tiempo libre, los invitamos a mandar un vídeo para nominar a un niño que tenga talento. no olvide incluir el teléfono del adulto dio hace unas horas y le regaló un violín autografiado. más, mañana, los esperamos. presentador: gracias por acompañarnos en esta noche de martes 20 de junio. donald trump pide al departamento de justicia que defienda al gobierno de texas en la demanda que enfrenta por la ley antiinmigrante, demanda a la que mañana podría sumarse la ciudad de houston. soñadores tendrán que sumarse a pagar las tarifas correspondientes. vídeo muestra el momento en el que uun policía hispano le quita la vida a un afroamericano.

y las lluvias provocan un tráfico derrumbe de un cerro en guatemala. autoridades advierten que los deslaves podrían continuar. comienza la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión, edición nocturna. presentadora: buenas noches. el presidente trump le pidió al departamento de justicia que intervenga, apoyando al estado de texas antes de que entre een efecto el 1 de septiembre. mañana miércoles, los concejales de houston decidirán qué posición va a tomar la ciudad. pedro rojas nos dice quienes están a favor y en contra. pedro: concejales conservadores de la ciudad de houston y representantes estatales demócratas se enfrentaron verbalmente en un debate. el tema que se discutía era si esa municipalidad se debe adherir a la demanda contra la ley que

prohíbe ciudades santuarios para indocumentados en texas . activistas están urgiendo a que se produzca una decisión unánime. >> si queremos detener la ley es indispensable que participe la ciudad de houston. pedro: se reveló que 48% de los tejanos apoya la colaboración de la policía con autoridades migratorias. al respecto preguntamos al concejal robert gallegos, quien apoya la demanda. >> 46% de la población de houston somos latinos. las personas de china y japón y ellos, estamos casi en 60% de la población de houston. pedro: la demanda en contra de la ley que podría entrar en vigencia ganó mayor atención cuando el presidente trump ordenó al departamento de justicia que introduzca un escrito een la corte federal de san antonio, donde se manejan

varias demandas. >> históricamente esta ha sido la capital de la deportación, mucha gente no sabe eso. pedro: es concejales han programado emitir su voto a favor o en contra de la demanda para mañana miércoles, y algunos han expresado temor de que apoyar la demanda les cause grandes pérdidas. activistas y líderes comunitarios esperan que la municipalidad autorice la demanda. este litigio tendrá la primera audiencia la próxima semana, en una corte federal. presentador: miles de jóvenes u soñadores en el estado de arizona serán obligados aa pagar las tarifas correspondientes a estudiantes internacionales en las colegiaturas universitarias. la corte estatal ha determinado que los estudiantes indocumentados protegidos por daca nno tienen derecho a la matrícula universitaria más económica.

>> yo soy un soñador, y ahorita soy un estudiante. liliana: hace dos años un juez falló a favor de soñadores con daca, categorizarlos como personas calificadas para obtener beneficios estatales, pporque su permiso les otorgaba presencia legal en el país. sin embargo, esta mañana, el juez dijo que fue una decisión equivocada. >> creo que vamos a llegar a lo mismo que llegamos con el caso de las licencias, donde el estado de arizona, lo que ellos están haciendo es violando los derechos constitucionales de esos soñadores. liliana: la decisión afectará a unos 500 estudiantes en universidades estatales y a un número desconocidos de estudiantes en colegios comunitarios, quienes ahora tendrán que pagar el triple por sus colegiaturas. >> mucho soñadores trabajando,

dos trabajos para pagar sus estudios, ahora no sé si vamos a tener que trabajar en tres liliana: fue en el 2015 que universidades estatales comenzaron a ofrecer matrícula estatal a soñadores mientras que colegios comunitarios iniciaron desde el 2013. >> me gustaría recordar a los soñadores que esto no está afectando a las distancias. recomendamos reunirse con otras organizaciones que están peleando con eso, para que seamos más en número. presentadora: son tantos los casos de inmigrantes en las cortes durante la administración de trump, que los abogados especializados en el tema no son suficientes, y para encontrar una solución a este problema se está poniendo en práctica dar entrenamiento a abogados que ejercen en otros campos.

