nos metimos debajo de las bancas y escuchábamos en las malas que paraban por unos 10 segundos y después llovían más. incluso le mandé un texto a mi papá diciendo que estaban disparando, que lo quería mucho y que obrará por nosotros. no se cómo salimos de ahí. recuerdo que estábamos parados mirando a jason aldean cantando. durante los primeros disparos él siguió cantando pero luego él dejó su guitarra y salió. nosotros sentíamos que eran como tres personas las que estaban en la balacera. cuando

llegamos pudimos ver a alguien más en la parte del norte. se sentía que venían desde la calle de las vegas. jaime: déjeme preguntarle a ustedm con -- con el entrenamiento que tienen de las fuerzas armadas usted puede decir que eran rifles m16 o eran armas más rápidas? maritza: pensamos que eran más rápidas. era completamente

automático como un x47. esa persona estaba entrenada. yo creo que cuando ponía las balas era cuando corríamos y luego nos llovian más, luego paraban y corríamos un poco más. honestamente, yo pensé " me va a pegar si no me ha pegado ya". jaime: veíamos alguno de los vídeos y que una de las dificultades que ustedes tenían eran que las zonas de salida no eran lo suficientemente grandes como para poder salir. maritza: no, y ahora entiendo por qué. las salidas estaban hacia el boulevard las vegas y si salíamos por ahí era más probable que el asaltante nos

diera entonces salimos por el área norte y hacia las montañas. era una fila. la gente quería salir cada vez más rápido. en frente al mandalay bay había una salida y la cerraron y lo hicieron muy bien. nosotros nos intentabamos mantener abajo. mi esposo y yo intentábamos empujar un poco la gente porque no es bueno quedarse sin moverse. uno se tiene que estarse moviendo.

jaime: maritza, creo que en miami satcha y carolina te quieren hacer una pregunta más. carolina: en este momento ya han pasado algunas horas y has tenido el tiempo de pensar que hubieras podido haber sido t''u otro esposo. maritza: s''i, honestamente no se cómo nos salvamos de eso. sent''iamos que nos quería una bala. nosotros estábamos corriendo. lo único que pudimos hacer fue aplicar el entrenamiento y también tuvimos mucha suerte. satcha: marita usted estaba describiendo un momento en el

que están tratando de salir y la gente como que se paraliza. finalmente, esta multitud continúa avanzando y adonde llegan después? maritza: lo triste es que paraban y estaban en shock y decían que hacemos. nosotros intentábamos empujar a la gente para que siguiera. la gente cuando ya salía de ahí se empezó a ir hacia el tropicana. incluso yo empecé a tratar de abrir las puertas y todo estaba cerrado. alguien corrió la alarma de fuego. mi

esposo y yo pensamos " hicieron a propósito, salgamos de aquí porque nos van a matar". la gente entro en pánico otra vez. cuando salimos de ahi dijimos no tenemos de otra asi que salimos y comenzamos a correr. simplemente nos cubríamos detrás de las paredes o con lo que pudiéramos. luego llegamos a nuestro hotel y todavía no nos dejan salir. carolina: maritza, cuando lo dice realmente a satcha y a mí se nos ponen los pelos de punta. tú eres una mujer que como tu esposo tienen entrenamiento pero en ese momento estás pensando como un

ser humano común y corriente y piensas nos van a matar. qué más pasa por tu mente? dijiste que le habías mandado un mensaje de texto a tu papá. qué piensas en ese momento, maritza? maritza: el entrenamiento fue automático y es para poder sobrevivir. cuando nos mandaron al norte y que todos estábamos intentando salir yo le dije a mi esposo porque el perdió su teléfono y le dijo " le tengo que marcar a mi papá". yo pensaba qué va a pasar con mi familia, van a estar bien. uno viene a festejar y a tomarse un tiempo y estoy

pensando en que este todo en orden para morir. satcha: maritza, es muy fuerte . cuánto tiempo pasa de que son disparos hasta que se sienten a salvo? maritza: para nosotros fue una eternidad. simplemente nos tomó como 7 minutos. yo pensaba serán siete minutos? hasta ahorita no me siento segura. traté de dormir un poco y simplemente pensaban que iban a entrar a dispararnos. esa es sensación de no tener control de nada. carolina: maritza, después de lo que ocurrió hace unas

cuantas horas tal vez es muy temprano preguntártelo pero te atreverías a volver a un concierto al aire libre, a un evento como ese? maritza: el cantante tiene un concierto el próximo domingo y yo tengo ticket. mi reacción inicial es yo no quiero ir pero no voy a dejar que esta gente terrorista me estante. yo voy a ir. satcha: muy fuerte tu testimonio, maritza. gracias por conversar con nosotros en esta mañana. queremos que te mantengas en comunicación y que nos compartas cómo transcurren estos días y queremos que nos cuentes cómo fue ir a ese concierto una semana después. carolina: satcha, hace unos momentos hablábamos de cómo las acciones habían bajado para la

empresa mgm. ahora estoy viendo y las acciones para las compañías de venta de armas han aumentado. se ha reportado 4.7% de aumentan algunas compañías. esto es algo que según experto después de este tipo de incidentes y de la balacera que vimos hace casi dos años en san bernardino, california también se dio que durante los primeros meses la gente tenía más interés a la hora de comprar armas de fuego. como lo decías esto ha causado debate a nivel nacional por los últimos años. satcha: vamos ahora con lo siguiente. estadounidenses radicalizados con severos problemas mentales han protagonizado estos capítulos que son los más lamentables de esta nación. maría: es un recuento sangriento la historia de los estados unidos. un francotirador con un arsenal de rifles de asalto dispuesto a

asesinar la mayor cantidad de víctimas posibles. en las vegas nevada fue la primera masacre en ser estadounidense. antes orlando. omar marteen, un guardia de seguridad de original gano quien habría sido criado bajo la fe musulmana, abrio fuego cobrando la vida de 49 personas e hiriendo a 58. la mayoría eran hispanos. durante el ataque el hombre de 29 años juró lealtad terrorista a estado islámico y dijo que lo hacía por los ataques de la coalición en irak. las agencias de inteligencia no hallaron hechos entre mateen y grupos extremistas. el 2 de diciembre de 2015, faruk un

estadounidense y su esposa realizaron una matanza en un centro regional de san bernardino california. los atacantes huyeron de la escena pero fueron abatidos por la policía dentro de su vehículo. organismos de inteligencia determinaron que faarooq había sido radicalizado por su esposa. una de las más grandes masacres ocurrió en diciembre de 2014 en connecticut. un joven entró a la escuela elemental y le cegó la vida a 20 niños netre 6 y 7 años y a seis adultos empleados del centro de estudio. antes se había quitado la vida a su propia madre. las autoridades revelaron que padecía de un síndrome y que en su adolescencia sufrió ansiedad, depresión y de desorden obsesivo-compulsivo. el 5 de noviembre de 2009 midal

malik hassar un psiquiatra de la armada estadounidense abrió fuego en texas matando a 13 personas e hiriendo a 29. él fue llevado ante la justicia y reconoció que había actuado para vengar las agresiones ilegales e inmorales contra los musulmanes. fue sentenciado a muerte. y sólo en la última década se han registrado un total de 21 ataques con armas en suelo estadounidense. carolina, contamos los atentados con bombas y los ajusticiamientos serían los 43 ataques en total en esta década pero ninguno más letal que los ataques terroristas con aviones comerciales de 11 de septiembre que dejaron 2996 muertos. satcha: maría eugenia payán es bastante impresionante mirar en perspectiva todos estos números y pensar que son seres humanos que no están con nosotros y pensar que podemos actuar de esta forma con tanta violencia,

con tanto odio. carolina: estamos hablando hasta el momento de 50 personas que habían perdido la vida, 406 que están en diferentes ho continuamos con esta cobertura especial de un día de luto en las vegas, nevada y a nivel nacional con esta masacre ocurrida anoche. ♪ ¿necesitas una insta-detox para tu piel? de l'oréal: mascarillas pure-clay. con carbón ilumina, eucalipto absorbe la grasa, algas rojas minimiza los poros... y la nueva de algas marinas suaviza la piel. arcillas puras que miman tu piel. mascarillas pure clay, de l'oréal. dad: ¿cómo sigues hija? mom: sorprendida porque mi seguro médico principal no cubrió todos los gastos. (¡aflac!) mom: por suerte tengo aflac que nos pagó dinero en un día.

dad: si no es con dinero, ¿cómo te puedo ayudar? mom: ...podrías cambiar tu primer pañal... avo: aflac te ayuda a proteger tu bolsillo. uno...dos...tres... estornudar cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a funcionar poderosamente desde la primera hora y es el doble de poderoso si tomas otro al día siguiente. zyrtec®, deja de sufrir alergias. me gustas tanto, por eso compré seis...cuando quedes aguado. quiero que te quedes así de azul para siempre, por eso te vas...

...a quedar en el cajón para siempre. no puedo vivir sin ti. por eso nunca, nunca te voy a lavar. protege tu ropa del estiramiento, desgaste... ...y las pelusas con downy fabric conditioner. suaviza y fortalece las fibras para ayudar a proteger... ...la ropa del daño del lavado. así tu ropa favorita, seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner.

♪ satcha: seguimos con esta cobertura especial luego de esta tragedia que se registran las vegas, nevada y que dejó un saldo de más de 50 muertos y

más de 400 lesionados. maría elena salinas se une a esta cobertura a través de univisión. vamos a poner en perspectiva qué es lo que ocurre durante la balacera en el cantante de música country, jason aldean, y que deja mucho pánico entre los asistentes. es una de las estrellas del county más respetadas en la actualidad. maria: efectivamente, satcha. estuve viendo en la televisión toda la cobertura. yo creo que todos estamos un poco en shock tras ver estas imágenes y escuchar los testimonios de las personas presentes y los momentos de terror que sintieron. salieron esa noche para divertirse y simplemente comenzaron a llover las balas.

yo creo que es muy parecido otros incidentes en donde la gente creía que se trataba de fuegos pirotécnicos y no se habían dado cuenta de que era un tiroteo, un tiroteo desde el piso 32 y lo más increíbles que no sabemos por qué y qué fue motivo a este hombre que tenías tantas armas y que evidentemente su intención era matar. estaba dispuesto preparado para ello. carolina: hablamos de unas 15 mil personas que estaban en ese concierto. ayer era el concierto más esperado. son 406 las personas que están en hospitales y 50 las que perdieron la vida. en diferentes medios de comunicación hemos estado leyendo de personas que han estado buscando sus seres queridos. hay muchas personas sin identificación que han ido los hospitales. estamos hablando de un concierto en donde la gente va

a pasarla bien y no están pensando en tener consigo una forma de comunicarse con sus seres queridos. son personas que vinieron desde california, desde otros estados o desde otros países para ver el concierto. satcha: hemos estado informando cómo es que se realice este tiroteo y esta es una imagen que nos indicaría cómo se rompe el cristal cuando stephen paddock utiliza estas armas de alto calibre. la mayoría de los hoteles en las vegas no cuentan con balcón. es contundente ver cuán fijo estaba él tras llevar a cabo la balacera. en algún momento se pudo considerar que no sería capaz de romper el cristal pero caen todos los fragmentos al suelo y es como tiene este espacio abierto para disparar a diestra y siniestra de manera contundente.

se escuchan las ráfagas y las personas no sabían de dónde venían. maría: acaban de pasar una información desde el cuarto de control en donde dicen que estado islámico se acaba de adjudicar el atentado diciendo que stephen paddock se acababa de convertir al islam. esto es algo que nos acaba de llegar en este momento que este hombre de 64 años de dar se había convertido al islam y que el estado islámico se ha atribuido este atentado que resulta ser la peor masacre o la masacre con la mayor cantidad de víctimas en los estados unidos. sabemos que la última vez fue en la discoteca pulse en donde 49 personas murieron pero ahora son 50 personas las que murieron y no sabemos si esa cifra va a aumentar ya que todavía no tenemos detalles sobre la gravedad de esto.

