de subirse al auto para poder manejar tranquilo. con eso terminamos. muchísimas gracias.

ilia: buenas noches, nuevas investigaciones revelan que semanas antes de ejecutar la masacre en las vegas, stephen paddock alquilo habitaciones de hotel en esa ciudad y también en chicago. los cuerpos tenían vista hacia explanadas donde se realizarían festivales musicales diferentes al trágico concierto del pasado. entre tanto comercio investigadores creen que todo tenía un plan para huir y no descarta que era considerado.

... y dan la ubicación exacta de la habitación donde se encontraba el hombre. a las 23:57 los agentes ingresaron y determinaron que no habían más víctimas. >> en el momento que él estaba tirando, disparando, llegamos con los bomberos para buscar a

los heridos. reportero: por otra parte el alguacil del condado clarke, dijo que el asesino no dejó una nota suicida. agregó que se tiene que asumir que paddock, en algún momento recibió ayuda de alguien. >>hace hace dos meses, de igual manera, alquila una habitación chicago desde donde se ve un parque en el cual ese fin de semana se realizaría un festival de música. aunque según la policía, no hay evidencia de que el sujeto haya

viajado. aproximadamente a 1000 pies de distancia de donde se realizaba el concierto. una vara de tono en uno de los contenedores pero no logró que detonar. en las vegas, nevada, juan carlos gonzález como univisión. ilia: a cuatro días de la masacre, los troll reportero pedro contreras subió a una habitación del hotel mandalay en el piso 30, saludos y dos por debajo de donde paddck desato el baño de sangre. pedro: efectivamente pudimos ingresar al hotel mandalay bay y me encuentro justamente en el piso muy similar a donde estaba el francotirador. estoy en el piso 30. y ustedes pueden apreciar que en el otro extremo está el boquete todavía que él hizo para poder disparar. él estaba en el piso 32 y nosotros estamos en el piso 30. y la distancia aproximadamente son de 400 yardas. hay abajo se puede vertodavía

que están las cosas realmente intactas después de la tragedia. se ven oficiales. queremos pensar que son agentes federales que están todavía haciendo la investigación. se puede apreciar desde aquí, pero pueden ustedes observar que todo quedó ahí, así como cuando la gente salió corriendo y dejaron sus cosas, sus pertenencias. estas ventanas no se abren, no son tampoco balcones. y es un cristal desnudo con uno, siente que está bastante débil. no es de esos grandes muy pesados.aparentemente, el francotirador utilizó un mazo para quebrarlo. no parece que haya sido muy complicado, porque al tocarlo siente que vibra. el hotel está todavía bastante vacío. de hecho, había muchas habitaciones disponibles. hay bastante seguridad de

parte del casino, que no se ve mucha gente, por cierto y a subir los elevadores también hay agentes. no sé si son agentes federales o guardias de seguridad, pero están al pie de los elevadores y no están verificando el equipo o las maletas con las que uno sube pero sí esta aparente de lo que uno tiene para entrar o salir. este es el panorama que les podemos mostrar del hotel donde este hombre de maneras a los que quiso asesinar a tantas personas y lo hizo desde dos pisos arriba del de los otros estamos. estamos al otro extremo de esta parte del hotel. yo soy pedro contreras, regresó con ustedes al estudio. ilia: la cara hispana del egoísmo de las vegas tiene nombre: jesús campos. se sabe de su proeza, pero no quiere hablar en público. jesús es un barrio de seguridad solo y desarmado, quien encontró la habitación o de estaba el pistolero stephen paddock y alcanzó a disparar contra él y herirlo.. jaime arcia nos habla de la acción heroica de jesús.

jaime: de los 200 guarda de seguridad privada que laboraban dentro del hotel mandalay bay la noche del domingo, el hispano jesús campos se había mantenido hasta ahora como un verdadero héroe desconocido. " fue -- fue el alguacil del condado que calificó como heroica la intervención de jesús campos, al ser el primero llegar a la habitación desde donde disparaba a la multitud. hirió al francotirador, evitando que se derramará más sangre. >> los hispanos estamos al penique de que no pasen más tragedias. jaime: jesús campos, quien no portaba armas, fue herido en una pierna cuando el francotirador disparó a través de la porta sanada de la habitación. al percatarse de la presencia del agente de seguridad hispano, al que observó usando dos cámaras de vigilancia que se lo dentro del cuarto.

