locutor: los exportaron y lo que siguió fue una cadena de desgracias. por temor a las pandillas, buscaron refugio en territorio de los zetas. un inmigrante resultó muerto a manos de la policía luego que tocaron a su puerta. >> se siente mucha rabia, con coraje, impotencia. locutor: las autoridades venían

en boca de un sospechoso y al parecer, fueron a la casa equivocada. fueron a la cárcel del controversial alguacil. >> aquí era donde estaban las carpas, ahora se luce todo vacío. locutor: las guerrilleras de las farc. >> las guerrilleras aquí no estamos acostumbradas a someterte a los hombres. locutor: un excombatiente dejó las armas y la ropa para posar desnuda. presentadora: una familia debió enfrentar una serie de dificultades.

maría elena: una mujer que decidió irse vivir a la tierra del chapo guzmán, según ella, era el único lugar donde se sentía segura. reportera: se escaparon de san pedro sula, la ciudad más violenta de centroamérica. fue en el año 2011, su bebé tenía tres meses de nacido. >>nunca había salido de honduras, yo nunca había dejado mi familia. reportera: su esposo, oriundo de nicaragua viajaba con frecuencia a estados unidos, conocía la ruta y decidió irse porla ruta más larga, porque supuestamente era la más segura. >> puedes pasar por tamaulipas o la ruta que nos le llamamos el infierno, por el calor. reportera: dice que la seguridad del camino viene de una fuente inesperada. >> de este lado de la ruta,

estamos protegidos por el narcotráfico. protegidos en cuestión de que los policías aquí ya nos piden cuota. empezó a cambiar cuando el chapo empezó a tomar control del cartel. nada de estarlos robando a esa gente, nada de violar a las mujeres. reportera: para ella el nombre del chapo guzmán sonaba familiar, porque en honduras las maras hablaban de él con respeto y agradecimiento. >> cuando el chapo estuvo en guatemala, aplacó mucho a las maras. reportera: llegaron nacieron sus otros hijos, josé trabajaban en los campos de siembra cerca de san bernardino, mientras blanca se dedicaba a la crianza de los niños. la vida era buena hasta que los deportaron. blanca dice que a su esposo se le ocurrió

identificarse como mexicano para que no los regresaron a honduras. >> mi cuñada nos pasa a los niños por la garita, vende lo poco que teníamos y un dinero que tenía yo guardado me lo lleva. reportera: lapareja enfrentaba un dilema, regresar a honduras que significaba una sentencia de muerte o ingresar a estados unidos con tres niños, era casi imposible. buscando un lugar dónde vivir, emprendieron viaje a sinaloa. aquí la familia estaría segura. para llegar, necesitaban un auto. >> conseguí un carro. reportera: como era de esperarse, tenía sus problemas. para empezar tenían que reparar las llantas y la batería.

>> el carro se había fallado y yo le dijeron los vamos. reportera: conduciendo por la carretera, eran las 10:00 de la noche y blanca recuerda que las luces se apagaron y quedaron en medio de la oscuridad. no teníamos luces, él agarró un celular que yo tenía para hacer señas. no sé qué pasó. reportera: de repente un autobús los atropello. >> yo sentí que volcamos, cuando terminó yo recuerdo que abrí los ojos y lo único que hice fue moverlo. reportera: agner estaba grave. >> cuando escucho el más grande que me dice mamá, ayúdame, me

duele. volteo los asientos de la camioneta, él estaba en medio. reportera: ella dice que logró sacarlo con dificultad. >> recuerdo que lo saque y empecé a sentir que me iba a desmayar, puse el niño en los pies y le dije cuidar a tu hermano. reportera: despertó en el hospital en una ciudad de 300 kilómetros, nunca más vio a su esposo. ella sabía que había muerto. >> nos decían que mi esposo estaba grave, yo dije dígame la verdad. reportera: tampoco tenía tiempo para lamentarse, a su hijo menor lo habían trasladado de emergenciay estaba entre la vida y la muerte. >> llegó al hospital y me dice el doctor que tenía a mi hijo,

