vida en estos incendios. de la nada comenzó un rumor de que las personas indocumentadas que se presentaban a los centros de acopio, le pedían identificación. esto no es verdad. las autoridades aclararon que cuando las personas se presentan a los lugares de emergencia, sólo le piden su nombre. la razón es para reportar qué personas están a salvo por si los familiares los contactan. así, poder decirle a los familiares que están bien. tenemos al capitán jerónimo fernández que ha estado con muchas de estas personas afectadas. diferentes áreas del noreste de la bahía donde el siniestro está acabando con muchos hogares y negocios. capitán, coménteme la situación sobre esa área de la bahía. jerónimo: la situación está

grave. el viento llega con mucha velocidad. cambia de direcciones y empuja las chispas más lejos, y arrancan otros incendios. eso es muy peligroso para los bomberos que tratan de contener el incendio. hay varios incendios. luz: 22 incendios, nos dijeron las autoridades. jjerónimo: sí, estamos trabajando duro y trayendo bomberos de otros estados. hay otros incendios en el estado donde no hay mucha ayuda. quisiéramos tener todos los bomberos aquí. pero, debemos desparramarlos a dónde se necesita. luz: las autoridades nos aclararon en la conferencia que

tienen 8000 bomberos en esta zona afectada. muchos vienen de distintas partes del estado. así como fuera del estado de oregón, washington y nevada. muchos vienen de san diego a ayudarlos con el esfuerzo y con las familias para evacuarlas. muchas organizaciones están trabajando en unidad. también, la patrulla de caminos informó que pudieran rescatar a cuente cuatro personas anoche, usando dos de sus helicópteros al norte de california. capitán, coménteme cuál es el tipo de mensaje que tiene para las personas que están en sus hogares y piensa que las llamas no le llegarán, aún en zona de evacuación. jerónimo: le pedimos que estén listos, que escuchan las noticias. cuidado con los chismes e información mala.

creemos que escuchan la información buena y actual. estén listos con documentos importantes. cosas que no se puedan recuperar como fotografías. tenga cuidado con incendios. si llega un oficial y toca la puerta, salga. es muy peligroso que se quede y se ponga grave la situación . llegan los bomberos y hay más chance de que se vaya antes de ponerse a riesgo. luz: la falta de humedad, los vientos rápidos y el calor han sido los factores más problemáticos para los incendios. cómo nos puede explicar cómo esto afecta a los incendios?

jerónimo: todo está seco, los árboles y pasto. el viento viene de los cerros. ese tipo de viento es muy peligroso.viene a alta velocidad. llega el viento ya calentado, como viniendo del -- no como viniendo del mar que tiene humedad. ahora el clima está muy peligroso. luz: las personas deben saber que deben tener cuidado. si están expandiendo el mapa de evacuación, sepa que es importante que se vayan de esta zona. capitán, coméntenos sobre la importancia y qué deben saber las personas.

tener un plan aunque no estén en zona de evacuación. muchas zonas del norte de california no estaban en ese perímetro de evacuación el día de ayer y hoy esto cambió . jerónimo: en estas situaciones, es más de un incendio, el tiempo de está muy peligroso. escuchen las noticias, el reporte del tiempo, si va a haber viento o si hay bandera roja. pongan atención, prepárense. luz: muchas gracias, muy amable. uno de esos incendios sí está contenido en un 10%. el resto, si bien el 0%. palmira: manejaron cifra de nuevos evacuados?

luz: lo que están diciendo es que hay miles de personas evacuadas. sí nos dicen que encuentran poco a poco personas que estaban desaparecidas y que no se habían podido comunicar con sus seres queridos. estos 50 ya --150 personas ya se han comunicado con sus seres queridos. los varios reportes de la misma persona causó confusión. ya 150 personas han sido identificadas por las autoridades.. palmira: le voy a mostrar los centros de evacuación en zona de santa rosa y calisto. ahí los tiene en pantalla. hay dos en santa rosa y una en el callistoga.

no se exponga, evacuó e. agarré documentos importantes, su familia y mascotas, todo lo que sea de valor para usted. llévelo a los centros de evacuación. hay centros de evacuación en napa, en sonoma, en santa rosa y no tenga miedo. no tenga miedo por su situación migratoria, lo más importante es su vida. todo el resto se arregla en otro momento. la vida no puede volver. aquí están los centros de evacuación en petaluma y sebastopol. si dice que tiene que evacuar, hágalo. vamos a continuar con sergio flores, que se encuentra en la línea informativa de "noticias univisión 14" en napa.

sergio: buenas tardes. los terrenos de la feria del condado napa, lugar donde decenas de equipos de emergencia se han reunido para desarrollar estrategias en su lucha contra los seis incendios que arden en este lugar. palmira: sabemos el número de evacuados en la zona? perdimos a sergio. vamos a dar un recuento de lo que se ha llevado hasta ahora. 170,000 acres, 22 incendios y 500 camiones de bomberos.

