que me derrite este corazón que se me va la respiración amor es tanto amor ♪ locutor: esta noche en una edición especial de aquí ahora. seguidas por enfrentamientos y caos... terminan en violencia y muerte. en medio de las tensiones raciales de los últimos meses, ilia calderón se aventuró a adentrarse en el mundo del grupo supremacista blanco ku klux klan y entrevistó a uno de sus líderes. ilia: lo primero que me dijo fue que yo era la primera persona negra que pisaba su propiedad. locutor: desde el primer momento, la incertidumbre aumentaba. ilia: yo sabía que me iban a insultar. yo sabía que me iban a tratar mal, pero nunca me imaginé el nivel. locutor: el encuentro estuvo lleno de insultos y amenazas. >> [habla en inglés] locutor: en medio de un bosque,

un grupo de encapuchados juró lealtad a su grupo. >> "for the ku klux klan". >> "for the ku klux klan". locutor: y en la oscuridad de la noche, encendieron una cruz. >> "for god". locutor: "en la boca del lobo". ilia: a juzgar por su actitud desafiante y los números sin precedentes de sus manifestaciones públicas, el movimiento de supremacía blanca se siente energizado y fortalecido. muy buenas noches, soy ilia calderón. maría elena y teresa están de vacaciones. bienvenidos a esta edición especial de "aquí y ahora". la historia que les voy a contar en la próxima hora, comenzó como empiezan muchas historias: con una pregunta. ¿por qué parece haber un resurgimiento del ku klux klan? como es costumbre, hicimos algunas llamadas, establecimos contacto y pautamos una entrevista. aunque rápidamente el reporte periodístico se convirtió en una historia muy personal. los insultos degradantes y las amenazas comenzaron desde el primer momento en que pusimos un pie

en la boca del lobo. les advertimos que este programa contiene imágenes y lenguaje que algunas personas pueden considerar ofensivos. su meta es recuperar a américa. una américa donde no tengan que convivir con otras razas ni grupos étnicos. un país donde todos sean blancos y cristianos. en una marcha en charlottesville, virginia, el 12 de agosto pasado, grupos de supremacistas y nacionalistas blancos se unieron para protestar la decisión de retirar una estatua del general confederado robert e. lee de un parque municipal. lee apoyó la idea de mantener la esclavitud

durante la guerra civil. [gritos] violentos enfrentamientos entre manifestantes y opositores resultaron en tres muertos y decenas de heridos. el gobernador de virginia declaró el estado de emergencia, mientras que en todo el país han aumentado dramáticamente las tensiones raciales. los estamos siguiendo en este momento a dos miembros del grupo. no sabemos adónde vamos a ir, pero es un lugar donde ellos usualmente se reúnen,

hacen sus rituales. fue a raíz de otra manifestación similar el pasado 8 de julio, que viajamos a carolina del norte con la intención de conocer un poco más sobre uno de los grupos supremacistas que la organizó: los loyal white knights, o leales caballeros blancos. una rama del ku klux klan. maría: decidí llamar. nunca pensé que me iban a llamar de regreso. entonces, le dije que yo era una productora del noticiero univisión y que tenía una corresponsal, una mujer hispana de color que quería entrevistarlos. si ellos nos daban una entrevista. me dijeron que sí. ilia: la entrevista estaba confirmada. sin embargo, entre el equipo de producción había incertidumbre. sobre todo porque realizarla llevaba un alto riesgo de convertirse en una situación volátil. no quisieron darnos su dirección. nos exigieron que llegáramos a este restaurante en el pueblo de yanceyville.

el 24 de julio a las 6 de la tarde, llegamos en dos camionetas. éramos un equipo de cuatro personas. maría: éramos un camarógrafo mexicano, un camarógrafo americano e ilia. y yo que soy cubana. ilia: en un momento, aparecieron dos mujeres en un auto y nos pidieron que las siguiéramos por una remota carretera. después de una media hora llegamos a una casa que sirve como sede central del grupo. y donde además exhiben con orgullo los símbolos que más veneran. maría: ilia opta por quedarse en el carro. nosotros filmamos adentro de la casa donde tenían todo tipo de cosas que eran horrorosas. como una estatua de alguien de color con un melón, con una soga al cuello. ilia: es la casa

de christopher barker, mago imperial de los leales caballeros blancos y su esposa amanda barker, comandante imperial. otros miembros del grupo los acompañaban. maría: el camarógrafo americano empieza a hablar en español, porque él habla español. ellos como que estaban como que: "este es un traidor". enseguida ellos empezaron a usar un lenguaje totalmente inaceptable para cualquier de nosotros. ilia: la sorpresa fue mayor cuando vieron a nuestro camarógrafo mexicano. maría: le preguntan: "¿tú qué eres? eres mexicano?" y él le dice: "sí, yo soy mexicano". entonces, el otro camarógrafo como tuvo que interceder un poco para decirle: "sí, es mexicano pero es un compañero de muchos años y un compañero que ha estado conmigo en las peores situaciones". a mí desde el principio me trataron mucho mejor que lo que trataron al camarógrafo mexicano. [perros ladran] ilia: a mí no me había visto. los estamos siguiendo ahora dentro de un bosque. a ver adónde nos van a llevar.