el jefe del alguacil calificó de asombrosa la valentía del hispano, quien a pesar de su herida dirigió la policía hasta el lugar de donde salían los disparos ayudando tamién evacuará los huéspedes de las habitaciones continuas. instantes después, la policial pelé entraba en la habitación sólo para descubrir que el homicida se había suicidado. tanto el hotel como sindicato nacional de agentes de seguridad de la policía a no tenidos de revelar el rostro de jesús campos, quien se sabe que está fuera de peligro, convaleciente de su herida en su casa en las vegas. soler una llamada telefónica con una cadena de televisión en ingléscampos dijo estar bien y si toma ningún crédito con su heroísmo señaló que sólo hacía su trabajo. >> aquí está un mensaje para trump que diga que hispanos somos elocuentes. nosotros los hispanos vemos a trabajar y pedimos a hacer eso este país. y este es un mensaje de cuántos vidas él salvó.

ilia: otro hispano cuyo testimonio podría interesar a los investigadores estonia mandes armenta, un camarero del hotel mandalay. hernández escribió en facebook que él cree haber atendido al autor de la masacreal llevarle una orden de comida que en poca cantidad podría presumirse que era para dos personas. luis: aquí en las vegas todavía muchas preguntas sin responder. la investigación se ha convertido en un rompecabezas. en las últimas horas un empleado del casino puso esta intrigante información en su página de facebook.tony hernández de las vegas, que dice trabajar llevando comida a los cuartos del mandalay bay, escribió en su página. " pensar que hable con el asesino del mandalay bay. estuve unos minutos a solas con él.meda nervioso saber que fue su mesero en la misma suite donde disparó." debajo puso la prueba, una foto del recibo con el nombre del asesino stephen paddock con dos importantes y curiosos detalles. primero, el recibo este día 27 de septiembre, contradiciendo las autoridades que dijeron que

paddoc llegó al hotel el 28 segundo, recibo dice que la comida era para dos, sugiriendo que alguien más podría haber estado en la habitación. horas después de publicado, el texto y las fotos del recibo desaparecieron de facebook. varias fuentes nos dijeron que su autor ya fue interrogado por el fbi. pero declinó darnos una entrevista. varios empleados con los que andamos fuera de cámara nos dijeron que el casino les prohibió hablar con la prensa. la destilación continúe cada día saldrán nuevos detalles, pero quizás nunca podremos saber realmente qué fue lo que motivó la masacre. reportando desde las vegas, nevada, luis mejía, univisión. ilia: funcionarios del condado clark en las vegas, nevada, dijeron que hasta el momento se han recaudado 9 millones y 13 $2000 en donaciones mediante la página de internet gofundme para las víctimas de la masacre en esa ciudad. dijeron que más de 74,000 personas han enviado sus donaciones desde varias partes del mundo. hacemos una pausa.

al regresar, sólo como tormenta tropical,nate dejó 17 motos en centroamérica y se convertiría en huracán el golfo de méxico este fin de semana. desde washington hasta los ángeles, los protestaron a concluir el plazo para renovar daca. en la venganza personal es uno de los principales motivos de quienes denuncian a indocumentados. esto, según datos que se le escaparon al gobierno. regresamos.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ la

♪ ilia:la más reciente tormenta tropical de la temporada con el nombre de "nate" ya ha dejado al menos 17 personas muertas a su paso por centroamérica.nate se fortalecerá en el golfo de méxico hasta convertirse en huracán. en el sur de luisiana ya se han ordenado evacuaciones preventivas porque se espera que nate llegué al área durante este fin de semana. nuevamente el temor se apodera de una parte de puerto rico ante los anuncios de los meteorólogos de que entre hoy y el domingo se esperan hasta 10 pulgadas de lluvia en al menos

la mitad de la isla. la falta de comunicación continúa siendo un problema. tan sólo el 40% de la cobertura inalámbrica está funcionando en la isla. 15 estados y el distrito de columbia le pidieron hoy a una corte de nueva york que le prohíba el gobierno del presidente trump usar datos personales de "dreamers" que han solicitado daca. la demanda preside con el fin del plazo que tenían estos jóvenes para renovar daca. algo que movilizó a activistas en las calles y gobernadores al congreso. lourdes meluzá tiene los detalles. lourdes:hoy se hará el plazo para que renueven daca 154,000 "dreamers", cuyo permiso 25 de marzo próximo. el congreso tiene seis meses ahora para proteger por leya unos 800,000 de ellos>> mme

siento muy positiva. creo que hemos hecho muy buen trabajo. pero a la misma vez, me siento con mucho miedo de que nada vaya a pasar. lourdes: por un día en su fecha de vencimiento, no pudo renovar daca. >> no puede renovar, porque la renovación era antes de marzo 5 y mi daca expiraba después del cinco. lourdes: quiénes defender un "dream act" limpio quieren decir que no aceptan en la medida nada que no tenga que ver estrictamente con el amparo estos "dreamers". están dispuestos a cerrar el gobierno si no lo logran obtenerlo. >> si no hay justicia para los soñadores, que no estén tocando la puerta de luis gutiérrez, porque yo no votaré por un presupuesto que no incluya a ustedes. lourdes: él ofrece una alternativa republicana.

>> es muy similar a la que fue propuesta aquí hoy. hay unos 33 republicanos. lourdes: mientras tanto, no demostrar acción mientras tanto, en una demostración muy inusual, una docena de organizaciones hispanas se unieron para apoyar el "dream act". un principio en común. >> tiene mucho favorecimiento a lo largo del país. incorpora un paso la ciudadanía. lourdes: el driver hilario sánchez se reunió con el presidente de la cámara paul ryan. >> él quiere algo que es con los "dreamers" y con el seurity. lourdes: el capitolio, lourdes meluzá , univisión. ilia: la oficina de inmigración y control de aduanas reveló accidentalmente datos personales de quienes denuncian a indocumentados, y también de los denunciados. los datos aparecieron en el sitio de internet de ice y como nos informa lourdes del río, sugiere que vecinos, ex parejas y compañeros de trabajo estarían entre los principales denunciantes de los indocumentados. ♪

lourdes: cuando se creó la agencia "voice", el gobierno dijo textualmente que era para servir las necesidades de víctimas y familiares impagados por crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados. sino marco, pareciera que la mayoría de las llamadas que se están recibiendo en la supuesta línea de apoyo están sirviendo otro propósito. ha sido reflejo residente técnico que sufrió el portal de ice y que ha dejado al descubierto las otras transcripciones de casi 2000 llamadas recibidas. con nombres y apellidos, miles de personas denuncian a vecinos y amigos por supuestas violaciones migratorias. >> esto es un ejemplo nuevamente de que la prestación de trump y ice quiere promover ese tipo de relaciones entre la comunidad,no? persecución a la comunidad inmigrante y una sociedad en la que estamos todos contra todos, denunciando los unos a los otros. lourdes: en documentos obtenidos por la cadena fusión y que están siendo analizados

por univisión investiga, encontramos ejemplos de las prescripciones que se filtraron la denunciante declaró que quería reportar una persona que se casó sólo para recibir estatus legal. dijo que se había casado con su exesposo y dio el nombre. la denunciante declaró que quería deportar a una ilegal. asegura que el sujeto es su cuñado. declaró que el sujeto actualmente vive con su hermanay cuatro menores en rhode island. otro denunciaba en violencia de méxico, fraudes de identidad y violaciones a las leyes migratorias. " el denunciante quería reportar a una compañía que emplea indocumentados. el de lucha te dio la información de la compañía en california. el denunciante alega que aproximadamente siete ilegales se alojan en nueva york, dice que los sujetos los trajeron de contrabando estados unidos y fueron dejados en esa dirección." algunas llamadas son simplemente bromas de mal gusto, aunque el asunto en realidad es bastante serio. >> es bastante progre que mucho de esto esté siendo usado aleatoriamente por los agentes de ice para hacer más redadas. pero nuevamente, demuestra que ice es una organización que no se puede realmente confiar. lourdes: inmigración nos dijo

que ice se esfuerza por garantizar que nunca se divulgue información protegida por ley y decisiones políticas, cuando la agencia recibe evidencia, de inmediato se adoptan medidas para corregir y prevenir futuras revelaciones. funcionarios de ice han reconocido en el pasado que quizás algunas personas no han entendido bien el objetivo del programa. es atender a víctimas de algún delito y no reportar posibles crímenes. pero juzgar por la base de datos que hemos revisado, pareciera que esa confusión es bastante generalizada. la línea parecería más bien una forma de desquite personal contra alguien que está indocumentados. enfrentando, por supuesto,familias en el proceso. regresó contigo, ilia. ilia: muchas gracias, lourdes, por esa información. ♪ el presidente balastro anunciará pronto la eliminación de la cueva nuclear con irán, bajo el argumento de que no beneficia el interés nacional de los estados unidos. eso significa que dejaría el asunto en manos del congreso.

