despedimos, soy marco antonio regil, gracias por habernos acompañado. les recuerdo, hay millones de animales en la calle y podemos detener ese problema. adopten, esterilicen, nunca compren y vendan, gracias, que la pasen bien. "aquí y ahora". familiares e investigadores todavía se preguntan por qué. sandra: hubiese visto isabel cómo era con su esposo y con sus hijos. uno no se hubiera imaginado que iba a llegar a hacer algo así. locutor: una madre inmigrante protagoniza una dolorosa tragedia familiar. un aparente juego inocente en internet, se ha convertido en un reto macabro para muchos adolescentes. jorge: era bien duro lo que habíamos visto. y ella me gritaba que hiciera algo. que le diera oxígeno. locutor: pozos petroleros y refinerías en su vecindario. ellos aseguran que los peligros están en el aire.

dolores: empezó con una tos que no paraba, no paraba. y ya poniéndose morado. locutor: son jóvenes y tienen millones de seguidores. iván: no teníamos comida, no teníamos agua, dormíamos en el suelo con mantas. locutor: de la pobreza absoluta, camino a la fama en "youtube". la historia del hombre que revivió a las chivas del guadalajara. las confesiones del "profe" almeyda. almeyda: digamos que no llegué a ser un alcohólico. pero sí un gran consumidor de alcohol. locutor: esto y más a continuación en... "aquí y ahora". teresa: tratan de esclarecer qué fue lo que sucedió con una madre de familia que protagonizó una tragedia que dejó cinco personas muertas. entre ellos, su esposo y cuatro de sus hijos. hola, ¿qué tal? muy buenas noches. yo soy teresa rodríguez. maría elena: y yo soy maría elena salinas. ¿qué tal, cómo están? muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". vilma tarazona viajó al estado de georgia y nos cuenta detalles reveladores de lo que le sucedió

a una familia aparentemente feliz después de que regresaron de unas breves vacaciones. [sirenas] vilma: cuando la policía llegó a esta casa del condado de gwinnett en georgia, encontró una escalofriante escena. david: los oficiales encontraron los cuerpos-- el esposo estaba en la sala. y los otros niños estaban en un cuarto. vilma: las autoridades encontraron cinco personas muertas. sandra: vamos viendo cómo iban sacando una y otra, ya cubiertos y todo. vilma: sandra romero, familiar de las víctimas, nos explica qué pudo haber pasado esa madrugada del 6 de julio. sandra: si usted hubiese visto isabel cómo era con su esposo y con sus hijos, uno no se hubiera imaginado que iba a llegar a hacer algo así. vilma: isabel martínez y martín romero se conocieron en atlanta, georgia, hace diez años. sandra: cuando ellos empezaron a ser novios, él la llevó

incluso a una fiesta. me la presentó. a partir de allí ya empezamos a tener comunicación. vilma: pronto nacieron sus cuatro hijos. diana de nueve años, dakota de siete, dylan de cuatro y axel de dos años. isabel, la mayor de diez años, era fruto de otra relación de ella. sandra: ella era una madre muy buena con sus hijos. una mujer muy buena, o sea, con su marido. vilma: adalberto romero es primo de martin y se consideraba su mejor amigo. adalberto: éramos como hermanos y también era mi compadre. vilma: sandra, además de prima de martín, era la confidente de isabel. sandra: como ella estaba embarazada también al mismo tiempo, entonces, compartimos mucho, y ya después incluso cuando ella-- cuando yo me iba a aliviar, ella estuvo conmigo en el parto. vilma: esa amistad entre ellos facilitó que isabel les revelara su profunda tristeza por el fallecimiento de su papá

en méxico. adalberto: lo único que dijo que ella estaba un poco deprimida. vilma: por ser indocumentada, isabel no pudo viajar para despedirlo. sandra: ya mi primo a isabel la había llevado al doctor para que la checaran. vilma: ¿le recetaron medicamentos especiales a isabel? sandra: bueno, pues sí, yo ya me imagino que para el día para que estuviera bien y otro para la noche para que se pudiera relajar. vilma: sin embargo, había días en que el dolor la consumía. en ocasiones, martín dejaba de trabajar para cuidarla. adalberto: como se deprimía y este--pues él estaba ahí, pues siempre ahí. vilma: a pesar de la tristeza, todos la veían normal y de buen humor. adalberto: el domingo, antes de todo lo que pasó, andábamos caminando-- nos fuimos a una-- a un centro comercial. y allí andábamos con los niños. bromeando, platicando. ese fue el último día que los miré. sandra: yo fui a casa de ella. ella lo que me dijo

que se había sentido un poco mal pero ya estaba mejorando. sé que estaba tratando de salir adelante. vilma: con la idea de que mejorara el ánimo, su esposo le propuso que se fueran de vacaciones con los niños para el 4 de julio. adalberto: hablamos por teléfono. yo le hablaba a él para invitarlo a pasear por el 4 de julio y-- y ahí me dijo que iba manejando rumbo a unas cabañas. vilma: el viaje duró 24 horas. después de esas vacaciones, horas más tarde, una llamada de emergencia alertó a la policía de que algo había sucedido en esta casa. según la policía, fue la misma isabel que les dijo que había matado a su esposo y a sus hijos. según david smith, detective de la policía del condado de gwinnett isabel había utilizado un cuchillo de cocina y le habría tomado unas horas matar a su familia. david: ella llamó a la policía cerca de las cuatro "i think"-- en la mañana.