siguió la caravana penetrando los seis acres de bosque de la propiedad, hasta llegar a este lugar al aire libre donde se realizaría la entrevista. y donde además, seríamos testigos de un ritual que solo llevan a cabo en total oscuridad. maría: yo estaba un poco nerviosa ya porque de nuevo-- que qué raro, adónde nos están llevando... no hay comunicación de celulares en el área. es un área muy rural. ilia: mientras mis colegas montaban cámaras y luces, yo seguía en el auto revisando la lista de preguntas. yo estaba simplemente preparándome mentalmente para-- para lo que yo tenía que hacer. para lo que me iba a enfrentar. maría: cuando uno de ellos va hacia el carro y ve a ilia y se sorprende, ¿no? ilia: al bajarme del auto, me encontré cara a cara con christopher barker. maría: yo nunca he visto alguien mirar a alguien con tanto odio,

tanto rencor. ilia: odio, rabia... un poco de desconcierto también. no se imaginaba quién era yo, cómo era yo. y lo primero que me dijo fue que yo era la primera persona negra que pisaba su propiedad. maría: entonces, él me dice: "tú has traído--". y dice una palabra bien despectiva, bien insultante que no quiero ni repetirla. "¿a mi casa?". y yo le dije: "yo le dije a usted que era una mujer hispana de color". y él dice: "yo pensé que eso quería decir que era como todos ustedes". todos ustedes refiriéndose a los hispanos: "quizás un poco más oscura. pero esta es una--". y de nuevo esa palabra terrible. y así empieza todo. ilia: todo mi equipo me advirtió que me iban a insultar. yo sabía que me iban a insultar. yo sabía que me iban a tratar mal, pero nunca me imaginé el nivel. a insultar de una manera en que ni siquiera existía

en mis más remotos pensamientos. aún así, decidieron seguir adelante con la entrevista. en medio de un ambiente de tensión, me senté frente a los esposos barker. ¿son un grupo de odio? ambos: no lo somos. ilia: entonces, ¿cómo se definen? christopher: nos definimos como un grupo cristiano. yo no odio a nadie. amanda: estoy hablando contigo, ¿no es verdad? ilia: sí, pero el mensaje que ustedes envían cuando están en sus marchas, es un mensaje de odio. christopher: nosotros contamos lo que está en la biblia. ya ve josué el cristo dice que no puedo compartir el pan contigo ni con nadie aquí. ilia: la biblia dice que todos somos iguales. christopher: no, escucha. el levítico 19-18 dice: "ama a tu prójimo". te digo, en el levítico 19-18 dice: "ama a tu prójimo, a tu gente". mi gente es blanca, la tuya es negra. yo soy lo que soy, tú eres lo que eres. ilia: ¿usted es racista? christopher: no, creo que todos tienen derecho a vivir.

ya seas negro o lo que sea, chino, japonés, mexicano. eso es lo que me enseñó la biblia. pero la biblia también me dice que no tengo que compartir el pan contigo porque es contra la ley de dios, de yavhé. ilia: desde el comienzo citaron pasajes bíblicos que se desviaban de las escrituras sagradas que conoce la mayoría de los cristianos y judíos, y los ligaban a la doctrina del ku klux klan. ¿la biblia habla de discriminación? christopher: sí, la biblia es el libro de la discriminación. la biblia fue escrita en hebreo primero, que es el lenguaje del hombre blanco. los judíos hablaban yidis. en hebreo dice: "esta es la generación de adam". en génesis 3-5 y 5-1, la generación de adam, que significa raza. significa hombre blanco. búscalo. ilia: me causó muchísima curiosidad, muchísima inquietud saber cómo se escudan en las escrituras sagradas para hacer lo que hacen. pero también sentí que no valía la pena en ese momento argumentar sobre el hecho, porque no íbamos a llegar a un punto. él estaba muy cerrado en esa creencia. ¿creen que cristo era blanco?

christopher: estoy seguro que lo fue. realmente en la biblioteca del congreso en washington dc durante la segunda guerra mundial, cuando terminamos de batallar a los nazis, nos llevamos la descripción que hizo poncio pilato de cristo. poncio pilato crucificó a cristo, por la palabra de los judíos que es juan 19-25. y cuando poncio pilato conoció a cristo por primera vez, dijo que medía seis pies de altura o más. y que tenía el pelo rubio, dorado como el trigo. y los ojos azules como el cielo. ilia: eso es lo que usted cree. christopher: no, eso es lo que dijo poncio pilato, el hombre que supuestamente crucificó a cristo. ¿cómo me pregunta si lo creo? está en la biblioteca del congreso en washington dc. búscalo tú misma. locutor: por primera vez en su propiedad, una afrodescendiente es testigo del enigmático ritual que se ha convertido en el sello distintivo del ku klux klan. ilia: mi propósito principal era poder vivir esta experiencia y poder contarla.