estamos viendo en este momento al hermano que viene siendo es hermana del atacante. vamos al escuchar que es lo que dice. [audio en ingles] >> eltiene 57 años, vive en orlando. no podemos escuchar lo que está diciendo. cualquier cosa que pudiéramos hacer para ayudar o tratar de entender. queremos ayudar a calmar la situación. >> según sabemos nosotros una vez más es meramente una información pero quiero decir con respecto a lo que sabemos nosotros hasta ahora. yo se pero es que no hay nada. yo solía arreglan las cosas para ganarme la vida. mi trabajo era encontrar respuestas y esto es

como que se ha caído el cielo. maría: hermano del atacante vive en orlando y tiene 50 de años. dice que su familia también está intentando entender qué es lo que paso. estamos tratando de ver las diferentes informaciones que dicen que el estado islámico se habría atribuido este atentado. lo que dice el hermano es que él no sabía de dónde sacó su hermano estas armas automáticas. él no tiene ningún tipo de antecedentes militares. él nunca perteneció a las fuerzas armadas. no era una persona afin a las armas y que no tiene idea de dónde consiguió esa arma automática que es prohibida y que es

utilizada únicamente en situaciones de guerra. satcha: hay que poner en perspectiva que hablamos de víctimas mortales. hay que hablar también de la familia inmediata de stephen paddock porque si en ningún momento había mostrado un comportamiento que del involucrado que etsaría dispuesto cometer una masacre, esta es una familia que también está sintiendo un dolor muy profundo durante el día de hoy. en la mañana hallábamos con el experto en seguridad octavio pérez y nos ponía en perspectiva que cuando se utilizan este tipo de armas no hay que contar con mayor entrenamiento para poder cumplir con su horrible propósito. >> estamos esperando que a las 10:30 am el presidente trump se dirija al país para ver la situación que como hemos estado diciendo es later masacre de la

historia moderna de los estados unidos. la última fue en orlando, donde eric paddock, el hermana de que atacante. estamos esperando para saber qué es lo que dice el mandatario respecto. una portavoz de la casa blanca dijo que el mandatario se veía muy afectado. lo que llama la atención es toda la solidaridad y la ayuda de la gente. se dice que también en varias zonas donde están piden donaciones de sangre. la gente esta haciendo líneas enormes para poder donar sangre. son 400 se ven las imágenes y la gente sale corriendo de una noche que prometía ser inolvidable, estaba vendido totalmente este concierto, ahora a ver

que esto fue lo que ocurrió y este es el titular con el que estamos amaneciendo, una balacera masiva en estados unidos y el epicentro es las vegas. maría: tú viviste en las vegas y trabajaste en las vegas, habías visto algo parecido sabemos que a veces hay tensión, gente quizás toma alcohol, que puede haber algún tipo de violencia como te hubieras imaginado que ocurriría algo así en las vegas? carolina: sabes que no, cuando uno cubre las vegas como periodista la zona de ese bulevar es tan segura en ese lugar hay mucha presencia de las autoridades y aunque se permite el consumo de alcohol en la calles es bastante tranquilo en lo que cabe. regularmente, cuando uno como periodista está en las vegas cubre la zona norte de la ciudad, las vegas boulevard es tranquilo. hace poco en agosto vimos cuando un hombre se parapetó en un autobús acerca del

bellagio que causó bastante pánico, una de mis amigas es una empleada de seattle y me llamo desesperada diciéndome estoy aquí en la parte del casino, no sé qué hacer me imagino que están reviviendo esos momentos, estamos esperando las palabras del presidente, realmente es algo que no se ve todos los días en las vegas y diríamos que esta preparada para un evento como este, para alguna emergencia también. >> estamos esperando que el presidente de los estados unidos hable sobre este tiroteo. esta mañana mi mensaje de condolencia por twitter diciendo mismas " calurosas condolencias" simpatías a los familiares de este terrible tiroteo en las vegas dios les bendiga vamos a ver si el presidente se refiere a la información que ha salido sobre el hecho de que el estado

islamico se atribuye el atentado que no han mostrado ningún tipo de pruebas, simplemente diciendo que este individuo se había convertido al islam yo creo... es un información que podemos ir confirmando . a veces el estado islamico tarda mucho tiempo a reaccionar, no sorprende que... esto ocurrió hace varias horas, no? carolina: sí, a las 10:00 de la noche. sastcha: si, hay que poner en perspectiva que en momentos como estos porque el país entero no solo se despierta con este informe de este tragedia, este acto de violencia, también venimos recuperándonos del impacto de la madre naturaleza y es el presidente quien tiene que guiar, quien tiene que liderar, decirle al país entero que vamos a estar bien. hay que destacar esta entrevista que teníamos hace un par de de horas con la vocera al departamento de seguridad

interna, esta agencia recalca que no existe información creíble sobre una posible amenaza estados unidos. específicamente grandes urbes como nueva york, los angeles, miami. sí, creo que el mensaje que envía el mandatario en los próximos minutos serán contundentes para que de alguna forma u otra sepamos como nación que vamos hacia adelante que vamos a lidiar con este tipo de asuntos. maría: tengo una información por parte de la agencia dice que grupo estado islámico se ha adjudicado la responsabilidad por el tiroteo, dice que lata que fue ejecutado por un soldado estado islámico por los estados de la coalición dijo la agencia de noticias reuters; en referencia a la coalición liderada por estados unidos que combate a los insurgentes del medio

oriente. el atacante se convirtió al islam unos pocos meses atrás dice este grupo es la información que ha salido sobre un posible motivo de este hombre que realmente ha causado un daño que quizás es el mayor desde los ataques terroristas del 2001. donde terroristas islámicos mataron más de 300 personas, en este país. c arolina: nevada es uno de los estados más flexibles en cuanto a la compra y venta de armas de fuego. no requiere que la gente tenga un límite de armas de fuego en sus casas. este hombre vivía a 80 millas de las vegas, no se sabe en qué momento fue que llegó a ese hotel, en qué momento se registró, porqué pidió este cuarto de hotel, veíamos las imágenes es impresionante cuando vemos cómo quedó la habitación la ventana quedó destruida. la vamos con

jaime garcía, nuestro corresponsal, decía que son bastante fuertes esas ventanas y tomó realmente un arma de alto calibre para poder reventar esta ventana y disparar desde esa habitación.. >> también obviamente si lo ponemos desde un punto de vista la respuesta por parte de las autoridades, ellos califican este concierto como 11 de los mayores en términos de asistencia había unas 22.000 personas y se sentían seguros que tenía la cantidad necesaria de uniformados para mantener a los asistentes obviamente dentro de un recinto seguro pero...todo parece indicar que no se contempló ese podría ser un ataque como este desde un piso número 32. estábamos hablando también durante la trasmisiones de jaime garcía que cuando se trata de la visita de un presidente, de un jefe de estado

todos estos puntos se toman en consideración pero al haber un presidente al no haber sido testigos de un ataque de esa índole entonces cambia completamente la perspectiva porque no se considera que un francotirador pueda convertir en blanco de su ataque a los que están en tierra. es impactante ver estas imágenes de esta estampida que se forma, muchos de los heridos obtuvieron su lesión cuando trataban de ponerse a salvo. hablamos con marisa flores que nos decía el pánico que nos embargaban y cómo miraban que los disparos alcanzaban algunos de los allí presentes y se desplomaban frente a ellos.. carolina: hace poco tú mencionabas maría elena. del grupo terrorista "isis" ustedes se acuerdan hace unos meses cuando circulaba en internet un vídeo en el cual mostraban imágenes de new york, imágenes de las vegas boulevard. decían que las vegas podría ser un nuevo blanco de un atentado terrorista. en este momento cuando eso se dijo

causó bastante pánico a nivel estatal en nevada sin embargo luego dijeron que no teníamos que estar tranquilos. hace poco teníamos hace unos minutos a la portavoz del departamento de seguridad nacional que decía que en este momento no se siente ninguna amenaza . me pregunto yo si las cosas van a cambiar ahora que "isis" ha tomado responsabilidad de este incidente. maría: es muy difícil predecir un ataque quien iba saber que en san bernardino, califonia. iba a haber alguien inspirado por isis que iba a cometer ese tiroteo, esa masacre. en el caso de las vegas también....perdón también de orlando. quien se iba a imaginar que en un club nocturno donde la gente se está divirtiendo iba entrar un hombre y que todavía está muy cuestionado, si realmente representaba a isis o no. creo que eso todavía es motivo de debate. aquí en las vegas pues...

como tú decías anteriormente, lo que está pendiente en este momento es tratar de salvar vidas de los heridos, no sabemos hasta qué punto la gravedad de estas heridas, hasta qué punto las personas pueden llegar a tener heridas que amenacen su vida y que la cifra de muertos aumente. como vimos en algunas imágenes quizás algunos recibieron impactos de balas pero otros también pueden haber resultado heridos por la estampida que hubo. nada más podemos imaginarnos, había escuchado la cifra de 22.000 personas, carolina, tú dices que había hasta 30.000 personas nos podemos imaginar que con esa cantidad de personas tratando de huir al mismo tiempo pues puede haber varios heridos, varias personas que resulten heridas. sascha: ivo en las vegas que prácticamente los hospitales no dan abasto, muchos están siendo llevados hospitales en otras

ciudades. vamos a escuchar lo último de esta rueda de prensa. (habla en ingles) como dije, no sé.... había construcciones en este vecindario.? >> este es 1 a que está en crecimiento, siempre construcciones activas en una parte u otra. es una buena pregunta. no sé....puedo quizás adivinar la respuesta pero si quizás 25% de la población. la casa es de una familia? de una familia y vecinos por acá? >> si, tengo un par de fotografías de la casa, si me da su tarjeta de presentación le haré llegar esas fotografías.

¿había diarios en la casa.? ¿había alguien viviendo ahí? >> si, estamos haciendo eso en estos momentos. >> ¿ha recibido alguna llamadas acerca al sospechoso en el vecindario? >> usted no, no. si. gracias, claro, seguro, se lo agradecemos. una de las autoridades, no sabemos si es el jefe de la policía están hablando desde este lugar donde vive este individuo que está a unas 80 millas de las vegas. carolina: vivía en la zona.

hace unos minutos hillary clinton quien fue la secretaria de estado sumamente también candidata a la presidencia de estados unidos dice que es momento de pedir por nuestros derechos y enfrentarnos a se ve un aumento las armas de fuego. la bolsa de valores abrió esta mañana se reporta un incremento de compañías de a 4 a 5% después de san bernardino que la gente en este ambiente de miedo, de pánico, de quererse defender de un incidente como este pues empieza a comprar armas de forma desmesurada. yo creo que en este momento ahora empieza este debate a nivel nacional de la gente que está a favor y en contra de la compra de armas. seguimos en esta cobertura continua de lo que ocurrió en las vegas.

maria: efectivamente, estamos a la espera de que el presidente hable desde la casa blanca sobre este tema. vamos a never ending pasta bowl está de vuelta en olive garden. desde $9.99. ven por más de 100 combinaciones de pastas, salsas e toppings. como el favorito de todos, chicken alfredo... más ensaldada y pan ilimitados. solo por tiempo limitado, en olive garden. node tu rutina diaria,d entonces no hagas lo mismo con tu boca. completa tu rutina con listerine® ayuda a prevenir la placa, gingivitiz precoz y el mal aliento y mata al 99.9% de los gérmenes. listerine® demuestra de qué estás hecho™

el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always.

maria: continuamos con esta cobertura especial. con esta mala noticia, una noticia muy triste con la que se despiertan muchos a lo largo y ancho del país. una balacera masiva, el tiroteo con el mayor número de víctimas en la historia de los estados unidos. 50 personas muertas confirmado, más de 400 heridos, no tenemos todavía los detalles acerca de la gravedad de las heridas de las personas que están hospitalizadas por lo que se cree que es posible que esa cifra de muertos pueda haber aumentado. el estado islámico se atribuye el atentado

diciendo que stephen paddock era un soldado de ellos que se había convertido al islam unos meses atrás. sastcha: ponemos en perspectiva la respuesta de las autoridades locales que ahora también están recibiendo asistencia por parte del fbi. se trata de una investigación que será exhaustiva y tediosa y algunos de los testimonios que hemos escuchado durante esta transmisión son perturbadores. personas que dicen que en sus 27 años de carrera nunca se ven enfrentados a una escena tan dantesca como la que encontraron en este recinto. era un concierto de música country al concluir el tercer día de un festival de música que se venía realizando durante cuatro años. queremos dar el número de teléfono al que usted puede llamar así es que se quiere comunicar con alguien que

estaba ahí y no ha recibido respuesta o quiere brindar información de una persona que no está siendo ubicada 18665355654. esta es la línea que habilitado la oficina del alguacil para quienes están tratando de ubicar a los suyos. aquí en pantalla vemos imágenes tomadas por las cámaras de quienes estaban presentes, también imágenes de la casa blanca donde el presidente donald trump se va a dirigir a la nación luego de esta masacre en el estado de nevada. maría: ha tenido que lidiar con varias situaciones muy complejas como los desastres naturales que ha habido en el último mes porque tenemos que empezar desde "harvey" después florida, ahora maría en puerto rico algo que es muy controversial para el presidente trump porque el fin de semana estaba muy molesto con las quejas de la alcaldesa de san juan, puerto rico. después empezó a atacarla y

criticar su liderazgo y falta de liderazgo; es una situación con la que ha estado lidiando por supuesto su pelea con los jugadores de la nfl que han estado manifestándose en contra de la brutalidad policial. se ha convertido en un tema de patriotismo, son muchos los temas que ha tenido que lidiar el presidente trump. tiene planeado para mañana visitar puerto rico, y quizas las islas vírgenes. amos estar pendientes y escuchamos las palabras del presidente donald trump. si confirma si en efecto esto fue un acto del estado islámico. carolina: han pasado menos de 24 horas y son 50 personas que han perdido

la vida, 400 heridas y dos en condición crítica en diferentes hospitales. el tiempo pasa y desafortunadamente las cosas pueden cambiar. seguimos en esta cobertura continua, con esta vale será ocurrida en las vegas nevada. cuando mis nietos me piden tiras de pollo,

dejo que mcdonald's las haga por mi. ... yo tengo otras cosas que hacer. presentamos los nuevos buttermilk crispy tenders. hechos con 100% carne blanca de pollo. no los hace la abuela, pero si los aprueba.