la temperatura en la noche estará fría en el área. si usted no tiene luz, si no tiene gas,es mejor que se vaya a un centro de evacuación. hay bastantes centros de evacuación que le darán cobija, comida, médicos. no exponga su vida. vamos con flavio lacayo que está en callistoga, cciudad que evacuaron totalmente a las 5:00 p.m. te escuchamos, sabio. --flavio. parece que tenemos problemas con el audio de flavio lacayo. hay muchas personas que siguen en centros de evacuación y son ayudados por la comunidad.

la gente está ganando muchas cosas. si tiene necesidad de algo, no lo dude. vaya a un centro de evacuación.no exponga su vida. por desgracia, hay 21 muertos. la mayoría de ellos en santa rosa. 11 de ellos en sonoma, 2 en napa. la patrulla de caminos de california está ayudando. hay muchas zonaseevacuadas y las casas están solas . muchos amigos de lo ajeno tratan de sacar provecho y por eso la fluya de camino es está ayudando. vamos a atlas, pero antes vamos con flavio que se encuentre con la ciudad evacuada a las 5:00 p.m.

flavio: así es, muchas gracias. estoy en callistoga. hemos estado aquí seis horas. hemos visto que la ciudad ha sido evacuada paulatinamente. con las personas que hablamos, decían que salieron de sus casas a las 2:00 a.m. hablamos con el alcalde y nos dijo que la evacuación comenzó a las 4:00 a.m. de forma voluntaria. a las 12:00 p.m., fue de forma obligatoria para el norte de la ciudad. a las 2:00 p.m., el sur de la ciudad fue evacuado de forma obligatoria. a las 5:00 p.m., 5300 personas tenían que haber salido de esta ciudad. esta montaña que está acá, el humo está cada vez más espeso. pasan las horas y se espera que el fuego venga de la parte

norte.vemos el humo blanco que avanzaba la ciudad. esta ciudad está deshabitada. le voy a pedir que venga aquí un momento, para este lado está el downtown de la ciudad de calistoga. los carros que se ven son de policía y bomberos. posiblemente, uno u otro residente que ha quedado en la ciudad todavía. hablamos con una concejal y nos dijo que la mayor parte de la población es hispana. muchos niños que han estado sin escuela.en este momento, es una ciudad fantasma. reyes contigo. -- regreso contigo.

palmira: vamos a una pausa comercial y ya volvemos con la cobertura de "noticias univisión 14".

palmira: continuamos con esta cobertura sobre los incendios al norte de la bahía. vamos con beatriz ferrari que está en bennett valley. vimos cómo seconsumía una estructura por ahí. beatriz: estamos con la bombero

luz tejeda. la casa a mis espaldas, que le hemos mostrado más temprano, parece que se ha salvado. lo que se quemó fue una estructura aledaña. la casa ha permanecido en su mayor parte intacta. parece que las llamas se retraen hasta la colina. es muy difícil entrar a la montaña con tantos árboles. luz: hay muchos árboles detrás de nosotros. si nos tratamos de meter adentro, es muy peligroso poder salir en caso de emergencia. tratamos de llegar a que el incendio llegue a un lugar más abierto para atacarlo y poder salir en caso de necesitarlo. beatriz: estacas de cerralvo, pero aún hay más incendios-- esta casa se salvó, pero aún hay más incendios. los bomberos han recorrido toda esta zona?

luz: sí, toda la zona donde está el incendio hay muchos bomberos intentando pelearlos. el desafío más importante que enfrentamos son muchos. beatriz: está recargando agua? luz: hay muchos tanques de agua que están llenando los camiones de bomberos para que puedan seguir trabajando. nosotros acercamos el agua a ellos. beatriz: hay 20 bomberos en la zona inmediata donde estamos. viene la noche, viene el viento. cuál será la estrategia? luz: la estrategia puede cambiar. no sabemos qué tienen formulado para esto. sí le puedo decir que allí estarán los bomberos tratando de combatir los incendios.

beatriz: queremos mostrarle los camiones de bombero. hay dos camiones a mis espaldas que siguen allí para asegurarse que las llamas no vuelvan a cruzarse desde la montaña.se ve que se ha reducido el camino. hay un caminito de llamas. queda negro en esa parte. se ve que hay una columna de humo persistente. qué significa eso de donde sale humo? luz: nosotros tratamos de atacar dónde corre el incendio. el humo a lo último es lo que se queda quemando. si queda en negro, es más fácil que no se vaya para ningún lugar. tratamos de agarrar el incendio que corre hacia adelante y no el de atrás. beatriz: el mensaje para todas las personas que nos ven y

tienen duda de si tienen que salir o quedarse. que no duden, si llega la orden de evacuación, tiene que salir. luz: sí, sobre todo para estar seguros. las cosas se pueden reponer, la vida es más importante que las cosas que tenemos. beatriz: ante la crisis, cuál es el sentimiento de los bomberos que trabajan si parar? cómo enfrentan la situación? luz: todos los bomberos que están aquí han trabajado horas y horas, ya sean días. sin descansar, luchando. tratamos de darle comida, agua, todo lo que necesitan para que podamos seguir trabajando duro. beatriz: les agradecemos de corazón por su trabajo. este es mi reporte, regresamos a estudios. palmira: tenemos información de