despídase. que me despidiera que mi hijo no reaccionaría. reportera: entro a cuidados intensivos y su hijo estaba inconciente. >> tenía una cosa conectado, un ventilador, dos respiradores y un montón de cosas aquí. reportera: dos días después, milagrosamente el bebé despertó. >> se me queda viendo y me dice, yo no sé quién le puso una veladora, a qué santo se encomendó. pero tu hijo tiene dos horas desconectado y está bien. reportera: el niño tendría que aprender a caminar nuevamentey el de seis años, dejó de hablar desde el accidente. de hermosillo el bus la llevó a la puerta del director de la oficina del pueblo. >> la persona que me visita es

porque le pasó algo, o lo asentaron, lo dejaron sin zapatos, no ha comido. >> yo quiero trabajar, quiero vender lo que sea y siempre lo he dicho, menos robar. reportera: ha sobrevivido pidiendo dinero en los semáforos, mientras que el señor está tramitando una visa de trabajo para que pueda vender.el señor ha trabajado por 25 años en defensa de los derechos humanos en sinaloa, le compró un refrigerador y una estufa de gas para que cocine. en una cama dentro de la oficina, con aire acondicionado duerman los cuatro. usted ha vistomás y más centroamericanos que se están quedando en méxico por la política anti inmigratoria que hay estados unidos? >> vienen menos pero con intención de quedarse en méxico. lo que es el vivir en

su país, principalmente honduras y el salvador, es imposible. significa morir. reportera: él dice que estados como sinaloa, se ha convertido en santuarios que vienen huyendo de las maras. >> hay muchos narcos pero ellos son los que más ayudan. reportera: qué tiene el caso de blanca que a usted le conmueve? >> ella se encuentra desamparada, sin ni un peso. ni siquiera para darle de comer a sus hijos, menos para pagar los servicios para que le traigan el cuerpo de su marido. reportera: están cobrando lo equivalente a $450 para entregarle el cuerpo de su marido. >> cuando me vine, en el camino venía llorando y me dió mucha tristeza, pero después dije a mi esposo le llevó aquí y eso

se lo dije a mis hijos. a papá lo llevamos aquí. mis tres hijos saben que su papá murió, pero él sido con nosotros. reportera: los tres hijos mayores estánapretándose para empezar la escuela y señora les ofreció pagarle la educación en la escuela privada. mientras las autoridades migratorias indican que no está en peligro inminente de deportación, mientras estudia en su caso. ya regresamos con más. locutor: partícipe en la conversación con quiénes están viendo " aquí y ahora". la ex guerrillera de las farc que posó desnuda para una revista, antes,una resto que terminó con una muerte por equivocación y muchas preguntas. >> tienen qu

todos los días estás agradecido por tus seres queridos. y todos los días te prometes protegerlos. off! está aquí para ayudarte a protegerlos contra los mosquitos. confía en nuestra familia para proteger la tuya. sc johnson, a family company termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide

claudia: la oscuridad de la noche y las circunstancias, se confabularon en un caso, del cual hay versiones muy distintas de lo que sucedió. desde mississippi nos muestran qué sucedió horas antes de lo que resultó ser una muerte por error. reportera: en esa casa vivía ismael con su esposa claudia. las improvisadas cortinas que permanecían cerradas todo el

tiempo, aseguraban la seguridad de sus ocupantes. la propiedad servía de taller dónde ismael se dedicaba a reparar vehículos . su negocio era discreto y el único letrero advertía a los visitantes sobre la presencia de un perro y armas. el domingo 23 de julio pasado los vecinos escucharon varios disparos, del cine vive al cruzar la calle, ella dice que no salió por temor. delfina: vecino que está junto a mí salió por la ventana y me comentó que habían unas 20 patrullas. reportera: según la policía, esa noche llegaron a investigar un incidente de violencia doméstica que había ocurrido horas antes. delfina: un señor americano estaba peleándose con su esposa. reportera: el fiscal redactó que según la policía, la noche anterioroficiales que buscaban a un hombre por supuestamente

