maleza. una estructura resultó quemada. un policía de san francisco está enterrado en condición crítica, luego de haber sido atropellado por un motociclista que dio a la fuga. las autoridades lograron arrestar al sospechoso. en san josé, la policía investiga un homicidio que se dio por las calles. pasaremos con mi compañera maría antonieta mejía. está en una vigilia en memoria de un menor de 13 años que murió baleado. maría: así es. nos encontramos en el este de auckland,se llevará a cabo una vigilia en memoria de jovencito de 13 años que murió en esta zona a tiros

hace unos días, el pasado 10 de octubre. hay familiares y miembros de la comunidad que decidieron unirse en una vigilia para recordar a este joven que murió de forma trágica. tenemos aquí a una de las organizadoras . ella se llama jazmín y es parte del movimiento "paren de matar a nuestros niños". jazmin: hoy estamos aquí para apoyar la familia del muchacho y enviar el cuerpo a guatemala. es muy triste que uno jovencito no pueda estar afuera, sin preocuparse de estas cosas. también, es el homicidio más joven de 2017 en la ciudad de auckland. maría: muchas gracias por

hablarnos por este tema.más temprano, estuvimos conversando con unos de los directores de la escuela donde estaba el joven de 13 años, que recientemente lo habían cambiado de escuela porque se había sentido inseguro. >> aníbal se fue de esta escuela como tres semanas a una escuela que le quedaba más cerca su casa y le pertenecía. se le hacía muy difícil llegar a la escuela. a veces sentía que él estaba en peligro cuando venía en el autobús. yo traté de ayudar a la familia y hablar con la policía, si era necesario, para hacer reportes. cosas pasaban en el autobús y en la calle cuando viajaba. maría: esta vigilia se está llevando a cabo en la avenida

seminari que fue el lugar donde este jovencito murió a tiros. se espera que esta vigilia de hasta 8:00 p.m.y que la familia del menor, de origen guatemalteco, participe de la vigilia. esta es la información que tenemos hasta el momento. regresamos con ustedes. palmira: gracias por tu reporte. pasamos a otra cosa . $900 fue la suma que una familia de san francisco de pagó a una mujer que le prometió una vivienda asequible. han pasado meses y no ha recibido ni el dinero ni la vivienda. luz: la falta de información llevó a que una madre de familia le preguntara a una mujer extraña, que estaba caminando en el barrio de la misión, si sabía cómo conseguir vivienda asequible.

de esta situación se aprovechó la presunta estafadores. omar enseñaré muchos niños, mejor no hablar con extraños, esa lesión la aprendió de mayor. >> estaba en el autobús, llego esa señora amable y se puso a conversar conmigo. luz: una conversación amena pasó a intercambio de teléfonos cuando la estafadores le dijo que tenía contactos para una vivienda asequible. luceli y su esposo no darán mucho, pero hicieron un esfuerzo grande. dejaron de pagar algunas necesidades y le dieron $400 a la mujer que los ayudaría, quien arrancó de una libreta este recibo nada oficial. >> me decía que no tenía recibo y que después me la traía.

luz: una semana después le dijo que necesitaba más dinero para terminar los trámites del apartamento que le había encontrado. >> le dimos $905. luz: pasaron los meses y nunca recibió información del apartamento ni de su dinero. el experto en viviendas de dice que estos casos son comunes. >> es un fraude, le sacan el dinero y queremos que las personas sean cuidadosas. ante la desesperación de muchas familias, las personas están dispuesta a darle dinero. luz: en san francisco se abrían 95 unida para familias de bajos -- 95 uunidades para familias de bajos recursos. recuerde que estas viviendas son en forma de lotería.

sólo tiene que aplicar para estas y nada requiere su dinero. necesita vivir o trabajar en esta ciudad. >> uno anda de inocente, porque no sabe la manda de la gente. luz: para inscribirse a la lotería de vivienda lo puede hacer desde ahora visitando la página de internet de la ciudad quede en pantalla. palmira: ahí se puede inscribir. continuamos con más información. más adelante, aproveche la salida a supermercado. se abrirá un quiosco para hacer trámites sin necesidad de largas filas. lo que publican redes sociales quedará entre usted, sus seguidores y el gobierno. todos

los que tengan trámites con migración podrá revisarse lo que publica. >> se mantiene deteriorada la calidad del aire al norte de la bahía de san francisco. el panorama puede mejorar a partir de mañana, jueves, por la llegada de un sistema frontal. más adelante, regresó con más información. ♪ ♪