pero hay cinco cuerpos, entonces ella necesitaba mucho tiempo para hacerlo. vilma: además, junto a los cuerpos encontraron algo revelador. david: con los cuerpos hay cosas religiosas como la biblia y "holy" con imágenes religiosas. vilma: milagrosamente, encontraron a diana, la hija mayor, con vida. a pesar de las heridas, todavía respiraba. basado en su experiencia, ¿qué cree que llevó a esta mujer a asesinar a sus hijos y a su esposo? david: espero que haya un problema mental y no es porque ella quería hacerlo. vilma: aparentemente, la familia de isabel está marcada por un historial de padecimientos psiquiátricos. maría elena: una enfermedad que inclusivamente pues es de nervios, ¿no? que inclusive pues, yo la padecí. vilma: maría elena martínez, mamá de isabel, quien vive en benito juárez, michoacán, dice que tanto ella como dos de sus hijas padecen de trastornos mentales.

maría elena: una de ellas yo he tenido que cuidarla para todos lados. y andar al pendiente-- vilma: ella dice que cuando habló con su hija tras la muerte de su esposo, isabel parecía estar bien. hasta que se enteró por las redes sociales de los múltiples asesinatos. maría elena: no, pues yo, me quería morir de dolor. imagínate. vilma: aunque su amor de madre la lleva a excusar la conducta de su hija. maría elena: si ella cayó en depresión y estaba fuera de--de sus facultades mentales, no puede ser culpable. porque ella no estaba bien. vilma: de regreso a georgia, esa mañana isabel martínez fue arrestada y procesada tras confesar el asesinato de su esposo y cuatro hijos. martínez enfrenta múltiples cargos de asesinato y asalto agravado. el pasado viernes 7 de julio, en comparecencia en esta corte, isabel martínez sorprendió a todos con su cara sonriente y un comportamiento fuera de lo normal.

¿cómo reaccionaste tú cuando viste a isabel declarar en la corte? sandra: sentí hasta escalofrío porque su mirada de ella, no es de ella. o sea, ella es como otra. es como si yo le estuviera hablando de una isabel diferente. vilma: desde méxico, maría elena martínez, a pesar de su sufrimiento como madre, confiesa que hubiera preferido que su hija hubiera sido la sacrificada. maría elena: yo entregaría a mi hija, pues con el dolor de mi corazón, pero lo aceptaría vilma: la pequeña diana se recupera de sus heridas en este hospital de atlanta. recientemente le reveló a un trabajador social que su mamá le pidió perdón antes de acuchillarla. y que su papá, martín, trató de buscar ayuda, pero isabel supuestamente lo apuñaló antes de que pudiera salir de la casa. mientras tanto, los cuerpos sin vida de isabel, dakota, dylan, axel y martín

llegaron a ciudad de hidalgo, michoacán, donde él nació y viven sus padres para recibir sepultura. ¿qué es lo que a ti más te duele de toda esta tragedia? sandra: el día que ella vuelva en sí, va a ser horrible para ella saber lo que ella ha hecho. vilma: consciente de la magnitud de los hechos, adalberto romero acepta que no puede cambiar lo que sucedió y es consciente de la dificultad de los retos que enfrenta su familia. adalberto: resignación, yo pienso, pero es muy difícil haber perdido a--no a uno sino a cinco. maría elena: un hermano de martín pidió la custodia de la pequeña diana quien necesitará de mucha terapia no sólo para reponerse de sus heridas físicas, sino también de las emocionales. teresa: ya regresamos con más de "aquí y ahora", historias de la vida real, bien contadas. locutor: más adelante. los secretos para sacar a las chivas del guadalajara

de una larga racha de derrotas. carlos: él creyó bastante en nosotros y-- y eso ayuda muchísimo a nosotros, ¿no? tener la confianza siempre de un técnico. locutor: pero antes... un juego que está llevando a muchos adolescentes a la muerte. jorge: pero nadie de nosotros podíamos creerlo. no sabíamos qué es lo que estaba pasando. por qué él hizo eso. maría elena: se le conoce ♪ si vives la vida, tienes que swiffer.

