presentador: esta noche en una edición especial de aquí y ahora... [disparos] los sonidos de las ráfagas de fuego continúan repitiéndose en las mentes de muchos de los sobrevivientes. >> mucha gente caía, y ellos estaban brincando arriba. iba caminando y me topaba con un cadáver. presentador: las historias increíbles de cómo algunos de los asistentes al concierto burlaron la muerte. >> en eso fue cuando empezaron los tiros rápidos. fue cuando empezó a correr y a gritar la gente. cuando yo estaba tirada en el piso, me empezaron a pisar. presentador: otros quedaron atrapados por horas. >> agarramos botellas de agua de vidrio y las íbamos a romper para tener algo para defendernos. presentador: las odiseas de quienes desafiando al destino lograron salvarse.

>> no quería mirar atrás ni a mi alrededor. nomás estaba pensando que tenía que salir de ahí. presentador: mientras que las víctimas mortales son recordadas. >> "él no puede estar muerto". "él no"... recuerdo que empecé a gritar. presentador: la confusión, el miedo, la valentía y la impotencia de una noche de... teresa: sucedió una vez más: un tiroteo masivo que por el número de víctimas, casi 60 muertos y cerca de 500 heridos, se ha convertido en el peor de la historia de este país. hola, ¿qué tal? muy buenas noches desde las vegas, nevada. yo soy teresa rodríguez. ha pasado una semana desde que stephen paddock, de 64 años, disparó a una multitud ráfagas desde la distancia. todo comenzó en el piso 32 del hotel mandalay bay. les advertimos que las imágenes son gráficas. en la tarde del domingo 1 de octubre,

el cantante de música regional mexicana, israel cabañas, conocido como "el charro noble", se preparaba para conocer el escenario donde aspiraba a cantar algún día. israel: habíamos estado hablando de hacer un evento ahí, en ese mismo lugar. teresa: israel estaba en la sección vip al lado del escenario. la música country sonaba ante más de 2 mil espectadores en el route 91 harvest festival. los fanáticos francisco y jovana calzadillas, una joven pareja de arizona, también estaban en el evento. >> nosotros contentos de que como pareja tuvieran su tiempo libre. trabajan mucho. teresa: los padres de francisco cuentan que su hijo de 32 años es militar y policía en arizona. jovana, su esposa, de 30 años, es farmacéutica. la pareja, que se conocía desde joven, disfrutaba de la música de jason aldean, cantante predilecto de jovana. sonaba la última canción

de una noche que no olvidarían. israel: de repente se escucha lo que queríamos que fueran cohetes. y empezaron otra vez los disparos. [bullicio] teresa: eran las 10:05 de la noche cuando se desató el terror. una incesante lluvia de balas caía sobre la multitud desprevenida y vulnerable. israel: la gente empezó a correr por todos lados. teresa: el caos reinaba porque inicialmente nadie sabía de qué dirección provenían los disparos. israel: estábamos confundidos. nos agachamos y empezamos a ver de dónde venían. empecé a localizar que venían de arriba. teresa: israel se refiere a las ventanas del hotel mandalay bay, que tienen una vista privilegiada del área del concierto. ¿qué sentiste en ese momento? israel: me dirigí a la gente, y ellos corre y corre. "no, para acá no. todos váyanse para allá". teresa: israel estaba enviando

a la gente a la salida opuesta al hotel. israel: me decía la gente: "¿estás seguro que voy a estar a salvo allá?" y yo en mi mente decía: ¿qué tal si los estoy mandando a su muerte? teresa: en arizona, francisco y yolanda calzadillas, quienes se quedaron cuidando a sus dos nietos para que su hijo y la esposa fueran al concierto, estaban tranquilos. francisco: estuvimos hablando antes del concierto. nosotros, a dormir, y la noticia entró a las 3 de la mañana. yolanda: a jovana le habían dado un balazo en la cabeza, y pues ya desde ahí... fue horrible todo. teresa: acto seguido, la familia calzadillas partió hacia las vegas, donde poco a poco fueron descubriendo que su hijo y la esposa estaban en un área vulnerable en medio del césped

frente al escenario. ¿qué les dijo su hijo que pasó? francisco: él vio que gente caía y caía, y fue cuando tomó la decisión de arrojarla al suelo y taparla. él escuchó el zumbido de la bala bajo su cuerpo cuando penetró en la cabeza de jovana. teresa: fue en ese momento cuando desconocidos ayudaron a francisco. yolanda: los muchachos la cargaron. mi hijo la tenía agarrada de la cabeza con una camiseta. y pronto encontraron una patrulla y los policías la llevaron al hospital. israel: buscábamos un trapo o algo que estuviera ahí para amarrarle la pierna, el área afectada. teresa: a todo esto, ¿seguían los disparos? israel: sí, yo le calculo unos 10 minutos que duraron. parecía que era una eternidad.