último minuto. se detectó toque de queda en santa rosa y muchas áreas evacuadas. los amantes de lo ajeno hacían de las suyas. según el último reporte, se detuvieron a tres jóvenes que estaban teniendo posesión de cosas que no le pertenecían. se ha recibido más de 69 llamadas de personas quejándose de sospechosos en el área y arrestaron a tres . vamos con ramón adame que está en solano. ramón: nos vinimos a otro lado un poco más arriba de esta zona, donde está la planta de tratamiento en el condado de solano. vamos a echar un vistazo desde este ángulo y seguir de cerca cuál es la magnitud del avance y la manera en que tratan de

sofocar las llamas. muchas cuadrillas con sierras y hachas para cortar árboles. en la parte superior, observen ustedes, más hacia arriba y en el medio, han logrado controlar el avance de las llamas. un poco más arriba, siguen alimentándose y las humaredas se levantan. para que tenga una idea concreta del volumen de cómo se inunda esta zona, vamos a mover la cámara. vea cómo se ven las luces, eso es green valley, está invadido por la humareda. mientras, elementos del condado

de fresno están colaborando con la lucha contra el incendio. es mi reporte desde solano, regresamos contigo. palmira: han seguido llegando las autoridades? ramón: sí, todavía podemos ver un intenso movimiento. están pendientes los elementos que llegan del condado de fresno. han llegado para supervisar la labor de las personas que están en la ladera y tratan de evitar que las llamas se propaguen. el intenso movimiento seguirá por lospróximas horas. palira: gracias por el reporte. vamos a una pausa comercial y ya volvemos con la cobertura de los incendios al norte de la bahía. ♪ esto es el desecho tóxico de la industria del tabaco. cuando pones colillas de cigarrillo en el agua, puede pasar esto. cuando un pájaro o un animal pequeño se las comen,

esto sucede. ahora imagínate que le pasaría a un niño. pero porqué la industria del tabaco debería decirnos qué tan toxicas son, si no estamos tirando billones de colillas al año. en realidad son trillones. y la industria del tabaco lo sabe.

♪ palmira: continuamos con esta cobertura especial con los incendios al norte de la bahía. sergio flores se fue a napa. ♪ sergio: decenas de equipo de emergencia llenaron los terrenos de la feria del condado de napa. se requiere este esfuerzo para poder atacar los incendios que arden en nuestra zona. [habla en inglés] >> el departamento de estatal de bomberos explica que lidian con seis incendios que están en sonoma, napa y alcanzan al condado. los bomberos están en alerta. se ha advertido una

advertencia de peor condición climatológica: fuertes vientos, baja humedad y calidad temperaturas. la vegetación arde y cubre con cenizas los pueblos aledaños. en calistoga se ha emitido una orden de evacuación obligatoria. el siniestro destruido más de 500 estructuras y numerosos vehículos, álcalis sin armas de 13,000 acres. esta zona de viviendas fue una de las primeras en ser consumida, se localiza cerca del inicio del incendio. vemos a un investigador bajar de la colina. evita nuestra cámara y baja por otro lugar. intentamos alcanzarlo para preguntarle si alguien podría ser responsable de provocar el

incendio. no logramos hablar con él. las autoridades aseguran que es temprano para determinar la causa de cada uno de los incendios. sergio flores, "noticias univisión 14". palmira: vamos con flavio lacayo que se encuentra en calistoga. flavio: es un pueblo fantasma. 5300 personas ya no están en la ciudad, por orden de las autoridades a partir de las 5:00 p.m. no hay ninguna persona, las calles están cerradas y los comercios también. hay policías desviando a las personas. hemos visto camiones con animales. están sacando caballo y ganados de los

ranchos. le pido a jesse y que se enfoque en el humo. el humo sale de la montaña, parte norte de la ciudad. se espera que el incendio venga de esté ahí. se espera que nada ocurra.estamos en calistoga regresamos contigo. palmira: 21 muertos, 3500 estructuras consumidas en cenizas, 170,000 acres consumidos, 45 distritos escolares cerrados, 285 desaparecidos en sonoma. le queremos recordar que aún hay albergues abiertos. si lo evacuan en su área, no lo piense dos veces, no exponga su vida ni de seres queridos . arre sus cosas de valor y lo más cercano a usted. váyase a los albergues. allí le darán cobija, será una noche muy fría. los vientos llevarán el

fuego a otros lugares. esta fue una cobertura especial de "noticias univisión 14" sobre los incendios, que nos tienen en jaque al norte de la bahía. nos vemos a las 11:00 p.m. ♪ ♪ jorge: miércoles 11 de octubre, estas son las principales noticias. hay que morir california de que los 22 incendios forestales que arde sin control se cometan en una gigantesca ola de fuego. el órgano de presidente trump estudia formas de imponer medidas radicales de migración en el congreso. veremos cuáles son. en una cárcel de méxico hay 16 muertos, hacer autopsias para saber quién los mató. a ocho minutos del partido de colombia y perú, le dijo algo a sus rivales, que les dijo? tenemos la controversia. ♪ locutor: éste es un noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas.