muchas gracias por acompañarnos, llegamos al final. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche del lunes 6 de noviembre, esta sola noticia . se termina la espera: la administración de donald trump anuncia el fin del tps. el autor de la masacre en una iglesia en texas, se quitó la vida. la fuerza aérea admite que no advirtió los antecedentes criminales. habló con univisión un hispano que perdió a su esposa en la masacre. ♪ ♪

comienza la edición nocturna. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ enrique: muy buenas noches. el gobierno del presidente donald trump le está dando 14 meses para que abandonen el país a miles de nicaragüenses amparados bajo el programa de protección temporal. los nicaragüenses tendrán que abandonar estados unidos antes del próximo 5 de enero de 2019, así se anunció hoy de parte de los elementos de seguridad interna. también informaron que la titular de la dependencia no ha tomado una decisión en el caso de los hondureños amparados por el tps, lo que significa que se renovará automáticamente hasta el próximo 5 de julio de 2018, quedan pendiente los anuncios sobre el salvador y también

sobre haití. ♪ ♪ ♪ claudia: 5300 nicaragüenses protegidos por este programa, se quedaron sin el amparo migratorio. tienen hasta enero del 2019 para irse del país o solucionar su estatus. esto fue anunciado por el departamento de seguridad nacional. la agencia federal, aún no ha decidido el futuro de los 86,000 hondureños, su amparo será extendido por seis meses y automáticamente renovado hasta julio del próximo año. éste hondureños lleva 19 años con el programa y tiene hijos y nietos en el país. la noticia fue un alivio. >> la mayor parte de nuestra vida está en este país. vinimos por un futuro mejor huyendo de nuestro país porque no hay futuro. claudia: el gobierno informó que las condiciones en nicaragua han mejorado como los hondureños y nicaragüenses llevan dos de cada protegido con este programa, programa que fue otorgado luego de que el

huracán mitch azotada la centroamérica. los que defienden -- azotará centroamérica. >> esto va a crear un caos que va a detonar otro flujo migratorio hacia estados unidos. claudia: se presentó un proyecto de ley y bipartidista en el congreso, pero aún no hay señales de avance, en parte porque es un tema nuevo según este congresista. ♪ ♪ >> este tema es algo nuevo. hay que explicarle lo colega por qué es tan importante. yo creo que en este momento "daca" posiblemente sea más sencillo de organizar. claudia: los demócratas dicen que el traba sería otra... >> el mayor obstáculo es el presidente donald trump. claudia: el departamento de seguridad nacional indicó que aún no se ha tomado una decisión en cuanto al programa

para los salvadoreños, protección que termina en marzo del próximo año. en washington, claudia uceda, univisión. enrique: las reacciones sobre esto no se han hecho esperar. miles de familias se verán afectada por las órdenes de deportación y la separación de sus seres queridos. muchos de ellos son niños estadounidenses . andrea linares nos tiene más. >> todavía no lo puedo creer, esto es triste, es frustrante. andrea: esto es una pesadilla para los nicaragüense, el departamento de seguridad nacional confirmó la anulación de programa de protección de para para lo nicaragüense, el programa fijó el 5 de enero de 2019 como fecha límite para que los beneficiarios abandonen estados unidos o consigan otro estatus migratorio. >> acabar con este programa es obligar a enviar a una comunidad de más de 5000 personas que van a regresar a

un país que está en condiciones hostiles. andrea: más de 5000 nicaragüenses se amparan en el tps, incluyendo familias con niños pequeños. según nos explica esta mujer que encabeza una organización, es momento de actuar y de buscar vías para la legalización. >> sabemos que puede haber peticiones laborales, puede haber extensiones, pueden haber peticiones de familiares. andrea: nora cuenta que el proceso podrá ser continuado, aunque el individuo haya perdido su protección. son miles de personas las que podrían estar sujetas a la deportación.

