estos son los titulares. toda persona que tenga un caso abierto en las cortes de inmigración podrá acceder a ayuda gratuita si vive en el condado de santa clara. enfrentamiento violento. incidente de ir al volante que le ha dado la vuelta al mundo y ocurrió aquí, en california. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es la edición de noticias univisión 14, sólo las 11. ♪ maría: muy buenas noches. saluda maría leticia gómez. los inmigrantes poder reportar y recibir ayuda de inmediato en el condado de santa clara y se produjera un operativo de la agencia ice. un grupo de observadores llegará a ser lugar para -- hasta el lugar

para prevenir posibles abusos. >> lo único que tienen que hacer los inmigrantes es marcar un número de teléfono, y las autoridades les prometen que alguien lo va a contestar. tenga algo para notar esta importante información. con papeletas amarillas hermanas los inmigrantes quieren enviar un mensaje a los indocumentados que deben reportar a la migra cuando haya redadas. >> es un proyecto que diferentes grupos y organizaciones en san josé como organizaciones comunitarias empezó a planear que ahora lo lanzamos públicamente en san josé. reportero: el número del área e04082009144. donde los inmigrantes pueden llamar a las 24 horas del día para reportar y recibir ayuda en tiempo real. también recibirán asesoría sobre los

derechos que todo inmigrante tiene bajo la constitución de este país. >> puede llamar a esta línea si se sospecha presencia de migración en la comunidad. ya sea en un centro comercial cuenta de sección de calles, o sin migración llega a un lugar de trabajo a la casa. >> la red que acaban de lanzar es importante para nosotros como inmigrantes. reportero: muchos viven bajo temor y rumores. >> ha abriga temores de que me airasia llega a ciertos lugares, queremos verificar si es cierto. >> queremos responder inmediatamente. hay una amenaza con las acciones de ice. reportero: la iglesia católica

está ayudando también en este proyecto. >> si hay una emergencia de migración, tenemos entrenamientos en nuestras iglesias. reportero: si quieres ser voluntario, cualquier ciudadano de los estados unidos puede participar en el proyecto de la red de respuesta de emergencia. sólo tendría que recibir entrenamiento. para más información, puede visitar la página de internet en pantalla. maría: aunque siguen recluidos en un centro de detención, los inmigrantes hugo mejía y rodrigo núñez, continúan recibiendo apoyo de la comunidad y también de líderes políticos. 11 miembros del congreso federal le enviaron una carta al director de ice en san francisco pidiéndole que considere seriamente cualquier alternativa disponible que no sea la deportación de los

trabajadores. hugo y rodrigo los detuvieron a una base aérea cuando acudieron a hacer un trabajo de construcción. las autoridades arrestaron a un sospechoso en conexión con un doble homicidio ocurrido anoche. al llegar los oficiales encontraron a dos hombres con heridas de bala que murieron al instante. nadie más resultó herido. la policía continúa con la investigación. los incendios de pastizales dañaron algunas casas y amenazaron otras viviendas. el incendio de cuatro alarmas quemó casi 40 acres y afectó cuatro casas. la ola de calor sigue causando estragos, es muy importante que cuide a sus mascotas y tome las precauciones necesarias ya que nuestros amigos de cuatro patas

también sufren a causa de las altas temperaturas. >> la sangre siembra a coagularse dentro de los vasos sanguíneos y entonces se producen como tampones de sangre, que tratan vasos sanguíneos importantes. viviana: eso es lo que ocurre en el cuerpo de un animal al sufrir un golpe de calor. >> el primer síntoma, los perros empiezan a jadear y babear. una vez llegan a una temperatura determinada que ya no pueden más dejan de babear porque están deshidratados, están desorientados, y caminan como si estuvieran borrachos. viviana: ante la ola de calor que invade a nuestra región, las autoridades aseguran continuar educando a la población sobre esas peligrosas temperaturas que podían arrebatar una vida. >> la temperatura actual es de

92 f. adentro de un vehículo pusimos un termómetro hace cinco minutos y est por encima de los 120 grados. >> es recomendable perderlo esté dentro de la casa donde hay aire acondicionado. el ventilador no ayuda mucho porque lo que hace es mover el aire para darte la sensación de que estás mas fresco para que el aire pase a través de tu cuerpo y se lleve el calor. maría: también recuerde siempre mantener agua fría con hielo al alcance de su mascota. los perros no sudan a través de la piel como nosotros. en caso la emergencia, llevar al animal al veterinario más cercano para que le suministren suero. maría:debido a la alerta del calor excesivo, el condado de

santa clara hizo un permiso para permitir el ingreso a las mascotas. sólo está vigente hoy y mañana para que los dueños y sus mascotas puedan refrescarse en un lugar con aire acondicionado. un experto en medicina familiar dice que el golpe de calor se debe a la exposición excesiva al sol. el cuerpo pierde la capacidad de regular su temperatura. la insolación depende de la actividad física que hace una persona bajo los rayos de sol sin hidratarse bien. >> es importante que aprendamos a prevenir la deshidratación, primero que nada, tenemos que identificar si tenemos una sed excesiva, tenemos que identificar las bebidas adecuadas. tomar agua y tomar bebidas deportivas con suero que puedes comprarlo en las farmacias o mayoría de tiendas o puedes hacer el sueldo en la casa.