¿necesitas la pila más confiable para su jutal vez no.ito? tal vez podrías confiar en que no dejará abierta la llave del baño de arriba. o podrías simplemente confiar en duracell. ♪ [ "un poquito mas" por captain planet ] ♪ un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dime un poquito ma' ♪ lo que tu quieres de mi ♪ ma' ma' ma' ♪ dime ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma'

tenemos la más reciente información acerca del tiroteo en las vegas. tenemos imágenes desde la casa blanca el presidente se va dirigir a la nación sobre esta masacre que cobra 50 víctimas y deja más de 400 heridos, esto ocurre en un concierto de música country muy cerca del mandalay bay. maría: aquí hay alguna información acerca de stephen 64 años, vivía cerca de las vegas a 80 millas . se encuentra la policía por supuesto haciendo una pesquisa en su casa. resulta que se había estado hospedando en el

mandalay bay desde el jueves pasado y desde su cuarto en la habitación, en el piso 32, él abrió fuego. lo que está extraño... llevaba desde el jueves ahí, tenía 10 armas, cómo pudo tener 10 armas en ese lugar y que nadie se haya dado cuenta que llevo... y eran rifles, no eran pistolas, eran rifles incluyendo un arma de alto calibre y que nadie se haya dado cuenta. si alguien hubiera entrado a dar servicio a este cuarto. yo creo que eso hace muchas preguntas si es necesario tener detector de metales cuando las personas se van a hospedar en esos hoteles. c arolina: es muy complicado tener afuera de estos hoteles que son tan concurridos por tantas personas de todas partes del mundo detectores y seguridad que revisen maleta por maleta.

sin embargo y como es costumbre en la mayoría de los conciertos donde hay muchísimas personas y revisan las carteras de las mujeres, revisan los bolsillos para saber que no tengan ningún arma de fuego, ninguna navaja y ningún explosivo. sin embargo este hombre tenía uno punto privilegiado desde ese piso 32 porque tenía una vista de aguila de toda la gente, tenía el control de la situación y fue hasta que las autoridades recibieron este llamado a las 10:00 de la noche que pueden entrar hasta este hotel y cuando entraron a la habitación usando explosivos el hombre se ve quitado la vida. tuvo varios minutos para estar disparando y para quitarle la vida a toda la gente que quiso. posiblemente solo. fue un lobo solitario y como tú dices maría elena, si estaba desde el

jueves tuvo todo el fin de semana para estar poniendo sus armas al lado de la ventana y para estar bien específicamente cómo lo iba a hacer. maría: seguramente la policía debe estar haciendo una revisión de su computadora, su redes sociales para ver con quien se comunicó. ahora llega el presidente. donald trump: mis compatriotas estadounidenses. estamos unidos hoy con tristeza, en estado de choque, con dolor . anoche un pistolero le disparó a un gran grupo de personas en un concierto de música country en las vegas nevada. asesinó a más de 50 personas, hirio a centenares más. fue un acto

malévolo, puramente malévolo. el fbi y el departamento de seguridad de la nación están trabajando junto con las autoridades locales para ayudar de policía metropolitano de las vegas y a todos los socorristas por sus esfuerzos tan valientes y por ayudar a salvar las vidas de tantos. la velocidad con la que ellos actuaron es milagrosa y evitó mayores de vida leer o tan rápidamente después de que disparó los primeros disparos, es algo por lo que estaremos agradecidos. demuestra lo que de qué trata el profesionalismo. centenares

de nuestros compatriotas están doliendo por la pérdida de un ser querido, un padre, una madre . no podemos percatarnos de su dolor, no podemos imaginar su pérdida. a las familias de las víctimas oramos por ustedes, estamos aquí para respaldarlos y le pedimos a dios que los ayude a pasar por este período tan triste. las escrituras nos enseñan que dios siempre está cerca con los que tienen el corazón quebrado y aquellos que tienen el espíritu aplastado; buscamos ayuda en estas palabras porque sabemos que dios está con aquellos que duelen. a los heridos que se están recuperando en hospitales oramos por su recuperación rápida y plena y le juramos a ustedes nuestro apoyo de aquí en adelante. recordando a los caídos nuestra

gran bandera será colocada a media asta. yo estaré visitando las vegas el miércoles para reunirme con los socorristas y las familias de las víctimas en momentos de tragedia y dolor los estados unidos se une como un solo país y siempre lo ha hecho. le pedimos a los nexos que nos unen, nuestra fe, nuestra familia y nuestros valores compartidos, pedimos esto por los nexos de ciudadanía, los nexos de la comunidad y el confort de nuestra humanidad, nuestra unidad no puede ser derrotada por el mal, nuestros nexos no pueden ser quebrantados por la violencia y a pesar de que nos sentimos disgustados por estos asesinos sin sentido de nuestros conciudadanos nuestro amor nos define hoy día y siempre

nos definirá. por siempre. en momentos como este sé que buscamos algún tipo de significado en el caos, algún tipo de luz en la oscuridad. la respuestas no vienen fácil. pero si podemos darnos cuenta que aún en los espacios más oscuros estos pueden ser iluminados por una sola luz y en el momento más desesperado podemos iluminarnos con un solo rayo de esperanza. melania y yo estamos orando por todos los estadounidenses que han sido lesionados, heridos o han perdido a aquellos que tanto querían en este ataque tan pero tan horrible. oramos por la unidad y la paz, oramos por que llegue el día cuando podemos borrar el mal y los inocentes estén seguros del odio y del temor. que dios bendiga a las almas de

maria. fueron las palabras del presidente. en este caso muy cuidadoso diciendo simplemente que fue un acto de maldad, que las autoridades federales trabajan con las autoridades locales para investigar y llegar al fondo de esta masacre pero nuevamente él no lo llamó un acto terrorista, solamente un acto de maldad.

carolina: también tenemos que destacar que el mensaje lo leyó directamente del teleprompter. fue redactado con el sentir de los afectados, se refirió diciendo que dios siempre está con aquellos que tienen el corazón roto. hay que destacar también que dijo que estará visitando la ciudad de las vegas el miércoles, no hizo referencias y habría o no un cambio de planes con respecto a la gira que realizaría mañana en puerto rico y las islas vírgenes. maría: el fiscal general dijo que se había comunicado con el director del fbi christopher ray, iban a ser todo de su poder para conseguir justicia en este caso. también hace poco la policía en la ciudad habría revisado y allanado la casa de este sujeto, stephen paddock, el autor de los hechos y dijeron que como era de esperarse habían armas adentro de su hogar . seguimos en esta

cobertura continua en este día tan triste a nivel nacional porque realmente es algo bastante triste, no? en un evento donde habían familias enteras esperando esta presentación . también hemos mencionado hay un número de teléfono que ha estado circulando, me gustaría que ustedes tomaran nota en casa en caso de que tengan familiares en las vegas. 1886- cinco 35 56 54. segun nos comentaba el congresista por el estado de nevada en varios hospitales se han visto personas que en estado llegando su identificación. maría elena: estaba viendo algunos comentarios de personas, testigos que estuvieron presentes. solo nos podemos imaginar el terror que había y lo podemos ver en los rostros de estas personas. alguien decía que no sabían de dónde venían las balas, no se habían dado cuenta de que venían del hotel mandalay bay

lo único que veía alrededor era cuerpos que a cualquier dirección había dos, 3,4 personas muertas a su alrededor, que no sabían si van a salir vivos o muertos de ahí. vamos a pasar con jaime garcía esta en vivo desde las vegas. tú estabas en las vegas por casualidad y pudiste ver lo que estaba ocurriendo. cuéntanos cuál es la última información que tienes. jaime: lo último que tenemos es esta necesidad de confirmar la revelación de que este hombre podría estar relacionado con los extremistas islámicos. lo que sabemos de este señor paddock hasta el momento es que se habian encontraran su habitación de hotel se encontraron 10 armas,

varias eran rifles. también era un residente de una ciudad cerca de las vegas. según su hermano él no tenía ningún conocimiento de que tuviera una situación emocional, una situación de violencia. también se dice que el señor paddock no había tenido ningún antecedente criminal, solamente una violación de tráfico. sin embargo, hemos sabido a través de otros medios de la policía que tuvo varios encuentros con los agentes de la policía pero no dicen qué tipo de encuentros. evidentemente fueron situaciones que no llevaron a un arrestr que no dora sólo había una amonestación, solamente tuvo algunos encuentros y era conocido por varios encuentros por miembros de la policía. la mujer que se estaba buscando, que vivía con

ella solamente es una mujer que tenía registrada la residencia se encuentra fuera de los estados unidos. la policía continúa revisando su residencia así como también hablaron con esta mujer mary lou quien ahora están determinando que no tiene ninguna colección con esta situación que...esta situación tan trágica que se registró aquí en las vegas. nosotros ayer a las 10:15 de la noche, regresamos de cenar y vimos una intensa actividad. la policía no estaba permitiendo que nos acercaremos. hubo una movilización increíble de patrullas viniendo por toda la zona sur de la ciudad de las vegas inmediatamente siguieron camiones de bomberos y ambulancias a los dos principales hospitales de la ciudad de las vegas se encuentran saturados de personas que han sido

atendidas. alguno de los heridos no han podido ser dados de alta porque han sufrido crisis nerviosa y nosotros temprano intentamos entrevistar a un padre de familia queda venido desde los ángeles a recoger a su hija que estaba participando en este concierto, cuando nos acercamos a él para pedirle que viniera hacia las cámaras la actitud de la hija era de una situación tan... emocionalmente critica que el señor realmente se disculpo y nos dijo que no podía desobedecer lo que su hija le estaba pidiendo: que no hablara con nosotros. ha sido realmente consternado de la cantidad de fuego, la cantidad de disparos que este señor realizo y como decíamos con maría elena realmente hizo que lloviera plomo sobre los participantes, miles de ellos en este concierto, personas

que realmente estaban totalmente inofensivas ante la actitud de un francotirador que con un arma automática probablemente del tipo ak47 el famoso cuervo de chivo estaba disparando desde el piso 32 del hotel mandalay bay. la primera información que tuvieron los policías cuando intentaron localizar de dónde venía el fuego fue la información que recibieron de los guardias de seguridad de los tel que les informaron que había llovido cristales de la ventana de donde en ese momento se sospechaba pudiera venir el fuego. los miembros del equipo de armas tácticas especiales se movilizaron de inmediato y cuando utilizaron un explosivo para entrar dentro de la habitación dicen, la última información, que este hombre comer francotirador se

dio un tiro quitándose la vida y no ningún enfrentamiento con los miembros de la policía. realmente una situación trágica. una situación llena de pánico y de caos. las vegas todavía no regresa a la normalidad. algunas personas están transitando rumbo a sus trabajos pero en esta zona del bulevar de las vegas, todavía está completamente cerrados. sabemos aún que muchos familiares no se han podido reunir con sus seres queridos que están dentro de los hoteles porque no se les ha permitido todavía ingresar a ellos. esta es la situación maría elena, sasha, carolina. regresamos con ustedes a miami maria: con ustedes se ha comunicado el

mandalay bay, algunas de las armas fueron compradas en el mercado negro, cómo este hombre pudo entrar armas tan grandes y tanta cantidad? jaime: sí, esa es una de las preguntas que van a tener que resolver utilizando los vídeos de vigilancia. obviamente, este hombre encontró una falla en el sistema de seguridad, encontró una falla en la manera en que funcionan estos hoteles. como decía hace unos minutos el mandalay bay también estaba completamente lleno, no había habitaciones disponibles y es un lugar a donde van muchas personas por lo que además de que el acceso a las habitaciones se encuentra en una zona que siempre está congestionada, el acceso a los elevadores es precisamente donde se encuentra

la gente que viene de la recepción, la gente que viene del casino, y la gente que sube de la playa del hotel mandalay bay y el estacionamiento, está en un lugar donde las veces que hemos visitado este hotel siempre está lleno de gente. por lo que no es difícil cuando uno no se imagina que una persona vaya a introducir este tipo de armas que lo hubiera podido hacer utilizando algún tipo de maleta. si tuvo todos estos días desde el jueves pasado registrado ahí tuvo el suficiente tiempo para ir y venir y realizar esta situación. lo único que nos va a demostrar es que fue planeado o con mucho tiempo y de una manera...con mucha alevosía y con mucha ventaja y que realmente este hombre estaba decidido a cometer lo que ahora podemos denominar la masacre más grande en cantidad en la

historia de los estados unidos en los tiempos modernos. es muy interesante también indicar que la seguridad del mandalay bay fue la que notificó a la policía que habían caído los vidrios así es que en el momento en que tuvieron la primera información de lo que estaba sucediendo en su edificio se movilizaron, lo hicieron de una manera rápida porque si no teniendo 10 armas de las cuales probablemente

porque acaban de llegar, todas estas son piezas en este complejo rompecabezas que tienen que armar las autoridades para determinar y cómo evitar que se repita una tragedia de esta índole. maria: vamos a ver qué sabemos de este hombre, y sise se adjudicó el ataque y dijo que este pistolero se ha convertido al islam hace meses aunque no aportaron ninguna evidencia. isis publicó un vídeo de propaganda el mes pasado donde llamaba a lobos solitarios a hacer ataques en el boulevard de las vegas. desde entonces las vegas estaba en alerta máxima. maría eugenia payán nos preparó este informe.

maría: qué motivo tuvo este hombre un estadounidense blanco de 64 años para realizar una de las más sangrientas masacres en la historia del país. la policía cree que fue un ataque muy bien planificado, tenía 10 armas incluyendo varios rifles de asalto, usó cámaras para vigilar la llegada de la policía. parecía estar dispuesto a morir pero porqué. la policía revisa todos sus artículos personales en su residencia para tratar de determinarlo. las autoridades no tienen idea de cuáles eran sus creencias o si militaba en algún grupo subversivo. se sabe que hace dos años demando a un casino en las vegas y llegó a un acuerdo; era un piloto privado que vivía cerca de nevada. una localidad a 80 millas al noreste de las vegas y tenía una

licencia de cazador de alaska. vivió en texas, florida, nevada. se dio a conocer que trabajaba como administrador de complejos residenciales. la policía asegura que nunca antes había tenido contacto con paddock. aparentemente no tenía récord delictivo. en las vegas sólo había sido detenida por una infracción de tránsito de rutina. la persona que podría colaborar para determinar lo que lo llevó realizar la matanza es mary lou una mujer asiática con quien vivía paddock ella fue detenida para ser sometida a interrogatorio. tras capturarla el alguacil de la policía metropolitana de las vegas en dijo que las investigaciones preliminares indican que ella no estuvo involucradaen la masacre. en su página de facebook dice que es una madre y abuela orgullosa que disfruta de la vida al máximo. carolina: el hermano del atacante que vive en florida dijo que él y sus familiares

están completamente aturdidos, que no pueden entender lo que pasó, no tienen idea de lo qué pasó. reveló que stephen era un tipo común, que cuando sintió la noticia fue un impacto fuerte como si un asteroide se hubiera estrellado contra su familia. resaltó que hizo una declaración a la policía, regresamos con ustedes. maría elena: siempre pasa en esos casos nadie puede entender como una persona normal pudo haber cometido un crimen casi. carolina: en esa entrevista que dio el hermano de el autor de esta masacre, stephen paddock, dice que hace pocos días había hablado con él por mensaje de texto y le preguntó cómo estaba su madre ante el paso del huracán "irma" dijo que estaba cooperando con las autoridades pero hace poco tiempo estamos hablando con

jaime y le preguntabas la reacción del hotel mandalay bay. el presidente del mgm mandó un comunicado diciendo sus condolencias para todas las familias, para todas las personas que perdieron la vida. dijo que están cooperando con las autoridades pero una de las personas que estaba muy cerca es kevin valverde quien estaba cenando en el hotel y casino ceasears palace lo tenemos vía telefónica como estás, buenos días, dónde estabas, cómo escuchaste la noticia? kevin: estaba saliendo, estaba mirando mi teléfono... mientras esperaba el carro y me enteré que había una situación en el mandalay bay, cuando llegamos al strip se miraban muchos policías y ambulancias, de repente todos estaban caídos y yo iba a regresar al downtown

y estaba entre las calles, se miraba muy normal, no escuché la balacera, nada. maría: kenny, cuando te enteras de lo que está ocurriendo cuál es tu respuesta y dónde estabas cuando recibes la noticia de esta masacre en un lugar tan cercano a donde tú estabas? kenny: estaba casi llegando al downtown, posiblemente había 20 muertos, qué suerte tenía que no me tocó a mí pero pobre la gente que le paso. luego llegué a mi cuarto y estando esta mañana me enteré que eran 50 y estoy de regreso a california

y... tuve que tomar otra ruta para regresar. maria: te habla maría elena salinas, en el hotel donde tú estabas hospedados se tomó alguna medida de precaución, le advirtieron a los huéspedes que no salieran ¿hubo algún tipo de información movimiento por parte de la seguridad en tu hotel? kenny: habían muchos policías afuera pero nada específico, nada fuera de lo normal. en la calle se veía todo normal en el strip. maria: kenny, muchísimas gracias por tomar ese tiempo para conversar con nosotros y... por fortuna no pasó nada a tu familia, a ti y a tu familia.