>> todas esas personas que tienen tantos años de track y, casi 20 años, tienen raíces en este país. se van a ver afectados terriblemente. qué pasará con sus casas, qué va a pasar con sus trabajos , con las escuelas? vana --a quedar niños huérfanos. reportera: el gobierno estadounidense no ha tomado decisión sobre los hay haitianos ha amparado bajo el tps. se espera que el gobierno haga el anuncio el próximo 23 de noviembre . enrique, regreso contigo. enrique: muchas gracias, andrea. a medida que pasan las horas, se conoce más información sobre lo que ocurre en texas. vamos con nuestra compañera ilia calderón en vivo. ♪ ♪ y liado. qué tal, --ilia: qué

tal, enrique? tenemos más información sobre la masacre que se dio ayer domingo en una iglesia bautista, se conoció que la fuerza aérea admitió no haber entregado a una base federal, como era una exigencia del pentágono, no entregó la información sobre el caso de violencia doméstica del atacante. también las autoridades dijeron esta noche que el cuerpo de la persona responsable por esta masacre, presentaba tres impactos de bala . una en el tórax y otro en una pierna que fueron propinados por un vecino que lo confrontó. otro que se lo habría hecho él mismo. también se supo que el atacante amenazó a su suegra. juan carlos gonzález, no tiene la última información sobre la investigación. cuando puntos el tirador tenía tres balazos, uno en la cabeza, que es según las autoridades se lo habría propinado él mismo.

los otros dos fueron propinado por un vecino que lo vio y le disparó. lázaro, presenció los disparos. lázaro: él comenzó. juan: la masacre el domingo ha dejado o 26 personas inocentes sin vida . 23 fallecieron dentro de la iglesia, dos afuera y uno más dentro del hospital. este hombre grabó este vídeo. >> no lo puedo creer. juan: mientras tanto, 20 personas continúan hospitalizadas, 10 en condición crítica. por otro lado, hoy se dio a conocer que la fuerza aérea de los estados unidos inició una investigación sobre cómo se manejaron los archivos del sospechoso esta masacre, ya

que fue encontrado culpable de dos cargos de violencia doméstica, por lo cual pasó 12 meses en la cárcel. fue dado de baja por mala conducta en el año 2014, lo cual lo haría inelegible para adquirir armas, sin embargo se cree que la fuerza aérea no reportó el archivo delictivo de kelley. también hoy las autoridades confirmaron que el hombre solía enviar mensajes amenazantes a su suegra, incluso ayer mismo, pero que ella no se encontraba en la iglesia cuando se sucedió la masacre. de acuerdo a la información, existe un vídeo de lo que sucedió en esta iglesia bautista. ahora las autoridades lo revisan minuciosamente. ♪ ♪ ♪

ilia: quién era el atacante, dónde vivía, cómo era su vida sentimental, cómo era su vida? mariana veraxa viajó y nos tiene las respuestas. reportera: este hombre dice haber compartido clase de karate con devin. >> él parecía normal, tenía el pelo largo y también recuerdo que jugó fútbol americano para la escuela. mariana: " estamos en shock al enterarnos que uno de nuestros graduados de responsable extra tragedia, podemos confirmar que se graduó de nuestra

preparatoria en el año 2009 y estuvo nuestro distrito escolar desde el sexto grado". devin kelley trabajó en un parque como guardia de seguridad no armado. [habla en inglés] " por medio de facebook me enteré que estuvo en la fuerza aérea, que se casó y que tuvo un bebé. de vez en cuando publicaba que se sentía triste y deprimido, pero nunca pensé que esto sucedería". al igual que otros compañeros, taylor dice que no lo puede

creer. también sabemos que recientemente trabajó un mes y medio en este club de vacaciones, la gerente del lugar no quiso hablar ante las cámaras ,pero nos dijo que era un hombre callado y que no lo conocía bien. ahora tenemos detalles de la investigación que se está llevando a cabo adentro de la vivienda de kelley. ♪ ♪ ♪ ilia: richar rodríguez es un hispano que murió víctima de las balas de este atacante en la masacre de la iglesia. en medio del dolor, su familia se sentó conmigo y me contaron quién era él. me contaron de su vida como un hombre familiar, pero también hablaron sobre un tema de mucha sensibilidad hoy en el país y es el control de armas. aquí tengo el testimonio. ♪ ♪ ♪ trabajó durante 30 años en el sistema de ferrocarriles, richar llevaba una vida tranquila junto a su esposa teresa.

