pase "vip". [música] [música] [música] [música] >>ella dijo que rezara. >> fue al médico tratando >> yo no sabía, se ponía mala,

temblorosa. presentador: el drama que está afectando a miles de familias. un millonario donar dinero paraayudar a familias inmigrantes. >> personas que están siendo arrestados o simplemente deportados. reportero: necesitan más que simples notas. >> es una escuela acostumbrada a ganar. ♪ ♪ presentadora: murieron ocho inmigrantes dentro de un camión de carga, otros dos fallecieron para un total de 10 víctimas. maría elena: teresa rodríguez está de vacaciones, o buenas noches y bienvenidos a aquí y ahora.detalles de lo que para muchos fue conmovedor.

>> los sentimientos entre algunos residentes estaban a flor de piel. >> no juntamos la iglesia para rezar y pedir que todo saliera bien. reportera:gustavo y sus dos amigos del alma, partirían ese día al norte. diego y otros familiares lo llevarían a la playa, desde dónde saldrían hasta la frontera. >> yo no le dije que se quedara ni nada, uno tiene que apoyarlos en las decisiones que toman. presentadora: contuvo su tristeza ante la decisión y la motivación de su hijo gustavo. >> hacer su casa para sus hijas, aquí no alcanza para hacerla. él trabaja de 8:00 a 8:00.

presentadora: él recuerda haber trabajado a 1000 por hora, para estar a tiempo en el adiós a su hermano. >> me veía llorando, triste. con él me la pasaba, salía y ya no lo vería por un tiempo. presentadora: ella no concurrió a la despedida, prefirió quedarse con el recuerdo de la noche anterior. en una cena por la plaza, mario alberto ramírez se despidió pidiéndole matrimonio y ella aceptó. sólo tardaría unos meses, prometió. a johnny, su madre le dió 1000 recomendaciones y la bendición. tras la partida de los muchachos, mónica lloraba y rezaba. diego estaba entristecido y con una gran nostalgia.

>>yo pensé que todos teníamos ganas de superarnos. presentadora: los utilizaba que de cuando en cuando, recibirían mensajes de los suyos. >> conmigo todo el tiempo tuvo comunicación, siempre. >> esto fue lo último que tuviste de él? presentadora: las buenas noches de gustavo se convirtieron en una pesadilla. en san antonio, se había desatado una historia de horror. >> me dió aire, yo me caí. presentadora: fue una de las personas 200 dentro de este remolque, intentaba sobrevivir al calor, la falta de oxígeno, el hacinamiento y el encierro.

>> los paramédicos y bomberos, encontraron que cada uno de ellos sufría frecuencias cardíacas de unos 130 latidos por minuto. que estaban muy calientes al tacto, estas personas estaban en esa remolque sin señales de ningún tipo de agua. presentadora de las 38.8 había muerto por asfixia y deshidratación . 30 estaban graves y otros lograron huir. horas antes se presagiaba la desgracia. >> el mensaje sólo decía que llame a mamá para que hable de las personas del tráiler para prender el aire. presentadora: le había enviado ese mensaje desde el tráiler de la muerte. ella le avisó a la madre, para cuando lupe, le dejó saber a mónica la madre de gustavo, ya era tarde.

>> ella me habla y me dice que viera las noticias, porque había pasado algo con el tráiler. presentadora: entre los hospitalizados, se encontraba johnny. mario muy grave y gustavo desaparecido. >> ellos saben que está ahí. >> estamos tristes, desesperados. llegaban todos a la casa a preguntar qué había pasado, pero no teníamos respuesta. presentadora: según las investigaciones, los amigos eran parte de un grupo más numeroso que cruzó por la frontera de texas. una vez en suelo tejano, permanecieron en otras casas. >> me habló la señora y dijo que los subirían al tráiler. presentadora: el tráiler fuerecogiendo a unos y otros, para entregarlos a su destino. el calor era infernal. el

conductor, de la florida y con antecedentes, dijo que nunca escuchó cuando los migrantes pedían ayuda y pateaba en las paredes, hasta que se detuvo en este estacionamiento a descansar. doña lupe, la madre de johnny, con el apoyo del gobierno se traslado por carretera hasta la frontera para pedir una visa humanitaria y visitar a johnny. apenas llegó al hospital, no podía creer lo que estaba viendo. >> hola, mamá. todavía no podía hablar bien, lo abracé, lo toqué, le dije que lo quería mucho. presentadora: para mónica y diego, el desenlace con gustavo es un milagro dentro de tanta desgracia. fueron las únicas palabras que escuchó hace algunos días en una llamada que recibió de gustavo.