teresa: ¿temías por tu vida? israel: claro que sí. pero lo único que yo escuchaba era la gente llorar y suplicar ayuda. y si me toca, me tocaba teresa: el pistolero no sólo disparaba contra la multitud, sino también contra dos tanques de combustible de avión almacenados cerca del concierto. 10 minutos después, cesaron los disparos. eran las 10:15 de la noche. según el alguacil joseph lombardo, a las 10:17 llegaron los primeros oficiales al piso 32. el sospechoso, quien también tenía cámaras instaladas en el pasillo y dentro de la habitación, le disparó a un guardia de seguridad del hotel. ese guardia fue quien les señaló la habitación exacta de paddock. a las 11:20 de la noche cuando ingresaron a la suite, el pistolero yacía sin vida en el suelo. se había suicidado. estas imágenes muestran

el arsenal que paddock tenía en su habitación alquilada desde el 28 de septiembre. allí se atrincheró con 23 armas de fuego, que entró en 10 maletas sin levantar sospechas. otras 19 armas fueron halladas posteriormente en su casa. también, en su auto encontraron nitrato de amonio, una sustancia con la que se puede fabricar bombas, y 1600 municiones. mientras las autoridades investigan el móvil del crimen, descartan que paddock tenga vínculos con el terrorismo. lo que sí aseguran es que el crimen fue premeditado. ahora se sabe que el fin de semanda antes de la masacre, alquiló una habitación en este edificio aquí en el centro de las vegas, desde donde se veía el concierto. y en agosto pasado, alquiló dos habitaciones en chicago durante el festival de música lollapalooza. de stephen paddock se sabe que era un contador retirado, divorciado y que mantenía una relación sentimental con la filipina mary lou danley,

quien le dijo al fbi que ella no sabía de los planes de paddock tras regresar de un viaje a las filipinas. paddock era también un apostador conocido en los casinos. según las autoridades, él tenía planes de sobrevivir a la masacre. mientras tanto, uno de los sobrevivientes, israel cabañas, no logra olvidar lo que vivió. israel: iba caminando y me topaba con un cadáver, o lo pisaba por accidente. a veces decía: ¿por qué a mí no? ¿por qué a esta pobre mujer, a esta muchachita? me dije que pude haber hecho más, qué más pude haber hecho para ayudar. teresa: ese sentimiento lo conoce bien el hijo de francisco calzadillas. francisco: yo pienso que él no va a poder superar esto durante una parte de su vida. dice que no hizo lo suficiente. teresa: jovana es el amor de su vida. yolanda: yo no puedo vivir si se la roban a mi hijo, no puedo vivir sin ella.

teresa: su esposa está conectada a un respirador artificial, y los médicos dicen que la bala alojada en su cabeza es inoperable. francisco: dijo que ya no había posibilidades, que si le quitaban el respirador no iba a poder vivir. yolanda: espero que dios la salve para salir adelante, porque los niños la necesitan y la quieren mucho. teresa: su hijo francisco también se aferra a la esperanza. francisco: le dijo al doctor que si ella tiene signos de vida él no se iba a dar. va a seguir luchando por ella. no le importa la condición en la que ella resulta. teresa: regresamos con israel al lugar donde todo sucedió. ¿qué sientes al estar acá?

israel: me hizo revivir todo lo que pasó. teresa: y como recordatorio de lo frágil que es la vida, aún conserva la manilla que le colocaron a la entrada del concierto. ¿te la piensas quitar? israel: no pienso quitármela hasta que me aguante ahí, porque es en honor a la gente que falleció. no quiero quitármela. teresa: israel añade que le gustaría hacer un concierto en homenaje a las víctimas y recaudar fondos para los afectados. por su parte, la familia de jovana celebó hoy mismo una vigilia en su honor, y sigue a su lado aguardando su recuperación. con respecto a la investigación, la novia del atacante le habría dicho al fbi que paddock gritaba por las noches. en cuanto al tema del control de armas, en una decisión inusual, la asociación nacional del rifle ha dado señales de que estarían de acuerdo con algunas restricciones

a la venta de accesorios para armas semiautomáticas. ya regresamos con más de esta edición especial desde las vegas, nevada. presentador: más adelante, su única esperanza era correr para salvarse. pero antes, la tensión que se vivió dentro del hotel donde estaba el pistolero. >> el que está tirando balazos está en este hotel y debajo de nosotros, unos pisos debajo de nosotros. [música] estas aves que fueron víctimas del petróleo ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. hey jaime! ¿cómo estás mi socio? de lo más bien chico! jaime! ¿cómo andas? yo, bien ¿y vos? bien, ché gracias. que pasa tío! envío tras envío nuestro negocio se vuelve parte del tuyo. el us postal service. priority: tú. pintnuevo pintalabiosun tonosuper stay matte ink,

de maybelline new york. la tinta mate líquida, dura hasta 16 horas. píntate con actitud. matte ink, de maybelline. make it happen ♪ maybelline new york ...tu privacidad te hace mi... lugar número uno... ...para hacer número dos. te amo, pero a veces apestas. febreze air effects... ...no sólo esconde los olores... ...los elimina... ...de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y también prueba febreze small spaces... ...para limpiar malos olores hasta por treinta días. respira tranquilo, con febreze.

si vives la vida, tienes que swiffer.

teresa: imagínese la magnitud de movimiento en un hotel con más de 3 mil habitaciones, 24 elevadores, un gran casino y un concierto en un lote cercano al que asistieron 22 mil personas. en ese marco, es en el que se dio la masacre del pasado domingo aquí en las vegas. carolina sarassa nos relata

lo que sucedió contado desde dos puntos de vista: uno en el último piso del hotel y otro a escasos pasos del escenario. carolina: david golden esperaba la noche del 1 de octubre con entusiasmo. como inversionista en bienes raíces en las vegas, tenía planes para asistir a una presentación de una de las eminencias de la industria, que se llevaría a cabo en el penthouse del hotel mandalay bay. david: es un lugar muy lujoso. tienes que tener membresía o conocer a alguien para subir. carolina: el evento estaba programado para las 7 de la noche, con aproximadamente 70 invitados. david: tuvimos el evento. fue un éxito. bajamos a las 10. pero antes de salir fuimos a ver la vista. carolina: la vista desde el balcón era espectacular. esa noche se escuchaban los sonidos del festival de música country a poca distancia del hotel. david: y de repente se oye...

y nosotros como que: acabó el evento, están tirando cohetes. pero no vemos cohetes. carolina: por instinto, david tomó su teléfono y comenzó a transmitir por medio de facebook live lo que veía. david: y luego empezaron los gritos, entonces dije: "madre, sí están balaceando". >> tenía una señora al lado mío, y nomás miré que una bala le pegó a ella. fue cuando volteé a verla y vi que estaba sangrando mucho. carolina: el terror que escuchaba david desde el balcón, lo vivía en las trincheras enrique argueta, a quien le dicen steve, que trabajaba como agente de seguridad en el festival. [disparos] steve: los tiros estaban acercándose mucho más. yo me escondí detrás de los "speakers".

pero no quise dejar a la señora ahí y que le pegaran otra vez, entonces jalé su cuerpo detrás de la bocina. carolina: para steve, las víctimas no eran desconocidos. durante los 3 días del festival estuvo asignado a proteger el lado derecho de la tarima, asegurando que nadie saltara la barrera. steve: el cantante siempre llegaba atrás de mí. entonces mucha gente se movió para ese lado para poder tomar fotos. por los 3 días yo estuve en ese lugar. entonces, yo siempre estaba con ellos ahí. carolina: tanto así que hasta fotos se tomaron juntos. steve: después de pasar unos días con ellos, queriéndolos y haciendo chistes, ver los muertos me duele mucho. cuando volteé para correr, vi que una muchacha

estaba jalando el cuerpo de su esposo o novio. le estaba jalando el brazo diciéndole que se levantara. ella levantó la cara y vi que una bala le pegó. carolina: en medio del caos, steve, quien tiene conocimiento sobre armas, dice haberse dado cuenta de dónde venía la lluvia de balas. steve: se escuchaban diferentes armas. ahí fue que escuché y miré que él estaba en la ventana, porque se veía el "flash" de la pistola. carolina: durante la balacera, un agente de seguridad del hotel le ordenó a david y a otros testigos en el balcón que entraran. david es padre de dos hijos: sofía de 8 años e isaac de 10. ambos lo esperaban en casa junto a su novia y su madre. david: "swat, get on the floor!"

y nosotros: ¿es swat o no es? carolina: los invitados especulaban que podian ser terroristas, y ellos las próximas víctimas. david: mi amigo corrió y se metió en un clóset y todos corrimos adentro. éramos como 8 o 10. agarramos botellas de agua de vidrio y las íbamos a romper para tener algo para defendernos. carolina: las autoridades ya estaban adentro del hotel y habían hallado al asesino muerto. al rato, david se enteró de lo cerca que había estado. david: nos dijeron que el que estaba tirando estaba en este hotel. directamente abajo de nosotros. carolina: el equipo swat prohibió a los invitados del penthouse que bajaran. todo esto mientras se hacía un minucioso cateo piso por piso y cuarto por cuarto de este hotel para asegurarse que ya no hubiera peligro. y eso duró hasta la semana siguiente. durante esa espera,

david le envió un texto a una amiga que esperaba ver más tarde y comenzó a sentir el impacto de lo que había ocurrido. david: le dije "cuídate mucho. estoy en el room y no puedo salir de aquí". y luego me contestó ella: "estoy abajo en el festival. gente se está muriendo alrededor de mí". steve: me quería ir, pero mi corazón no me dejaba. cada vez que llegaba listo para salir, volvía a regresar a ayudar alguien más. carolina: steve no recuerda haber llamado a su madre durante la balacera, ni recuerda por qué comenzó a grabar este video ni cuándo paró. en él aparecen rostros que ahora reconoce, como la señora que intentó escudar detrás de la bocina. steve: vi una foto de ella, y pensé que sí iba a vivir, porque... ella decía que estaba bien,

que nomás le dolía. carolina: hace 14 años que david disfruta de una buena vida en las vegas. para mucha gente, las vegas es la capital del espectáculo, pero para david las vegas es su casa, sus niños, su familia, su mamá. ¿cambia la perspectiva de las vegas? david: para mí no va a cambiar mucho. no voy a dejar que un loco asesino cambie cómo yo viva mi vida. carolina: sin embargo, para steve la vida jamás será igual. steve: me siento como si ya no pudiera reír o hacer chistes como hacía yo antes, y cansado también porque no he podido dormir. carolina: aún así no duda que para las familias de los fallecidos y para los heridos, el sufrimiento es aún más agudo. steve: me gustaría aunque sea ver a las familias de las personas que yo vi y nomás darles un abrazo.

teresa: steve argueta, el guardia de seguridad, intenta procesar el dolor de lo que vivió. él espera conectarse con las personas que ayudó para brindarles su apoyo, así como con los familiares de aquellos a quien vio morir. con estos quisiera compartir los momentos felices que vivieron sus seres queridos antes de que el concierto fuera interrumpido por las ráfagas. ya regresamos desde las vegas, nevada. presentador: al regresar, cuando el dolor y la tragedia tocan la puerta. >> se puso encima de mí y en eso fue que le pegó. >> se puso encima de mí y en eso fue que le pegó. [música] ahora, por cinco dólares, disfruta la giant junior bacon cheesburger de wendy's, con nuggets, papitas y bebida. la giant junior con el doble de todo es una junior bien crecidita. como él, grandecito y feliz de vivir con sus papás. disfrútalo todo por cinco dólares. ¿se puede lavar tanto amor con deun poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres...

...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas. las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze... ...para mantener toda la habitación fresca hasta... ...por 45 días. respira tranquilo con febreze. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala. eselaborada para tener más de lo que quieres y menos de los que no.

miller lite. hold true.

teresa: ¿cómo recuperarse después de una masacre como la de las vegas? muchas familias están procesando el dolor tras haber perdido a sus seres queridos. quienes sobrevivieron buscan superar el trauma de las heridas físicas al tiempo que deben enfrentar los efectos de las heridas emocionales. hena cuevas nos cuenta las historias de quienes asistieron a un concierto buscando disfrutar la música y encontraron horror y muerte. hena: eran las 9 de la noche del domingo 1 de octubre, y los asistentes al festival de la ruta 91 en las vegas se unían en canto. angélica soto y su amiga carmen alegría, quienes viven en california estaban celebrando el cumpleaños de angélica. angélica: vamos a arrimarnos más porque quiero verlo bien y me quiero acordar bien de este concierto.

hena: cerca de la tarima también estaban angie gómez, de 20 años, y su novio ethan sánchez. según alicia cervantes, la mejor amiga de angie, en las fotos que estaba compartiendo esa noche su amiga se veía contenta. >> estaba esperando este concierto por muchos meses. angélica: en ningún momento hubiera pensado que algo así iba a pasar. nunca. hena: al igual que el año pasado angélica y su amiga carmen emprendieron su viaje de 5 horas desde last hills hasta las vegas. pero la emoción esta vez era diferente ya que finalmente podrían ver a uno de sus grupos de música country favoritos. jason aldean, el artista que habían esperado, se presentó cerca de las 10 de la noche. angélica: ya había cantado 3 canciones y al fin de la cuarta canción fue cuando dieron los primeros tiros. todos pensábamos que eran cohetes.

hena: como se observa en este video filmado por uno de los asistentes, después de unos instantes de silencio e incertidumbre, las balas comenzaron a volar nuevamente. [disparos] angélica dice que se volteó a ver de dónde venía el ruido cuando sintió un fuerte impacto en el hombro izquierdo. angélica: caí y mi amiga me estaba preguntando qué pasó. "no sé, algo me pegó". otra muchacha que estaba parada ahí se bajó y me quitó la chamarra y me dijo "estás sangrando". hena: ya la noticia de un tiroteo en las vegas se estaba regando por redes sociales. el padre de angie, steve gómez, quien estaba en california, se comenzó a preocupar. steve: le mandé un mensaje de texto a ella y a su novio ethan, no recibimos respuesta. así que comenzamos a llamar a sus celulares, no los podíamos localizar. hena: angélica seguía sin saber qué estaba pasando.