la medida podría conducir a que estados unidos rey imponga sanciones a irán. parte de la policía nacional española comenzó a abandonar el área de catálogo y en medio de manifestaciones a favor y en contra de su presencia. hoy justamente el tribunal constitucional de españa ordenó suspender la sesión del parlamento catalán programada para la próxima semana, durante la cual, el gobierno regional pretende declarar la independencia. algo que agravaría a esta la peor crisis política que ha tenido españa décadas. el escritor nacionalizado británico de origen japonés iyiguru fue seleccionado hoy como ganador del premio nobel de literatura 2017. es autor de las novelas "lo que queda del día" y "nunca me abandones", ambas llegadas a la pantalla grande. su última obra es "el gigante enterrado". al regresar, los indocumentados california se sienten más aliviados al confirmarse que viven el estado que será santuario. laluna vuelve a estar en la

mira de la nasa, pero ahora no sólo para una simple caminata.

♪ ilia: hace ya mucho tiempo que no se ven imágenes como esta. pero pronto podrían verte nuevamente. el vicepresidente mike pence prometió hoy que estados unidos llevará de nuevo astronautas a la luna. pero en esta ocasión, no sólo para dejar huellas y banderas, como en 1969, sino para construir bases y llevar -- llegar al planeta marte posteriormente. eso sería posible gracias al proyecto de la nasa.

el país tendrá partir el próximo mes de enero su primer estado santuario se trata de california, que mediante una ley, amplía la protección para los inmigrados indocumentados. pero algunos departamentos de policía se oponen a esta legislación. >> el acta de los valores del estado de california. reportera: california oficial mete se declara estado santuario. el gobernador jerry brown firmó la ley sb54, también conocida como "el acta de valores", la cual impedirá que las agencias policiales locales y sus recursos sean utilizados para ejercer las leyes migratorias. >> rechazamos las políticas públicas repugnantes de washington. rechazamos la política vil de odio de washington y de donald trump, y respetamos al inmigrante. repotera: la controvertida ley enfrenta fuerte oposición de algunos departamentos de alguacil que están a cargo de las cárceles. ahora, su colaboración con agentes federales será limitada y solamente podrán trasladar a indocumentados acusados de delitos graves. >> ahora vamos a asegurarnos de

que todos los alguaciles, incluyendo los que se opusieron al "california valice act", tiene que implementarlo al pie de la letra. reportera: después de negociaciones y enmiendas, los legisladores llegaron a un acuerdo que condujo a la firma del gobernador. el presidente del senado californiano kevin de león celebró esta nueva victoria con la comunidad de la escuela academia "avancen" junto a rómulo y su familia, quienes han vivido de primera mano la separación familiar. >> si esto hubiera existido cuando yo... el 28 de febrero, mi familia no hubiera sufrido y yo tampoco hubiera sufrido tanto tiempo separado de ellos. y me da mucho gusto que ahora las familias ya no van a poder ser separadas. reportera: la ley dice que las escuelas, bibliotecas, centros de salud y las cortes son zonas seguras, y deberán establecer políticas que limitan la aplicación de las leyes de inmigración. la policía local aún podrá colaborar con agencias federales en investigaciones

sobre tráfico de personas y drogas, y la seguridad cibernética. siempre y cuando la aplicación de la ley migratoria no sea el objetivo principal. esta ley entra en vigor el 1 de enerode 2018. en los ángeles, dulce castellanos, univisión. ilia:y esta noche, en la edición nocturna, en medio del creciente debate sobre el control de armas tras la masacre de las vegas, sale a la luz pública el vídeo de uno de los hijos del presidente donald trump utilizando los controvertidos silenciadores usados en armas de fuego. la devastación causada por el huracán maría puerto rico está provocando un éxodo hacia el estado de la florida. los inquilinos indocumentados de californiaya están protegidos de amenazas de deportación hechas por sus arrendadores. esto, según establece una ley que fue firmada hoy por el gobernador jerry brown. y así llegamos al final con las noticias más importantes a esta hora. muchas gracias por su atención. los espero con la última información del día en la edición nocturna. hasta entonces. ♪

locutor: ahora está usted bien informado. noticiero univisión: su voz, su decisión. ♪ [música] gina: dame tres cervezas, por favor, amiga. jackie: trabajando tres cervezas. qué bueno que hay mucha gente, así vamos a ganar un chorro de propinas. gina: sí, bonita. estoy segura que esta noche va a ser la mejor de todas. jackie: [ríe] gina: nos iremos a casa con una buena ronchita de dinero. jackie: vas a ver que sí, a darle duro. sí. hola,