♪ oficial, por favor...solo fue unos tragos. sople por favor. solo me tome unos tragos oficial. licencia y registro. pocos tragos causan muchos problemas si vas a manejar.

oye, tómate una. no gracias... tengo que manejar. maneja tomado y serás arrestado.

y solitario bosque en carolina del norte, llevamos a cabo una tirante y en muchos momentos incómoda entrevista, con christopher barker y su esposa amanda, líderes de los leales caballeros blancos, una rama del ku klux klan. tras los momentos tensos siguió un ritual, y de pronto hubo llamas en la oscuridad. ¿por qué esconderse en el bosque? christopher: no nos escondemos. y todos en este pueblo saben que somos del klan. la verdad, es lo mejor que nos ha pasado. es declararse miembro del klan. ilia: ¿y qué significa ser parte del klan? christopher: es el klan, una palabra que en rito escocés significa familia. y el nombre original de ku klux klan viene de la palabra griega "kyklos". entonces, somos un círculo, una familia. y lo hemos sido por los últimos 152 años. ilia: tengo la impresión de que ustedes quieren defender su raza. ser blancos.

¿por qué creen que necesitan defenderse por ser blancos? christopher: por nuestros antepasados. si no fuera porque practicaron la segregación ayer, no seríamos blancos hoy. ilia: me da la impresión de que tienen miedo. christopher: no, no tenemos miedo. ilia: ¿no? no tienen miedo? christopher: yavhé nos dio nuestro color de piel, nuestro linaje. amanda: cierto. christopher: cuando enterraron a george washington, dijeron: "tú eres un verdadero hombre de israel". y benjamín franklin lo enterró y dijo que somos los escogidos, la raza blanca. y siempre defenderemos nuestro linaje. janice: ellos se consideran una raza superior por lo que dicen en sus escrituras. que han sido los más poderosos, los más educados, lo más que representan como soldados de cristo. ilia: janice iwana es profesora de sociología en la universidad de massachusetts en boston. ella afirma que la trayectoria del ku klux klan es larga y violenta. el grupo se fundó en el siglo xviii en el estado de tennessee,

poco después de la guerra civil y de que el presidente abraham lincoln aboliera la esclavitud. janice: el odio contra los morenos viene desde esa temporada, de los 1860, cuando los esclavos fueron liberados. y ese odio era parte de los soldados confederados, de parte de la confederación del sur, que estaban resentidos sobre haber perdido sus esclavos durante esa temporada. ilia: el grupo se desintegró unos años después pero revivió a comienzos del siglo xix, una época marcada por la llegada de inmigrantes judíos, católicos irlandeses, y europeos. janice: en sus mentes, ellos pensaron que estaban tratando de quitarles el empleo que les pertenecía a ellos que eran puros blancos y cristianos. y entonces, desde esa época, siempre han tenido este resentimiento a cualquier persona que no pertenece a lo que ellos ven a los estados unidos en una manera pura.

ilia: durante esta época, el grupo estuvo en su apogeo con más de 4 millones de seguidores. encapuchados y vestidos con batas blancas, pasaron a la infamia al recurrir a la violencia, a los asesinatos, y al uso de tácticas de intimidación y terror. además, adoptaron lo que se ha convertido en su sello distintivo. la noche de la entrevista, nos permitieron grabar el enigmático ritual. y según ellos, fue la primera vez que en esta propiedad le permitieron a una persona de color ser testigo de esta ceremonia. >> ¡por dios! ¡por la raza! ¡por la nación! ¡por ku klux klan! ilia: siempre, aunque no entendiera lo que estaba pasando, mi propósito principal era poder vivir esta experiencia y poder contarla para que la gente trate

un poco de entender qué hay en la cabeza de ellos y sepan a lo que se pueden exponer--exponer allá afuera. christopher: ¡por el ku klux klan! nunca le den la espalda a la cruz. el símbolo de la cruz prendida, klan. nuestra raza sobrevivirá a pesar de que los malvados judíos no quieren a nuestra gente aquí. nunca amaron a nuestro dios, por eso lo crucificaron en la época de los romanos. miembros del klan, mirad la cruz ardiente. ilia: james spears es uno de los miembros del klan y el oficiante de la ceremonia. ¿qué significa esta ceremonia para usted? james: cuando prendemos la cruz es para mostrarle al mundo la luz de cristo. dispersa el mal y toda la oscuridad, y por eso la encendemos. no la estamos quemando, la estamos encendiendo. ilia: ¿alaban la raza blanca? james: yo alabo al padre javhé

y la raza blanca. ilia: ¿por qué odian a los judíos? christopher: porque cristo me lo pidió. amanda: además, mataron a cristo-- christopher: no solo eso, pero cristo nos dice en juan 8-31 al 44 que está batallando con los judíos. ilia: ¿cristo no era judío? ¿el rey de los judíos? christopher: no. cristo lo dice en juan 19-25: "odio a los judíos". eso es lo que dice. ilia: ¿usted cree que cristo hablaba de odio? christopher: les daba golpizas a los judíos a cada rato. amanda: le pedía a la gente que les tirara lanzas a los homosexuales. entonces, ¿dónde está ese amor y esa rectitud que la gente quiere agradecerle? ¿dios está lleno de amor y no se enoja con las abominaciones? y sí se enoja y lo expresa en la biblia. christopher: sí, lo expresa. amanda: eso hace. padre padilla: lo primero que se me vino a la mente fue que en realidad es un grupo de corte fundamentalista. es un tipo de religión que no hace ningún otro tipo de preguntas,