>> él volvió a nacer, igual que nosotros. presentadora: está entendiendo que por esas cosas del destino, gustavo nunca abordó el tráiler. >> es lo que más esperas, que ya no sufra, que ya no tenga más años. >> tú mientras tanto llevas con mucho amor su anillo. presentadora: en la boda no quiere ni pensar, sólo piensa que se recupere física y psicológicamente y que recobre su libertad. >> tú lo harías luego de lo que han pasado? presentadora: de acuerdo a testimonios, algunos migrantes habrían pagado más de $3000 para cruzar la línea fronteriza y 5000 adicionales cuando llegaran a su destino.

regresamos con más, historias de la vida real bien contadas. ♪ tienes a tus manitos y a tus manitas. tus primos y primas, por supuesto. tus tíos y tias haciendo lo suyo. por aquí tienes a los bros los compadres en la parilla. y por último: los carnales. ♪ ♪

[zip] ♪hey! ♪ ♪woo! ♪ ♪with imagination, ♪yeah yeah yeah ♪with imagination ♪ sc johnson.

apretarse el cinturón y tener un poco de apoyo, como el que podemos ofrecerle en pg&e. con nuestro programa care usted puede ahorrar 20% o más en su factura mensual. solicitar sólo toma unos minutos y no se requieren documentos. a veces tener un poco más puede significar tanto... visite pge.com/care e inscríbase hoy mismo.

presentadora: todo empieza con una visita al médico o al dentista. tendrás en tu casa unas pastillas contra el dolor para quedar atrapado en el abismo de una adicción de la que muchos no logran salir con vida. el lugar con el mayor número de muertes por esta causa, ohio, nos cuenta por qué esto le puede suceder a cualquiera. reportera: maría ayala de 55 años, trabajaba en un restaurante de comida rápida a las afueras de ohio, cuando un día en 2003, se resbaló y cayó cuando lavaba los platos. >> no fui al hospital ese mismo día, mi mayordomo no quería que fuera. fui al segundo día, porque me resbale y caí de espalda. reportera: originaria de texas, dice que la intensidad del dolor era algo que nunca antes había experimentado. >> me había lastimado la

cintura, los discos se movieron tenía que tomar pastillas para el dolor. tomaba tres al día. reportera: es un narcótico opioide como la morfina, recetado por médicos para el tratamiento del dolor. para ayala fue una salvación. qué le hacía? >> luego de tanto y tanto me daban más fuertes las pastillas por el dolor. se fue más fuerte. reportera: los opioides son altamente adictivos, está comprobado que con el tiempo el paciente necesita dosis mayores para tratar el mismo valor. algo que maría pudo comprobar con desesperación. >> primero empecé con tres, luego 10 porque no me ayudaban con el dolor.

reportera: algo parecido le pasó a carlos ortiz, trabajaba en una presa de construcción. >> estaba en un trabajo que ganaba buen sueldo. reportera: ortiz se mudó a cleveland, dónde encontró un buen trabajo. luego de varios años, su cuerpo empezó a mostrar síntomas que le preocuparon. >> los pies se me durmieron, me llevaron a la clínica. reportera: los especialistas le dijeron que el problema estaba en su columna vertebral y que necesitaría cirugía. lo más urgente para ortiz, era controlar el dolor con pastillas. >> para ellos todo es una píldora. el dolor era tan grande que lloraba, a veces no dormía. el doctor decía que me tomara cada seis horas u ocho horas y así empecé.

