso firme para combatir el narcotráfico. john kerry manifestó que los países del triángulo norte con irán esfuerzos para acabar con la corrupción, tráfico de personas y narcotráfico entre otros retos. anunciaron ayer el fin de la acción diferida para padres conocida como dapa, pero al mismo tiempo de presidente trump reafirmó que mantendrá vigente el programa daca que protege a los llamados dreamers de una deportación. jaime: janet amaya es una beneficiaria de daca y hasta ayer temía que iba a pasar si el presidente trump acababa con el programa que le ha dado estabilidad escolar.

>> temía por mi familia. que a lo mejor a ellos los iban a recoger, o sabiendo donde digo que alguien llegara a decirnos que no podíamos estar aquí y nos deportaba. jai la administración trump dijo que podían quedarse como estaban los estudiantes con daca. >> es un buen anuncio en medio de muchos anuncios que no son tan buenos. jaime: la abogada de leyes migratorias aclaró que la administración no definió lo que va suceder con el programa largo plazo y dejó abierta la posibilidad eventualmente revocarlo y deportar a los beneficiarios. >> no sé si pueden convencer al congreso a darles un camino a algo más permanente. pero por lo menos se ve que no van a terminar el programa de daca. >> me sentí aliviado cuando vi

que el presidente permitía que daca siguiera. jaime: la organización reaccionó al anuncio en una rueda de prensa exhortó a la comunidad a seguir con la lucha. >> queremos dejarles saber que daca sigue todavía. es una reafirmación del gobierno actual donde ellos dicen que no se van a deshacer de daca. jaime: amaya y cientos de miles como ella podrán respirar más tranquilos. >> a lo mejor podemos visitar a mis abuelitos ya que están enfermos, y pueda regresar con seguridad. maría: el área de la bahía perdió 2000 puestos de empleo en mayor, pero aún así un condado de nuestra región salió favorecido. se trata del condado de santa clara que sumó 1500 empleos en mayo. en contraste, el área metropolitana de san francisco y san mateo perdió 200 puestos y en el este de la bahía se eliminaron 3100 trabajos. el área de la bahía ganó

empleos, contraste contra el primer semestre del 2016 cuando se crearon 48.000 puestos en nuestra región. los que tuvieron mucho trabajo fueron los del sistema de transporte público que llevó más de medio millón de pasajeros el día del desfile en honor a los warriors. en total 518.744 personas usaron el sistema de trenes. este es el quinto día más ocupado en historia. ♪ ♪ ♪ sintió el calorcito hoy? prepárese porque nos espera un fin de semana con muy altas temperaturas. con esta imágenes en vivo nos enlazamos con suheily lópez belén que está lista con su ventana al tiempo. suheily: muchas gracias y buenas noches, importantes recomendaciones para seguir desde este fin de semana del padre. beba mucha agua. utilice

protector solar, busque la sombra, no se exponga al sol de forma prolongada, vista de colores claros, use ropa ligera. 97 para concord, 98 para santa rosa, en san francisco máxime los 75, en oakland, en los 78, y en san josé vimos una máxima de estos 87. temperatura que no dejará de aumentar durante los próximos días porque incluso mañana entra en efecto lo que es la advertencia por calor. pero recuerde que el calor extremo se va a mantener al interior de california. para concord, sábado, máxima de 100. domingo, 105, panorama sumamente caluroso. temperatura que puede alcanzar el domingo día de padres, esos 87 en san josé. día de los padres en 92, y san francisco, temperatura en 84 grados. se planifica salir durante el

día del padre a celebrar, hágalo en horas tempranas, ya que a las cuatro de la tarde tendremos temperaturas en los 90 grados. muchas precauciones durante el fin de semana. recuerde que el calor va continuar con nosotros durante varios días consecutivos. maría: recuerde durante la ola de calor, es importante que tome las precauciones necesarias para evitar tragedias. el departamento de salud pública de california y los servicios de emergencia recalcar la importancia de mantenerse bien redactado y evitar la exposición directa. a las personas con enfermedades crónicas se les recomienda estar en un cuarto con aire acondicionado para evitar los cambios bruscos de temperatura. también recuerdan que no deje a mascotas o niños dentro de los autos. >> en 10 minutos en un auto cerrado en el estacionamiento la temperatura puede subir lo

suficiente para matar a una persona o animal. maría: en caso te que sientas sofocamiento se recomienda ducharse y relajarse, si empeora su condición, visite a su doctor. más adelante, por qué un popular aceite p