como "la ballena azul". un peligroso juego por internet que atrae principalmente a niños y adolescentes. consiste en una serie de desafíos que culminan con el eventual suicidio del participante. hena cuevas desde san antonio, texas, nos cuenta la historia de una familia que quedó envuelta en las redes de este reto macabro. hena: el 12 abril pasado, isaías gonzález celebró sus 15 años de vida. hacía menos de un año,

la familia se había mudado a san antonio, texas. y según su padre, jorge, esos primeros meses no fueron fáciles para su hijo. entonces la mudanza le afectó de alguna manera. jorge: sí le afectó. pero ya en el último año de la escuela-- creo que en noviembre, ya fue cuando fue acoplándose a la escuela, a los niños y todo y ya le vimos-- lo vimos como él antes era. hena: según gonzález, a finales de junio leyó en facebook sobre los recientes reportes del llamado "reto de la ballena azul". un peligroso juego por internet, al cual se le ha atribuido la muerte de cientos de jóvenes alrededor del mundo. jorge: yo lo miré a él y le dije: "mi hijo, no andes haciendo eso". y él me dijo en inglés que eso era una estupidez. que él nunca haría nada así. hena: gonzález dice que él confiaba plenamente en su hijo menor. jorge: lo único que me culpo es que no me fijé en su teléfono

para ver qué tan juguetón y qué estaba haciendo como juegos. hena: el sábado 8 de julio, su hija alexis se levantó para preparar el desayuno. cuando su hermano menor no bajó, ella fue a buscarlo a su habitación. alexis: así que cuando entré, lo veo sentado en el piso con una soga alrededor del cuello y me puse a gritar a todo pulmón preguntándome: ¿por qué? qué pasó? jorge: lo agarramos y lo sacamos del clóset porque él estaba sentado en el clóset cuando ella lo encontró. era bien duro lo que habíamos visto. él ya estaba tieso. ya estaba bien frío. y ella me gritaba que hiciera algo, que le diera oxígeno. hena: ya era demasiado tarde. isaías estaba muerto. jorge: nadie de nosotros podíamos creerlo. no sabíamos qué es lo que estaba pasando, por qué él hizo eso. hena: según alexis, el celular de isaías estaba encima de una caja dentro de un zapato,

apuntando hacia el clóset como transmitiendo. lo que los llevó a concluir que se había estado comunicando con alguien. ese día, también llegaron oficiales de la policía de san antonio para investigar la causa de muerte de isaías. según la familia, le ofrecieron a los oficiales el celular del joven, pero se negaron a recibirlo. y eso, según el padre, ha sido una de las partes más difíciles de este proceso. porque dice que sabe que ese celular podría tener las respuestas de por qué su hijo se quitó la vida. jorge: para ellos era un suicidio. no era un crimen. "so", no tenían las pruebas que era un crimen. ellos buscaron por todo su cuarto también y no encontraron nada. ni una carta, ni nada. por eso nos dijeron que no podían hacer nada con el teléfono. hena: la familia quiere desbloquear el celular, sobre todo después de recibir unos mensajes de texto y capturas de pantalla que su hijo había intercambiado

con la novia. jorge: y él le había mandado mensajes que se iba a ahorcar y que ella tomara fotos. hena: ¿cuáles son algunas de las cosas que ustedes han encontrado que los lleva a pensar que fue el reto de la ballena azul? jorge: fuimos a días antes de como él se estaba comportando y todo estaba indicado en lo que habían ellos este--leído. hena: el juego de la ballena azul consiste en 50 retos completados en 50 días. una vez ingresan, se conectan con un llamado "administrador" quien les coordina sus asignaciones. entre los 50 retos, destacan escuchar música a las cuatro de la mañana y ver películas de terror a esa misma hora. los desafíos se vuelven progresivamente más extremos, como cortarse la piel con una navaja e ignorar a todos a su alrededor. una vez se completa un reto,

el participante debe mandarle una foto como prueba a su administrador. el juego culmina ordenándole al participante a quitarse la vida. jorge: todo lo que él estaba haciendo, es lo único que nos podemos conectar nosotros con eso, lo que él hizo. alexis: pero yo lo que quiero saber es quién comenzó todo esto y porqué, y cuál es el propósito y por qué mi hermano se quitó su propia vida con este estúpido juego que todos están jugando. hena: el reto, que se cree comenzó en rusia, viene con un chantaje emocional donde se amenaza al participante con hacerle daño a sus seres queridos. según la psicóloga infantil, guiliana castagnini, los jóvenes que se sienten deprimidos son los más susceptibles a este tipo de juegos. guiliana: para ellos, es esa relación social y es sentirse valorados es sentirse apoyados, es sentir que hay alguien que les da como un premio. hena: agrega que estos retos

online tienen un componente psicológico que los hace atractivos. guiliana: con estos juegos también sienten que están logrando retos, que son capaces de lograr cosas, que son como triunfadores, ¿no? hena: después de la muerte de isaías, una de sus primas, sonia flores, quiso averiguar más del tema. así que entró a youtube buscando "ballena azul". allí se encontró con un video con el rostro de "anonymous" que le erizó la piel. sonia: y empezó a hablar sin presionar "play" y me dijo: "una vez continúas este juego, no vas a poder terminar". no hay vuelta atrás, básicamente. hena: dice que entonces se le congeló el teléfono en ese video. sonia: me sentí asustada, nerviosa y ansiosa. ansias porque no podía salirme. no podía--como un minuto, buen minuto--haciendo regresar, "back to back y back".