reportera: el de ortiz era más potente que el de ayala. >> me empezaron a dar pastillas más fuertes. reportera: ella dice que se encontraba en un callejón sin salida. su dolor continuo a tal punto, que sin poder trabajar y sin seguro médico solicitó una pensión por invalidez. continuó tomando las pastillas. >> mientras más me daban, más necesitaba. reportera:los médicos en estados unidos recetan opioides excesivamente. aquí se consume el 80 % de los opioides del mundo, la nación representa apenas el cinco % de la población global. >> tú vas a cualquier médico y si tienes dolor de cabeza o de

muela, cuando viene a ver, esa persona es adicto. reportera: maría pasó tres años dependiendo de las partes-- pastillas, sin ellas no podía vivir. maría: me ponía mala, temblorosa cuando no las tomaba. reportera: se refiere al tim walberg-- signo de abstinencia a la que el cuerpo a tomado dependencia. puede suceder luego de unas pocas semanas de consumo. hasta que un día, en una visita de rutina, ayala se sorprendió por la decisión de su médico. maría: es médico me las quito de un día para otro. él pensaba que las estaba vendiendo, porque eran muchas.

reportera: los síntomas de desintoxicación, son a veces peores que el dolor original. sudores, insomnio, dolores de músculo. ayala dejó de ir a la farmacia y empezó a comprar las pastillas en la calle, de manos de los narcotraficantes. maría: uno no sabía si te iban a robar o a matar. reportera: la apatía que la receta para ortiz, no le alcanzaban para el mes. se las ingenio para conseguirlas en el mercado negro. >> era bien caro. reportera: para su sorpresa, encontró más que pastillas. josé morales trabaja para la oficina del alguacil en ohio. él dice que el número de muertes por sobredosis aumenta al ritmo que aumentan la receta de los médicos. josé: al deportista le dan un

sedante por el lesión que tenga y él se puede volver adicto. >> está afectando sectores económicos que nunca antes se habían visto en problemas de adicción. >> no discrimina, ese es el problema. >> usted va a cualquier botiquín en américa y encuentra las pastillas. reportera: ortiz dice que aunque no llegó a buscar heroína, algo le sucedió que lo llevó a buscar ayuda. por eso decidió buscar ayuda para su recuperación y ahora trabaja en un centro que trata adictos. ayala no tuvo la misma suerte. maría: si no fuera por el medicamento que le dan en la clínica, yo me hubiera muerto. locutor: al regresar, los muertos por sobredosis son tantos que la morgue se está quedando. una nueva droga está matando a los adictos.

>> le dieron un sedante que puede tranquilizar un elefante. crest presenta

de los estados unidos, laurie hernandez "i got this." "i got this." "i got this." empieza el día con crest y prepárate para enfrentar todo con una sonrisa. "i got this." pruébala, porque crest funciona.

presentadora: vimos como dos pacientes que resultaban-- buscaban reducir su dolor

físico, terminaron en adicción. se cree que sólo en el estado de ohio, de continuar esta ritmo de muertes relacionados con opioides, a finales del 2017 podría llegar a las 10,000. nos cuenta cómo un joven está haciendo la diferencia y muchos lo consideran un ángel de la guarda. originarios de nueva york, de raíces puertorriqueñas, ángel de 51 años, confiesa que experimento con drogas desde muy joven. >> deje de ir a la escuela, me puse a fumar marihuana, tomar alcohol. luego con cocaína, luego me metí heroína, a lo último usaba crack. reportera: cuántas veces recae este? --recaiste? >> no te puedo decir, perdí la

cuenta. un día vinieron dos muchachos a comprar droga y ellos querían probar, yo no los dejes robar, saqué un arma, ellos lo sacaron y comenzamos a tirar. por eso me falta un dedo y cuando la bala entró en la mano y salió de la mano, una astilla de hueso cayó en el ojo y estoy ciego de un ojo. también estoy apuñalado. reportera: tú estás vivo de milagro. >> yo he comido de la basura, vivía en la calle. reportera: el deporte se ha convertido en la pared que lo separa de la adicción. >> tenemos muchos muchachos de 18 años a 28 años, lo mío es el deporte. yo creo que con el