reportero: haciendo frente a la agresiva persecución de inmigrantes indocumentados o con antecedentes criminales, las dos organizaciones de abogados de inmigración más reconocidas del país iniciaron una campaña para reclutar y entrenar a abogados que actualmente ejercen en otras ramas legales. >> sería para atraerlos a ellos, para que también tomen casos de inmigración para defender a familias inmigrantes. reportero: el entrenamiento busca hacer frente a la demanda de abogados de inmigración, que está siendo rebasada por el 40%, en el número de resto de inmigrantes. >> en algunos estados ni siquiera se puede conseguir una consulta con un abogado. >> lo que esta administración ha querido desde el inicio es que la gente tenga miedo y que firme su orden de deportación. reportero: un reciente estudio encontró que un inmigrante con abogado tiene cuatro veces más

posibilidades de evitar su deportación que cuando no tiene representación legal. >> nadie debe de ir a una corte sin representación. reportero: ante la urgente necesidad, muchos de los abogados que se suman a esta campaña recibirán su entrenamiento en línea a través de computadora, pero tendrán el beneficio de que se les mostrarán las estrategias más agresivas para evitar la deportación de sus clientes. >> dar una mano, no solamente en defensa en un tribunal. reportero: organizadores aseguran que ya hay más de 600 abogados interesados en participar, para atender caso de inmigración, lo que según el líder nacional jornalero, contrarrestarían el objetivo del gobierno federal de deportar a millones de indocumentados. >> si ellos ven que todo el mundo está peleando su caso van incluso a bajar. presentador: la republicana karen triunfo en la elección ddel distrito seis de georgia,

se trata de la campaña congresional más cara en la historia. ambos candidatos gastaron millones de dólares. te considero una especie del referéndum del mandato del presidente trump. presentadora: hoy se dio a conocer el iimpresionante vídeo donde matan a un hombre de la raza negra. ocurrió en minnesota, en julio de 2016, y el caso adquirió especial atención porque la novia de la víctima, que estaba en el vehículo, transmitió lo ocurrido por facebook. andrea: dentro del auto blanco se encontraban. el oficial hispano, jerónimo, de la

policía, detuvo al vehículo. el policía se le acercó y comenzó a interactuar con un afroamericano de 32 años. el agente le explicó que lo detuvo porque una de las luces traseras del auto no funcionaba. el policía le pidió su licencia de conducir y tarjeta de seguro. pero preste atención a lo que le advierte el conductor. [hablan en inglés] [disparos] disparó múltiples veces. la novia del sujeto comenzó a gritar y a llorar. de repente, la pequeña niña salió del vehículo y el otro agente la cargó. mientras tanto, se notaba visiblemente afectado, su respiración se escuchaba agitada y repetía palabras de grueso calibre.

minutos después, respondieron más patrulleros al tiroteo. varios policías, suministraron primeros auxilios a la víctima pero falleció. el caso atrajo atención nacional porque la novia del hombre estuvo transmitiendo el incidente a través de facebook live, y muestra los últimos momentos de vida del joven. en esta versión de los hechos, la mujer narra que su novio se metió la mano een el bolsillo para sacar su licencia de portar armas. la grabación del auto patrullero sale a relucir a menos de una semana de que fuera absuelto de homicidio en segundo grado en un juicio. él, de origen mexicano, testificó que temía por su vida porque buscó su arma de fuego, a pesar de haber recibidoinstrucciones de no hacerlo, pero nunca sacó el arma. el jurado, conformado por 12

personas, incluyendo a dos afroamericanos, deliberó y se les mostró esta grabación que vieron del auto patrullero. aún así, el veredicto fue no culpable. muchos insisten que este caso es uno más de brutalidad policial. enrique: terrible, muchas gracias, andrea. un sospechoso murió a manos de la policía después de una persecución, esto en la ciudad de los ángeles. las autoridades explicaron que trataron de detener a un vehículo robado. el conductor aceleró y chocó con varios automóviles. salió corriendo hacia un edificio de departamentos donde un elemento de la policía le disparó. no se dijo si el sospechoso estaba armado. tiene programada para el próximo 20 de julio la audiencia de libertad condicional, si le es concedida podría dejar la cárcel en la que se encuentra en nevada. cumplió más de ocho años de

entre nueve y 33 años en prisión impuesta por los delitos de robo a mano armada, durante una discusión, en el hotel de las vegas, en el 2007. presentadora: al regresar, el derrumbe de un cerro dejó rastros de muerte y destrucción en guatemala. enrique: con una carta, un niño centroamericano,

presentador: al menos 10 personas resultaron heridas cuando una turbulencia severa intacto un avión que volaba hoy. la administración federal de aviación dijo que el vuelo de united eencontró esta turbulencia cerca de cancún, méxico. algunos tuvieron que ser hospitalizados. presentadora: es tanto el calor en algunas áreas del oeste del país que en phoenix tuvieron que cancelar varios vuelos hoy. el termómetro marcó 120 f en el último día de la primavera. es el cuarto día más caluroso de la historia en esa ciudad. en algunas áreas de california la temperatura llegó hasta 121. presentador: en nueva orleans las cosas son de otra naturaleza. la ciudad se prepara para la posible llegada