no quería y no quería. jorge: y es por eso que yo le digo a los padres que se fijen en los teléfonos de los niños, porque ellos también pueden nomás andar jugando y el juego se puede ir hasta que se tomen la vida. hena: se les puede salir de las manos. jorge: así como a mi hijo. hena: isaías está enterrado en un cementerio a media hora de donde viven los gonzález. ellos dicen que están compartiendo su historia como una señal de alerta y para evitar que otras familias pasen por una experiencia similar. jorge: es una estupidez el juego que él hizo, pero no lo culpo. él nomás quería divertirse. así como otros niños que andan ahí y que los padres no saben lo que ellos están haciendo detrás de las puertas. maría elena: isaías gonzález es el segundo caso reportado en estados unidos relacionado con el reto de la ballena azul. en mayo de este año, una joven de atlanta

se quitó la vida y sus padres sospechan que fue debido también a este juego. varios sitios escolares han alertado a los padres de los peligros de esta prueba mortal. ya regresamos. locutor: al regresar. dolores: cuando mi hijo de siete años tenía dos años, empezó con una tos que no paraba, no paraba. y ya poniéndose morado. locutor: vecinos aseguran que el aire de su ciudad los está enfermando. maría: hace poco estuve enferma y me dijeron que eran síntomas de asma. el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas

femeninas y tienen derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always.

sobre el cambio climático a nivel global a raíz de la contaminación industrial en el medio ambiente. de lo que se habla menos es que muchas de esas toxinas suelen generarse en vecindarios donde viven familias minoritarias de bajos recursos. recientemente visitamos wilmington, una ciudad cerca de los ángeles, que podría considerarse como una "zona cero". las escenas en este pintoresco vecindario dan la impresión de ser un barrio normal. pero en la zona de wilmington, al sur de los ángeles, nada está más lejos de la realidad.

equipos de bombeo de petróleo que superan los 150, se encuentran a lo largo de unas diez millas cuadradas, extrayendo crudo en cada rincón. incluso en los patios de muchas casas. aunque la gran riqueza que yace debajo de la tierra, no se refleja en las calles de wilmington ni en la salud de muchos de sus residentes. maría: hace poco estuve enferma y me dijeron que eran síntomas de asma. teresa: maría zavala tuvo un brusco despertar poco después de mudarse aquí junto a su esposo y cuatro hijos. la preocupación se extendía más allá de su propia salud. también le preocupaba la salud de su hija mayor, carla saraí. maría: me han llamado de la escuela que a veces está sangrando por su nariz porque es tanto lo que se agita que no puede respirar bien. teresa: isabella, otra de sus hijas, también comenzó a mostrar síntomas.

al igual que los dos hijos de su amiga, dolores linares. christian, de siete años y manuel, de cinco. dolores: cuando mi hijo de siete años tenía dos años, empezó con una tos que no paraba, no paraba. y ya poniéndose morado. teresa: dolores recibió una seria advertencia del médico de su hijo. dolores: que es muy peligroso que estén aquí viviendo, por los químicos que suelta la refinería. teresa: dolores y maría viven a solo cuadras de una de cinco grandes refinerías de petróleo que se encuentran en wilmington. phillip 66, valero, arco, bp y tesoro, dueños de la mayoría de los pozos en el área. es ahí donde llega todo el yacimiento de esta zona. y donde se convierte en gasolina y otros combustibles y materiales. alicia: todos esos tipos de químicos está científicamente estudiado de que causan cáncer.

aparte de otras enfermedades que son respiratorias. teresa: alicia rivera es organizadora comunitaria del grupo ambientalista "comunidades para un mejor ambiente". alicia: toda la contaminación de una y de la otra se revuelve. entonces, en vez de tener un tanque bombardeándote, tienes cinco. teresa: la cercanía no es sólo a los hogares, sino también a las escuelas, las iglesias y los parques. además de los pozos que se encuentran en los vecindarios, hay tanques que temporalmente almacenan el petróleo crudo que tiene que vaciarse a menudo y ser transportado a las refinerías. alicia: hay vapores cuando conectan las mangueras para traspasar el crudo. rosario: se oye bastante ruido. teresa: hace 17 años que don rosario pérez vive frente a un pozo y un almacenamiento de petróleo. rosario: han habido derrames-- derrames fuertes de aceite tirado aquí.

hasta la siguiente cuadra. a mi casa me la limpiaron y todo eso, pero... quién sabe qué daños causará eso porque a nosotros no nos dicen nada. teresa: aunque muchos ven a la industria petrolera como un invasor en su comunidad, la realidad es todo lo contrario. mucho antes de ser poblada, la ciudad de los ángeles estaba repleta de pozos luego del descubrimiento de abundantes reservas de crudo en 1892. en 1932, se descubrió la reserva de wilmington que se extiende hasta las zonas de long beach por un lado y de carson por el otro. hoy en día, es la tercera más grande en estados unidos y produce un tercio de la gasolina en el país. alicia: o sea que, como cinco pies debajo de nuestros pies ya no le pertenece a los dueños de las propiedades. teresa: para extraer el crudo,