haber agredido a su novia, llegaron por equivocación a la casa de ismael lópez. rivera recuerda la reacción de su amiga claudia, la esposa de la víctima. delfina: le agarró como un shock, ella gritaba y que le trajeran una ambulancia para su esposo que se estaba muriendo. reportera: la policía asegurando con ello darme la casa de lópez, él abrió la puerta, un perro se le lanzo y le dispararon. al mismo tiempo, indicaron que lópez les apuntaba con un arma y le ordenaron que la bajara, pero no hizo caso. dispararon más de una vez y como resultado lópez murió. claudia , la única testigo que se encontraba dentro de la vivienda, tiene otra versión de lo sucedido. en este vídeo, tomado tan sólo horas después de los hechos, contó lo que vivió esa noche. claudia: la policía está

mintiendo, es cierto, mi esposo tenía un rifle y mi esposo está tirado en el piso. cómo es posible? >> mataron una persona inocente, alguien que no lo merecía. es lo que más duele, porque él era una persona muy buena y en mi corazón sé que no salió con pistola. reportera: horas antes del desenlace fatal, se había peleado con su novia y madre de sus hijos. en esta gasolinera, en mississippi, fue dónde según el reporte de la policía una mujer fue agredida por su pareja, lo que desencadenó una serie de eventos que terminó con la vida de ismael lópez. según la policía, fue precisamente el reporte de este

incidente, en el que se asegura que un muchacho intentó asesinar su novia embarazada, lo que lo llevó a la casa de los lópez linares. claudia: hay estocolmo fuerte, yo estaba durmiendo. él se levantó y fue todo muy rápido. él no alcanzo a abrir la puerta cuando vi que ya estaban disparando. la puerta estaba abierta y cuando salí del cuarto, él estaba tirado en la sala. ya no me respondió nada. reportera: y según el relato, a ella la detuvieron. claudia: salí e inmediatamente me esposaron, me tuvieron como una hora y media subida a una patrulla. me hicieron firmar un papel que yo relatará todo lo que pasó desde la noche anterior. reportera: según el acta de defunción, murió de un disparo

en la cabeza, aunque no se especifica el punto de entrada del impacto. >> [hablan en inglés] reportera: él es uno de los abogados que representa a linares. ismael lópez recibió un tiro por detrás. >> es muy significante, nos dice dos cosas, una que él no le estaba apuntando a los oficiales con un arma y dos, nos demuestra que fue ejecutado a quemarropa. reportera: aún no se ha dado a conocer el reporte del médico forense.dos balas alcanzaron a su perro, una en la cabeza y otra en el muslo. la mascota sobrevivió a sus heridas. claudia: el perro está dentro, no es agresivo. el perro nomás daba vueltas alrededor de él.

reportera: su muerte dejó a claudia sin consuelo y a la comunidad indignada. solicitamos entrevistas con la policía, el fiscal y el buró de investigaciones de mississippi, todos se negaron argumentando que el caso está bajo investigación. >> se siente uno con mucha rabia. aquí los únicos que tienen permiso para matar puedes a la policía. reportera: era amigo de ismael y una de las últimas personas que conversó con él. josé: una persona digna, amigable, honesta y muy trabajador. buen esposo y buen padre. reportera: justo ese domingo jesús había invitado a ismael y a su esposa para ir a la playa en carolina del norte. jesús: dice, a lo mejor no puedo ir, tengo trabajo atrasado, pendiente. yo le dije, piénsalo, tú tienes todo

el día de ahora y mañana para pensarlo. reportera: ismael nunca llegaría a confirmar su ida a la playa. jesús: uno todo el tiempo piensa que va a morir de viejo, pero no es así. por enfermedad o lo que sea, pero nunca así. claudia: existe gran expectativa por los resultados, hasta ahora no se han identificado los nombres de los agentes involucrados.se sabe que uno fue separado de su cargo mitras se investiga. la familia plantea interponer una demanda contra la policía. familia plantea interponer una demanda contra la policía. volvemos nuevos en una pausa. llévate una pizza grande familia plantea interponer una demanda contra la policía. volvemos nuevos en una pausa. con 2 ingredientes de pizza hut por solo $7.99 y ahora ordena como quieras. con tu smartphone. o el teléfono. delivery o para llevar. llama o haz clic. tú decides. mismo gran precio. grande con 2 ingredientes por solo $7.99.