hay mucha gente que se puede ir. yo creo que esa tensión, se llevan esa tensión, ese sentido de vulnerabilidad porque no sabemos cuándo puede ocurrir vamos a un lugar como las vegas para divertirnos, en este caso gente para ver un concierto, nunca nos imaginamos que puede llegar a estar el peligro. yo creo que esto causa mucha inseguridad y básicamente eso es lo que se trata de hacer cuando hay un acto de terrorismo. sí se puede confirmar o no que isis está detrás de este ataque y que este hombre era uno de sus soldados sabemos que es un acto terrorista pero si no igual, es un acto de terrorismo doméstico. algo que el gobierno los estados unidos difícilmente puede reconocer cuando se trata de un hombre blanco, anglosajón; difícilmente lo quieren llamar terrorismo aunque es terrorismo doméstico. carolina:

vamos a hacer una pausa comercial y después hablamos directamente con el representante de nevada que está brindando asistencia a los afectados por la tragedia. nosotros los que vivimos el fútbol, exigimos que nuestros teléfonos sean más que teléfonos. queremos más que "echarnos porras". más que "compartir" nuestros colores. ¡exigimos ver nuestros partidos en vivo! ...goooool!!!! espera, tengo que contestar mi tele. no te conformes con cualquier plan de datos ilimitados. solo el plan at&t unlimited plus incluye hbo. ♪

¿cabe¡necesito alisarlo!lde? obtén superfruta aceite de argán marroquí, con fructis sleek & shine. el cabello superliso, hasta 3 días. sin parabenos. garnier fructis sleek & shine. superfruta. superpelo. garnier.

maria: continuamos con esta cobertura especial el tiroteo en las vegas con carolina, sasha y esta servidora, estamos con rubén kihuen se encuentra por teléfono, gracias por acompañarnos, congresista. nos puede explicar acerca de la última información que tiene y cuándo usted se enteró de este tiroteo. rubén: primero muchísimas gracias por la oportunidad.

aquí me encuentro en las vegas en el departamento de la policía, donde se encuentra el departamento local, el fbi, el departamento de homeland security y todos los departamentos que están colaborando para poder salvar vidas. yo me enteré del tiroteo como a las 10:30 tiempo de las vegas. estaba cenando y estaba en el twitter así me enteré del tiroteo. no sabía que era tan grave . contacté a mi hermano que trabaja en el mandalay bay, te mandé un mensaje de texto, lo llamé, no me contestaba, a la hora finalmente me contestó y gracias a dios estaba trabajando anoche. yo sé que muchas otras familias fueron impactadas por esta tragedia, muy lamentable .

ahora confirmamos más de 58 personas han fallecido y más de 300 personas han sido heridas. me pasé la mañana, desde las 3:00 de la mañana en los hospitales locales visitando a las víctimas y a las familias y nunca, nunca en mi vida había visto algo así, maría elena, es lamentable pero algo bonito es que la comunidad se unió y estamos ayudándonos los unos a los otros, si ves las decenas de lo que pasó ese día, esa noche. desconocidos estaban ayudando a desconocidos, la comunidad se unió para ayudarse el uno al otro. maría elena: congresista, tiene la información acerca de los muertos y los heridos. se sabe si eran locales de las vegas? ¿eran personas que habían venido de otros estados, incluso de otros países para asistir a este popular concierto?

rubén: este concierto se lleva a cabo cada año . 22.000 personas estaban acudiendo al concierto, es un concierto donde locales y turistas van cada año y las víctimas son turistas y también locales, incluyendo un policía local del departamento de policía. asi que es muy lamentable. una pérdida es una pérdida. lo que estamos viendo aquí es uno de los tiroteos más grandes que hemos tenido en la historia de este país. y bueno... duele, duele saber que pasó aquí en mi propia ciudad donde crecí y el donde mi propio hermano trabaja. estoy seguro que vamos a aprender de esta lección y vamos a mejorar y a fortalecernos como comunidad.

maría: ¿ su hermano está bien, te dijo cómo se enteró él? ¿que era en el mandalay bay? rubén: sí, mi hermano se enteró a través de mí porque le mandé un mensaje de texto. le dije " estás viendo las noticias, estás bien" no me contestaba, no me contestaba y bueno termina siendo que él estaba jugando un partido de béisbol gracias a dios no estuvo en el mandalay bay trabajando. pero si se enteró él y bueno... mucho de sus amigos y conocidos estuvieron ahí. por varias horas los tuvieron detenidos o escondidos porque tenían miedo de que hubieran varios tiradores pero la información que tenemos fue nomás una persona de aquí de la ciudad de mesquite, un hombre anglosajón. carolina:

congresista, su página de internet menciona la estadística que todos los días 88 personas pierden la vida en estados unidos a manos de armas de fuego . usted ha estado luchando para que en nevada cambien las le

ruben: espero que lleguemos a un acuerdo en cómo podemos mejorar las leyes para que estas personas con problemas mentales o con este récord criminal no tengan estas armas. maria: gracias representante es rubén kihuen para estar con nosotros. seguimos en vivo

con ustedes hablando de esta masacre, esta balacera ocurrida en las vegas, nevada que deja un saldo de 50 personas muer por los sobrinos que quieren jugar fútbol pero no tienen ni idea que tus rodillas ya se retiraron. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud! fue amor desde lanto que primera caricia

y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers si vives la vida, tienes que swiffer.

con cuánto tiempo de anterioridad había planeado esto. se registra más de 400 heridos y 50 personas fallecidas. stephen paddock es de mesquite. adelante juan carlos. juan carlos: buenos días, por allá en la costa oeste. la ciudad de mesquite queda 80 millas de lo que es la ciudad de las vegas donde vivía stephen paddock. 17,500 personas viven en esta ciudad que es muy cerca del estado de arizona. vamos a tratar de hablar con familiares y la

policía. los que sabemos hasta el momento es que había tenido un contacto previo con la policía debido a una infracción. nunca había hecho nada grave o sospechoso diera algunos indicios. este hecho enluta a todo el mundo. este hecho nos duele a todos. lo que dice su hermano, erick, dice que no sabía que estaba planeando esto. ellos ttenían conocimiento que stephen paddock tenía algunas armas. este sujeto había vivido en el estado de texas y hace unos cuatro años había adquirido

esta casa en la cual vivía con su novia. algo que les quiero comentar, estamos a unas 20 millas de la ciudad de mesquite y ahora vimos varias unidades que más que nada tenían unidades federales. ellos van a la ciudad de mesquite. nosotros vamos a tratar de indagar más acerca de su familia y de este señor. satcha: la información que puedan encontrar será contundente. en las últimas horas el estado islámico se adjudicó la responsabilidad de este ataque perpetrado por

stephen paddock quien se habría convertido al islam en los últimos meses. todavía no hay evidencia asi que lo que encuentren en la vivienda podrá esclarecer este hecho. juan carlos: básicamente esto es lo que se sabe. todo será cuestión de tiempo. desde un principio se viene diciendo que puede ser un atacante solitario pero ahora el estado islámico se atribuye el hecho y hay que investigar. nosotros estamos a unas 20-25 millas aproximadamente. estamos casi

cerca a arizona. están investigando si el hombre adquirió las armas de manera legal o ilegal. las autoridades siguen investigando para tratar de determinar qué pasaba por la mente de ese señor. era un concierto de música contry cuando sucedió el hecho. satcha: gracias, juan carlos, por este informe. las autoridades van camino a la ciudad mesquite de donde es

este individuo. conductora: el individuo estaba retirado según dijo su hermano y vive en mesquite a unas 80 millas de las vegas. el hombre tiene 64 años. él vive en una zona bastante tranquila. las vegas es una zona donde las personas van a retirarse. las autoridades están atentos para ver qué pistas ppueden encontrar en su vivienda. él se habría cambiado al islam entonces están investigando cómo sucedió esto.

soldados o discípulos de isis que se convierten pero por lo regular son personas jóvenes que estan buscando camino, personas decepcionada o personas que tienen algún vínculo. esto trae de sorpresa y habría que analizar muy bien porque si se puede confirmar que este hombre se convirtió al islam, un hombre de 64 años. conductora: es una zona bastante tranquila. él justamente vivía en una comunidad para personas de 55 años en adelante. es una comunidad muy tranquila. el presidente mexicano, enrique

peña nieto, dice que el consulado está pendiente posibles mexicanos afectados por el tiroteo y expresó sus más sentidas condolencias con el pueblo estadounidense por los terribles hechos. también tenemos aquí parte la grabación de la llamada al 911, escuchemos. [hablan en inglés] conductora: se escucha ese sonido. satcha: se escucha la explosión. conductora: son momentos de

bastante tensión. ellos tienen el entrenamiento para manejar esta situación. hablaban bajito para no alertar a la persona. las paredes son tan delgadas que él podría disparar si sabía que había alguien. cuando las autoridades ingresaron el hombre ya se encontraba sin vida. ya regresamos con genial empieza con g.

g de gloriosos granos integrales. así es! con generoso toque de... miel genuina. y con auténtico cacao, crema de cacahuate, y canela. ¡guau! genial empieza con g. ¡no po¿por qué?darnos aqui! el papel es horrible. ¡nunca quedaré limpio! vine preparada. charmin ultra strong. su textura tipo toalla ayuda a limpiar mejor. incluso con menos hojas. para un final feliz con charmin. halloween break! ¿a qué casa quieren ir primero? the kat lady's! (bell rings) trick or treat! manos a la obra, kitty kats. (cats meowing) kit kat. tómate un break.

entra, fred! fred haría cualquier cosa por su hija. incluso ser la parte de atrás de un unicornio. no tengas miedo fred, la parte de adelante lavó su camisa... ...con gain. porque ese aroma hace que un simple trote sea un "divertido galope"! ah...el irresistible aroma de gain flings. no puedes evitar oler la felicidad. a tus articulaciones.alegra el alma a todos pero hace infeliz por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud!

>> antes que nada quiero dar las gracias al alguacil. llegué aquí hace 8-9 horas. nuestros socorristas, hhombres y mujeres del departamento de bomberos estaban entrando cuando esto ocurrió. socorristas ensangrentados trabajando. se habla de un único pistolero. las vegas es un sitio seguro.

las autoridades han estado trabajando mucho con la oficina del alguacil y todos van a poder volver a la normalidad. estamos haciendo todo lo posible para proteger a los turistas y ciudadanos. tenemos una cuenta para poner fondos. hay 5500 heridos en -- fondos. hay 500 heridos en el hospital y tenemos que ayudarlos. esperamos que pronto podamos recuperarnos. nosotros pedimos sus oraciones.