sino que se conforman con leer el texto en la traducción que ellos han utilizado. ilia: el padre josé padilla es profesor de sagradas escrituras del nuevo testamento en la universidad barry en miami, florida, y fraile dominico de la orden de predicadores. padre padilla: jesucristo no nos dijo ni que no nos juntáramos con los que no éramos como nosotros. jesús nunca dijo nada de: "odiarás a tu enemigo". sino que al contrario, dice: "tú, inclusive tú vas a aprender a amar al que te odia y al que te persigue". a ese lo tengo que amar como si yo me estuviera amando a mí mismo. ilia: además, dice que no hay forma de comprobar lo que asegura son cuestionables interpretaciones que hace el grupo sobre la biblia. padre padilla: cuando uno mira las otras partes de la biblia y los otros versículos tratando de corroborar a ver si lo que ellos dicen es cierto, es muy fácil darse cuenta que no. no tienen ningún justificante.

no hay ninguna justificación. ilia: el padre padilla también asegura que no existe la supuesta carta que según christopher barker está en la biblioteca del congreso y que presuntamente describe a jesús como blanco, de seis pies, con ojos azules. padre padilla: hay un documento que habla de la carta de poncio pilato al emperador tiberio, donde él demuestra o-- o nos da una--una idea de cómo lucía jesús físicamente. ya han hecho varias investigaciones y tal documento no aparece en el congreso ni en la biblioteca del congreso. segundo, los historiadores ya mismo se han dado cuenta que estas famosas cartas de pilato, tanto a tiberio como a claudio, porque son dos cartas que aparecen, son fraudes. son un fraude. ilia: cuando usted me mira, ¿qué ve?

christopher: me enoja haberte visto y a todos los de tu tipo que veo cada día. y la verdad, también me molesta que en esta misma propiedad que heredé del klan hace 20 años y jamás habíamos tenido un negro-- o lo que te quieras llamar. ilia: sí, soy de la raza negra y soy una inmigrante. christopher: sí, sí, como sea. ilia: soy una inmigrante hispana. christopher: lo que sea. pero nunca hemos tenido una-- ilia: ¿por qué no? amanda: ninguna persona negra se sienta en mi mesa a comer conmigo. ilia: ¿y una inmigrante? christopher: no importa. san pedro dice que no podemos compartir el pan con ellos. ilia: entonces ustedes solo comen con gente blanca. ambos: sí. amanda: yo como con mi familia, mis amigos, mi familia del klan. esas son las únicas personas que se sientan en mi mesa. christopher: sí, la familia. amanda: a no ser que sea un reportero o algo así, mientras sea blanco. locutor: al regresar, la tensión entre la corresponsal y sus entrevistados, aumenta. y los ánimos se salen de control. ilia: "don't go, don't go. don't go. don't go, don't go. come here. where are you going?".

ilia: hacer preguntas en un mar de cervezas light, miller lite tiene más sabor, menos calorías y la mitad de carbohidratos. sí, esa es. miller lite. la cerveza light original. hold true. ♪ en häagen-dazs cremos que, a través de pasión, y perseverancia. las cosas más sencillas llegan a ser extraordinarias. el brillo verdadero viene desde adentro. nueva radiant de colgate optic white. blanquea los dientes por dentro y por fuera. para una sonrisa radiante,

más blanca con colgate optic white. así que encuentra la venusiel, que se ajuste a tus curvas, flexible para dar comodidad, o cuchillas desechables diseñadads para ti. rasuradoras venus suaviza tu piel venus

esta es la cerveza elaborada con la idea de que una cerveza light light original. debe saber a cerveza. para ser disfrutada desde la primera banda hasta la última. miller lite. hold true.

es parte de nuestro trabajo como periodistas. las entrevistas no siempre son cordiales, especialmente cuando tenemos que hacer preguntas difíciles. en más de 20 años de carrera, he tenido que enfrentar personajes complejos y controversiales, pero nunca-- nunca en vez de respuestas, había recibido insultos y amenazas. ¿cómo es la américa que usted quiere? ¿cómo la visualiza? christopher: en revelaciones 11-9: "tendremos a américa". ilia: según christopher y amanda barker, leales caballeros blancos del ku klux klan, en la biblia ya dios les profetizó victoria sobre toda raza que no sea blanca y sobre las razas mezcladas.