no se había dado cuenta que lo que le había pegado era una bala. angélica: y en eso fue cuando empezaron los tiros rápidos. [imita sonido de metralleta] y fue cuando empezó a correr y a gritar la gente. como yo estaba tirada en el piso, me empezaron a-- a pisar y se caían encima de mí y de ella. y ella fue a tratar de protegerme, se puso encima de mí y en eso fue que quedó-- le pegó una bala a ella. hena: carmen había recibido un impacto en la rodilla que le impidió caminar. angélica sabía que cómo fuera, tenían que salir de allí. angélica: todos--como que se hizo un "slow motion" y sentía que nada más estábamos--que no-- ¿cómo le digo? como que estuviéramos detenidas ahí y no... no nos podíamos salir rápidamente. [disparos] hena: mientras tanto en california, blanca soto, la hermana mayor de angélica, estaba durmiendo cuando recibió una llamada de un número que no reconocía.

blanca: no--no me pudieron dar detalles, nomás supe que estaban, este, lastimadas. hena: en las vegas, angélica y carmen estaban decidiendo qué hacer mientras las balas seguían lloviendo a su alrededor. angélica: y estamos las dos abrazadas y... pues yo pensé, dije, pues nos quedamos aquí, nos hacemos como que estamos muertas pero si luego le sigue dando, nos va a seguir pegando. hena: como pudieron se levantaron y se dirigieron a una salida. angélica: y fue cuando la tuve que arrastrar a la-- al--a la próxima fila del carro donde nos quedamos y ahí fue donde llegó el muchacho, el médico militar. y él fue el que nos dio-- nos llevó al hospital atrás de su auto. hena: ya en el hospital, a carmen la comenzaron a preparar para removerle la bala de su pierna. pero a angélica le dijeron que la suya podía esperar, ya que había otros casos más urgentes. por ahora tendrían que dejarle la bala adentro.

angélica: una de las señoras que me sacó los rayos aquí dijo "si te diera nada más un poquito más para abajo, tú no estuvieras aquí". hena: ¿cómo es tener esa bala todavía adentro? angélica: es un horror que a uno... nada más de pensar, porque yo sé que hay familias que sí perdieron a sus seres queridos y... nada más le doy gracias a dios que es todo lo que nos pasó, es un poco de dolor pero... no es nada comparado con lo que le pasó a otra gente. hena: angélica y carmen estuvieron entre las afortunadas. a la una de la madrugada la familia de angie gómez recibió una llamada de su novio ethan informándoles que angie había recibido un impacto de bala en el brazo y otro en el pecho y que había fallecido. steve: él no sabe si murió en sus brazos o en el hospital. dice que intentaron todo lo que pudieron para revivirla esa noche y cuando nos llamó,

nos dijo "no la pudieron regresar". hena: según melisa, el recuerdo de su mejor amiga es uno que llevará por siempre en su corazón. melisa: siempre va a ser mi hermana. mi mejor amiga. steve: como padre, piensas que serás tú primero, nunca piensas en eso, en planear un funeral para tu hija menor. hena: angélica ya está de regreso en su casa en california con su familia, manejando el dolor que está presente en su hombro cada vez que se mueve. según su hermana blanca, lo que no se ve es el dolor que sabe que su hermana lleva por dentro. blanca: emocionalmente yo sé que... va a durar mucho para recuperarse de esto. es algo que--que a alguien no se le olvida. angélica: aunque me queden las cicatrices, todo lo que me va a quedar, las memorias nunca se me van a olvidar. y lo que pasó.

teresa: angélica soto será sometida a una cirugía para extraerle la bala que se ha convertido en el recuerdo físico de la pesadilla que vivió. por su parte, familiares y amigos de melisa ramírez están planeando eventos para celebrar la vida de la hija de un inmigrante que creció para disfrutar la música country. volvemos después de una breve pausa. locutor: después de una pausa. morir ayudando a otros, la historia de eric silva. >> lo vamos a extrañar porque era un buen muchacho y realmente, pues, se nos fue. eso es lo que vamos a extrañar y realmente, pues, se nos fue. eso es lo que vamos a extrañar mucho. ( ♪ ) demos gracias por el pavo horneado, la salsa cranberry-mustard y el queso cheddar. llega thanksgiving. por tiempo limitado, pide el autumn carved turkey. subway. mucho pavo. pide el autumn carved turkey. ¡no po¿por qué?darnos aquí! el papel es horrible. ¡nunca quedaré limpio! vine preparada. charmin ultra strong. su textura tipo toalla ayuda...