deporte podemos ganar la guerra de la droga. reportera: todos los fines de semana, ángel y su equipo de jóvenes en recuperación, pasan el tiempo gritando y echando porras. >> hoy en día los adictos, tú los ves y no crees que lo son. vienen bien vestidos, tienen familias buenas. reportera: en la casa de ángel, afuera de cleveland, llegan muchos de esos muchachos que se sienten seguros y comprendidos, porque él es uno de ellos. con el tiempo ángel se ha convertido en una figura paterna, samantha y brian lo hicieron padrino de su bebé de 15 meses. >> ellos saben que yo soy un charlatán, pero cuando viene la

hora de serio, ellos tienen un problema y vienen ante mí, y yo voy a ser honesto con ellos. reportera: samantha y brian se conocieron en un centro de rehabilitación.brian graduado, adicto a los opioides y luego se pasó a la heroína. le daba el mismo efecto y era más barato. >> puede ser una dosis por $10, comparado la pastilla que está $80 cada uno. samantha estabaconsumiendo drogas cuando sufrió una sobredosis. cuántas veces has sufrido sobredosis? samantha: cinco. reportera: cientos -- ahora en

las calles está mezclando ambas drogas. >> esa heroína no es heroína. eso es mortal. reportera: cuántos niños has visto que se han muerto por sobredosis de fentanol? >>muchos.. reportera: él dice que lo que están viendo en las calles, los tiene muy alarmados. >> uno de los últimos casos ha sido el de fentanol. le dieron un tranquilizante que puede calmar un elefante, un gramo, del tamaño de arena, puede matar una persona.

recogemos cinco o 10 muertos en un día. reportera: el director de medicina legal del condado de montgomery, dice que está trabajando a máxima capacidad. para que comprendiera ambos la magnitud del problema, nos llevó a la morgue. por qué es importante para usted que nosotros veamos? >> jamás lo he permitido hasta ahora, porque la gente necesita saber la magnitud de lo que está pasando quien montgomery.. en verdad es en toda la nación. reportera: nos indicó que no tiene suficiente personal, ni horas en el día para procesar las autopsias. comenzamos la entrevista rodeados por 18 muertos, pero fuimos interrumpidos por la llegada de uno y estaban a la espera de dos más. en cuánto tiempo le toca llenar este cuarto frío?

>> este cuarto frío usualmente se llena cada noche. podemos llenar uno o dos espacios disponibles, pero si no lo sacamos rápidamente se vuelve a llenar. reportera: más del 90 % de las pruebas de sangre, contiene fentanol. es la razón por la que cada estación de trabajo en su laboratorio está equipada con una caja de northcan. revive una persona con una sobredosis, sólo una dosis. accidentalmente han entrado en contacto con el opio y de, que a simple vista es un cuerpo blanco. >> la comisionada de salud de columbus, dice que sus bomberos ya no están apagando incendios, sino salvándole la vida a los adictos con sobredosis. >> nuestros paramédicos están

respondiendo de 10:00 a 12:00 casos y a veces en un mal fin de semana, podría ser de 20 a 25 sobredosis por día. reportera: maría ayala dice que dejó de comprar pastillas en la calle a tiempo y por eso se escapó de una sobredosis.ella agradece el día que se enteró de una clínica que le ayudaría con la adicción. maría: hay una clínica que te ayuda con la adición y todo lo que siente uno, la desesperación. reportera: desde hace dos años va a la clínica y gracias a ella puede tener una vida normal. aunque no esté libre de drogas. ella dice que dejó las drogas ilegales, por las legales. cada 15 días le entregan su suministro de metadona, de la misma familia de los opioides. su uso es común en programas de

desintoxicación y tratamientos para mantener a los adictos alejados de la heroína. el uso es controlado y le ayuda con los dolores crónicos que parece. maría: es una medicina que ayude a que uno ya no ande en la calle buscando cocaína y otras pastillas. reportera: igual que ayala, ángel dice que no piensa en el futuro, porque para poder vivir lo único con lo que cuenta es el presente. ángel: nosotros vivimos un día a la vez, no sabemos lo que pasará mañana. lo que pasó ayer no cuenta, no podemos vivir del pasado. hoy vivimos lo de hoy. conductora: acusándola de fraude por esconder las propiedades adictivas de los opioides en sus campañas de venta. recientemente samantha y