christopher: en oseas 5-6-8 dice: "le temo a los niños que gritan con piel extraña". dice: "los correré y se quemarán en su fuego interno". ahora, ustedes dicen que dios los ama a todos. pero dios también dijo eso. búscalo. es algo que él no creó y es una abominación de la nación. amanda: américa no va a mejorar. tenemos a todos estos árabes llegando acá que también matan a nuestra gente. bueno, están matando gente alrededor del mundo. ilia: ¿no creen que américa es mejor hoy por los inmigrantes? ¿por el trabajo de los afrodescendientes? christopher: no, nuestra economía-- tenemos a 10.6 millones de personas desempleadas ahora mismo. nunca hemos tenido esta cantidad desde la gran depresión. ilia: según reportes del gobierno, en julio la tasa de desempleo bajó a 4.3 por ciento, o unas 7 millones de personas. su nivel más bajo desde el 2007. ilia: ¿por qué cree que están desempleados? amanda: porque seguimos aceptando gente. entonces, ¿qué trabajos quedan para los que viven aquí? ¿tú crees que es justo que ustedes vengan acá

y les quiten los trabajos a las personas que estaban acá desde mucho antes de que ustedes llegaran? ilia: ellos-- no quieren a los inmigrantes. no los quieren en su tierra, la que ellos llaman su tierra, su país. no reconocen que nosotros los inmigrantes hacemos un aporte importante y hemos hecho durante décadas un aporte importante a la economía de los estados unidos. y lo que hace no solamente a estados unidos una economía fuerte, sino un país diverso y un país rico en cultura, en religiones. un país donde se puede vivir democráticamente y abiertamente. christopher: ¿por qué no te regresas? si amas a tu país, ¿por qué vienes acá buscando trabajo? yo los escucho diciendo que hacen los trabajos que nosotros no hacemos. hay gente blanca y negra que quiere esos trabajos. y no tenemos nada en américa porque ustedes siguen inundándola. pero como dijo dios, los correremos de aquí y va a ser una espina. ilia: ¿me va a correr de aquí? christopher: no. te vamos a quemar como lo dijo dios. ilia: ¿me va a quemar? ¿cómo lo va a hacer? christopher: no importa. lo dijo dios. ilia: ¿cómo va a hacer con 11 millones de inmigrantes?

christopher: no importa. ya matamos a 6 millones de judíos. 11 millones no es nada. ilia: me está diciendo que me va a quemar. christopher: sí. ilia: eso es violencia. christopher: no, eso no es violencia. amanda: él no dice que físicamente-- christopher: físicamente sí lo haremos. ilia: físicamente sí. eso es una amenaza. christopher: estás en mi propiedad ahora. ilia: y entiendo que es su propiedad y que probablemente soy la primera persona negra inmigrante en pisarla. christopher: eres una [...] es todo. amanda: cuidado con lo que dices. christopher: eres una [...] ilia: para mí es ofensivo. christopher: me importa un [...] lo que dices. me puedes llamar lo que quieras. amanda: [ríe] ilia: y en ese momento, realmente sentí mucho miedo por mi seguridad y por la seguridad de todo mi equipo. pero bueno, es ahí cuando te tienes que armar de valor y seguir con el objetivo. pensar en por qué estás ahí. aunque el peor insulto para mí aún estaba por venir. ¿cómo sabe usted que es 99.9 por ciento blanco o 100 por ciento? christopher: yo soy 99.79. ilia: no está en el color de la piel, sino en su adn. christopher: mira tus ojos y mira los míos. ilia: ¿y? qué pasa?

christopher: yo soy muy superior a lo que tú puedas ser. ilia: yo vi a una persona negra caminando en la calle con los ojos verdes. los ojos no definen una raza. christopher: estás tratando de meternos propaganda. christopher: no es propaganda. christopher: para mí eres una perra cruzada. eres una perra. maría: tú eres un "mango", tú eres como un perro. no tienes ni--no tienes raza. yo he estado en diferentes situaciones en lugares horribles, y nunca había escuchado a una mujer tener que soportar tantos insultos. es más, los camarógrafos querían interrumpir la entrevista. yo no lo permití y hasta después dije: "quizás cometí un error". porque de verdad que fue insultante. y ella enseñó su valentía al frente de tanto odio. ilia: y por momentos, ese odio impidió que continuáramos con la entrevista. christopher: ¿puedes parar un minuto? me voy a fumar un cigarrillo. ilia: no, no se vaya, no se vaya. amanda: chris, ven. ilia: yo estaba muy segura y muy clara

de que no iba a dejar de preguntar nada que yo quería saber. me imaginé que a él le iba a incomodar. nunca me imaginé que se iba a parar de la silla, ya que nos habían recibido en la casa, en su propiedad. maría: yo creo que si a mí me están insultando así, yo posiblemente me paro. y sí-- cuando vieron la entrevista, el que se paró fue él. ilia: al final lo convencieron de que regresara y pudimos seguir hablando. en algunos momentos discutiendo. ¿ustedes tienen hijos? amanda: sí, los tenemos. tenemos dos maravillosos hijos. mis hijos no están en las calles. mis hijos no toman, no fuman, no usan drogas. ellos no van y roban ni roban a las personas. tenemos a los mejores hijos del mundo. ilia: pero ¿se están criando con estas creencias? christopher: dejamos que ellos vean por sí mismos. tuvieron amigos negros y mexicanos. ilia: ¿tienen amigos negros? christopher: los tuvieron. amanda: cuando eran pequeños. cuando iban a la escuela, sus vecinos eran negros. nosotros los dejamos ir a escuelas regulares-- christopher: con negros