>> gracias a todos, lo que el comisionado mencionó sobre la gran respuesta completa de nuestros socorristas y agentes de policía. ha sido un momento muy difícil para nosotros. continuamos con nuestra gran ciudad y ofrecemos un sitio seguro. ese es un lunático, no es una extensión de nuestras creencias... esto es algo que sencillamente nos afecta.

muchos familiares que han perdido a sus seres queridos. eeste fue un momento muy traumático para nosotros. a los visitantes que les gusta la música country vinieron para pasarla bien. nos enorgullecemos por el accionar de las autoridades. la comunidad se ha unido, todos están trabajando arduamente para cerciorarse de que nosotros cumplimos con la necesidad de aquellos que han perdido a los seres queridos. este ha sido un momento muy

traumático para todos. el presidente dio un mensaje precioso yy nos vendrá a visitar más tarde, mañana o el miércoles. está bastante preocupado por nosotros. gobernadores me han llamado personalmente para prestar su apoyo y ayuda. lo principal que necesitamos son donaciones de sangre. si nuestro pueblo quiere hacer algo por favor donen sangre. si no están seguros a donde ir llamen a los hospitales para más información. >> muchas gracias, yo represento el distrito uno de nevada. este acto tan horrible ocurrió

en mandalay bay. todos estaban emocionados con el show. nunca pensé que iba estar acá ofreciendo mis condolencias y ofreciendo mi ayuda para todos. gracias, señor alguacil, no queremos convertí en una tragedia personal en un evento político. es importante que todos nos unamos y donemos sangre. esto es lo que más necesitamos. he estado escuchando historias de heroísmo que ocurrieron en medio de esta tragedia. agentes policiales que estaban en horas de descanso pero se

unieron. alguien abrió una puerta y los jalaron para que estuvieran seguros. le doy las gracias a los socorristas y todas las personas que se han unido para ayudar al prójimo. conductora: se unen agencias policiacas y funcionarios electos, estatales y federales. la última información que tenemos es que la cifra de muertos ha subido a 58 y la cifra de heridos también ha subido a más de 500.

vamos a una pausa comercial y continuamos con este tanto como yo, necesitas un

tinte que te ayude a protegerlo. excellence, de l'oréal. la fórmula en crema no gotea y tiene complejo de pro-keratina. ningún tinte protege más ni cubre mejor las canas. excellence créme, de l'oréal paris. voy a target por suavizante. ¿algo más? toallitas clorox para mi artista. ¡y una rasuradora para mi hombrecito! ¡abuelaaaaaa! okay. obtén precios bajos todos los días en productos esenciales. target. rapido y listo.

si vives la vida, tienes que swiffer.

conductora: masacre en las vegas. satcha, carolina y maría elena con esta noticia que ha

causado shock. un hombre abrió fuego desde el piso 32 con armas de asalto. este hombre se quitó la vida y tenía en su cuarto por lo menos 10 armas, algunas de ellas son armas prohibidas y que difícilmente se pueden encontrar en el mercado. conductora: poco a poco sabemos más de este episodio. el hombre tiene licencia de piloto y trabajo para la conocida empresa aeroespacial que de hecho tiene algunos contratos con el gobierno de los estados unidos. tiene sede en la ciudad de mesquite. el hombre tendría acceso a por lo menos dos aviones. esta es información preliminar que se tiene de este

hombre 64 años quien habría llegado a la ciudad de las vegas el jueves para hospedarse en el conocido hotel mandalay bay que tiene 3300 cuartos. la gente ha podido volver a sus cuartos, el aeropuerto internacional está regresando a la normalidad. hay otra conferencia de prensa, cada dos horas las autoridades han estado dando detalles y escuchemos lo que están diciendo. [habla en inglés]

>> nuestra postura es que había municiones y armas de fuego. cómo es que llevó éstas armas al hotel? >> como dije anteriormente estamos investigando. sabemos que trajo por su cuenta las armas y las entro. creemos que él estaba asociado con una mujer. la mujer salió fuera del país. él trajo las armas pero no sabemos cómo todavía. >> hemos verifica todas las bases federales, locales y

estatales. conductora: hacemos una pausa pero ya regresamos con más información. con

todas esas personas relacionadas. los mantendremos informados, para recibir más información. les desea un buen día. gracias.

>>vamos conociendo un poco más acerca de cómo ti las autoridades habrían identificado la habitación desde la cual el pistolero abrió fuego con armas de alto calibre. todo fue en conjunto con información que le brindaron empleados del hotel, como llamadas telefónicas que comenzaron a recibir de otras personas que también se encontraban hospedados en el mando en las vegas. si nosotrosescuchamos las ráfagas de una forma tan contundente en estas imágenes grabadas con los celulares de los asistentes, tendríamos que imaginarnos macro como se encontraron desde ese piso 32. cae -- y por eso es la forma en que agentes pueden ubicarlo.

una vez que entró en el cuarto, steven se habría quitado la vida. también hubo descargas por parte de los agentes del equipo táctico de su que respondieron a esta escena. esto ha requerido muchísimo tiempo y cautela por parte de las autoridades y que calcula que serán por lo menos unas 12 horas adicionales las que agentes tendrán que utilizar para tratar de encontrar absolutamente todas las pruebas contundentes en el lugar de concierto. jason aldine se encontraba delegándolos así presente sin imaginar la tragedia de proporciones tan grandes que estaría ocurriendo el domingo por la noche. maría elena: es una escena de crimen inmensa. el hotel, toda esta área donde se estaba realizando el conciertocomo sus alrededores. había 22,000 personas en el concierto y tu comentabas, carolina, que si se incluye aquellas personas que

estaban en los alrededores, incluyendo los empleados, eso llega hasta unas 30,000 personas. es interesante cómo siguen insistiendo que se trata de un lobo solitario molestándolo crédito -- lobo solitario y no le están dando crédito a isis. a través de sus agencia de noticias.-- está tratando de atacar a países que están luchando contra grupos de isis en irak en siria. tener que recordar que isisno necesariamente está decir lo que era parte de isis sino que muy a menudo lo que ellos dicen es que hay personas que se inspirar con su mensaje, aunque no tenga vínculos

directos a este grupo. algo que se va a continuar instigando. pero que hasta el momento, ellos lo están descartando. ni siquiera los aprendo como una posibilidad. insisten en que no hay ningún vínculo de este individuo con algún grupo terrorista internacional. el presidente donald trump, cuando salió a su conferencia de prensa, también dijo que es un acto de maldad, lo que también sorprende. ya que a menudo, cuando hay algún tipo de incidente, en otros países, casi siempre reacciona de inmediato llamándolo un acto terrorista aún antes de que se confirme. carolina: bien sabemos que el fiscal general ya conversó directamente con el director del fbi christopher rey, para hablar específicamente de los pasos que se van a tomar. también sabemos que el presidente donald trump llegaríaa las vegas, nevada, este miércoles. reunirse con hielos de la policía de esa ciudad, a quien ha dicho que tuvieron un muy buen trabajo. escuchamos aquí una ofrece de prensa en la que el comisionado

de las vegas y la alcaldesa carolyn goodman, quienes dicen que están agradecidos por la labor que han realizado todas las personas que han salido a rescatar a estas personas que estaban tirados en el piso. porque esto, realmente, el problema es que a la hora de quererse la gente escapar de las balas que estaban cayendo literalmente del cielo, se provoca esta estampida humana. también se dice que habría niños. es lo que se vive en este momento en las vegas, donde infortunadamente pasan las horas y siguen aumentando la cifra de personas que perdieron la vida. comenzamos esta mañana con dos, rápidamente 10,15 y ahora ya van 58. más de 515 personas que están hospitalizadas. satcha: y es lamentable, sin duda alguna. y como ustedes saben, en esta vida de presa se habló sobre dos propiedades que estarían bajo el nombre de stephen paddock, una serie subo propiedad y otra de residencia en la que estuvo hasta sus

últimos días. esta se encuentra en mezquite, al norte de las vegas, noreste específicamente. con --juan carlos gonzález, como ustedes saben, se dirigía hacia allá. ya llegado al vivienda y nos cuenta sobre la información que tienen las autoridades sobre lo que hallaron en el interior. adelante, juan carlos. juan carlos: bueno, pues aquí nuevamente saludándoles. hagamos de llegar a la localidad de mesquite, donde como bien lo decía satcha, se supone que la casa de este señor se ubica . déjeme decirle más o menos a mostrarle lo que se ve. hay mucha seguridad, está la policía no dejan ingresar, no dejan pasar a lo que es ya la casa en sí de este señor. hay mucha prensa, todo el mundo tratando de obtener un poco más de formación sobre este señor. revolviendo poquito más a lo que se está adjudicando el

grupo isis, estábamos comentando con algunas otras colegas, hace unos cuantos meses unimos la noticia de que el grupo isis planeaba atacar las vegas, el bulevar las vegas. y obviamente esto no quiere decir nada, simplemente estamos tratando de recordar o les decimos lo que estábamos comentando entre varios colegas reporteros. este acontecimiento se da justamente a un lado de lo que es el bulevar las vegas. y bueno, se trata de un lobo solitario, según lo que hacemos hasta este momento. lo bueno, las autoridades no han dicho hasta el momento nada más específicamente sobre lo que han encontrado en esta casa. ahora, déjenme describirles también. es una comunidad bastante agradable, se puede decir. una comunidad de economía media alta. se podría

decir "comunidad de gente retirada. y esto es donde esta supuestamente o dónde está la casa que pertenece a este señor. yo creo que vamos a tener que esperar un poco más para ver lo que nos dicen las autoridades. y a ver qué es lo que se han encontrado en esta casa creo que ahí es donde van a encontrar obviamente muchas respuestas. no sé si haya algún tipo de comunicación con el grupo isis. o si no la hay, también ver si éste compró las armas de manera legal o ilegal. este tema vuelve a la controversia. precisamente por la facilidad que hay para comprar armas por ejemplo aquí en el estado de nevada o en otros estados que son más abiertos para las armas. y como les explicaba hace un ratito, el congresista trataba de mover un poco más las leyes para adquirir armas. maría elena: muchísimas gracias, vamos a una pauta comercial y continuamos con esta cobertura especial de

masacre en las vegas. esta cobertura especial de masacre en las vegas. ♪ ¿por qué siempre me obligas a hacer estas cosas...? ¡sonríe! esta cobertura especial de masacre en las vegas. ♪ ♪ ♪ el amor puede ser complicado, ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica, como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas. las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze...

...para mantener toda la habitación fresca hasta... ...por 45 días. respira tranquilo con febreze.

carolina: estamos en esta edición especial de la edición digital de su noticiero univisión. estamos yendo muy de cerca la balacera ocurrida hace varias horas, en la ciudad de las vegas, el centro de entretenimiento de los estados unidos. hemos seguido de cerca una conferencia de prensa de parte de las autoridades del alguacil. dice que este hombre tendría que haber utilizado algo parecido a un martillo para romper la ventana de ese hotel. se han estado en algún hotel de las vegas se dan cuenta que llama siempre la atención el grosor de las ventanas de los hoteles. no hay regularmente balcones, sobre todo para prevenir que las personasque estén bajo un estado de embriaguez, o que quieran tal vez quitarse la vida, lo hagan. este hombre consiguió desde el piso 32, en su habitación, disparar a todas las personas que estaban en este concierto de música country. maría elena: algo

meticulosamente planeado. quizás estas ventanas están a prueba de armas. han sido rotas con algún otro objeto, como tú dices. jaime garcíaha estado desde anoche en las vegas. desde el momento que ocurrió esta masacre, para ver cuál es de información que se ha podido recopilar en las últimas horas. jaime: maría elena, han pasado 11 horas, a partir de esta larga noche. se ha convertido en día, a quien las vegas. un día que así como está lleno de viento, está lleno de malas noticias. desafortunadamente, ahora se confirman al menos un 58 muertes. comenzamos con 20, cuando por primera vez el departamento del alguacil del condado clark dio su primer informe. ahora llevo llegamos a 58 y ahora vamos en

515 heridos.comenzamos a hablar con uno de los jóvenes que estuvo encerrado, minutos después de que sucediera la masacre. la policía entró al hotel fourdonde se realizaba una boda de personas que venían de la seasonspara casarse en las vegas, nevada. la policía llegó miguel aviso de apagar los servicios. él se estaba encargando el sonido. la policía los condujo a la escalera de emergencia. ya los mantuvo ahí, durante casi seis horas. se consideraba que era el lugar más seguro, después de haber registrado las ráfagas de fuego, las ráfagas de disparos. en los vídeos parecía no tener fin. ráfagas que se extendían casi

a un minuto completo, esto realmente se convirtió en una lluvia de plomo sobre los 22.000 asistentes a este concierto de música country que están festejando y disfrutando del evento especial. la canción de un cantante muy popular . al comenzar este tercer canción, comenzar los tiros. la gente no sabía macro que estaba sucediendo, hasta que vieron gente muy cerca que estaba cayendo con esas grandes manchas de sangre. muchos, sabemos que perdieron la vida. el asesino es un hombre de 64 años de edad. por un tiempo se estuvo buscando a una acompañante

la policía ha confirmado que dejó de ser una persona de interés. la mujer está fuera de los estados unidos, pero no se dijo en qué lugar. todo parece indicar que no tiene nada qué ver con este acto cobarde que le costó la vida a tantas personas. hasta ahora, oficialmente, no se ha establecido el motivo que pudo tener este señor, stephen paddock. ha comenzado a circular la información de que el grupo extremista islámico isis se estala declarando que era un hombre que se había radicalizado y convertido. sin embargo, es importante señalar que en este momento, el fbi ha señalado que eso es mentira. se sigue investigando el motivo. un hombre con un problema

mental que llevó a cabo esa masacre. regresamos con maría elena, carolina y satcha. maría elena:tenemos todavía unas preguntas para conversar contigo después de la pausa. ♪ [ ladrido ] [ "un poquito mas" por captain planet ] ♪ un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dime un poquito ma' ♪ lo que tu quieres de mi ♪ ma' ma' ma' ♪ dime ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma' ♪ dame un poquito ma'

ahora, por cinco dólares, disfruta la giant junior bacon cheesburger de wendy's, con nuggets, papitas y bebida. la giant junior con el doble de todo es una junior bien crecidita. como él, grandecito y feliz de vivir con sus papás. disfrútalo todo por cinco dólares.

cosi vives la vida, y feliz de vtienes que swiffer.