brian cumplieron un año de estar en recuperación y ha disminuido grandemente sus posibilidades de recaer. regresamos con más. locutor: luego de la pausa, una millonaria donación para ayudar a los amenazados si quieres ser un viajero del mundo empieza por... ooooh, ¿eso es el galaxy s8? bonita pantalla. bueno, haz las maletas y... ey, nos movemos rápido. necesitarás un guía turístico... o no. no olvides llevar una super cámara, ah, ese teléfono la tiene. viajar por tu cuenta puede ser solitario. yyyyy, ya has hecho amigos. ♪ okay, parece que tienes claro eso de viajar por el mundo. ♪ toma tiempo elaborar una cerveza que es así de fácil de tomar. los maestros cerveceros de bud light la prueban en cada etapa del proceso. no es un trabajo fácil. pero por ti y tus amigos, siempre vale la pena. no sólo hacemos cerveza, hacemos cervezas para amigos.

pero por ti y tus amigos, siempre vale la pena. queremos que todos los cuartos sean cuartos de tele. (risas) porque esos son los mejores cuartos... porque tienen tele.

¿y cuando no estamos en esos cuartos? no importante. tenemos nuestros shows aquí... cámbiate de cable a directv. obtén un paquete con todo incluido por $25 al mes. y por tiempo limitado, llévate una tarjeta de reembolso de $100. llama al 1-877-278-1288 cuando se enteró que probé un detergente más barato que tide para ahorrar unos dólares... es que el que sabe, sabe mamita. porque más vale poco y bueno que mucho y no tan bueno, ¿cierto? ahora volví a tide y mi ropa se ve impecable otra vez, pero... es que perro viejo late echao ¿qué significa eso? que más vale suegra por vieja que por suegra mija tide, calificado #1 si tiene ser limpio, tiene que ser tide

seguro que el cliente va a [mujquedar contento...reocupes, [mujer 1] no, no es eso. lo que pasa es que no sé dónde dejé mi tarjeta de débito. [mujer 2] de wells fargo, ¿no? [mujer 1] sí, ¿por qué? [mujer 2] tranquila. la puedes desactivar con tu app y activaria de nuevo cuando la encuentres. [mujer 1] ¡ahh, ya me siento mucho mejor! es que con tanta prisa, será que la dejé sobre el escritorio o quizas de pronto la dejé... [mujer 2] o quizás la dejaste en el balcón del dormitorio principal. ¡en éste! [mujer 1] ¡y mira ya la puedo volver a activar!

conductora: gracias por participar. cuando escuchamos que una persona es multimillonario, pocas veces lo relacionamos con un pasado de pobreza. para mike fernández, en la hispano que ha creado un imperio en la industria de la salud de estados unidos, no olvidar de dónde vino, se ha convertido en su mayor fortaleza. soraya nos cuenta cómo pasó de ser millonario a samaritano.

soraya: mike fernández recuerda cada navidad con nostalgia. con sólo cerrar sus ojos, todavía puede escuchar los gritos de los soldados mientras sacaban a su familia de la casa. mike: cuando estábamos en ese avión y cuando me llevaban con los militares. aguantaban las manas y uno palpaba el miedo que tenía. soraya: el 24 de diciembre de 1964.de un momento a otro, la familia que se preparaba para festejar la nochebuena, se vio a bordo de un avión, sin documentos y con lo que traían puesto . se encaminaban a un destino incierto. mike: nos dijeron que salíamos-- saliéramos del avión. soraya: el gobierno de cuba lo había expulsado. a los 12 años conocía por primera vez lo que era ser indocumentado y vivir

con miedo. mike: sé lo que es estar en un lugar y no poder salir a la calle, era ese trauma de cómo lidiar con ese nuevo mundo. soraya: volvería a cambiar cuando sus padres, buscando oportunidades, emigraron a nueva york. su padre consiguió dos trabajos para sacar adelante a la familia, aún así no era suficiente. mike: mi madre trabajaba en una factoría donde cosían ropa.dolía van a trabajar. soraya: cuando era un adolescente llegó a casa y durante una cena le contó a su padre lo que él pensó sería una buena noticia. mike: me dieron una beca porque soy latinoamericano. soraya: su padre respondió con una lección que él nunca olvidaría. mike: me dijo para ti, yo me paro y me mira y me dice, no te falta ni un brazo, ni un pie.