porque nadie hace pizza mejor que the hut. mariela, ¿por qué es verano, tenemos ofertas increíbles, los clientes felices, nosotros felices... ¿quién no puede estar contento en agosto? ahora, podrías obtener 0% de interés en una rav4 2017 y en más de 10 modelos selectos. la oferta termina el 5 de septiembre. visita toyota.com/espanol. toyota. vayamos juntos.

mi amada se marchó esta bufanda fue lo único que... queeeee? hace un mes que la lavó! el aroma duradero de las fragancias de gain ahora está disponible para toda la rutina de lavado. y con ella, llegan los amigos única con clamato. y todas las historias. con las historias, hace hambre. y cuando hay hambre, todos a comer. con bud light chelada, no falta nada. bud light chelada. la única con clamato. más "quehaceres para papá" por rollo más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo.

bounty. the quicker picker upper ¡acomencemos. ¡así no se juega las escondidillas! eso es lo que tú crees, papito. [grito] y así es como el estudiante supera al maestro.

claudia: temperaturas invernales era lo común en la cárcel del condado de arizona. ésas medidas extremas que tomó el ex alguacil, son ahora cosa del pasado. mientras tanto el sij en medio de una larga batalla legal. andrea regresó y reporta como todo cambio.

andrea: hoy casi no quedan vestigios de la herencia del ex alguacil y por suerte, sólo el recuerdo puede convertir estos hierros despojados de humanidad en fotogramas de rayas y rosado. dicen que cuando alguien alguna vez piso, no lo olvidará jamás. eso mismo me pasó a mí luego de visitarla hace más de cinco años. ese día nos recibió el oficial pérez. abrió para hacer frente a la hiper población que había en las cárceles, era para reos comunes se comenzó a encerrar aquí también a los indocumentados, la mayoría de méxico y centroamérica. ellas tenían el mismo régimen que el resto de los reos y deberían usar la ropa interior rosada impuesta por el ex alguacil.

ese día en las carpas había 80 migrantes, detenidos por delitos menores y otros como oscar. cómo es vivir aquí? a francisco le dieron 90 días acusado de robo de identidad y luego lo deportaron a sinaloa. a martín, lo torturaban en el colchón y la temperatura. con un calor que en las carpas subía hasta 145 grados en verano, tenían que inventar remedios caseros. además, para la mayoría, las visitas eran improbables. >> su familia no puede entrar porque son indocumentados como yo. andrea: aunque el castigo según los detenidos, no era ni la temperatura ni las carpas, la comida.

>> metemos la galleta y a veces guardamos un pan para la tarde. andrea: los internos lo llamaban el chou, la probamos y era horrible. los afortunados que recibían dinero de sus familiares podían comprar su comida, el único espacio con aire acondicionado y televisión dónde podían pasar un rato pero no dormir. se convirtió en la persona la que muchos reclusos confiaban por ser latina y hablar español, por eso le preguntamos. no podemos darles un mejor colchón? >> cobijas se le dan, pero no es para que ellos vivan aquí cómodos. la experiencia es que no quieran regresar. andrea: antes de irnos y por la falta de contacto que tenían, nos pidieron tomar una

fotografía, la publicamos para que las familias supieron cómo estaban dentro. israel lópez, fue uno de ellos. cinco años después, con la llegada del nuevo alguacil, la presión fue cerrada. lo interesante es que la razón principal no son las condiciones de los reos, sino bajar los costos. >> simplemente estaba costando bastante dinero para seguirlo operando. andrea: exactamente 8.7 millones de dólares y su población había disminuido. poner a los reclusos bajo techo era más humano, pero sobre todo más barato. nos encontramos nuevamente con la oficial rosell. para nosotros es mejor? >> mucho mejor porque estamos dentro y no sufrimos el calor. andrea:recordemos las instalaciones que hoy sufre