♪ maría elena: continuamos con la cobertura especial, masacre en las vegas. vamos a las vegas con jaime garcía. una cosa que te quería preguntar, que información nueva y sobre las víctimas. hay 58 muertos y 515 heridos. hay alguna identificación de alguna víctima? sabemos que había decenas que ni siquiera tenían identificación. la procedencia, de dónde venía, qué información tienes? jaime: la información que tenemos por algunas referencias

confirmadas, es que entre las víctimas hay miembros de la policía de un departamento de policía de california. estaban aquí como público, atendiendo este concierto de música country. y al menos dos oficiales de la policía de las vegas, también resultaron heridos. en cuanto al identificación de otras personas, por el momento se ha reservado, hasta que los familiares sean notificados. esta es una práctica de los departamentos de policía en los estados unidos. sobre los heridos, todos fueron conducidos. primero estuvieron en un área de atención inmediata, un triage, afuera del centro donde se estaba realizando este concierto. después fueron trasladados por orden de gravedad. llegó el momento en que los dos principales hospitales en las vegas fueron saturados. comenzaron a ser enviadosen

los hospitales de los suburbios cercanos a las vegas. es importante señalar que se hizo un llamado a los habitantes de esta ciudad, para que donen sangre. hay una gran necesidad de sangre, debido a que las heridas de un arma de rifle automático de alta velocidad, como el que podemos escuchar en los vídeos que se tienen y que han sido puestos en diferentes sitios de internet y televisión son heridas que realmente son capaces de perforar una arteria, de perforar muchas venas al mismo tiempo. por eso, se pide que donen sangre. es importante recalcar que el fbi rechaza que este señor, stephen paddock sea miembro de algún grupo extremista también se sabe que su hermano fue contactado por la policía.

señala que él no tiene ninguna información de que su hermano tenga filiación con ningún grupo. igual que el resto de la sociedad está sorprendido por el acto que llevó a cabo su hermano. este hombre, que aparentemente se suicidó cuando la policía llegó al cuarto donde estaba disparando, tenía su poder 10 armas de fuego, ocho de ellas eran rifles. probablemente, una de dos pistolas. la información sigue fluyendo. la policía se está reservandopara dar cada dos horas información. en este momento está reservando mucha de ella para no estropear la

investigación. si no estuviera involucrada o no hubiera tenido conocimiento de antemano y pudiera ayudara determinar los motivos, el jefe del alguacil todo parece señalar que stephen paddock era un lobo solitario y que sería parte de esto, habría comenzado a su vida cotidiana. hoy no es nada cotidiano en las vegas, ni en nevada,, tampoco en el resto del país. satcha: cabe destacar información que llega a esta hora. desconocemos la cantidad de armas con las que habría perpetrado la masacre. y las acerca de la tenencia de las armas, si fue legal o ilegal. si o algunos rifles pudieron haber sido adaptados para que tuvieran rondas de hasta 700 por minuto.

este adaptador es legal y es bastante barato. se consigue entre 40 o eso llamaría también muchísimo la atención, porque habían destacado50 $ dólares que entre este arsenal había algunas armas, catalogadas como armas de destrucción masiva. habría que ver la cantidad de éstas, con las que contaba. fueron encontradas en esta habitación en el mandalay bay, en el piso 32. todavía no conocemos detalles, sobre si contaba con un arsenal mayor en su vivienda. estos detalles nos van a ayudar a esclarecercuánto tiempo contaba con un trabajo y de manera premeditada en este ataque premeditado anoche, en el boulevard de las vegas. en este recinto, donde se realiza este festival desde hace cuatro años. carolina: las redes sociales han tomado un papel muy importante. en este momento no sigamos en la red social

twitter y la etiqueta #lasvegas tiene 4.000.000 de comentarios. también se menciona que la herramienta que utiliza facebook a la hora de incidentes como estos ha sido activar la etiqueta de seguridad. si alguien está las vegas y no puede comunicarse, conforme se conocen mas detalles de la masacre..aylen del toro ha estado pendiente de lo ultimoy nos tiene la cronologia de los hechos.. adelnte aylen!! se trata del tiroteo con el mayor numero de victimas en la un poco despues de las 10 de la noche, hora local, en la zona conocida como the strip, donde se realizaba un popular festival de musica country y en el momento de la balacera cantaba jason aldean. como sucedio? un hombre de 64 anos, identificado como stephen

paddock, asesino a mas de 55 personas y dejo mas de 500 heridos, literalmente, en una lluvia de balas, en las vegas....este hombre quien no tenia historial criminal, disparo desde el piso numero 32 del hotel mandalay bay casino entre 10 y 15 minutos, en la zona conocida como the strip, muy cerca de la multitud....todo ocurrio poco despues de las 10 de la noche, hora local, en la zona de conciertos, habian 22 mil personas de acuerdo a las autoridades, recordemos que anoche era la clausura del festival... la calle principal de las vegas, el llamado strip se encuentra acordonada por la policía.

también están cerradas algunas de las calles a su alrededor. además, el aero berto que habría suspendido los vuelos a medianoche ha reanudado su actividad está situado al este del mandalay bay hotel. lo más importante es que la gente done sangre, el llamado lo han hecho los hospitales. están enfrentando una difícil situación que se adjudicó el estado islámico. carolina: te agradecemos por ese recuento de los hechos. hemos estado reportando durante toda la mañana. es increíble cómo pasan las horas y aumenta la cifra de personas que perdieron la vida. van 58 víctimas fatales y 515 personas, entre ellos niños que estarían hospitalizados en diferentes zonas.

maría elena: no se sabe exactamente el nivel de gravedad de algunas de las heridas. como acabas de mencionar,unas de las cosas más urgentes es la necesidad de que se hayan colocado varios puntos en las vegas , para que la gente pueda donar sangre. haypersonas que están ofreciendo un transporte gratis. escuchamos anteriormente que se están uniendo grupos de uber y lyft ofreciendo la gente transporte gratis para regresar al hotel, irse de la ciudad o llegar a un lugar donde puedan donar sangre. nos podemos imaginar la gran necesidad que pueda haber, cuando hablamos de una cifra tan alta. satcha: vamos a una breve pausa comercial y ya regresamos..

maría elena: continuamos con esa cobertura especial. carolina y seguí satchase despide de nosotros. estamos admitiendo toda la mañana sobre esta masacre en las vegas, a las 10:00 p.m. hora local, 1:00

a.m. costa del este. la cifra de muertos ha aumentado. la última cifra de muertos que tenemos es de 58, y 515 heridos. es la información que dio hace poco, en la última conferencia de prensa el alguacil y funcionarios locales, estatales y federales, también varias agencias policiales a nivel local, estatal y federal. hay investigación sobre lo que está ocurriendo. todavía hay muchas preguntas. no se sabe todavía si este fue un lobo solitario o un terrorista soldado del islam. o las autoridades siguen refiriéndose a este incidente como un lobo solitario. sin embargo, la agencia de noticias que representa a isis ha dicho que este era un soldado del estado islámico.

se refieren a personas que no necesariamente forman parte de su organización. son inspiradas por su mensaje que cometen este tipo de masacres. hace unos meses, en junio, había un comunicado por parte de isis pidiéndole a personas que les estuvieran escuchando , que escucharan este mensaje y que cometieran actos de terrorismo en ciudades como las vegas. es la información que tenemos hasta el momento, nos ha sorprendido mucho que no se haya llamado una o de terrorismo, incluso un acto de terrorismo doméstico. esta no es la primera vez que un hombre blanco, anglosajón, norteamericano comete estética crema de masacres. siempre se habla de un lobo solitario, no se refiere a una persona blanca, como un terrorista. es terrorismo doméstico, es un lobo solitario, realmente isis podría tener esta información correcta. es parte o inspirada

por el estado islámico. otra en la información que tenemos es sobre este individuo. él vivía en nevada. tenía 64 años de edad hay alguna información que indica que le gustaban los juegos de azar, le gustaba la música country yy vivió una vida tranquila. precisamente, no se ha confirmado si tenía boletos o no. se sabe qque el concierto efectuado en el mandalay bay, que era el último día de concierto de tres . comenzó el viernes, el sábado y ayer era la última noche de este concierto. él era fanático este tipo de música, no sabemos y no se ha confirmado si encontraron dentro de sus pertenencias algún boleto para este evento.

lo que se sabe es que había 22.000 personas en el concierto que comenzó a las 10:00 de la noche a dispara desde el piso 32 de del hotel mandalay bay. aparentemente rompió la ventana con un objeto parecido a un martillo y comenzó a disparar indiscriminadamente. vamos a la casa donde vivía. juan carlos gonzález se encuentra allí. has encontrado información? juan carlos: buenas tardes, maría elena. la información más reciente que tenemos, los vecinos han comentado que esta era una persona muy tranquila, muy callada. casi nunca lo veían, no hablaba con ellos. le gustaban los juegos de azar. precisamente, le gustaba ir a las vegas, a una hora de aquí. tenía 64 años de edad. hay varias teorías sobre dónde vivía. una de ellas es que vivió en la

ciudad de reno, nevada con su novia. una mujer de origen asiático, se sabe que vivió en la ciudad de dallas del 2009 al 2012. además, tenía registrada una dirección en esa pequeña localidad de mezquite, nevada. una localidad de 17.500 habitantes. se nos dicen que la mayoría son jubiladas y retiradas. se sabe que compró la casa en esta colonia. la compró en el año 2015, por aproximadamente 375.000 $. es una casa de tres recámaras y dos baños. ahora, en cuanto lo que han encontrado las autoridades, no se dice mucho, con respecto a lo que han encontrado en esta casa.

voy aquí al lado, no tenemos acceso justo hasta enfrente de la casa. la policía ya está bloqueando. esta es la calle principal de esta localidad. hacia el interior de lo que es esta comunidad, ya no se nos permite pasar. vimos que estuvieron llegando algunas unidades de policía, también lo que se cree que son unidades del fbi. podrían ser otras del estado de nevada, de investigación criminal del estado de nevada. estamos esperando, a diferencia de lo que es en las vegas, donde está nuestro compañero jaime. aquí no ha habido una conferencia de prensa, al menos en lo que nosotros tenemos aquí.otra cosa que nos llama la atención es que eric, su hermano ha dicho que está muy sorprendido, porque su hermano

sí tenía un par de pistolas, pero ni siquiera llegó a sacarlas nunca, nunca le disparó a alguien y no sabemos que haya tenido algún rifle automático. para la familia es una sorpresa. maría elena: gracias, estamos hablando ahora con juan carlos gonzález, está en la casa donde vivía este hombre. acaba de llegar, de tomar de méxico. es escuchar sobre el tiroteo, algo que sorprende. es una noticia que salió en la madrugada. esto ha sorprendido a muchos. quién pensaría que es un lugar en el que se fueron a divertir y repente empiezan a volar desde el cielo este tipo de municiones. jorge: empezaban a la información de lo que está ocurriendo. llegamos al avión y la gente comienza a comunicarse a través de los celulares en las redes sociales. lo que estaban pensando, maría

elena, se ha repetido una y otra vez. desafortunadamente volvió a ocurrir. maría elena: vamos a una pausa y vamos a continuar con detalles sobre esta masacre en las vegas. la cifra de muertos aaumentado a 58 muertos y 515 heridos. todavía hay muchas preguntas, estamos buscando las respuestas, regresamos.

jorge: esto es terrorismo, independientemente de si hay una vinculación o no con el estado islámico. la definición de terrorismo es simplemente cualquier acción violenta que genera terror. en este caso, ya sea que el pistolero esté o no vinculado con un grupo extranjero, es terrorismo. maría elena, recuerdas el ataque al edificio de oklahoma city? eventualmente fue considerado como terrorismo doméstico. en este caso, hasta que no pueda haber una vinculación por parte del gobierno de donald trump, hablamos de un caso de terrorismo doméstico en los estados unidos, las vegas. maría elena: nos sorprende que las autoridades loó llamen un caso aislado, un lobo solitario. dicen que no tenía ningún vínculo con algún grupo terrorista internacional.

cuando apenas en san las investigaciones, nno sé si en las últimas horas. no han pasado ni siquiera 12 horas, ya lo dicen con tal certeza, que ni siquiera lo ponen como una posibilidad de que tenga algún vínculo, tal como lo dijo en el estado islámico. el está islámico a través de un comunicado dijo que era un soldado más desorganización. no dijeron que era un miembro necesariamente, sino que se había convertido al islam unos meses atrás. ellos han estado llamando a aquellos que se pueden convertir en soldados, que escuchen su mensaje y actúen a nombre de ellos. todavía no hay ninguna manera de confirmar si esto es cierto o no. lo que sorprende es qué tan rápido lo están descartando. esto se puede considerar unalo de terrorismo doméstico. nos hace preguntarnos por qué

cada vez que un hombre blanco comete este tipo de masacres se le llama lobo solitario, no se refiere al acto como un acto de terrorismo doméstico. jorge: los he escuchado a ustedes, por supuesto a través de las redes digitales. escuchar el discurso del presidente donald trump. pide solidaridad y empatía con las víctimas y con los familiares de las víctimas. que está esperando el siguiente paso, que el presidente trump explicara lo que pasó y lo que se va a hacer para evitar que siga ocurriendo. en lo que se va a hacer es donde se encuentra el problema . qué va a hacer el congreso y el presidente donald trump que recibió un apoyo extraordinario de la organización que defiende el uso de armas, es la segunda enmienda de la constitución.

ese segundo paso no sé cuántas veces hemos estado sentados en este mismo lugar, hablando de una masacre. hemos esperado la respuesta para evitar que vuelva a ocurrir, siempre vuelve a ocurrir. ocurrió con tantos niños, asesinados en el noreste de los estados unidos y en oklahoma. ha vuelto a ocurrir en las vegas, nevada. mar no queremos politizar, hablando del control de armas. se trata tal de salvar vidas, se trata dde evitar que personas como este individuo ppuedan tener acceso a este tipo de armas semiautomáticas. donald trump: hecho no te maravillosa y todos lo agradecemos muchísimo. mañana nos iremos a puerto rico. el miércoles vamos a ir a las

vegas. es un momento muy triste para mí y para todos, no importa dónde se encuentren. es un día muy triste . vamos a hacer eso el miércoles. vamos a pasar el día entero allí, quizá más tiempo. gracias a todos. maría e junto con melania está en una reunión con un líder. queremos pasar con manny gómez. vamos a hablar sobre el tipo de armas que este individuo tenía. tenía 10 armas en el piso 32 del hotel mandalay bay. no sabemos cómo llevó estas armas sin que fuera detectado es un hombre que está desde el jueves.

eres experto en armas, no tenemos vía telefónica. queremos que nos explicara un poco, ya se ha enterado sobre el tipo de armas que tenía? manny: sí, son armas de asalto, hechas específicamente para uso militar, para matar gente. son rifles de asalto. han usado en muchos otros ataques en conneticut, en orlando y simplemente son armas mínimo ares que no tienen ningún sitio. la población civil no debería acceder a estas armas. jorge: cree que esto va a llevar a algún cambio en el congreso, o no va a pasar nada? manny: lo dudo mucho, sino pasó

en la muerte de niños pequeños en conneticut y las 50 personas en orlando, no creo que el país, específicamente el congreso, vayan a actuar pro activamente para que otra de estas masacres con estas armas no sucedan. tenemos que fijarnos que hay más de 1.000.000 de armas de asalto en los estados unidos. por lo tanto, de la noche al día van a ser esas armas. maría elena: señor gómez, manténgase con nosotros porque tenemos otras preguntas que hacerle. tenemos otra pausa comercial, regresamos con usted. interés en

de repente es una persona que sabe cómo utilizar las armas de

una manera muy sofisticada. es una ráfaga cuando se jala el gatillo. cuando se mantiene el gatillo constantemente, entonces no para las ráfagas. este dispositivo que se puede comprar en cualquier lugar legal fue utilizado por este individuo para disparar. definitivamente, siempre con la intención de matar personas posibles, no era un arma, sino 10 armas. por qué tener 10 armas? cómo las compró? realmente fue inspirado por el estado islámico? es un terrorista doméstico? son muchas preguntas, las que se hacen, no únicamente los familiares de las 58 personas que murieron y de las más de 500 15 que resultaron heridas. también, a lo largo y ancho del país. si ocurrió en un concierto de música, puede ocurrir en cualquier parte del país.