busca un trabajo y pagas mitad del costo del colegio y yo pago la otra mitad. soraya: durante los cuatro años de preparatoria, mike cumple con su palabra. mike: limpiaba jaulas donde habían animales de experimentos y luego limpiaba el piso. soraya: ingresó al ejército, su éxito vendría más tarde en los negocios. en 1975, decidió probar suerte como vendedor de seguros de salud en florida. mike: a las tres años, lo que ganaba de comisión eran seis seguros. no era más inteligente que los otros. soraya: cómo va cambiando la vida? mike: lo primero que hice con el dinero fui a ayudar a una persona. soraya: una niña de dos años de brasil, que había perdido ambas piernas en un incendio. no la

conocía, al leer su historia se conmovió. mike: con lo poco que ganaba, hice un esfuerzo de ir al consulado de brasil,, encontraron a la niña y consiguieran piernas usadas de metal, las cual se las pavía $25 mensuales. soraya: el negocio de los servicios de salud, lo convirtió en uno de los 25 hombres más ricos e influyente del estado de la florida. pasó de indocumentado a multimillonario. el dinero no caló hizo desconectarse de su pasado. otro mes de diciembre sería determinante en su vida, el año pasado el auto de mike transitaba por esta rotonda, cuando vio a un niño en bicicleta de seat revisó en un auto y fue atropellado. aunque él no fue responsable, lo detuvo por ser indocumentado. a mike le tranquilizo que el niño sobrevivió al accidente, pero queda preocupado por el

conductor. averigua dónde vivía y fue a tocar a su puerta. mike: me encuentro la casa vacía, era un padre sin esposa. él sólo criaba a ese niño, los vecinos cuidaban al niño. soraya: desde el momento en que un padre fue apresado, el niño quedó a disposición del estado. mike: yo considere una falta de cariño, de amor, separar un padre o una madre de un hijo. soraya: cuando mike se involucró a tratar de ayudar al padre, era tarde. el proceso de deportación iba muy avanzado. fue a raíz de ese episodio que tuvo la idea de crear la fundación. mike: para poder ponerle abogado a esa persona que están siendo arrestados y posiblemente deportados.

soraya: fernández donó 1 millón de dólares de su fortuna para iniciar ese fondo que también se nutre de donaciones individuales. mike: el ciento por ciento va a ayudar a esas familias que no queremos que se separen. sea un dólar o $5000, lo que sea la necesitamos. soraya: la directora del programa de defensa familiar de una de las entidades que a nivel nacional se beneficia con dichas contribuciones. >> eso es oficial. con eso alguien puede entrar a su casa sin su permiso.. soraya: qué tan importante es que una familia tenga ayuda legal? >> personas que tienen un abogado, tienen chances cinco besé mejor -- veces mejor de ganar su caso. soraya: cuando se graduó de la

preparatoria, pensó que no podía seguir estudiando por su estatus migratorio. >> dejan a todos esos chicos que tienen ganas . uno que si quiere luchar y tiene ganas, le cierran las puertas. soraya:ella pensaba que alguna vez su sueño de seguir estudiando, se podían desvanecer si el actual gobierno daba por terminado daca. llena de incertidumbre asistió a uno de los primeros talleres para inmigrantes, fue allí dónde cambiaría su vida al enterarse que podía tramitar su residencia a través de su esposo, un soldado estadounidense. >> escuché esas palabras que decía felicidades, te puedes quedar en estados unidos. puedes acordarte de qué pasaba por tu mente?