y mexicanos. amanda: para que ellos mismos lo vieran. sabes de qué estamos hablando. lo vieron por sí mismos. ahora, ellos solo andan con blancos. y honestamente, los amigos de ellos no saben que mis hijos son parte del klan. pero se dieron cuenta que todos creen lo mismo. ¿y por qué crees que sea? porque fueron educados y criados bien. maría: y ella después me cuenta, igual que cuenta en la entrevista, que cuando son chiquitos ellos les permiten a ellos tener amigos de color o amigos hispanos. nunca judíos. ellos lo que se pusieron claro, que eso no es aceptable. pero de que acuerdo a ellos dos, a los padres, sus hijos siempre se dan cuenta que si tú no eres blanco-- tú sabes, como que eres menos-- menos que ellos. entonces, optan por solo tener amigos blancos. ilia: cuando yo le ofrecí-- le dije: "si uno de sus hijos necesita una donación de órgano y yo soy la persona compatible con su hijo, ¿ustedes aceptarían

que yo les done un órgano mío?". y la reacción fue increíble. me dijo: "no podemos ser compatibles porque la sangre de los blancos y de los negros es distinta". no puede ser compatible. creencias que van perpetuando generación tras generación en el klan. los hijos de ellos participan de esa ceremonia. entonces, es importante que los papás sepan. les mostramos qué es lo que hay en el mundo, pero de alguna manera tenemos que prepararlos. porque eso está ahí. y ahora más que nunca, está ahí afuera. ¿ustedes aprueban la violencia? amanda: ninguno en nuestro grupo. ¿cuántas veces has visto a los caballeros blancos en las noticias por violar una ley o cometer un crimen de odio? nunca ves eso. ¿y sabes por qué? porque no predicamos la violencia ni le hacemos daño a nadie. ilia: sin embargo, documentos judiciales muestran que christopher barker tiene antecedentes penales. decenas de cargos que incluyen el apuñalamiento de otro hombre en el 2016. locutor: después de una pausa,

¿qué tan violento es el ku klux klan? ada: me avisaron que había personas heridas y que se había escalado fuera de control. ilia: los leales caballeros wuuuuuu!!! la vida es maravillosa con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl el poder de cambiar las reglas.

unlimited es solo tan bueno como la red en la que esté. y solo una red puede ser la mejor. recién nombrada #1 por rootmetrics, el estudio independiente más grande de los eeuu... en llamadas, data, velocidad y confiabilidad... por octava vez consecutiva. cámbiate hoy a verizon, ahora con planes ilimitados desde 40 dólares al mes

tu privacidad te hace tmi lugar número uno, para hacer número dos te amo, pero a veces apestas. nuevo febreze air effects con tecnología odorclear limpia los malos olores como nunca antes. porque las cosas que más quieres, pueden apestar. y también prueba febreze small spaces para eliminar malos olores hasta por 30 días. respira tranquilo con el nuevo febreze. yapañales pampersón a diferencia de los pañales communes con dos capas... pampers tiene 3 capas absorbente para

quedar hasta 3 veces más secos así los bebés pueden dormir tranquilos toda la noche deseándote amor, sueños y juegos. pampers

blancos del ku klux klan insistieron en que no son un grupo violento y tampoco una organización que justifique la violencia. pero eso no se ajusta a la realidad. especialmente con el historial del movimiento y de sus líderes, así como con sus comentarios públicos. amanda: mi gente va a seguir

luchando en la calle. ¿y sabes qué? los blancos que sí cometen algunos de los crímenes, ven lo que está pasando en el mundo y lo odian. como dylann roof. él odiaba lo que veía. ilia: chris y amanda barker se refieren a dylann roof, un supremacista blanco que protagonizó una masacre en julio de 2015 en carolina del sur. el joven de 21 años entró a una iglesia afroamericana, y mientras participaba de una clase de estudios bíblicos, abrió fuego y mató a nueve feligreses. amanda: él se equivocó. eso sí lo digo. debería haber ido a un barrio donde venden drogas. christopher: y tirotear a cada hijo de [...]. amanda: a todos esos negros parados afuera vendiendo drogas a los niños, debía haberles disparado.

ilia: eso es violencia y ustedes me acaban de decir que no aprueban la violencia. amanda: no es verdad. para nada, eso no es violencia. ilia: los traficantes pueden ir a la cárcel en vez de matarlos. amanda: entonces, ¿por qué son violentos los de black life matters? no van a ir a la cárcel. christopher: ¿quieres pruebas? chicago [...]. chicago es una prueba viviente, porque en dos años han matado a más personas que el klan ha matado en 152 años. y de nuevo es crimen de droga. negro contra negro otra vez. amanda: es cierto. christopher: y creo que deben irse. y si quieren matarlos, mátenlos. ilia: la pareja aclara que ellos mismos no cometerían esos crímenes ni se los permitirían a los integrantes de los leales caballeros blancos. amanda: si un miembro nuevo dice: "bueno, odio a esta raza. quiero unirme a ustedes". nosotros lo sacamos de aquí enseguida, porque no puedes ser parte del klan con tanto odio en tu corazón. porque nosotros no somos así. ilia: sin embargo según estos documentos, entre 1996 y el 2016, christopher barker ha tenido decenas de roces con la ley incluyendo robo, conducir ebrio,