desolada. no queda nada, lo único es el insoportable sol del mediodía. los días de 120 grados, qué hacían? >> poníamos toallas con hielo, para que se pusieron en la cabeza. andrea: todo ha cambiado, hasta el calor-- color rosado. >> todo lo de la mujer es blanco, las sábanas con blancas. todavía tenemos rosado, pero va a cambiar. andrea: algunos detenidos comenzaronahí y luego fueron trasladados. >> te hace pensar qué hiciste para estar aquí. andrea: dice que recuerda a cada interno. recuerdas a israel lópez? >> si, él era el chismoso y me gustaba porque le gustaba

cantar. nunca más lo volví a ver. andrea: antes de irnos, le pedimos guardar un mensaje. tras cumplir su condena, israel lópez trabaja como cocinero en esta ciudad, le llevamos la noticia del cierre de las carpas. israel: se mucha gente que sufrió y qué bueno que lo cerraron. andrea: cuenta que ha sido un trauma para el. israel: juré no volver a estados unidos, me trataron como el peor delincuente que pudiera haber. andrea: estuvo en la cárcel por tratar de trabajar. israel: me sentenciaron a tres meses y fueron los más largos de mi vida. lloraba mucho en las noches, se me hace un nudo y más por andar indocumentado. andrea: sólo un recuerdo no le resulta tan negativo.

te trajimos el recuerdo de una persona que tuvo mucho aprecio, queríamos mostrártelo. pérez: israel, no sé si me recuerdas. espero que estés bien y que estés trabajando, que dios te bendiga. israel: era de las cosas más buenas de ese tiempo malo. me emocione y estoy muy bien, eso me gustaría decirle. un beso y un abrazo. andrea: el capítulo se cerró también para israel, las carpas, la vestimenta, las altas temperaturas, todo es parte del pasado para él y para muchos otros. tiempos que no quisieran ver de nuevo.

claudia: será sentenciado el 5 de octubre. esta semana dijo que no le pedirá a su aliado político donald trump, un perdón presidencial. ya regresamos con más de "aquí y ahora". locutor: por años por tardar más en la guerrilla, ahora deberán empezar una nueva vida. >> da miedo, pero hay que hacerlo.

llévate una pizza grande con 2 ingredientes de pizza hut por solo $7.99

y ahora ordena como quieras. con tu smartphone. o el teléfono. delivery o para llevar. llama o haz clic. tú decides. mismo gran precio. grande con 2 ingredientes por solo $7.99. porque nadie hace pizza mejor que the hut. ¡nuees más suave que nunca. el nuevo charmin ultra soft es dos veces más absorbente, así podrás usar menos. y más suave e irresistible que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. todos vamos, disfruta ir con charmin. ¡acomencemos. ¡así no se juega las escondidillas! eso es lo que tú crees, papito. [grito] y así es como el estudiante supera al maestro. ♪ tu entretenimiento aquí mismo.

y más si compras el increíble iphone 7 de at&t porque obtienes datos ilimitados y televisión en vivo. los canales que te encantan. tus películas y shows favoritos. haz de tu iphone algo mucho más que un teléfono, como... espérame, tengo que contestar mi tele. ¿bueno? sí, en eso ando. ¿un segundo iphone por nuestra cuenta? ¡ok! ahora, cuando compras un nuevo iphone 7 de at&t te llevas un segundo iphone 7 por nuestra cuenta. equípalos con datos ilimitados y televisión en vivo.

claudia: después de una guerra de más de medio siglo en muchos y a veces frustrantes intentos de lograr la paz, colombia logró la paz. aquí y ahora llego hasta uno de ellos.

mónica fue con una misión muy específica, escuchar lo que tenía que decir las mujeres de las farc. mónica: en la profundidad de las montañas y cepas de colombia, había decenas de campamentos guerrilleros camuflados bajo el verde de la vegetación. natalia y sugely. hombres y mujeres combaten conjuntamente, como iguales. >> entre más pequeñas mejor, para una mujer. >> lo más práctico para mí es una ak 47. el problema fuera municiones que no se pusieron-- pudieron conseguir. mónica: ninguna había hecho la

entrega formal de armas, aunque el momento se aproximabay junto llegaría la hora de la verdad. >> le darían ganas de llorar, porque ser arma de uno, en la vida y con lo que uno se acostumbró a vivir aquí. mónica: la entrega de armas despierta sentimientos y más. >> aquí no estamos acostumbradas a dejarnos son otra por los hombres. no vamos atender el fusil por una escoba, nosotros queremos ayudar al país, que nos den nuestro papel como mujer. >> vivo acompañada con la cantidad de libros. mónica: mostraron el campamento. los guerrilleros bajaban, al considerar muy riesgoso que el ejército siguiera el rastro de alguien hasta su escondite. vamos a tratar de quedarnos aquí para poder ver cómo es la vida realmente de las guerrilleras y los guerrilleros que están en esta zona.