♪ ♪ ♪ ♪ >> este es "contacto deportivo". ramsés: tenemos béisbol de grandes ligas. selección mexicana en rusia. pero antes comenzamos con el señor cr7. cristiano ronaldo estaría dispuesto a dejar el real madrid según publicación del diario portugués. la estrella merengue no volvería al club tras la copa confederaciones ya que no se sentiría probado por la directiva. además, considera que la reacción tras la acusación por de fraude fiscal en su contra fue fría. la selección mexicana continúa su preparación en rusia ante su debut el domingo ante portugal.

jürgen damm platicó sobre cristiano ronaldo. >> tener al frente un jugador de la talla de cristiano ronaldo siempre es motivante. es un jugador de mucha disciplina. trabaja muchísimo y es un ejemplo a seguir. como futbolista uno aspira estar a esos niveles. ramsés: arriba los dodgers ante los rays. sellando el 3-1 definitivo. en la liga nacional por segunda noche consecutiva te tuvimos un festival de batazos. los locales vencieron a los gigantes. 1 16, imparables, cinco jonrones y más. los de colorado continuar como el mejor de la liga nacional.

la copa de oro arranca el 7 de julio, tendremos cobertura absoluta y total. la gran jugada defensiva de team usa que dejó impresionado a todo mundo, incluyendo al adversario. la sede de la serie del caribe 2018 será en guadalajara, el torneo estaba programado para llevarse a cabo en venezuela. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

maría; la asociación estadounidense del corazón alerta sobre el peligro de utilizar aceite de coco, dice que es malo como la mantequilla o la carne de res, eleva el nivel de colesterol malo que causa enfermedades cardiovasculares. los nutricionistas dicen que el aceite de coco es bueno para la piel, pero no para comer. comenzó en oakland el programa de almuerzos gratuitos para menores de 18 años, de lunes a viernes hasta el 18 de agosto

los menores pueden recibir comida gratis en 60 sitios de la ciudad, como centros recreativos, bibliotecas y múltiples iglesias y organizaciones comunitarias. los almuerzos están disponibles para todos sin importar sus estatus migratorio o situación económica. para más información, llame [sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo?

[representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson.

handballer 1: ¿sabes qué se me huevos revueltos y pancakes. marco: ¡un antojo! vamos!!! ¡atacando tus antojos en la crave van! ¡jack va en su crave van! jack: ¿qué onda? prueben mi jumbo breakfast platter con salchicha o tocino, más 8 mini pancakes, huevos y un hash brown, por sólo $2.99. handballer 2: ¿$2.99? ¡te la jugamos! handballers: oooooooh. jack vo: ¿se te antoja? te lo servimos. prueba mi jumbo breakfast platter por $2.99. ¡crave van!

maría: en nnoticias univisión 14 somos t si tienes algo para reporta si su hijo o sobrino tiene un gran talento como podría ser parte de nuestro nuevo concurso. ahora que comienza el verano y

tiene más tiempo libre, puede dominar a un talón con un gran talento, bailar, cocinar, tocar un instrumento o practicar algún deporte. debe enviarnos un vídeo de 30 segundos mostrando el talento del pequeño o pequeña. para el primer batman, adam west. ilia: es viernes 16 de julio y hasta son la primera noticia. trump mantendrá el programa daca, pero aún persisten muchas dudas. en la cumbre centroamericana de miami, estados unidos hace énfasis en la seguridad de la región y reitera que el tps, tiene límites muy claros. el insólito choque de un barco