violar los términos de su libertad condicional, y poseer un arma tras haber sido convicto de un delito grave. en diciembre de 2016, por ejemplo, fue arrestado por un incidente que ocurrió en su propia casa durante una reunión del ku klux klan. según el reporte de las autoridades, durante una discusión, barker inmovilizó a uno de los asistentes mientras que otro lo apuñaló. maría: él hasta hace un chiste cuando entramos a la casa diciéndonos: "nunca pensé que iban a entrar a mi casa, porque después que-- después de los cargos que me pusieron por acuchillar, nadie se atreve a entrar". ilia: el pasado 2 de agosto, la procuraduría retiró el cargo cuando la víctima dijo que no regresaría a carolina del norte a confirmar los hechos. el 27 de febrero de 2016 la ciudad de annaheim, 30 millas al sur de los ángeles, fue escenario de una manifestación de los leales caballeros blancos del ku klux klan

que se tornó violenta. ada briceño es una líder comunitaria. ella dice que el caos de ese día fue el resultado de un aumento progresivo de la presencia del klan en el área. ada: en estos últimos años hemos visto de que han tratado de sacar su mensaje en varias ciudades al dejar diferentes papeles con sus-- con sus diferentes mensajes de odio en las casas de las personas. ilia: ese día, opositores al klan se presentaron para protestar la marcha. la tensión provocó un ataque donde el líder del ku klux klan terminó con una costilla fracturada. ada: me avisaron que había personas heridas y que se había escalado fuera de control. y eso creó una gran preocupación. [sirena] ilia: tres opositores resultaron heridos. este, con el asta de una bandera. siete personas, todos opositores, fueron arrestadas y están enfrentando cargos. su juicio está pautado para noviembre de este año.

los miembros del ku klux klan involucrados en el incidente no fueron arrestados ni recibieron cargos en su contra. para contrarrestar los eventos de esa tarde, briceño ayudó a organizar una vigilia por la paz días después. ada: sentíamos que era importante inmediatamente tener una respuesta. y de que inmediatamente los inmigrantes y las personas con las cuáles estábamos trabajando salieran a las calles y se sintieran acogidos por un grupo más grande. ilia: después de lo vivido, briceño teme que este tipo de manifestaciones de odio vayan a continuar. ada: se sienten con derechos, ¿verdad?, de continuar a enseñar y divulgar ese odio. y yo creo que vamos a ver más de eso, desgraciadamente. locutor: cuando regresemos... ser miembro de los leales caballeros blancos

del ku klux klan no es fácil ni es para todo el mundo. los aspirantes tienen que demostrar que son 100 por ciento de raza blanca. además, grupos de odio emplean campañas sin precedentes para reclutar a jóvenes universitarios. ilia: los grupos supremacistas tu nariz se acostumbra al olor de

comida en tu coche. aunque tú piensas que huele bien. tus acompañantes huelen esto. nuevo febreze car con tecnología odorclear limpia malos olores hasta por 30 días. huele bien! respira tranquilo con el nuevo febreze.

blancos que por décadas mantuvieron una discreta distancia y bajo perfil, han reaparecido en los últimos meses con renovados bríos y mensajes cada vez más agresivos. adicionalmente, están reclamando un papel más relevante en la sociedad. y para eso

están poniendo en práctica tácticas para reclutar nuevos seguidores. los ataques de odio van en aumento... [vidrios rotos] [sirena] lo mismo que la presencia de grupos de odio. según el censo anual del southern poverty law center, una organización de derechos civiles que monitorea las actividades de estos grupos, actualmente hay activos más de 900 de ellos. y unos 130 están asociados con el ku klux klan. ilia: muchos atribuyen este resurgimiento a la retórica durante la campaña presidencial de donald trump. ilia: aunque poco después

de ganar las elecciones en noviembre de 2016, trump se desvinculó de los grupos supremacistas y expresó su repudio, al tiempo que rechazó cualquier insinuación de haber jugado un papel en el fortalecimiento de ese movimiento. [gritos] a raíz de las manifestaciones violentas del 12 de agosto, trump condenó el odio vía "twitter" en términos genéricos. donald trump: "racism is evil". ilia: pero dos días más tarde durante un evento en la casa blanca, dijo que el racismo era maligno y condenó al ku klux klan, los neonazis y a los supremacistas blancos, declarando que eran repugnantes para todo lo que amamos como estadounidenses. ilia: ¿qué piensan del presidente trump? christopher: es un cobarde.