jorge: en los estados unidos hubo una prohibición para utilizar la madre de uno de los niños que murieron. ella acaba de sacar un tweet que dice lo siguiente "la falta de coraje o la habilidad para realizar una acción importante en muchas cosas, en cuidado de salud, en la tenencia o en el cambio climático es sorprendente y muy triste". esto escribe una madrecurso niño murió en una masacre y varios años después se da

cuenta que hay de nuevo decenas de familiares de las víctimas que van a tener que enterrar a sus familiares porque el congreso de estados unidos no hizo nada al respecto. también, porque hay centenares de heridos, de personas que iban a un concierto y terminaron heridas porque un hombre decidió disparar. maría elena: este debate de armas lleva décadas. por supuesto, siempre causa mucha controversia. para tratar de entender. tres cuartas partesde los ciudadanos de este país consideran que poder portar un arma es un derecho fundamental de este país. tal como el derecho de libre expresión. hay cuatro de 10 personas que viven en este paísy tienen armas en su casa.

sin embargo, hay una gran mayoría de norteamericanos que piensan que tienen que haber medios más estrictas sobre la posesión de arma. nadie está diciendo que no puedan tener acceso a las armas, se i -- simplemente, que sea más difícil tener las armas. en este momento, cualquier persona tenga trastornos mentales o tenga antecedentes penales puede comprar un arma. lo que se pide es que se limite. que sea un poco más difícil. que uno no pueda ir a una de esas ferias de armas y simplemente comprar un arma con tanta facilidad. tiene que pasar por algún sistema más riguroso. jorge: ese es el debateque se

había realizado hace poco en el congreso de estados unidos. lo que se estaba pidiendo es que se hiciera un estudiode antecedentes penales para todas las personas que tenían la intención de comprar un arma. nuestra compañera está con nosotros. maría elena: le queremos preguntar sobre el dispositivo, supuestamente, que utilizo el individuo. es algo qué se puede comprar en cualquier lugar? cuál es el objetivo de este dispositivo? >> es una cosa que se puede comprar comercial, aunque no es legal en muchos lugares. se puede comprar comercialmente. tratan de ayudar al que está disparando. poder disparar más balas por minuto.

también, están utilizando todo tipo de armas. por eso, escuchamos el tirador que estaba tirando otra bala como una ametralladora. por eso, pudo disparar a tanta gente en tan poco tiempo. maría elena: según la información disponible puede llegar hasta 700ráfagas por minuto. según la información del tiroteo que duró hasta 20 minutos. hay gente que se le hizo eterno. dicen que en tres ocasiones paro y comenzó a disparar. qué le dice esto?

se utilizó más de un arma? >> aparentemente, tenía diferentes armas. por lo tanto, probablemente, se le acababan las balas de uno de estos rifles y utilizaba otro rifle. como vimos en el vídeo había momentos donde no estaba disparando porque no se escuchaban las balas. simplemente,utilizó bastante de las armas que tenía antes de que la policía pudiera entrar al cuarto. jorge: cuál es su posición respecto al uso de armas en estados unidos? he visto a gente que está a favor de la segunda enmienda de la constitución. su argumento siempre es el

mismo, dice que las armas no matan a la gente, son las personas que matan a la gente. qué piensa usted? >> la segunda enmienda de la constitución fue hecha por personas con más de 200 años. personas que no tenían armas en ese momento de este tipo. no necesitan esas armas para hacer deporte, casar. por lo tanto, el uso y hacerlo legal es con la intención de terminar con las masacres. jorge: gracias. usted cree qué no va a pasar nada? es decir, que el congreso de estados unidos va a seguir igual. desafortunadamente, seguiremos hablando sobre estoy habrá otra

masacre los estados unidos. >> en poco menos de un año. desafortunadamente, el negocio de armas de fuegoes un negocio muy grande en este país. mucha gente en este país que prefieren estar muertos sin estar con su arma de fuego. el congreso no va a cambiar nada. lamentablemente, estas masacres van a continuar con las armas de fuego. maría elena: muchas gracias. experto en armas de fuego. interesante porque hay algunas gráficas de estudiosobre el tema de control de armas. dicen que la mayoría de los republicanos no creenque tener acceso al arma incrementa la posibilidad de masacres. hoy comprobaron que no e jorge: por supuesto. además, si vamos a japón es uno

de los países que los ciudadanos no tienen acceso a las armas. el número de muertos por año esmínimo. las pocas personas que tienen vocería de utilizar armas en japón tienen que realizar varios cursos en el año. es muy claro. en los países donde no se le permite a los ciudadanosel arma baja radicalmente el número de muertos. en los países donde se utiliza armas las masacres ocurren varias veces al año. maría elena: vamos a ver un resumen. el pistolero comenzó la masacre en el hotel. a una cuadra del concierto. jorge: disparaba desde la planta número 32. a una quinta de milla de distancia. maría eugenia payán nos cuenta más.

maría eugenia: fue una masacre planificada con estrategia y malicia extrema. busca la mejor posición posible en el boulevard de las vegas. escogió el hotel mandalay. muy cerca de donde se realizaba el festival de música country. rentó una habitación estratégica en el piso 32 del lujoso hotel. nunca detectaron que había ingresado una decena de armas de fuego. muchas de ellas con rifles automáticos. como el ventanal de la habitación era de cristales lo quebró. desde esa posición de esquina tenía el ángulo perfecto. una distancia de 300 m. 984 pies. durante casi nueve minutos disparó sin parar. ni siquiera necesitó recargar las armas.

ya estaban listas. la policía se enteró porque el humo de las armas de fuego disparó las alarmas de fuego de la habitación. cuando llegaron los agentes ya era muy tarde. él había cumplido su sádico cometido y se había quitado la vida. confirmaron que se había registrado en el hotel el 28 de septiembre. se desconoce cómohabía burlado la seguridad. ya escuchamos al experto. dice que habrán utilizado ametralladoras de estilo militarambas con capacidad para disparar a distancia. el fiscal general ofreció el apoyo del fbiy de otras agencias. aclaró que la investigación está en manos del alguacilde las vegas.

jorge: muchas gracias. maría eugenia nos decía que no saben cómo metió el armamento. hemos sido tantas veces a las vegas. es muy fácil llevar. recuerdo llevar muchas personas con las maletas cruzando los casinosllegando a los elevadores. no hay nadie que te pare para registrar las maletas. maría elena: aparentemente, eran armas que se podíanarmar y desarmar. tenía mucho tiempo. el jueves por la noche entro al hotel. lo que uno se pregunta es, estuvo cerradosiempre en el hotel? las personas que van a limpiar, que van a revisar las habitaciones, no se dieron cuenta de las armas? jorge: hay personas que dicen que podría ser cómplice, pero la idea de meter armas en un

hotel no parece tan descabellado. en ninguno de los hoteles te revisan las maletas. en la forma de vida que tenemos en estados unidos y en otros países. luego de cosas como estas no entiendo como van a seguir. en fin. vamos a hacer una pausa y volvemos.

♪ ♪ ♪ ♪ jorge: continuamos en este programa especial de la masacre en las vegas. el número de muertos está en 58. el número de heridos más de 500. esta mañana nos hemos levantado con otra masacre más en estados unidos. como periodista la primer reflexiones, qué meses hemos tenido? desde el eclipse solar, luego daca, luego, los huracanes, terremoto en méxico y ahora esta terrible masacre en los estados unidos. esa es la primera reflexión. la intensidad de las noticias en las última semana. la otra reflexióny es la que más nos pegan este momento tiene que ver con la cantidad

de masacres que hay en estados unidos. una masacre en los estados unidos se considera a cualquier acto de violencia en el que cuatro personas mueren o son heridas. cuatro personas. es una cosa arbitraria. por qué cuatro y no cinco? vemos el vídeo de la casa blanca con la bandera a media asta. en estados unidos hay decenas y decenas de masacres cada año. en los estados unidos hay más armas que personas. efectivamente. hay más armas que personas. no quiere decir que todas las personas de este paísestén utilizando armas, pero lo que significa es que en muchas de las casas que visitamos o mucha de las personas que conocemos tienen armas. esa es la realidad.

esto viene desde hace más de 200 años. tiene una fuerte base históricaimportante. es la segunda enmienda de la constitución. tenía una razón de ser. ante un pueblo que se revelaba frente a los británicos y un gobierno autoritario que quería mantener el control de la población, la única manera para poderse enfrentar a aquellos que tenían el poder y armas era hacerlo con armas. por eso es tan importante en la historia de los estados unidos, desde la independencia hasta estos días, la idea de mantener las armas como una forma que el pueblo o la gente pueda defenderse ante la posibilidad mínima de un gobierno autoritario. de ahí viene la historia de la segunda enmienda de la

constitución. estamos hablando de un pueblo, el norteamericano, que está acostumbrado de tener armas. entiende que tener armas es una forma de proteger la libertad. así de sencillo. una libertad que le ha costado mucho a los estados unidos. desde luegoviene desde la época en que los británicos estaban en control de ese país. esa es la historia. por lo tanto, un país basado en la libertad de expresión. basado en la libertad de prensa. basado en la libertad de tener las armas que uno necesita para poder proteger esas libertades. va a tener muchos problemas para debatir. eso sería imposible. nadie habla sobre la posibilidad de quitar armamentos a los estadounidenses. eso generaría una nueva confrontación civil.

no hablemos de una guerra civil, pero sí una confrontación civil. lo que se puede hacer es tratar de limitar, poco a poco, el uso de ciertas armas. para qué necesitamos armas militares en estados unidos? absolutamente para nada. sin embargo, este tipo de armas donde han sido asesinadas 50 personas por este tipo de armas. noss vamos con juan carlos. adelante. juan carlos: cómo están? seguimos esperando información por parte de las autoridades. esto es lo que hemos estado viendo. entra y sale en patrulleras. salen carros de diferentes corporaciones policiacas. en lo que es una colonia bastante nueva. e donde tiene su casa el tirador.

aproximadamente, a 80 millas al noreste de la ciudad e las vegas. desde alláno se nos permite el paso. sólo dejan entrar a los automóviles oficiales. están dejando salir a las personas que viven y a estas personas que residen aquí. es una comunidad bastante nueva. de hecho, se nos había informado que este hombre, el sujeto que realizó la matanza, compro esta casa hace un par de años por $375,000. lo que hemos podido ver es que es una comunidad bastante nueva. de hecho, hay muchas casas que están nuevas, vacías. lo que hemos visto es que se trata de personas de la tercera edad o

alrededor de los 65 años. de hecho, la información oficial es que en su mayoría son personas jubiladas. personas anglosajonas. fuimos a preguntar hace unos momentos sobre qué información nueva tenían, nos dijeron que teníamos que esperar. venía un portavoz de la policía y será cuando nos den más detalles.obviamente, lo que estamos esperando es ver qué encuentra las autoridades dentro de la casa. podría ser clave para ver si tiene relación con alguien más, para ver qué había detrás de este ataque. los vecinos han coincidido con que esta persona era muy callada. de hecho, no hablaba con los demás vecinos.

esa es la información que tenemos. también, coincide con lo que dice el hermano que vive en la ciudad de orlando, florida. dice que su hermano era muy tranquilo. estar muy sorprendidos.dice que tenía un par de armas y que nunca vieron que disparara su pistola. lo que se sabe hasta el momento es que todo el mundo desconocía de las intenciones que tenía este hombre en ir a este hotel, subir al piso 32, planificar un ataque. 58 personas muertas hasta el momento. 515 personas heridas.

ha sido algo terrible. regresamos con ustedes. jorge: juan carlos, desde luego, esto viene de la palabra mexicana. si nos puedes ayudar con tu camarógrafo. cuál es la parte dónde se encuentra la casa? o no se puede ver? juan carlos:le vamos a pedir a nuestro camarógrafo que se acerque un poco. esa es la calle principal. ha ido hablaríamos a la derecha.-- ahí

doblariamoshacia la derecha. no hay paso. es una calle cerrada. no se permite. básicamente, hasta aquí se nos ha dejado entrar. no se permite más adentro. obviamente, hemos visto una serie de agentes de la policía que da la impresión de ser agentes federales. son los que están registrando la casa en este momento. jorge: gracias, juan carlos. de pronto, vi un carro de golf pasar. iba en otra dirección. juan carlos: exacto. no dejan pasar a nadie más que a los propios residentes y autoridades.

maría elena: esta es una zona que era muy tranquila. este era un hombre que era tranquilo. los vecinos dicen que socializa ver más con su pareja. dicen que era una compañera de casa. una mujer que estaba siendo buscada como persona de interés. ahora, dicen que ya saben que está fuera del país. no sabemos dónde está ella. tampoco se sabe mucho de ella. se sabe que es asiática, pero no sabemos de dónde es. yo quisiera mencionar que tenemos la primera confirmación de la identidad de una persona que murió. la esposa de un hombre de tennessee. dijo que su esposo murió porque

él trató de salvarla y protegerla de los disparos. ella dijo en un canal de televisión que su esposo está entre los fallecidos. dijo que perdió su vida tratando de salvar la vida de ella. tenemos el nombre de una de las víctimas. jorge: vamos con jaime. en un momento. me llama la atención como juan carlos, luego de hablar con los vecinos, dice que el pistolero era muy tranquilo. si nos fijamos todos los pistoleros antes eran muy tranquilos. el pistolero que mató a más de 20 niñosera muy tranquilo. lo mismo ocurría con todos los pistoleros. eran muy tranquilos hasta que dejaron de serlo.

maría elena: queremos continuar con la cobertura. vamos a hacer una pausa comercial. luego, venimos con jaime. ♪ plean cuisine tiene más de veinte deliciosos platos sin conservantes artificiales. hecho con ingredientes como pollo tierno, arroz con coco, y mango jugoso. en nuestro sabroso mango chicken. alimenta lo extraordinario. lean cuisine.

genial empieza con g. g de gloriosos granos integrales. así es! con gustosa... crema de cacahuate, genuina. y con auténtico cacao, miel, y canela. ¡guau! genial empieza con g. node tu rutina diaria,d entonces no hagas lo mismo con tu boca. completa tu rutina con listerine® ayuda a prevenir la placa, gingivitiz precoz y el mal aliento y mata al 99.9% de los gérmenes. listerine® demuestra de qué estás hecho™

halloween break! ¿a qué casa quieren ir primero? the kat lady's! (bell rings) trick or treat! manos a la obra, kitty kats. (cats meowing) kit kat. tómate un break. lo que esa lavadora necesita es una tapita de "frescura" con unstopables in-wash scent booster de downy.

tu ropa va a sentirse fresca hasta por 12 semanas. una frescura interminable. casi tanto como los whatsapps de la abuela, que cuando empieza a hablar de la familia, no para. abue, ayyy! y para una suavidad tan increíble como la de mi bata, combínalo con unstopables fabric conditioner de downy. unstopables de downy para una frescura tan intensa que no para. si vives la vida, tienes que swiffer.