maría: el doctor salazar también recomienda tomar agua fría con una cucharada de sal para recuperar ciertos minerales y mantenerse en un lugar fresco si se siente deshidratado. temperaturas del sur de la bahía, bastante cálidas. pasamos con un adelanto del clima con suheily lópez belén. suheily: muy buenas noches, calor extremo, sobre todo en el interior de california. el servicio nacional de meteorología estimó 40 records, en el interior de california. en nuestra zona local tuvimos récord de temperatura en concord. temperatura de 95 en san josé. para mañana la temperatura en concord, no esperamos los requisitos de termómetro. veríamos bajos 90 grados. las temperaturas para comenzar a disminuir gradualmente nuestra zona local. en san francisco esperamos una temperatura en 77

grados. son excelentes noticias. para comenzar a disminuir las temperaturas a través de la área de la bahía. maría: a partir de hoy los inmigrantes indocumentados que usan el servicio de bart, no tendrá que preocuparse con ningún tipo de cooperación con la agencia ice. luz: una decisión clara que abre las puertas para que inmigrantes indocumentados se sientan seguros y protegidos. >> me siento bien contenta. me di cuenta que ganó la ley. luz: maría fue uno de los 40 testimonios se convencieron a ocho de los nueve directivos del bart a darle la luz verde a la iniciativa tránsito seguro que entró en vigor inmediatamente, prohibiendo toda cooperación entre policías del bart e inmigración "para que sientan un viaje seguro si no se sientan intimidados de

que un policía del bart les va a preguntar por sus documentos basados en su apariencia física o donde viven". sin embargo, no se logró sin una dirección. la directiva fue la única que votó en contra ya que no está de acuerdo en que es iniciativa impida que se use el programa a quienes soliciten un empleo dentro de la organización. otro que despertó polémica fue qué tan legal es aprobar esta iniciativa para una agencia de transporte. algo que respondió un abogado presente.. el gobierno federal no puede forzar a los locales de usar sus recursos para reforzar la ley de migración. maría: el bart recibió 55 millones de dólares del gobierno federal y ahora al dedicarse a cooperar con este la pregunta es cómo podrían ser afectados. "no sabemos cómo nos va a afectar, pero queremos proteger al departamento".

por eso, antes de ser aprobada, en esta iniciativa se borró por completo la palabra santuario de la propuesta. ya que agentes de ice podrán entrar a los rehenes pero los oficiales no trabajarán con ellos, algo que regresar la pasa mucho. >> tenemos protección, no nos pueden hacer nada. maría: al volver, encontramos en méxico una planta donde cultivan nopales eléctricos. y sepa cómo termino este incidente de ira al volante que le ha dado la vuelta al mundo con ocurrió aquí, en california. ♪ ♪ ♪

maría: este incidente de ira al volante le ha dado la vuelta al mundo. un motociclista patea a un auto. el automovilista le tira el auto, y provoca que yo que a otros autos. ocurrió en santa clarita. el presidente donald trump arremetió contra méxico en su

cuenta de twitter. ayer se publicó un estudio que señala que mayo fue el mes más sangriento en méxico en los últimos 20 años. el mandatario estadounidense se agarró de esa estadística para decir: méxico es el segundo país más peligroso del mundo después de siria. esto es por el comercio de drogas. trump usa este nuevo informe para retomar su promesa de campaña de construir el muro fronterizo. las cifras récord de homicidios ocurridos en mayo preocupa a la sociedad mexicana. >> al iniciar el 10 de mayo, el día de las partes, yo estaba con el cuerpo del mismo. reportera: perdió a su único hijo el 9 de mayo, ángel padilla de 32 años recibió de un desconocido un disparo en el corazón después de un percance

vial en una calle muy concurrida en la capital mexicana. mes y medio después ella y su esposo siguen sin saber quién es el asesino. >> que agarren al culpable y que para que lo que tenga que pagar, no puede andar por la calle haciendo este tipo de cosas. reportera: la familia de ángel es el ejemplo de la tragedia interminable de los asesinatos en méxico. el homicidio es un crimen que el mes pasado batió todos los récords, según cifras oficiales tan sólo las asesinadas 1 personas en este país, tres asesinato cada hora, entremés y mayo se iniciaron investigaciones por muertes. en mayo, el mes más violento en los últimos 20 años, no sólo murieron delincuentes. además de ángel, quien era ingeniero en sistemas, fue asesinado javier valdés, periodista de fama internacional.