típicamente se usa una especie de taladro que perfora la tierra tanto vertical como horizontalmente. también se utiliza la polémica técnica de fracturación hidráulica, mejor conocida como "fracking", que consiste en inyectar a presión agua, arena y químicos para liberar los depósitos de crudo. alicia: tú de repente sientes que se está moviendo la casa. piensas que hay algún temblor. teresa: a pesar de que las condiciones del medio ambiente en esa zona de los ángeles ya son alarmantes podrían estar a punto de empeorar. esto, a raíz de un ambicioso proyecto que busca consolidar dos refinerías y aumentar dramáticamente la producción. el pasado 29 de abril, miles de personas se unieron a una marcha de protesta en wilmington con la esperanza de bloquear la fusión de dos plantas: tesoro y bp, que las convertiría en la refinería más grande

de la costa oeste. algo que temen tendría un impacto aún más dañino para la comunidad. sin embargo, la agencia que regula la calidad del aire aprobó el proyecto, afirmando en este reporte de 450 páginas que no tendría un impacto adverso en el medio ambiente. en junio, "comunidades para un mejor ambiente" demandó a la agencia alegando que la unión aumentaría el volumen de otros tipos de crudo importados del norte de estados unidos y canadá. "aquí y ahora" solicitó entrevistas con tesoro y las otras refinerías. representantes de estas se negaron a hablar y por su parte, los reguladores no pueden comentar sobre la demanda. alicia: miramos nosotros de que regulaciones para la extracción se imponían en ciertas áreas, pero no aquí en wilmington o en otras áreas donde son la mayoría latina o pobre. lili: las áreas que son personas de nivel económico más alto, está más limpio en esta área. en las áreas donde están las personas de bajos recursos,

está más contaminado. teresa: lili martínez es directora de educación de salud de la clínica de los niños en long beach, california. otra área rodeada de pozos petroleros. lili: estamos al lado de los puertos más grandes de los estados unidos y hay bastante tráfico. muchos camiones de diésel que pasan por el área. teresa: en la clínica, continuamente tratan casos de asma y otros trastornos respiratorios. lili: todos estos problemas cardiopulmonares están agravados por la contaminación ambiental y las partículas minúsculas que en el aire. teresa: según martínez, cuentan con el apoyo del puerto de los ángeles para ayudar a combatir los daños en el medio ambiente. lili: están plantando bastantes árboles, están proveyendo filtros de aire para escuelas y algunas otras organizaciones. están ayudando con el desarrollo de más parques y lugares abiertos para que haya más aire saludable para estas comunidades.

teresa: mientras tanto, dolores linares se preocupa por la salud de sus hijos y no puede trabajar por las constantes crisis respiratorias que padecen. dolores: mi niño más pequeñito ha faltado en este año escolar 16 días y no contando las veces que me llama la enfermera, que mi niño está muy mal, que si lo puedo levantar. teresa: dolores y su esposo tienen planes de seguir el consejo del médico y mudarse a una zona donde el aire no esté contaminado. aunque por el momento no les es posible. dolores: porque ahorita nuestra situación económica no nos lo permite, pero en cuanto podamos, sí. teresa: en junio pasado el grupo "comunidades para un mejor ambiente" demandó a reguladores gubernamentales alegando que aprobaron la expansión de la refinería tesoro sin realizar los estudios ambientales necesarios. este reportaje es parte de la campaña "el color del clima" que busca llamar la atención sobre la importancia de estar informados sobre los efectos de cambio climático. ya regresamos con más

"aquí y ahora". locutor: después de una pausa... iván: estuvimos como un año en plan: "guau, ¿qué vamos a hacer?" locutor: cómo las redes sociales cambiaron las vidas de estos jóvenes.

[zip] ♪hey! ♪ ♪woo! ♪ ♪with imagination, ♪yeah yeah yeah ♪with imagination ♪ sc johnson. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. hombrecuarenta millones deñana. americanos se despiertan para afeitarse con su gillette. y en nuestra fábrica en boston, miles de trabajadores empiezan su jornada, aportando a más de 100 años de innovación. todos los días te ofrecemos la afeitada número uno de estados unidos a precios más bajos,

porque los hombres y mujeres de gillette trabajamos para ti. gillette. lo mejor para el hombre. si vives la vida, tienes que swiffer. tu nariz se acomida en tu coche. aunque tú piensas que huele bien. tus acompañantes huelen esto. nuevo febreze car con tecnología odorclear limpia malos olores hasta por 30 días. huele bien! respira tranquilo con el nuevo febreze.