>> en ese momento fue impresionante. fue como una gran oportunidad, como que se abrían las puertas y dijeron esta es la llave para que sigas y cumplir tu sueño. soraya: mike fernández por casi 40 años ha cambiado vidas de manera anónima. aunque con cariño guardar toda y cada una de las cartas de agradecimiento que ha recibido. mike: me da pena conocerlos, no tengo mucho talento, soy una persona promedio y es tenido mucha suerte en la vida. he tratado de pagar esa deuda y dejar siempre el lugar donde venimos un poco mejor. conductora: la meta de mike fernández es que su fundación

logra recaudar 5 millones de dólares para ayudar a los indocumentados en estados unidos, para ello se nutre de donaciones. ya regresamos. locutor: el secreto del éxito. ♪ si vives la vida, tienes que swiffer.

de los estados unidos, laurie hernandez "i got this." "i got this." "i got this." empieza el día con crest y prepárate para enfrentar todo con una sonrisa. "i got this."

pruébala, porque crest funciona. ¡acomencemos. ¡así no se juega las escondidillas! eso es lo que tú crees, papito. [grito] y así es como el estudiante supera al maestro. ♪ [zip] ♪hey! ♪ ♪woo! ♪ ♪with imagination, ♪yeah yeah yeah ♪with imagination

♪ sc johnson.

conductora: para llegar se necesita un poco más de un buen estado físico y debe tener buenas notas y destacarse en sus estudios. hablamos de los integrantes del equipo de fútbol de méxico. nuestro compañero habló con algunos y nos cuenta por qué los sueños deportivos de estos muchachos, tienen fecha de expiración.

reportero: sobre el campo de juego, los atletas se preparan para dar lo mejor de sí mismos en el próximo encuentro. siguiendo con atención la estrategia, entre el ataque y la defensa, los aficionados en las gradas celebran las más atrevidas y rápidas jugadas. aquí se toman en serio el deporte, a pesar de que no verán llegar a su equipo, porque no estamos en estados unidos. esto es fútbol americano en méxico. >> lo práctico desde que tengo cuatro años. mi papá jugó toda la vida fútbol americano y yo creo que me lo inculcaron como una disciplina. reportero: dice vivirlo como una verdadera pasión, desde muy pequeño ha seguido la nfl. >> mi papá era fan de los vaqueros desde que era joven. él me inculcó ese fanatismo por los vaqueros de dallas y y yo me veía reflejado. el estándar de todo jugador de fútbol americano en méxico, es llegar

a estudiar y por consiguiente, pertenecer a los salvajes. reportero: algo que él logró con mucho esfuerzo en 2013. para el entrenador, para ser parte del equipo se requiere más que destreza y buen estado físico. >> aprovechar sus años como jugador, pero en su mente debe de las cuestión académica. reportero: para llegar en este campo, hay que sudar en las prácticas y leer todas las asignaciones, pasar todos los exámenes con buenas notas. >> tiene que tener un avance académico, si lo tienes no puedes ser elegible no puedes jugar. tienes que pasar más del 60 % de tus materias. reportero: víctor gutiérrez ha conseguido su lugar tras ser el mejor estudiante del equipo el curso pasado. víctor: el promedio más alto.. me han dado reconocimiento por

estudiante atleta y mantengo un promedio aproximadamente de 95%. reportero: algo que requiere mucha disciplina. víctor: es muy difícil, más que nada cuando tenemos tiempos de juegos, hay pocas horas para hacer las tareas. reportero: estos jóvenes deportistas saben que serán muchas las exigencias y los estándares serán altos. >> es una escuela que está acostumbrada a ganar, a la exigencia y a la excelencia. reportero: perder no es una opción, dice el entrenador que también estudio en el tecnológico y jugó en los 90. >> tenemos que ganar, tenemos que motivar nuestros muchachos a dar el todo y buscar campeonatos. reportero: carranza con 23 años, es el veterano del equipo y sabe de esa experiencia.