también mataron a una niña después de haber sido violada por los chóferes del transporte público. a los padres de valeria cuando sus padres denunciaron su desaparición, no le hicieron caso. fueron ejecutada seis personas en 1 bar en guanajuato, y también en ese estado como una niña de tres años y su padre son asesinados por un comando armado. maría: activistas en méxico denunciaron que la administración del presidente enrique peña nieto los espías. peña nieto declaró nueve días después de que personas de la sociedad de que algunos de sus teléfonos inteligentes fueron infectados con un virus de espionaje israelí, acusan a la fiscalía y el ministerio de defensa por haber comprado el software. >> este gobierno rechaza categóricamente cualquier tipo de intervención en la vida privada de cualquier ciudadano. todo el equipamiento, toda la

tecnología que efectivamente tiene el gobierno y ha adquirido es para mantener la seguridad interna del país, es para combatir al crimen organizado. maía: peña nieto también aseveró que el uso de inteligencia por parte del gobierno es para mantener la seguridad de la sociedad mexicana. ♪ ♪ ♪ ♪ tenemos otro vistazo en vivo de imágenes del sur de la bahía, la ciudad de san josé. volvemos con suheily lópez belén y el pronóstico extendido. suheily:tuvimos un jueves con temperaturas récords. vea los recortes en el interior de california, 109 grados. en fresno establecimos récord de temperatura con 109 grados récord de temperatura el modesto y hasta sacramento

también. mañana viernes vamos a registrar temperaturas en los bajos 90 grados. nos despedimos de esos tres dígitos en el termómetro, y de hecho, hacia el fin de semana las temperaturas continuarán disminuyendo en la zona local. si planifica viajar durante el fin de semana, en el interior de california, tome ataque hacia fresno todavía las temperaturas van a continuar en los tres dígitos. panorama bastante caluroso con un aviso de extremo calor hasta el sábado. el calor se queda con nosotros, la temperatura normal en san josé son los 80 grados. desde el martes de la semana entrante, veríamos otra historia. temperaturas por debajo de lo normal. hablando de condiciones marítimas tenemos estas zonas

que alcanzan los cinco pies de altura pero lejos de la costa. una advertencia para operadores de pequeñas embarcaciones. maría: una plantaeléctrica en méxico utiliza como combustible el nopal, debido a sus amplias propiedades el nopal es triturado y la fermentación de su jugo produce un gas que moviliza los generadores de la planta. fabio: este grupo de agricultores en la localidad de calvillo, cosecha grandes cantidades de nopal, pero esperen, no es para que podamos tener en nuestra mesa este alimento muy mexicano; en este caso su destino es producir energía eléctrica.. generan aproximadamente 7.5 millones de kilowatts cada año, lo que es en términos técnicos 1 mw eléctrico. sería más de 10.000 casas por año que se pudieran alumbrar.

fabio: esta iniciativa fue de miguel angel perales, un investigador agrónomo o o -- preocupado por los problemas relativos al calentamiento global. >> se usa nopal en esta tecnología porque es la biomasa que más rápido nos responde. tiene un tiempo de 16 horas para producir gas, ya está descompuesto. fabio: el proceso empieza en este predio de 70 ha donde se cosechan a mano toneladas de nopales. >> se empezó a sembrar en el 2014 come podemos cosechar cuatro veces al año. fabio: después es llevado a la planta. con ayuda de un tractor es arrojado la trituradora que lo convierte en una especie de lava verde. posteriormente, es mezclado con estiércol de ganado. tuve >> es un catalizador para que nos dé más rápido la

desintegración. fabio: la biomasa es enviada al lugar donde un microorganismo lo transforma en metámeros y es resultante es usado para echar andar los transformadores que lo convierten en energía verde y pura. parece tan fácil que yo me pregunto si esta tecnología sería suficiente para sustituir la explotación del petróleo que tanto daño genera a nuestro ecosistema. >> es posible. ésa sería la tendencia. pero para dejar de consumir todo el co2 fósil tendríamos que hacer una diversidad de uso de energías alterna. no podemos basarnos propiamente en esta, es muy buena. mezcla energía de biomasa con la energía eólica y de energía solar. fabio: cuando conozco gente con los conocimientos y la creatividad de miguel perales, me siento más confiado que la

raza humana es capaz de hacer de este mundo un lugar más habitable para nuestros hijos. ♪ ♪ ♪ maría: al volver de la pausa, hablamos con saúl "el canelo" álvarez sobre su próxima pelea contra el triple g. una cámara grabó el miedo, la