seguidores tiene usted en redes sociales? bueno, para muchos "mil" sonaría como una cifra considerable, aunque para otros, la palabra "millones" es solo el comienzo. carolina saraza conversó con dos hermanos que en pocos meses pasaron de vivir en las calles, en extrema pobreza, a ser la sensación en las redes sociales. ellos son los gemelos martínez. carolina: en un mundo donde cada "like" cuenta y quien se atreva literalmente a brincar más alto causa mayor sensación, surgió el fenómeno mediático

de los gemelos martínez. emilio: cuando empezamos teníamos 1000, 2000,3000 likes. carolina: ¿los contaban al principio? emilio: muchísimo. estábamos así todo el rato. carolina: en cuestión de meses escalaron a más de nueve millones los seguidores que se consideran fanáticos de iván y emilio de 18 años, cuyo trabajo oficial es ser "youtubers" o estrellas del internet. emilio: pensamos siempre en lo que le va a gustar a la gente y hacerlo. y entonces, por ejemplo, salté desde el tejado de mi casa a la piscina y bueno, me hice daño y todo-- siempre--siempre hay que ser seguro. carolina: causan tanta algarabía entre sus seguidores, que pocas veces caminan solos por la calle, pues hacerlo sería un peligro. emilio: siempre que hay un montón de "fans" a lo mejor no sé-- nadie se da cuenta, pero nuestros pelos como se ponen de punta. carolina: esa emoción que recién experimentan y la palabra "fama" son nuevas en sus vidas. emilio: todos los seguidores

que tenemos ahora, son de hace ocho meses. carolina: o sea, en ocho meses su vida cómo ha cambiado. emilio: radicalmente. iván: de un punto a otro. es increíble. carolina: tan increíble que los gemelos confiesan que hace menos de un año vivían en su país, españa, en condiciones de pobreza. iván: llegó el punto en que estábamos en una casa, que no teníamos comida, no teníamos agua, dormíamos en el suelo con mantas. carolina: seis años atrás, su padre los abandonó y su madre tuvo que hacerse cargo de ellos, de su hermana y también de los abuelos. iván: cuando mi madre decía "hoy vendí algo" nos poníamos contentos porque era como que venía dinero a casa y que podíamos comer. carolina: a pesar de que su hogar se estaba desintegrando, los gemelos se tenían el uno al otro. y juntos, de cualquier forma, querían sacar adelante a su familia. iván: teníamos un sueño-- los dos teníamos el mismo, que era ser futbolistas. carolina: en ese entonces, la suerte parecía no acompañarles.

emilio: nos lesionamos-- iván: en el mismo partido. emilio: yo me hice daño en la rodilla e iván se hizo daño en los abductores. iván: estuvimos como un año en plan: "guau, ¿qué vamos a hacer?" carolina: los problemas económicos empeoraban en casa y los gemelos, quienes ya cumplían 17 años, sentían cada vez más responsabilidad de ayudar. carolina: ¿en qué momento se prende ese "chip" y dicen: "vamos a hacer video y vamos a vender esta imagen de los gemelos martínez. y vamos a ser famosos y sensación en redes sociales". emilio: conocimos a una persona. esa persona se llama rubén. es nuestro mejor amigo de-- en españa. y lo conocimos en bachillerato. y nos empezó a decir el tema de "social media". carolina: su compañero de clase les estaba presentando una oferta tentadora. iván: nos decía: "vosotros sois buenos, sois graciosos, ¿por qué no os metéis en social media?" y nos quedamos en plan-- emilio: nosotros en plan-- iván: ¿social media? emilio: ¿qué es eso? y entonces él nos dijo: "abriros una cuenta de youtube,

haced videos--" carolina: sin pensar en las consecuencias, los gemelos empezaron a tomarse fotos y a subir videos de bromas. entonces ocurrió algo que los dejó sorprendidos. fueron a un centro comercial de españa y la gente comenzó a reconocerlos y a pedirles fotos como si se trataran de celebridades. su madre no entendían por qué. iván: ¿qué está pasando aquí? ¿qué es lo que tenéis? ¿qué es lo que hacéis? carolina: fue ahí cuando les tocó contarle lo que estaban haciendo sin que ella se enterara. iván: le explicamos lo que era. lo que era youtube. porque ella no tenía redes sociales. carolina: en ese momento, su madre se vio ante el reto que enfrentan muchas familias cuando sus hijos les dicen: "quiero ser famoso y una estrella en internet". christina: es una generación, que se llama "generación z", los que nacieron a partir de 1996 hasta al presente. son nativos digitales. esto quiere decir que nacieron con un celular en la mano y con internet. carolina: christina balinotti es psicóloga, escribe libros y dicta conferencias sobre un tema en particular.

enseñarle a los padres cómo criar a sus hijos. christina: debemos tratar de que los chicos estudien. si tienen este talento, por ejemplo, porque-- tienen un talento mediático. se pueden expresar muy bien frente a una cámara, empiezan a hacer sus programitas por youtube, bueno, decirles: "vamos a estudiar algo para desarrollar ese talento". carolina: los martínez seguían desarrollando de forma autodidacta sus videos caseros. pero la fama que empezaban a ganar tenía un precio. emilio: no salíamos. no podíamos ir a discotecas. no podíamos ir afuera por el pueblo porque todo el mundo te miraba. entonces, ser gemelos y tener un poco de fama, a todo el mundo le da envidia. carolina: huyendo de las críticas y para acercarse más a su sueño, los gemelos decidieron darle un cambio radical a sus vidas. habían recibido una invitación de parte de "team 10", un famoso grupo de creadores, que trabajan y viven juntos en una mansión donde su única responsabilidad es generar contenido para redes sociales.