ilia: ¿es un qué? christopher: cobarde. su primer mes en la presidencia, fue sumiso ante el congreso. y nos mostró una señal internacional para luchar, pero no lo hizo. fue directo a los comunistas. amanda: es verdad. y te voy a ser sincera. probablemente un 80 por ciento de los blancos en américa votaron por trump, porque ¿quién [...] quería a hillary clinton? y creo que la gente sentía orgullo de que finalmente un blanco recupera la presidencia. ilia: ¿quién sería un buen presidente para ustedes? christopher: no hay uno y no lo va a haber. ilia: ¿por qué? christopher: porque revelaciones 2.9 dice que aquellos quienes se llaman judíos se quemarán en sus propias iglesias. la sinagoga de satanás. hasta que quememos estas cosas, no habrá un buen presidente. ilia: a pesar de su desilusión con trump, la pareja asegura que el movimiento no se ha frenado, sino todo lo contrario. ¿cuántos miembros tienen en el país? christopher: no se le puede poner un número a los leales caballeros blancos porque estamos en la costa este. amanda: no podemos darte un número porque tenemos personas

incorporándose cada día. ilia: ¿estamos hablando de miles? ¿de millones? christopher: oh, estamos en los miles. amanda: tenemos miles. ilia: según ellos, cuentan con miembros que son médicos, abogados, y policías. y reciben llamadas desde canadá, nueva zelanda y australia, de personas queriendo comenzar sus propios grupos. si alguien quiere unirse al grupo, ¿cómo verifican ustedes que son 99.9 por ciento blancos? amanda: bueno, lo que yo hago cuando recibo una aplicación, investigo su nombre. averiguo quiénes fueron sus padres, investigo los apellidos de la madre, y cosas así. y lo que hago es investigar de dónde son y de dónde es su origen. y si descubrimos, por ejemplo, que no son judíos practicantes pero que son judíos y quieren unirse, no los aceptamos. entonces investigamos cuidadosamente sus antecedentes y obtenemos un reporte criminal.

christopher: somos los únicos en el klan que lo hacemos. maría: primero te chequean tu apellido y después te hacen un adn para así ellos mismos asegurarse que eres 100 por ciento blanco y que eres nacido aquí en los estados unidos. >> [habla en inglés] ilia: usando el internet, estos grupos supremacistas han modernizado su estrategia para propagar su mensaje y reclutar nuevos seguidores. christopher: gracias a internet hemos llegado a un amplio grupo de personas. amanda: es cierto. christopher: pero la verdad es que todavía me gusta la forma antigua. ir a conocer a las personas cara a cara. ilia: aunque otros grupos están yendo más allá y utilizan técnicas sin precedentes para reclutar a jóvenes universitarios. según la liga de antidifamación, desde septiembre de 2016 se han reportado más de 100 incidentes atribuidos a los supremacistas blancos. en muchos casos, han enviado miles de volantes racistas a través de faxes y han distribuido folletos

en instituciones universitarias. líderes del grupo supremacistas blancos han despertado controversia por sus anunciadas visitas a varias universidades. en la universidad de berkeley en california hubo manifestaciones violentas en febrero pasado por una conferencia de milo yiannopoulos que fue cancelada a última hora. más recientemente, tras los disturbios en charlottesville, la universidad de la florida canceló esta semana la presentación de richard spencer para evitar posibles enfrentamientos violentos. ahora se sienten que pueden gritarlo más alto. se sienten con derecho a gritarlo más alto. entonces, es la parte que más me duele, y es la parte que más me impacta. cómo afecta a las futuras generaciones. maría: yo nunca esperaba que hubiera tantas personas

en el 2017 que quieren ser parte de un grupo que, aunque ellos digan que no es un grupo de odio, es un grupo de odio. lo dicho en esa entrevista aún resuena en mi cabeza. me cambia a nivel personal porque yo soy mamá antes que cualquier otra cosa. y me da mucha tristeza saber que mi hija y los hijos de los hispanos, de los negros, van a estar expuestos a esto. para chris y amanda, lo que ellos llaman "su lucha", continúa. ambos aseguran que el mundo no está evolucionando, sino que se está estrellando. [gritos] amanda: queremos preservar nuestra historia y que no nos molesten.

pero siguen quitándonos lo nuestro. y si siguen quitándonos nuestras cosas, los blancos van a tener que recurrir a la violencia porque no verán otra opción si el gobierno no para. ilia: líderes del grupo supremacistas blancos han anunciado nuevas marchas y han advertido que estarán mucho más activos y visibles en el futuro inmediato. a pesar de que la entrevista se extendió por poco menos de una hora, me marcó profundamente. cuando pienso en la experiencia, pienso en mi hija. me preocupa el mundo en el que ella y los niños de hoy van a crecer. ya la historia nos ha mostrado muchos ejemplos de lo que deja el odio y la intolerancia. antes de terminar, queremos invitarlos a visitar "el reporte del odio". un proyecto de noticias univisión, propública, y una coalición de medios de comunicación. gracias por acompañarnos y buenas noches. texas bajo el agua...con

inundaciones "sin precedentes" tras el impacto del huracan "harvey, degradado a tormenta tropical.en houston el agua tiene cercada practicamente la ciudad con inundaciones que alcanzan las 30 pulgadas tras las lluvias.se han rescatado mas de mil personas y otras miles esperan ayuda en techos, aticos y zonas altas.las lluvias continuaran por tres o cuatro dias, aumentando hasta 50 pulgadas de agua. buenas tardes, bienvenidos a esta edicion especial sobre el desastre natural que enfrenta tejas por las masivas inundacines que dejo el huracan "harvey". houston esta en emergencia a esta hora con cientos de personas atrincheradas en los techos de sus casas o zonas altas llamando desesperados a los socorristas