♪ ♪ ♪ ♪ >> este es "contacto deportivo". maría: los boxeadores saúl "el canelo" álvarez y triple g, tienen una cita en el cuadrilátero próximo 16 de septiembre. hoy llegó a sufrir la gira promocional y ambos pugilistas pisaron los estudios de univisión, diana alvarado conversó con el canelo. diana: la pelea que todo el mundo estaba esperando. >> me siento muy contento. la gente pedía la pelea, y me gusta dar las peleas que quieren ver. diana: de hecho fuiste criticado, todo el mundo decía, le huye, finalmente se hará.

>> siempre he sido criticado, y los que no me apoyan siempre van a criticar, después de él va a haber otro que le voy a tener miedo, seguramente. es norma, cuando uno tiene éxito, viene del lado de las críticas. diana: en el 2011 tuviste la oportunidad de hacer triple g. de ahí entonces han transcurrido seis años. >> creo que eso fue hace mucho tiempo. él ha avanzado, yo he avanzado. un esparring no es lo mismo que una pelea, pero ya tuvimos allí nuestros rounds. diana: esta pelea eso sin duda una pelea impredecible. él es un noqueador, tú también, este récord de 35-0, 32 nocauts combate intimida un poco?

>> nunca me han intimidado nada. no me va a intimidar. como lo dije, el día que se repartió el miedo, yo no estaba. ya se había repartido, si que, a mi nadie me ha intimidado. diana: triple d es muy querido por la afición mexicana también, te incomoda? >> claro que no me incomoda, cada quien tiene sus fans. él tiene los suyos. es querido por los que no quieren a mí, es normal. me siento muy contento. así se hacen las rivalidades. diana: vive su momento personal especial? >> no me gusta hablar de mi vida privada, pero estoy muy contento. diana: se te ve. eres muy querido por toda la afición. especialmente por las mujeres, se alegran de verte feliz con una mujer tan guapa.

>> así es. estoy muy feliz, es lo único que puedo decir. diana: es lo que queremos. que subas inspirado al ring. >> dije mientras porque cuando estoy es privado, no hay quien me pare. diana: cuidado con canelo.

♪ ♪ ♪ maría: 2016 fue un año lleno de controversia y polémica para el cantante gerardo ortiz. hoy vemos a un gerardo renovado y contento. stephanie: su nueva producción discográfica. >> este es el volumen norteño. el volumen dos que viene la banda. ♪ ♪

stephanie: al parecer, no ha dejado a un lado su intención de insistir en las historias vinculadas con el narcotráfico. incluso cuando el año pasado se metió en líos con las autoridades mexicanas debido a un cargo por supuesta apología del delito por su vídeo musical del tema "fuiste mía". >> me tocó a mí, la música sigue adelante. seguimos haciendo música para el pueblo, es nuestro trabajo. son cosas más importantes, lo que están sucediendo en la calle o en la economía de méxico stephanie: el ayuntamiento de tijuana prohibió la participación de gerardo en el evento palenque 2017. >> para mí es importante porque yo sé que hay público en esos lugares, así sean lugares chicos, siempre hay gente que quiere escuchar la música. es lo único que me preocupa. stephan a pesar de todo,

gerardo dice que nunca dejará de interpretar corridos. >> los corridos tienen un significado muy grande en mi carrera. como llamar a marc anthony a decirle que no cante más salsa. stephanie: sin embargo, el segundo volumen de "comeré callado" será un disco más de banda. harías reggaeton? >> tuve un acercamiento con nicky jam.

♪ ♪ ♪ maría:un vídeo grabado en un zoológico de corea del sur muestra el instinto protector de los animales, cuando un bebé elefante se cae a una alberca, dos elefantes adultos

inmediatamente trabajan en equipo para rescatarlo. al no ver que no lo pueden sacar con la trompa los elefantes corren para mantenerlo a flote, guiándolo poco a enrique: gracias por acompañarnos. [ audio difuso] planean recortes a medicaid. ante la falta de mano de obra del país, el gobierno decide aumentar el número de visas para trabajadores temporales no agrícolas. enrique peña nieto niega que su gobierno haya espiado a periodistas. mexicanos que han revisado a su país y cumplen con ciertos requisitos podrán recibir una pensión ssegún el seguro social.