les gustó la idea, aunque no estaban seguros si su madre les daría permiso. emilio: nos queremos ir a los estados unidos. ella como que le dio un poco de miedo. como que se asustó bastante. carolina: su madre finalmente aceptó. en los ángeles, california, a los gemelos les esperaba esta casa, un idioma diferente y una cultura desconocida. en pocos meses pasaron de miles a millones de seguidores que han permitido que ellos cumplan la promesa que le hicieron a su madre antes de partir. emilio: nos vamos a comer el mundo, vamos a ganar dinero y te lo vamos a dar todo a ti porque te lo mereces. carolina: de su padre han sabido poco en los últimos seis años, pero le agradecen mucho, pues aseguran que su abandono los hizo fuertes. iván: él pensó que nuestra familia, que mi madre no iba a salir adelante, entonces, se equivocó. y darle las gracias porque-- por eso estamos aquí, sabemos trabajar un montón. carolina: ¿vale la pena estar lejos de casa,

de su mamá y de su familia? emilio: los extrañamos muchísimo pero su parte buena es que maduras. carolina: una madurez acelerada que según la doctora balinotti, en ocasiones los jóvenes no están listos para entender. christina: son simples niños que están en crecimiento y que no debemos invadirlos o permitir que sean invadidos con cosas que no pueden procesar todavía. carolina: el próximo paso para iván y emilio, esperan que sea hollywood. ¿qué pasaría si mañana dicen: "bueno, queremos solamente a uno de ustedes"? iván: yo no aceptaría porque somos como "martínez twins". estamos juntos siempre. entonces, llegaremos juntos hasta arriba o-- o no llegaremos. maría elena: en promedio, los videos de los gemelos generan un tráfico de 20 millones de visitas al mes. ellos además han aprovechado la fama para apoyar causas sociales. recientemente usaron su influencia en internet para recaudar dinero y donarlo a la lucha contra el párkinson, una condición que padece su abuela.

volvemos con más de "aquí y ahora". no se vayan. locutor: cuando regresemos. el entrenador de las chivas del guadalajara habla de sus retos personales y cómo le han servido de inspiración en la cancha. almeyda: en un momento no tenía--no paraba. no tenía límite. teresa: ¿qué hacer desayuno en la cama para mamá...

todos los platos sucios & para ti. ¡no les temas! dawn ultra tiene 3 veces más poder limpiador de grasa.

una gota de dawn y adiós a la grasa. ♪i'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'♪ ♪one day maybe next week, ♪i'm gonna meet ya' ♪i'm gonna meet ya', i'll meet ya'♪

cuando todo va mal, cuando las esperanzas empiezan a desaparecer? ese era el caso de las chivas del guadalajara hasta que llegó un líder que les vendió la idea de que todo iba a cambiar. erick lópez, de univisión deportes,

habló con el técnico matías almeyda, quien preparó a las chivas para que llegaran al torneo apertura de la liga mexicana que comenzó esta semana. erick: las chivas del guadalajara no han logrado olvidar el año 2011. fue entonces cuando la pesadilla comenzó. las derrotas en los campos de juego eran tan comunes que se sentían impotentes cuando salían a la cancha. la situación era tan terrible que en poco más de un año, pasaron por la banca siete técnicos. desmoralizados con su juego y por los resultados, la crisis siguió. hasta que en la octava fecha del torneo apertura 2015, chivas tocó fondo y estaba a punto de perder la categoría profesional. entonces fue cuando el propietario del club, jorge vergara, decidió su gran jugada. erick: así anunció

la contratación del técnico argentino, matías almeyda, quien llegaba por primera vez al fútbol mexicano, a pesar de que ya había iniciado la temporada y el plantel estaba armado. la decisión fue duramente criticada. algunos decían que almeyda poco o nada sabía del fútbol mexicano. el "profe" almeyda, como lo llaman, empezó a trabajar con su equipo y los resultados empezaron a notarse. para sorpresa de muchos, las chivas tuvieron varias victorias consecutivas y comenzaron a escalar en la tabla de clasificación. antes de cada partido, a almeyda se le ve en los vestidores conviviendo con los jugadores, animándolos como un fanático más. almeyda: no hay nada estudiado. no hay nada que haya escrito. no hay imitaciones, si no dejaría de ser yo y-- y con mis defectos y virtudes

trato de ser lo que soy como ser humano. erick: esa sinceridad la agradecen sus jugadores, como isaac brizuela. isaac: pues en la mayoría de las charlas cada vez que lo escucho siento ese escalofrío en el cuerpo de-- de que me estoy contagiando, de que lo empiezo a vivir desde que antes de que empiece el partido. carlos: él cree bastante en nosotros y eso ayuda muchísimo a nosotros, ¿no? tener la confianza siempre de un técnico. erick: el central carlos salcido agradece que desde que almeyda llegó se ganó la confianza de un plantel integrado solo por jugadores mexicanos. almeyda: y yo, como entrenador, trato de que los jugadores sean felices jugando al fútbol. yo, toda mi carrera, no recuerdo un entrenador que me haya dicho: "salí a disfrutar de jugar a la pelota". erick: si las pláticas de almeyda influyen o no en el resultado de cada partido es difícil de probar. lo que si está claro para el capitán de chivas, es que son parte fundamental de su estrategia. carlos: nosotros hemos empezado