palmira: los prototipo-- los prototipos para el muro fronterizo cobra más forma. el mandatario publicó un vídeo donde se visualizan los trabajos. algunos prototipos tienen30 pies de altura. a partir de hoy, el departamento de seguridad nacional comenzará a revisar las redes sociales de los inmigrantes que entran al país, incluidos los residentes permanentes. la información que se recolecte podrá ser compartida con las dependencias del organismo, incluyendo la patrulla fronteriza y servicios de migración y ciudadanía. ante las numerosas reacciones en contra de la medida, la administración manifestó que no es nueva. >> esto no es nada nuevo, se hecho por años. simplemente, nadie hacía hincapié sobre

ello. es normal que uno revise si alguien viene por motivo de asilo político. hay fotos de ellos en instagram o medio digital que demuestra que tuvieron amistad o han sentido acoso. palmira: la revisión en redes sociales inició hoy, pero el departamento de seguridad nacional tomará en cuenta todas las reubicaciones de pasado y presente. para hablar más sobre este tema, nos acompaña bárbara pinto del centro legal de la raza. gracias por acompañarnos. muchos se preguntan si esas acciones son legales o se viola la ley. háblenos de eso. bárbara: mucha de esta información de redes sociales es pública.uno lo pone voluntariamente. tiene que tener cuidado en lo que pone en facebook, twitter, instagram. eso lo puede ver muchas personas. aunque uno traté de configurar la privacidad para

que sea privado, o vaya y borre algunas fotos, si alguna vez fue público, todavía se puede obtener. palmira: qué precaución tienen que tener los que salen de vacaciones al regresar al país? bárbara: las fotos, lo que ponen en el muro o en twitter. hay personas que no saben en el gobierno que salieron y volverán a entrar de forma indocumentada. pone en su twitter que fueron a méxico y que vuelven a entrar. o si hicieron algo que fue ilegal, o lo que van a decir cuando van a entrar es diferente lo que ponen en redes sociales. eso lo usan en su contra. palmira: lo de que el gobierno encuentre en la redes, puede hacer que se le niegue la entrada a los recientes permanentes? bárbara: se puede usar contra

residentes, los que tienen estatus legal o vista. un turista que ponen su twitter: en camino a estados unidos para trabajar. pero llega y dice que no tiene planes de trabajo, le puede negar la entrada. o si un residente pone información indicando que ha violado su estatus, como pasar más tiempo afuera o cometer delito, pueden ser puestos en procedimiento de deportación y quitarle la residencia. palmmira: esta información se podrá compartir con agencias del gobierno, es así? bárbara: sí, también lo puedo tener la policía como es público u otras agencias. tiene que tener cuidado con fotos que ponen drogas o bebida. o armas o cosas así que son ilegales. palmira: muchas gracias, abogada. vamos a ver cómo estará el pronóstico del tiempo para los

próximos días. vamos con suheily. suheily: saludos amigos de la bahía. cabe destacar que aunque los incendios forestales se están controlando, ttodavía se afecta la calidad del aire. el viento concentra el humo sobre la zona del norte de la bahía. sobre todo marín, sonoma y napa, la calidad del aire está afectada. eviten actividades al aire exterior. las temperaturas comienzan a disminuir. tuvimos máximas en los 80 y 73 en la región de san francisco. días tranquilos . poco a poco se acerca un frente frío. va a

comenzar a llegar desde horas de la tarde de mañana jueves y por este la noche que se extiende hasta el viernes a la mañana con subías. al norte de california, una pulgada de lluvia y para nuestra zona media pulgada. asa santa rosa, 48.5 y 3° para napa. las temperaturas van a descender hacia el día viernes. se espera bastante frío para esta semana. veamos el pronóstico extendido . 15% la probabilidad de lluvia en san josé. la temperatura aumenta del sábado en adelante. palmira: no todo son malas noticias el departamento de vehículos de california inauguró quioscos de

autoservicio. podrá realizar trámites en 14 kioscos disponibles. éste vocero nos dice cuáles serán los trámites. >> tiene que traer la matrícula, el aviso de renovacióno su matrícula actual. así como tarjeta de crédito o la manera que vaya a pagar. en ese mismo instante, te sale la calcomanía. no tiene que esperar a que llegue por correo. si usted pero demasiado, la puede recibir en la máquina. palmira: las ciudades en donde se encuentran las terminales están en pantalla. hoy y mañana se inauguraron dos . una en san josé y otra en san francisco. más adelante, no son boxeadores. no son profesionales, pero lo intentan

muy bien. parece que hasta público tienen. le contamos . >> el barcelona buscaba seguir con ritmo perfecto en la champions league. ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >>"contacto deportivo". natalie: miércoles de champions league. caravaca de azerbaiyán

y atlético madrid empataron sin goles. en el camp nou, el barcelona buscaba dar un paso a octavos de final. superó al olympiacos 3-1. en la segunda parte, messi de tiro libre conseguía su gol número 100 en champions league. ahora suman nueve puntos en tres jornadas. el chelsea y la roma se enfrentaron por el grupo c. sobre el cierre, un doblete en el 3-2 final. el core -- el lunes firmo contrato con los raiders por una temporada. cuenta con él para el duelo de este jueves por la semana siete de la nfl.