>> he ganado dos títulos de la liga mayor, creo que es algo que no se olvida. algo fuera de lo convencional. reportero: el equipo de borregos ha disputado 14 campeonatos consecutivos y ha ganado nueve títulos. su racha más amplia de victorias fue de 5/2004 y 2008. aunque no todo es perfección y triunfo, los borregos tienen sus vulnerabilidades. una de ellas es que cada año el equipo se renueva, unos termina sus estudios y abandonan el equipo a los 23 o 25 años de edad. >> involucra trabajo, creo que es cerrar una etapa en tu vida que te dejo mucho y empezar una nueva.

reportero: para atraer a los estudiantes deportistas, el tecnológico ofrecer jugosas becas que ofrecen más que el valor de la matrícula. >> 80 %, alimentación y los foráneos o tienen su residencia o departamento. >> eran enfrentamientos dónde caían 60 a cero, tenían jugadores lesionados. reportero: dice que la superioridad de monterrey era aplastante, sólo había una explicación. >> el de monterrey empezó a becar de manera muy grande y empezó a dominar la liga. abusó del asunto de las becas, traía muchos becados del norte, incluso del valle de texas. reportero: garcía dice que se llegó a hablar de 250 becas, un dato que nunca se comprobó. >> en 2006, sacó dos equipos de

liga mayor, tenía 150 jugadores. en monterrey todos los jugadores son becados, lo que quiere decir que por lo menos si tenía 150 becas. reportero: las consecuencias fueran devastadoras para el otro lado. >> deciden entonces y a no competir con ellos hasta que tuvieran una reestructura de sus programas. la universidad del valle de méxico deciden crear la conferencia del centro. reportero: con una rebelión, creo otra liga en la que competirían los equipos de las diferentes sedes, además del de la universidad de puebla. >> se le quitó oportunidad a los muchachos de poder competir contra todas escuelas públicas, privadas, el deporte es competencia. reportero: muchas cosas cambiaron, inclusive la política de becas para los

jugadores. >> en nuestra liga sólo permiten 85 becas. reportero: para este año altamirano dice que cuenta con 12 o 13 becas. será ese mismo número de jugadores lo que se incorporen al equipo. >> la gran oportunidad que le quitan al fútbol americano,, es jugar contra un fuerte rival. reportero: un exjugador dice que el hecho de que haya dos ligas no ayuda para que desde estados unidos, se fijen en méxico. >> antes, cuando estábamos en liga mayor, habían muchos prospectos que estaban pisando la puerta de la nfl o las ligas profesionales del mundo. creo que no se puede hacer nada,es una cuestión genética, una cuestión de alimentación, pero desde niño.

reportero: medran las dos líneas mantiene conversaciones, en borregos continúan entrenando duro para mantener su exigente meta. >> el futuro americano es un juego que nos divierte. reportero: seis meses cada año mitras logren graduarse. tiene fecha de expiración. >> implica el jugar, el estudiar y el tener una beca. también va todo lo que aprendiste y a quien conociste. conductora: antes de la ruptura la liga universitaria contaba con 12 equipos. la selección mexicana de fútbol americano de esta categoría, ocupa el tercer puesto, luego estados unidos y japón. la liga de fútbol comienza el 1 de septiembre y borregos se enfrentará a tigres, su eterno rival. a continuación un adelanto de la próxima edición.

reportero: el río bravo es la mejor opción para acusar de méxico a estados unidos. impulsado por mayores controles, los migrantes se lanzan a las aguas y se exponen a riesgos imaginados. penetramos sonrío y buscamos a quiénes han dejado la ribera. son decesos de inmigrantes que hasta ahora permanecieron silenciosos, en lo que para muchos se ha convertido en el último cruce. conductora: esta y otras historias, la próxima semana. llegamos al final, gracias por haber estado con nosotros. ♪

presentadora: hoy es domingo y estos son los titulares. una camioneta se subió y arrolló un grupo de personas que estaban comiendo en un restaurante, dejando a varios lesionados. 147 centroamericanos que intentaban llegar a los estados unidos, están vivos de milagro tras ser abandonados mientras transitaban por méxico, elecciones en méxico, muertes y heridos durante los comicios para