...a limpiar mejor. incluso con menos hojas. para un final feliz con charmin. plean cuisine tiene más de veinte deliciosos platos sin conservantes artificiales. hecho con ingredientes como pollo tierno, arroz con coco, y mango jugoso. en nuestro sabroso mango chicken. alimenta lo extraordinario. lean cuisine. te a...pero a veces apestas. prueba febreze car vent clip. limpia los malos olores... ...hasta por 30 días porque las cosas que más quieres pueden apestar. el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor.

always.

teresa: desde niño quería servir a los demás. eso era todo lo que le importaba. algunos lo describen como un ángel y hasta como un héroe que partió tras recibir dos balazos en esta masacre. eric silva murió por salvar a los demás. andrea sambucetti compartió con sus allegados, quienes sabían con certeza que este joven lo hubiera preferido así, darlo todo una y mil veces más. angélica: no lo puedo creer, no lo puedo creer porque...

pienso que él va a llegar por esta puerta. me va a decir "mother, ya llegué". o pienso que está allá dormido. esperando que vaya por él. andrea: angélica cervantes nació en ciudad juárez, méxico. a sus 20 años migró con sus sueños. angélica: voy a entrar a la escuela a estudiar inglés. andrea: allí conoció a quien fue el padre de sus primeros tres hijos. eric fue el segundo y el más unido a ella. angélica: mi compañero, mi amigo, mi confidente. andrea: el padre de eric era agente de seguridad. las cosas no funcionaron y angélica se mudó a las vegas. angélica: allá había más violencia y dijimos vamos a cambiar a las vegas, está más tranquilo. mi hijo tenía ocho años. andrea: al poco tiempo angélica recibió una mala noticia. angélica: al papá de él lo mataron.

también trabajando. le metieron un cuchillo en la sien, era "security", también de seguridad en un "night club". andrea: años más tarde, la historia se repetiría. [disparos] desde niño eric sabía qué quería ser cuando creciera. angélica: me decía "quiero ser policía". no pudo ser policía porque no terminó la escuela. seguridad era lo que le gustaba a él. andrea: el único interés de eric estaba siempre puesto en ayudar a los demás. angélica: desde chiquito ayudaba bastante a gente. "oye, chiquillo, ven a barrer aquí". "oh, sí, yo voy y le barro su patio". pero no esperaba que le dieran dinero sino no, así está bien, gracias. andrea: angélica se emociona al recordar pequeños momentos que hacían a eric un muchacho especial. angélica: fue para navidad, fue al mcdonalds por sus hamburguesas. y me dice "ma, saliendo de ahí hay unos viejitos". una señora y un viejito. pidiendo dinero, ¿verdad?

y dijo-- fue a comprarles sus paquetes de hamburguesas a cada uno. andrea: eric cumplió 21 años hace un mes y medio. ya trabajaba para una empresa de seguridad y se preparaba para su primer gran evento, el festival de música country el pasado domingo. la noche anterior al concierto compartió con su mamá una de las mayores alegrías. angélica: que su manager lo quería mucho, que le puso un mensaje en su celular. "eric, estoy pensando mucho en ti, en una posición más alta para ti". andrea: por eso el día del concierto, no lo quiso llamar ni molestar. ella quería que eric se destacara en el trabajo. angélica: yo lo ayudé a cargar sus camisetas en su troca. eran 22 camisetas. para sus compañeros. andrea: angélica se fue a dormir a las diez de la noche, cinco minutos antes de que empezara la masacre más grande de la historia de los estados unidos. en la madrugada, un amigo les tocó la puerta y les preguntó si eric

había llegado a casa. angélica: me levanté, fui a su cuarto, no estaba ahí. no estaba su troca. entonces desde las cinco de la mañana estamos hablando a su celular. llamé como unas... 20 veces. andrea: hasta que respondió un oficial y su vida ya no sería la que fue. angélica: le dije no y no. él no puede estar muerto, él no. él no porque él ayuda a gente, él no puede estar-- fue cuando empecé a gritar. me... me caí al suelo. empecé a llorar y le dije "no, él va a venir ahorita". me metí y vi su cama y... dije "ahorita le voy a dar su cobija, porque él va a venir a acostarse a descansar". volvimos a hablar con la misma señora y nos dijo que--que ahí tenía su cuerpo y sus pertenencias, su celular

y que en tres días nos daban su cuerpo. andrea: eric recibió dos impactos de bala. angélica: uno en la cara y el otro en una pierna. no alcanzó a llegar al hospital. andrea: gregorio es el marido de angélica y el padre de su cuarto hijo, arturo. quería a eric como a un hijo más. gregorio: realmente creció conmigo como si fuera yo su padre. andrea: gregorio cuenta que este es uno de los momentos más difíciles de su vida. gregorio: un buen muchacho y eso es lo que vamos a extrañar mucho de él. [llora] andrea: su hijo, arturito, tiene el corazón partido. a sus once años, no comprende por qué tuvo que morir su hermano mayor. eso es lo único