a--a realmente captar bien los mensajes de él, las motivaciones, el cómo ve él el fútbol, como él plantea un partido, el cómo quiere que juguemos. erick: 50 días más tarde, almeyda conquistó con guadalajara su primer título de copa mx. almeyda: en ese tiempo ganamos con los jugadores y empezaron a creer realmente. que era lo que pretendíamos. erick: con trabajo, dedicación esfuerzo y motivación, chivas fue ganando confianza y terminando el 2016 ganó el trofeo de la supercopa. almeyda: en muy poco tiempo hemos conseguido mucho por intermedio de una manera de jugar, una manera de vivir, una manera de trabajar unidos, con mucha humildad. erick: en abril de 2017 consiguió su cuarta copa de méxico al derrotar a los monarcas de morelia. almeyda: creo que los grandes protagonistas acá son los jugadores porque yo viví en carne propia lo que es jugar por un descenso

en un equipo grande. erick: almeyda tenía esa doble experiencia como jugador. había descendido de categoría con el equipo de su vida, el river plate de argentina. y como técnico logró ascenderlo de nuevo a la primera división. almeyda: ese equipo para mí, bueno, está en lo más profundo también de mi corazón. erick: como futbolista profesional, almeyda, mejor conocido como "el pelado", tuvo una carrera brillante. jugó en europa y también lo hizo para la selección de argentina. sin embargo, no todo fue felicidad en la carrera de matías. almeyda: jugué un mundial con 24 y otro con 28. sí. y yo iba a jugar el otro-- estaba otra vez, pero-- enloquecí. enloquecí--a mí me da mucha bronca ver cómo se manipulaba a la gente en el fútbol. erick: esa pelea interna que tenía con el mundo del fútbol lo comenzó a empujar hacia el abismo. almeyda: digamos que no llegué a ser un alcohólico, pero sí un gran consumidor

de alcohol. erick: aunque sí reconoce que hubo momentos cuando llegó a perder el control. almeyda: en un momento no tenía--no paraba, no tenía límites. erick: a los 30 años, almeyda decide que ya no puede más. almeyda: venía renegando de-- del día a día. realmente, no disfrutaba de jugar a la pelota. erick: y dejó el fútbol de un día para otro. almeyda dice que tras abandonar el deporte entró en una profunda depresión. almeyda: mi teléfono, a los tres meses de haber dejado el fútbol-- yo tenía 30 años-- no me sonó más. desde ahí viene un poco lo que fue ese tipo de depresión que yo tuve. erick: momentos que dice prefiere olvidar, porque fueron muy difíciles para él y su familia. almeyda: la depresión te lleva a una autodestrucción. erick: con el tiempo se reencontró con el fútbol y a los 35 años lo convencieron para volver a calzar los botines. almeyda: vuelve almeyda con 35 años y era-- la risa del fútbol. erick: ahora, a sus 43 años, almeyda dice que tanto

las depresiones como los excesos con el alcohol, son cosa del pasado. su drama personal lo comparte con sus pupilos. isaac: trata de darte pues, una enseñanza y decir que-- pues uno a lo mejor va por el camino correcto y-- estando en la cima es muy fácil desviarse. carlos: no solo lo que-- ah, pues lo está diciendo y ya está, ¿no? sino que hay hechos, ¿no? y eso es importante porque empieza uno a creerle. empieza uno a estar con él y a pelear. erick: ese mensaje logró su efecto. tras 11 años sin conseguir un título, en la temporada pasada se llevaron a casa el campeonato de la liga. almeyda: estoy recontra feliz cuando gano porque me he convertido en un obsesivo del triunfo y bueno, pero disfruto del día a día. erick: almeyda dice también que de cuando en cuando celebra con una copa de vino. aunque no nos quiso revelar cuál será su futuro a mediano plazo,

lo que sí nos dijo, es que a pesar de las ofertas por parte de equipos europeos, por el momento su corazón continuará en guadalajara. almeyda: yo hoy disfruto de ser entrenador de fútbol. ahora, gran culpa tiene chivas de todo esto. yo siento que--que hace años que estoy en chivas. que hace mucho tiempo. ya está incorporado a mí y-- y deseo seguir creciendo. es una de las maneras de seguir ganando. maría elena: es así como llegamos al final de esta edición. muy buenas noches. hasta pronto. teresa: los esperamos en el próximo programa. apreciamos su preferencia. [música]

presentadora: hoy es domingo 30 de julio y estos son los titulares. robos en el bar, autoridades del sistemas de transporte lanzan una campaña para reducir los atracos. protestas y salto mortal en venezuela durante la jornada para elegir los delegados de una asamblea constituyente. salen a la luz pública iimágenes que muestran a un joven de origen mexicano bebiendo metanfetaminas ante