de la tormenta tropical que surgió hoy mismo. también hay preparativos en el estado de alabama, donde el gobernador dio estado de emergencia. se espera que la tercera tormenta del año toque tierra mañana miércoles. presentadora: el mal tiempo también ha causado estragos en guatemala, donde al menos una docena de personas perdió la vida debido al derrumbe de parte de un cerro, varias viviendas y vehículos quedaron bajo lodo. reportera: las torrenciales lluvias que se han registrado en todo el territorio guatemalteco han provocado un deslave, donde 12 personas quedaron bajo toneladas de tierra. el presidente, jimmy morales, reconoció que la situación es alarmante. >> a todas las personas a que por favor se mantengan a la espera de información, para poder evitar que puedan seguir

sucediendo actos que puedan terminar con la lamentable muerte. reportera: un microbús y una vivienda desaparecieron. entre los fallecidos se encuentra una madre junto a sus cuatro hijos y se teme que los deslaves continúen por la tormenta tropical. las autoridades buscan tomar las acciones necesarias. aunque las cifras van en aumento. >> 159 personas que se encuentren en riesgo, 57.460 personas que han sido afectadas. reportera: el mandatario, morales, informó que varios países han ofrecido ayuda mientras se solicitó que la población mantenga la calma. >> pueden suceder los derrumbes en cualquier lado del país. las orillas de los ríos son un

hecho, las cuentas van a dar a los ríos y se dan las crecientes. estamos en un estado de emergencia. reportera: las autoridades no descartan nuevos deslaves. han decretado emergencia amarilla a nivel nacional. enrique: como distracciones, calificó el subsecretario de estado, la retórica de la canciller venezolana rodríguez, durante la asamblea general. rodríguez dijo que la única vía por la que estados unidos podría imponer su voluntad en venezuela es a través de una acción militar. representante del gobierno estadounidense agregó que lo que sucede en venezuela es aparente para todo el mundo. presentadora: en venezuela, el tribunal supremo de justicia, aprobó hoy la apertura de un proceso para enjuiciar a ortega, quien recientemente ha mostrado posiciones opuestas al gobierno de nicolás maduro. se

la acusa de negligencia yy atentar contra la dignidad del poder ciudadano. podría ser destituida. enrique: un pequeño de ocho años de edad, de origen centroamericano, se convirtió hoy en símbolo dde la celebración del día mundial del refugiado. escribió una carta al presidente trump, abogando por asilo para otros refugiados alrededor del mundo. la casa blanca no ha confirmado si el presidente vio el mensaje. pero lo vieron en el congreso. reportera: con esta carta, raúl ortiz, buscaban darle el corazón al presidente trump. hoy quiere ser un gigante, quiere quedarse en el país y por eso escribió "mi presidente favorito fue abraham lincoln, quien liberó a los esclavos",

este niño hondureño escapó de la violencia. >> fui secuestrado por personas que llevan a los niños lejos de sus padres por dinero. reportera: una vocera de la casa blanca dijo no saber si el presidente recibió la carta de raúl, pero aseguró que todas las súplicas de los niños son escuchadas. su representante, lo invito al pleno de la cámara baja, leyó parte de su carta y recalcó que raúl se siente a salvo en el país y que no se le puede dar la espalda. >> yo tengo un juicio y ahí es cuando van a decidir si me deportan o me quedo. reportera: como ellos, hay miles de niños menores que cruzaron solos la frontera con

méxico y cuyo futuro es incierto. en todo el mundo, se estima que hay 17 millones de refugiados. mañana, la cámara de representantes considerará una propuesta de ley republicana que busca limitar el número de refugiados que entran al país, a sólo 50.000 por años. pero aunque existan iniciativas contra la permanencia de este niño, en la mente de raúl sólo hay positivismo, a la espera de que el presidente lea su carta y se conmueva. presentadora: un perro en cabeza una larga persecución por la capital mexicana.

♪ ♪ ♪ ♪ enrique: una ciclista que circulaba por una de las principales avenidas de méxico, detectó a esta perrita que corría a --apánicada. ilia: con ayuda de otras personas, logró salvar al animal. el vídeo fue visto cerca de 250,000 veces. aparentemente ya se lo regresaron a su dueño. enrique: corrió unos 15 minutos por esta avenida.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentador:: esta noche "contacto deportivo", unidos y completos una vez más, "chuky" regresa a rusia con miras a nueva zelanda. lindsay: la advertencia de la fifa es seria, las consecuencias repercutirán en el tri, si la fanaticada no hace caso. presentador: andré gignac, está coqueteando con ser un guerrero galáctico. sa