♪ jorge: continuamos con este programa especial sobre la masacre en las vegas. maría elena: jaime garcía nos está esperando. espero momento. está con nosotros gerardo para hablarnos sobre este individuo. gerardo:es un hombre que tenía 64 años. nació en 1953. se ha movido en diferentes mundos, diferentes negocios. el básico es el inmobiliario. vendiendo y comprando apartamentos. era agente inmobiliario. al mismo tiempo,y es algo curioso, tenía licencia para

volar desde 2003. aparecía como propietario de dos pequeñas avionetas. además, por supuesto, tenía una licencia de caza. de porte de armas con una particularidad, la tramitó en alaska. maría elena: tenía varios automóviles. gerardo: tenía varios automóviles. y una casa con un valor de $375,000. para los estándares de nevada no es bajo, pero tampoco era tan alto. jorge: le iba bien. dos avionetas. varios vehículos. gerardo: sí . algunas empresas que estuvo vinculado en la compra y venta de apartamentos.

además, de los ingresos que tenía porque era un jugador impulsivo. maría elena: efectivamente. le gustaba jugar a los juegos de azar. también, era fanático de la música country. va y comete esta masacre entre los fanáticos de música country. él trabajaba en una empresa e irónicamente tiene una sede en texas. gerardo: era uno de los primeros empleos que lista el perfil de la base de datos. jorge: lo primero que me llama la atención es lo de las avionetas. estamos muy influenciados por los ataques en 2001.

donde los terroristas se preparaban volando en avionetas. es lo primero que se me viene a la cabeza. lo que hace un individuo con dos avionetas. gerardo:hasta ahora lo que sabemos es que obtuvo una licencia emitida el 17 de noviembre de 2003. tuvo una avioneta monomotor que vendió en 2010 a una compañía en los ángeles. no tenemos el monto. creo que esas avionetas no deben pasara $250,000. jorge: estamos en el terreno de las especulaciones. sabemos que horas después de que ocurre estosiempre nos equivocamos.

la pregunta es, si estaría vinculado o no a isis? dónde empiezas a buscar tú? gerardo: este dato de licencia de pilotovaldría la pena investigar para qué las utilizó y cuál era el negocio detrás de eso. tiene el perfil de una persona no muy sociable. ustedes no sé si vieron la reacción del hermano. el hermano en orlando estaba en shock. también, muy tranquilo al mismo tiempo. explicando que su hermano era un hombre común y corriente. maría elena:sus declaraciones no iban con su lenguaje corporal.

se veía tranquilo, pero estaba en shock. gerardo: muy tranquilo. no estaba consternado. una persona que no podía creer lo que había pasado, pero lo decía de una manera muy objetiva. jorge: quesos tranquilosson preocupantes-- esos tranquilos son preocupantes. gerardo: hay publicaciones en internet que están buscando los antecedentes del padre. parece que tenía algunos problemas con la ley, pero no me quiero adelantar. no hemos podido confirmar. jorge: como investigador durante varias décadas, dónde buscaría? en su computadora, celular?

gerardo: sí. en la computadora, celular, en todas las cosas que sacaron de su casa podría estar la clave. maría elena: efectivamente. se va a poder confirmar si era un lobo solitario o si fue inspirado por isis. muchas gracias, gerardo. vamos a la pausa comercial. jaime garcía está en las vegas esperando. ya vamos a regresar con él. ♪

tanto como yo, necesitas un tinte que te ayude a protegerlo. excellence, de l'oréal. la fórmula en crema no gotea y tiene complejo de pro-keratina. ningún tinte protege más ni cubre mejor las canas. excellence créme, de l'oréal paris. dad: ¿cómo sigues hija? mom: sorprendida porque mi seguro médico principal no cubrió todos los gastos. (¡aflac!) mom: por suerte tengo aflac que nos pagó dinero en un día. así que no tuve que tocar mis ahorros o el dinero del súper. ¡aflac! dad: si no es con dinero, ¿cómo te puedo ayudar?

mom: ...podrías cambiar tu primer pañal... ♪ (música) ♪ ¡aflac! avo: aflac te ayuda a proteger tu bolsillo.

francotirador. para mostrártelo cerca de que estaba el festival de música country el solo cruzando el

bulevar las vegas. son sólo 80 pies de distancia lo que tenían que pasar los proyectiles de este hombre para poder herir a las personas que se encontraban en esa zona donde se ve el edificio amarillo pequeño. ahí se instaló el escenario. lo que vemos es que la situación es que la policía hace 10 minutos colocó cintas amarillas en la arteria principal de las vegas. la policía va a cerrar por completoel acceso a la escena del crimen. esto va a continuar por un largo tiempo. las 22,000 personas que estaban ahíno tenían ninguna oportunidad. los proyectiles estaban siendo disparadosen verdaderas ráfagas.

decían ustedes quellegaban a ser más de 100 cartuchos por minuto. una de las descripciones que se daban es que los rifles que se venden actualmente en el mercado pueden ser adaptados para convertirse en rifles automáticos. la situación en estados como nevada que es muy liberar la venta de armas da la oportunidad de que sucedan situaciones así. te puedo decir que en las vegas hay lugares donde te permiten disparar este tipo de rifles para que tengas la experiencia. cualquier persona se puede hacer de armasy puede practicar sin que nadie lo note. son parte de la diversión en este lugar. lo que también ha establecido las autoridades en la necesidad de que la gente done sangre ante la gran cantidad de

heridos. realmente, en este momento, continúan investigando cuál es el motivo en por qué este hombre realizó esta masacre. también, atender a las víctimas que están siendo atendidos en los hospitales. otras personas han sido transferidas a hospitales de otras ciudades cercanas al lugar. esta es la información que tenemos. maría elena:había un poco de discrepancia en cuánto al tiempo del tiroteo y el tiempo en qué las autoridades llegaban a la hora donde estaba la persona. cuando llegó el equipo especial de la policía al lugar donde

estaba el individuo, él se estaba muerto. qué detalles tienes sobre eso? sabemos que fueron los mismos huéspedes del hotel los que alertaron a las autoridades. obviamente, escucharon el ruido tan fuerte. podemos escuchar nosotros en los vídeos que el ruido era muy fuerte. nos podemos imaginar lo que era en ese piso. jaime: existen dos vertientes de información.la primer vertiente señala que los miembros de la seguridad del hotel fueron los con notificar una la policía que habían caído vidrios de la ventana que este hombre tuvo que romper para poder disparar. la otra habla de que fueron los detectores de incendios que detectaron el humo que se desprendía de las

armas. también, pudo haber sido huéspedes del hotel que escucharon los disparos saliendo de la habitación. la policía va a tener que aclarar. han habido estos rumores. actualmente, no se ha dado a conocer lo que supimos a través de las primeras versiones que dieron fuentes no autorizadas para dar a conocer quiénes son. habían dicho que eran los miembros de seguridad. probablemente, los encargados del controlde las bombas contra incendio los que llamaron a la policía. al percatarse que además de la alarma de incendio estaban los vidrios rotos. ellos fueron de los primeros que fueron evacuados. luego, se

evacuó todo el casino. personas decían que estaban dentro del hotel y fueron transferido a las zonas de escaleras de emergencia. ahí los mantuvieron encerrados. alguno de ellos hasta seis horas. realmente, muchos de ellos han vivido escenas que nunca se hubieran imaginado. estar encerrados en un lugardonde no estaban en peligro sabiendo a través de su teléfono celulares que del otro lado de la calle habían personas muertas y heridas. jorge: me queda un minuto antes dirá comerciales. no sé si nos pueden ayudar con el camarógrafo. jorge: el mayor zoom que se puede hacer al hotel.

jorge: no se puede al piso 32. jaime: no. recuerda que el hotel tiene tres lados. está el aeropuerto que lo puede enfocar enrique. mucho de los asistentes u cero hacia las pistas del aeropuerto. era una verdadera estampida para salir. jorge: gracias. nos da tiempo para ir con salvador durán. salvador, estamos tratando de ver, junto con jaime garcía, el hotel. a ver qué tan cercano se puede ver.

salvador: desde donde nosotros nos encontramos podemos ver el hotel mandalay. la policía nos tiene tanlejos que sería imposible poder ver el piso 32. lo que les puedo reportar es que nos hemos dado la tarea de encontrar a las víctimas y a los familiares de las personas que fallecieron o que se encuentran en los hospitales en las vegas. nosotros tomamos un avión a primera hora. el primero que salió de los ángeles a las vegas. la proximidad de las vegas y los ángeles no son más de 400 millas. muchos residentes de los ángeles viajan a esta ciudad. en ese avión que nosotros abordamos esta mañana venían tres familias que venían porque sus hijos estaban en ese concierto. una de esas familias, incluso,

nos comentó que su hija fue una de las víctimas de este tiroteo. su hija se encuentra en un hospital. nos dijo que la bala que recibió su hijala recibió en el hombro y salió por la espalda. dice que estuvo muy cerca de perforarel pulmón. este señor salió corriendo en el momento que aterrizamos en el aeropuerto de las vegas. se fue con toda la familia al hospital. si les pudiera narrar, si les pudiéramos narrar la angustia de estas familias. saben que desde esta ventana que ven en su pantalla estuvo el responsable de haberle disparado a su hija. al igual que esa familia, hay otras familias hispanas que venían en diferentes vuelos para ver a sus hijos.

también, tuvimos la oportunidad de hablarcon uno de los testigos que se encontraban al lugar de los hechos cuando ocurrió el tiroteo. dice que también es de los angeles. es de apellido hernández. dice que cuando escuchó los disparos, al principio, no sintió miedo. dice que nunca se imaginóel desenlace de esta historia. ahora, dice que va a regresara los ángeles como una distinta persona. nosotros vamos a seguir hablando con más testigos. buscando a los familiares de las víctimaspara tener esos testimonios en univisión. maría elena: muchas gracias. vamos a la pausa. ya continuamos con esta cobertura especial de la masacreen las vegas. ♪

[mujer 2] oye, no te preocupes, seguro que el cliente va a quedar contento... [mujer 1] no, no es eso. lo que pasa es que no sé dónde dejé mi tarjeta de débito. [mujer 2] de wells fargo, ¿no? [mujer 1] sí, ¿por qué? [mujer 2] tranquila. la puedes desactivar con tu app y activaria de nuevo cuando la encuentres. [mujer 1] ¡ahh, ya me siento mucho mejor! es que con tanta prisa, será que la dejé sobre el escritorio o quizas de pronto la dejé... [mujer 2] o quizás la dejaste en el balcón del dormitorio principal. ¡en éste! [mujer 1] ¡y mira ya la puedo volver a activar! uno...dos...tres... estornudar cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a funcionar poderosamente desde la primera hora y es el doble de poderoso si tomas otro al día siguiente. zyrtec®, deja de sufrir alergias. pero cuando mis nietos me piden tiras de pollo, dejo que mcdonald's las haga por mi, porque quedan tiernitas y crujientes...

... yo tengo otras cosas que hacer. ay ya yay... parece pero no. tu le gustarias a mi nieto, sabes. presentamos los nuevos buttermilk crispy tenders. hechos con 100% carne blanca de pollo. no los hace la abuela, pero si los aprueba. genial empieza con g. g de gloriosos granos integrales. así es! con generoso toque de... miel genuina. y con auténtico cacao, crema de cacahuate, y canela. ¡guau! genial empieza con g.

incluso ser la parte de catrás de un unicornio. por suerte, la parte de adelante lavó su camisa con gain. ah... el irresistible aroma de gain flings.

10 armas de alto calibre, y de

repente utilizar un martillo para romper la ventana y empezar a disparar. no se sabe porque y algunas personas dicen, isis dice que fue inspirado por sus mensajes de el estado islámico. sin embargo las autoridades han descartado esta posibilidad. ni siquiera lo ponen como una posibilidad, dicen que no tenía vínculos de ningún tipo radical terrorista. sin embargo no lo están llamando terrorismo, lo están llamando un terrible acto de maldad, perdón, terrorismo islámico. jorge: estábamos viendo en el piso 32, hay dos veces que se puede ver en las cortinas de las ventanas, hablaremos más adelante con una de las personas que estaban ahí, adelante, salvador. salvador: definitivamente,

jorge. elena jones trabaja en uno de los festivales de música, y dice que estaba en el bar. es mesera en el lugar. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] >> elena nos está comentando que el principio pensaban que lo que ocurría era parte del show. pero inmediatamente después se encontraba en el baño, dice,

con otras personas, y al escuchar los disparos y salir del baño se dio cuenta de que realmente algo estaba mal. había caos en el lugar. [habla en inglés] [habla e