que le reconforta a su mamá. angélica: su manager-- fue lo que le dijo al muchacho, ¿sabes qué? eric murió como un héroe. andrea: desde la masacre la casa de angélica se llenó de amigos y ella pasa la mayor parte del tiempo en el cuarto de su hijo. angélica: esta era su cama, su gato. a la noche va y lo espera ahí por la ventana. andrea: lo que más le preocupa a angélica es recuperar el cuerpo. angélica: fue martes, ahora es miércoles y seguimos esperando. andrea: la acompañamos junto a su amiga elia. angélica: cierro los ojos y lo veo a él, su cara-- su cara siempre feliz. siempre feliz. andrea: luego de recorrer varios sitios, nos enviaron aquí. en este momento angélica se encuentra dentro del centro de convenciones de las vegas realizando todos los trámites necesarios para la recuperación del cuerpo de su hijo y también de sus pertenencias y es aquí mismo donde llega el resto de la familia de las víctimas de esta

lamentable tragedia. tras varias horas fuera, angélica ha regresado a su casa. el fbi confirmó la identidad de su hijo. angélica: nada más falta verlo. lo voy a ir a vestir yo, le voy a poner su uniforme. y darle su último adiós. dejar sus cosas por un tiempo en su cuarto. andrea: por ahora las noches son de vigilia en la casa de eric silva. llegan los vecinos, los amigos y hasta desconocidos a ofrecer sus condolencias. gregorio y angélica transitan ahora el camino del duelo, con la tranquilidad de saber que la frase más importante se la repitieron a eric todos los días. angélica: que les traigan a sus hijos, que los quieran. yo siempre le decía a mi hijo que lo amo, siempre, todos los días. andrea: el dolor es grande y al mismo tiempo un cálido sentimiento aflora. todos, todos sienten un infinito orgullo por eric.

teresa: qué triste todas estas historias. según la familia, el funeral de eric silva está previsto para mañana. eric era el principal apoyo económico de la familia que ahora se ve fracturada. y según ellos, ya nada será como era hasta el domingo pasado. ya regresamos con más de esta edición especial de "aquí y ahora", desde las vegas, nevada. locutor: al volver, cuando correr es la única salida para quedar vivo. >> y mientras estábamos corriendo, todavía seguía pensando "son cohetes, son cohetes". no puede ser. [música] estas aves que fueron víctimas del petróleo ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

empieza con un rico caldo knorr. y añádele un toque de pasión para crear unos tacos verdaderamente deliciosos enriquece el sabor con knorr

si vives la vida, tienes que swiffer. nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas. las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze... ...para mantener toda la habitación fresca hasta...

...por 45 días. respira tranquilo con febreze.

teresa: hay circunstancias en la vida para las que no

estamos completamente preparados. es en esos momentos en los cuales dependemos de nuestros instintos. carmen escoboza nos cuenta cómo el domingo pasado en medio del desigual ataque, miles tuvieron que literalmente correr para salvarse. carmen: de esta comunidad de chino en california partieron hacia las vegas, en nevada, dos mujeres. jazmín ruiz y marixa flores. jazmín es una chica recién graduada de contabilidad y tiene 23 años. marixa es abogada en materia familiar, de 40 años. una iba con su novio. la otra con su esposo. y aunque pareciera que nada tienen en común, las une su gran pasión por la música country. jazmín: me regalaron un cd, un amiga, y poco a poquito me gustó más y más y ya es casi lo único que escucho. carmen: de hecho, los ruiz hacen de los conciertos y festivales de música country un evento familiar. marixa no se queda atrás.

marixa: sí, me encanta. no sabría decir ni cuántos de los conciertos he ido. carmen: ella colecciona los boletos y las pulseras. hasta sus atuendos hacen honor a ese género musical. marixa: estas botas las compré para completar mi-- mi trajecito aquí del domingo. carmen: y fíjense lo que es la vida, cuando marixa y jazmín venían ya entrando, cada una por su lado, a las vegas, sintieron una gran emoción, me comentan, porque finalmente estaban concretando el sueño que tanto habían anhelado, que era poder asistir a ese festival. marixa: y llegamos desde el jueves, siempre nos quedamos desde un día antes del concierto hasta un día después. carmen: marixa y su esposo fueron de compras, apostaron en los casinos, jugaron golf. jazmín, en cambio, viajó el sábado. jazmín: el jueves en la noche me mandó un mensaje un amigo de mi mamá y me dijo "tengo dos boletos, si quieres ir, aquí los tengo, los puedes recoger". y le dije a mi novio--le dije