>> las buenas camas es dónde uno puede tender la carpa y acostarse. mónica: tablones de madera y plástico en lugar de pared o techo, los campamentos de transición deberán disponer de casas. de da nervios hacer ese paso de una vida a otra? >> da miedo, pero hay que hacerlo. afuera los hombres piensan que la mujeres para la cocina, aqui noaquí cocinan los hombres y las mujeres. mónica: cómo van a lograr tener esa misma vida cuando se integren a la sociedad colombiana? >> haremos una nueva cultura enseñando, no obligando, porque la verdad es que no podemos llevar a una comodidad -- comunidad y decirle, mujeres levántense. mónica: a la hora del

almuerzo, hacen el turno. un accidente en una fábrica de explosivos, por poco termina con su vida. en muchos lugares como los guerrilleros aún portan parte del uniforme. >> por las condiciones climáticas aquí hemos sufrido. mónica: a la hora de comer, cada quien toma su almuerzo y se va para su carpa. comen cinco veces por díay con el sedentarismo las mujeres se quejan de que han aumentado de peso. ella y su novio dice que llevan un mes saliendo, este que no quiere tener hijos. aclara que ha habido un auge de bebés luego del acuerdo de paz. por ahora dice que su hijo es moreno, un perrito. es claro que los más son valientes, tendrán que encontrar una

ocupación. mujeres dicen que han recibido muchas clases, entre otras de peluquería. en los ratos libres, que ahora son muchos se pintan el cabello. ella dice que el rojo es el color de moda. muchos jóvenes como ellas estuvieron desconectados del mundo exterior por años y ahora entrar a una comunidad con celulares, internet... pueden comunicarse por internet? >> por whatsapp, pero hay que pedir permiso para venir aquí. me siento allí. no nos dejaban tener iphone, por seguridad.. mónica: uno de los hábitos antes del acuerdo de paz era esto? llamase y se formaban, es

una de las rutinas que todavía conservan? natalia no ve televisión, dice que sólo ha visto una novela mexicana. natalia: llene que ir a estados unidos le hace una guerra a esos de afuera. mónica: la conversación la lleva a reconocer que su vida ha sido como una novela. natalia: del ejército me mandaron para aquí, tenía seis años. yo dije cuando tuviera 10 años me iba a escribir para matar al que lo había matado a él. hacía escribir me dijeron que era muy pequeña, que me fuera para mi casa a estudiar.

mónica: todavía lo quieres vengar? natalia: no, eso era una cosa de niña. me duele, pero era una cosa de pequeña. mónica: te arrepientes de haberte metido la guerrilla? natalia: no, jamás. la guerrilla fue lo mejor que me ha pasado. mónica: todavía sigue contenta por el acuerdo de paz, algunos celebran y otros no. >> ahora mismo se tendrá que partir lo -- vertir lo que nos han hecho. mónica: se acerca el momento de entregar las armas. >> de corazón digo que si vamos a hacer un cambio realmente, de verdad lo haremos de las dos partes.

si vamos a dejar las armas los dos, la vejación y que esto se termine y que sea la última. mónica: mientras en las grandes ciudades y los pueblos, todo un país se prepara para convivir con la paz, esto fue un frente numeroso. la guerrilla dice estar dispuesta a pedir perdón y pasar la página, la pregunta es si la sociedad colombiana está dispuesta a perdonarlos. locutor: un ex guerrillero enfrentó la propuesta de posar desnuda para la portada de una enfrentó la propuesta de posar desnuda para la portada de una revista. llévate una pizza grande enfrentó la propuesta de posar desnuda para la portada de una revista. con 2 ingredientes de pizza hut por solo $7.99 y ahora ordena como quieras. con tu smartphone. o el teléfono. delivery o para llevar. llama o haz clic. tú decides. mismo gran precio. grande con 2 ingredientes por solo $7.99. porque nadie hace pizza mejor que the hut.

termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide tienes a tus manitos y a tus manitas. tus primos y primas, por supuesto. y los carnales. no sólo estás tomando cerveza con amigos, estás tomandola en familia. ♪ todos y todos los días tedecido pprometes protegerlos..

off! está aquí para ayudarte a protegerlos contra los mosquitos. confía en nuestra familia para proteger la tuya. sc johnson, a family company termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide ¡acomencemos. ¡así no se juega las escondidillas! eso es lo que tú crees, papito. [grito] y así es como el estudiante supera al maestro.

estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. la verdad, no puedes lucir impecable todo el tiempo. ni aunque quisieras. pero ensuciarme por fuera, no me molesta. ¡para nada! ensuciarme por dentro es lo que me preocupa, aunque acabo de escuchar que chevron con techron es más poderosa. ¡oh, sí! ahora tiene aún más poder limpiador para limpiar los depósitos que dejan las gasolinas de baja calidad. ¡impresionante! y limpiar esos depósitos recupera eficiencia de combustible perdida. es un trabajo duro. ahora con más poder limpiador. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡oye, bonito sombrero!

♪ diana: pasaron muchos años en las selvas colombianas, el guerrilleras de las farc tratan

de rehacer sus vidas. una de ellas fue sorprendida por una propuesta complicada, posar desnuda en la portada de una revista de caballeros. mónica nos cuenta por qué ana pacheco, dejó las armas y la ropa. mónica: cae la noche en la capital, ana pacheco se prepara para su turno de guardia de seguridad en un barrio que nunca ha tenido una buena fama por sus altos índices de crimen. en el sur de la ciudad, la discoteca "paradise" tiene cupo para más de 1000 personas, no es quien esperaría encontrarse en ese lugar. ana: choqué esconde las personas se pelean o están metiendo droga, entonces hay que bajarlas. mónica: ella tiene muy claro su función. ana: soy isidro, nada de droga, ni objetos punzantes, ni armas

y bebidas. el láser es para llamar a los compañeros cuando tenemos algún problema. mónica: su compañeros no saben su historia, sólo su hermana que también hace de filtro de seguridad. el jefe contrató a ana sin tener idea de lo que ella hacía antes. >> trato de no tocar su vida personal, para que me quede más fácil tratar de ser neutral con el personal . mónica: cuyo nombre verdadero no es ana, la enorme ciudad capitalina lo es todo. un lugar para reinventarse y cortar con el pasado. el sueño en el que todo parece posible. ana: mientras no digas nada, consigues trabajo en donde sea. cómo estás? mónica: ana nos recibió en su casa donde tiene un proyecto de concesión de -- confección de

ropa, para su joven edad ha vivido mucho. se metió en las farc y a los dos años se escapó. las farc dice que sus desertores son comunicadores del gobierno. te enseñó algo? fue malo o bueno el balance? ana: uno maduración si, te marca una infancia de golpe. yo nunca tuve una muñeca. mónica: dice que su infancia no fue fácil. ana: mucho sufrimiento, desde chicos nos enseñaron a laborar, fue algo muy duro para nosotros. yo teniendo 11 años será obrera de mi mamá y mi papá. mónica: el tiempo pasaba de manera diferente.

ana: nunca tuve unos zapatos bonitos, una chaqueta bonita. mónica: tenía de traba caminar dos horaspara ver una televisión, desde niña soñaba con escapar del campo y sobre todo de la pobreza soñaba con la fama, con ser actriz. luego se instaló en bogotá con su nuevo nombre. pensó que las farc no lo podían encontrar, pero el anonimato no duraría. una controvertida revista para hombres quiso lanzarla al modelaje. ana: hice un concurso para las fotos, que no sabía para que eran . no sé por varios filtros y me la gane. mónica: además del físico, habían otras razones. ana: me gusta lo que usted quiere ser, su registro y su historia. queremos que su historia sea vista.