luego de que fuese aprobado el recurso de la asociación de jugadores, ezequiel elliot será elegible para los cowboys hará que se enfrente con los 49. esta noche, el clásico de clásicos del fútbol mexicano. américa contra chivas con cobertura desde las 6:05 tiempo del pacífico . nuestro "funny moment", los rockets aprovecharon para hacerle una broma en redes sociales. esta noche, sacramento kings jugará su primer jugador de pretemporada regular. más información en "contacto deportivo". ♪ ♪

>>regresamos con "noticias univisión 14". palmira: en "noticias univisión 14" si tienes alguna historia que reportar cómica té con nosotros por teléfono o correo electrónico. también a través de nuestras redes sociales. esta noche a las 11, el uso excesivo de teléfonos inteligentes en adolescentes podría llevarlos al suicidio. una compañía busca contratar inmigrantes. miren esta compañía que llevó su música a todo el mundo.

increíble vídeo de la policía australiana. hay dos canguros peleando a puños y patadas. un tercer marsupial se ve de fondo como si fuera que estaba disfrutando la escena. los canguros son originarios de australia y famosos por sus derechazos. así llegamos al final de "noticias univisión" a las seis. maría: hoy es miércoles 18 de octubre de2017, y esto sólo titulares. habla por primera vez en público el guardia de seguridad herido dentro del hotel, el autor de la masacre de las vegas. y su entrevista con un canal de televisión no aclaró mucho de las dudas. el fiscal general dice que daca, dice que el futuro de los dreamers depende del congreso. les diremos que lo motivo a una

mujer a hacerse cirugía para parecer a melania trump. comenzamos. ♪ ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión. con jorge ramos y maria elena salinas. ♪ jorge: buenas noches, el guardia de seguridad del hotelmandalay bay de las vegas, que fue herido por el pistolero que mato a 58 personas, dio una entrevista hoy en televisión. habría sido el primero en ser baleado por stephen paddock. tenemos detalles de las declaraciones de campos que hasta el momento no había dado entrevistas. ricardo: corroborando con lo que había aclarado antes, jesús campo asegura que fue desde el piso número 31 al 32 por la escalera del hotel para revisar una puerta abierta que había activado una alarma. el acceso estaba bloqueado y subió por

elevador. si va acercando a la habitación y es cuando escuchó ruidos fuertes. [habla en inglés] ricardo: en cuestión de segundos se dio cuenta de que eran disparos. [habla en inglés] ricardo: éstas son las primeras declaraciones que jesús campo hacen público, asistió al campo de la cadena nbc, acompañado con el ingeniero de mantenimiento al cual le salvó la vida. [habla en inglés] ricardo: a pesar de que estaba herido se quedó a ayudar a la policía para que dieran con la ubicación del atacante, por

todo esto se le considera un héroe. que sus campo y su compañero rechazara los 25,000 dólares que les ofrecieron para que contaran su versión de lo que sucedió en la fatiga noche. aceptaron una donación para el fondo creado en favor de las víctimas y boletos para juegos de sus equipos favoritos de fútbol americano. campos no aclaró muchas dudas que existen desde el día de la tragedia, no estableció la hora en la cual ocurrieron los hechos. si el balazo fue antes, durante o después de que dispararan contra los asistentes en el concierto o si además llamo o no a la policía. campos dice que se está recuperando de las heridas físicas y mentales. algo que llame la atención en el primer corte comercial se mostró este anuncio de la

en las vegas nevada, juan carlos gonzález. maría: el presidente donald trump enfrenta críticas por lo que supuestamente dijo en una llamada de pésame a la familia de johnson. él fue una de las personas abatidas en niger. trump niega haberlo dicho, pero como nos informa ya --janel janel rodríguez. jane: la llamada de condolencia

a la viuda se dio ayer poco ayer de que ella llegar al aeropuerto a recibir el féretro del joven de 25 años. en los pies del avión, johnson besó y abrazó la bandera que cubría el ataúd. junto a ella, estaba uno de sus dos hijos. la congresista asegura que la viuda le dijo que el presidente no se acordaba ni del nombre de su esposo. el presidente dijo que tuvo una buena conversación con la viuda y que tuvo pruebas. la madre de johnson, contradijo al presidente . declaró al "the washington post" que el presidente le había faltado el respeto a su hijo, esposa y su nieto. él fue un soldado caído el pasado 4 de octubre. >> todo esto tiene que estar por encima de la política y es