vamos. carmen: llegaron directo al festival que había empezado desde el viernes. aunque en realidad el domingo era para ella el gran día, porque era cuando iba a cantar su ídolo jason aldeen. marixa tenía las mismas expectativas. marixa: se me hizo un día tan largo ese domingo, porque ya estaba lista para ver a jason aldeen, ya esperándolo desde febrero. carmen: una vez que jason aldeen subió al escenario, ellas se volvieron locas de emoción. poco les duró el gusto. [disparos] marixa: mi esposo me agarró de--de la blusa y me-- me trajo hacia el piso y se puso arriba de mí y me cubrió. carmen: marixa, según este plano improvisado, se encontraba prácticamente debajo del escenario. marixa: mi esposo tomó una foto y este, él la puso en el facebook como a las diez ocho de esa misma noche. y el mandalay bay está directamente arriba de mi sombrero. carmen: las dos guiadas

por su pareja corrieron por donde pudieron y cómo pudieron. marixa: nos empezamos a arrastrar mi esposo y yo tratando de mantenernos lo más bajo al piso que pudiéramos, diciéndole a la gente que se quedaran hacia abajo. por fin mi esposo me agarró hacia abajo de unas bancas, como "bleachers". carmen: fue desde esas bancas desde donde marixa le envió un texto a su papá. en inglés le dije te quiero mucho, papá, están tiroteando aquí, ora por mí y por nosotros. y él después me contestó que la virgen nos proteja y qué podemos hacer. nada. carmen: jazmín y su novio solo se guiaron por su instinto. jazmín: no miramos para atrás ni supimos ni de dónde venían y había unas dos cercas y las brincamos, pero en una de esas yo me atoré y él me tuvo que empujar para--porque no me--no me podía bajar. carmen: solo recuerda que estuvo corriendo entre cuerpos inmóviles.

jazmín: no quería mirar para atrás, no quería mirar mi alrededor. nomás estaba pensando que me tenía que salir de ahí. carmen: para marixa no fue tan difícil distinguir el horror de quienes caían al piso. marixa: les decíamos nosotros "vámonos, vámonos, let's go, hay que seguir corriendo". y ahora comprendo que era la gente que ya había fallecido. y nosotros estábamos teniendo que caminar sobre ellos. carmen: ella y su esposo temieron lo peor, así que antes de correr se despidieron. marixa: nos miramos los dos y "i love you" y "goodbye". y a correr. carmen: cuenta jazmín que al pasar por este edificio una mujer salió y les dijo métanse, escondánse. y eso fue lo que hicieron. este lugar les sirvió por horas como su único refugio. jazmín: y había como 30 de nosotros ahí adentro, a escondidas con todas las luces apagadas. carmen: desde la oscuridad de un armario, jazmín y su novio se mantuvieron en contacto con los suyos

a través de textos y las redes sociales. jazmín: les dije estamos bien, estamos bien, aquí estamos. carmen: el horror y la psicosis se habían apoderado de ella y su novio. jazmín: ya se habían acabado ya los balazos, se habían acabado, pero yo los seguía oyendo. carmen: marixa y su esposo pasaron por lo mismo. después de arrastrarse, pausar y correr, entraron por un hotel que conectaba al luxor, donde ellos se hospedaban. subieron al piso 20. marixa: no podía, este, calmarme, tenía un terror salir al pasillo. carmen: marixa y su esposo se armaron de valor para abandonar las vegas a eso de las once de la mañana. jazmín y su novio apenas llegaron a su habitación a eso de las cuatro y media de la madrugada y huyeron. cada una ha enfrentado el horror de esa noche de manera muy distinta. ¿cómo puedes llegar tú a chino y presentarte ante una corte a representar a tu cliente

después de todo lo que acabas de vivir? marixa: manejando hacia la corte no aguantaba el llanto y cuando entré a corte, pues, a hacer lo que tengo que hacer. carmen: jazmín, en cambio, ha optado por permanecer en casa, se ha aislado de todo y ni siquiera ha vuelto a escuchar su música favorita. jazmín: cuando entramos al carro y prendimos el carro, la primera canción que salió era una de jason aldeen. y los dos nomás nos quedamos en silencio y él lo apagó, dijo "no puedo escuchar esto". marixa: no voy a dejar ni puedo dejar que una persona nos terro--nos aterrorice tanto como parar mi vida y dejar de hacer lo que me encanta. teresa: para continuar la conversación sobre esta tragedia, visite revolverpodcast.com. nos despedimos con imágenes captadas del improvisado memorial donde personas han venido a depositar flores, a dejar mensajes y a recordar a quienes perdieron sus vidas o perdieron su paz

el domingo pasado. desde las vegas, nevada, gracias por acompañarnos, les habló teresa rodríguez. muy buenas noches. presenta... hoy en "netas divinas"