y yo si un día llegó a ser actriz, no me gustaría ser desnudo ni pasarela en ropa interior. vine y lo consulté con mi familia, toda mi familia si y consulté a mi esposa y -- esposo y me decía que no. hasta que me dijo que sies como que su cuerpo no vale nada, luego me decían que era un trampolín. mónica: las primeras fotos no fueron publicadas. ana: cuando me fueron a tomar las fotos yo no era capaz. a mí no me gusta el alcohol y ese día me tome media botella, porque era lo que me sentía más relajada y libre para poder asarlas. mónica: luego me pidieron ser portada. ana: yo le dije que no,

hagámoslas. entre personas de diferentes lados, podemos estar juntos y darnos la mano y conversar. mónica: tus papás estuvieron de acuerdo? ana: ellos no sabían. ellos vinieron a saber luego de cinco o siete meses. mi mamá me dijo por qué hizo eso? porque fue algo de lo que yo quería. mónica: en la guerrilla no estaban muy sorprendidos. aunque se las acusa de varios crímenes, se les otorga igualdad a las mujeres, guerrilleras le criticaron venderse como un símbolo sexual y lo peor de posar al lado de una estratega de investigación. era difícil estar frente a frente con el enemigo y sobre todo en esa situación..

ana: y solamente hola y cada uno en su lugar. hay una foto que estamos espalda los dos y era como no tocarnos, de un momento a otro le digo yo no puedo más con esto. me recostó contra ella y ella igual, ahí empezamos a tener más confianza y hablar entre las dos, nos reíamos y era normal. mónica: no te arrepientes? ana: no eso era lo que necesitaba y doy gracias a los que confiaron en mí. mónica: después llegó a ser partedel reality bailando con las estrellas. hablo de las segundas oportunidades en la vida, pero ana bailaba mejor sola que con su pareja y en los ensayos a

veces no salían las cosas. ana: viste que si tu gritas, no me va a salir. >> tal vez olvidó que estábamos en un salón de clases, dispuestos para la preparación de un show. mónica: la pareja fue eliminada, pero la ex guerrillera ya era famosa. hoy, lejos de la fama y de sus espejismo, un año y medio parece eterno. trabaja sin parar por muy poco dinero y la discoteca implica largas horas, de 4:00 p.m. a 5:00 a.m. y tiene a su cargo a sus dos hijas. ana: yo tengo que guerrearla por mis hijas, yo no puedo esperar que la televisión me dijo que haga un papel. mónica: su sueldo es menor a $200 al mes y vive en un barrio de escasos recursos. desde su casa, se ve toda la ciudad que todavía quisiera conquistar.

ana: nunca me creí ni la más de la menos, estoy firme en lo que soyun día me dió por subir una foto y ahí fue cuando me di cuenta que la gente no me quiere por esas imágenes y por lo que yo fui y bendice. me quieren por lo que soy, dónde estoy. mónica: con 27 años el apoyo de sus padres y su hermana, la excombatiente y protagonista de un reality se prepara para reinventarse una vez más. claudia: para ana pacheco las armas quedaron atrás y también las cámaras y los intentos de buscar fama. debe trabajar duro para traer el pana su casa mientras se acomoda a su nueva vida. a continuación un adelanto de la próxima edición. locutor: cuando ilia calderón llego a entrevistar a un líder

de ku klux klan. se convirtió en amenazas e insultos. durante el encuentro aparecieron personas encapuchadas, insultaron a la periodista por el color de su piel y amenazaron con quemarla. todo esto sucede en momentos en el que el número de aspirantes supremacistas va en aumento. claudia: es así como llegamos al final de esta edición, buenas noches y hasta pronto. diana: gracias por su preferencia, buenas noches. ♪

>> buenas noches. domingo 13, de agosto. unidos contra la violencia. cientos de personas salieron a las calles de auckland, para denunciar los hechos ocurridos en virginia. rescate de inmigrantes, encuentran a 17 personas dentro de un camión de carga en el estado de texas. plan migratorio, la administración del presidente trump, impulsa un plan migratorio que genera polémica ya que reduciría la emigración en un 50%.