regina, su hija, vivió las horas más angustiantes de su vida. [habla en inglés] [llanto] [habla en inglés] ilia: la vida de las familias afectadas cambió en minutos, por motivos que aún son materia de investigación, kelley decidió atacar este lugar. >> su hija era todo su querer. también quería sus nietos. él le quería dar todo a su hija y a sus nietos.

ilia: hace dos años, en honor al trabajo de su padre, se tatuó un ferrocarril en su nombre. ♪ [habla en inglés] ilia: se acerca la festividades de fin de año, cuando las familias hispanas se reúnen a celebrar, esta vez todo será diferente. >> este año va a ser diferente sin él. todo va a cambiar. ilia: según datos de una organización que lucha por una mayor regularización, cada día mueren 93 personas por armas de

fuego. >> que ya no dejen que nadie más las traiga. ilia: sobre la mesa la misma pregunta después de cada masacre: cuántas personas tienen que morir para que haya un control efectivo? [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] ilia: regina había pensado en comprar un arma para ella, pero esta situación la hizo cambiar de opinión. [habla en inglés]

ilia: enrique, el tema del control de armas sigue estando sobre la mesa. el presidente donald trump no lo ha querido abordar directamente porque es un tema de mucha sensibilidad para el país. es lo que tengo desde texas. regreso contigo. muy buenas noches. enrique: muchas gracias, ilia. un sujeto logra burlar la seguridad del aeropuerto de miami. también los drones cumplen un

♪ ♪ ♪ ♪ enrique: el presidente donald trump viajó a corea del sur, luego de pasar por japón. el presidente donald trump

tiene la intención de tratar el tema de corea del norte. el mandatario seguirá en su gira por asia. un hombre burló la seguridad del aeroparque internacional de miami, logró llegar hasta la pista. lourdes del río nos tiene las imágenes y nos muestra cómo fue capaz de hacerlo. ♪ ♪ ♪ lourdes: pareciera fingir que está hablando por teléfono, cuando ve que no hay nadie, el hombre cruza un mostrador vacío y se lanza por la correa de equipaje. más adelante, vemos cómo logra pasar a la pista a través de una plataforma . al ser divisado por los empleados corre despavorido intentando huir hasta que lo atrapan. luego llegó la policía, los mismos empleados no salen de su asombro. el hombre se muestra incómodo. >> tengo derecho a un abogado! tengo derecho un abogado!

con -- reportera: este confuso incidente ha dejado a más de uno con la boca abierta. las autoridades federales no han dado a conocer la identidad de quién protagonizó el incidente, nos dijeron que es indocumentado y que es guatemalteco. >> la persona está en el centro de detención, tiene una cita con el juez de emigración y enfrenta una deportación. lourdes: no cabe duda que este incidente es preocupante, después de todo se trata de la seguridad de un aeropuerto muy importante. lo que preocupa más

aún, es que no es el único incidente que se ha reportado aquí. el 8 de septiembre, un policía le disparó a un hombre que accedió a la pista del aeropuerto con un cuchillo, el 25 de octubre, un individuo atacó un agente de la policía. según algunos expertos los problemas de seguridad como lo son sólo del aeropuerto. >> hoy en día no tenemos una situación ideal. tenemos la parte tecnológica, la parte de procedimentos humanos. lourdes: en este caso el guatemalteco tiene disturbios mentales. ♪ ♪ ♪

>> una buena noticia para puerto rico. por primera vez se está autorizando un dron que conecta los habitantes de la isla. vaca voladora y proporciona servicios de datos, voz y texto. brinda conectividad inalámbrica, en una extensión de hasta 40 millas cuadradas, vuela 200 pies de altura y lo que hace es brindar servicio de celular las áreas afectas por el huracán maría, que la necesitan urgentemente. con esto pueden permanecer conectado con sus familiares.

alejandra: buenos días, hoy es 7 de noviembre. bár buenos días, soy bárbara chacón y estamos listos para darte toda la información para hoy. alejandra: está contratando para temporada navideña en la bahía. bahía. de qué compañía se trata trata. bárbara: la tecnología tiene la solución para que te puedas hacer cargo de tus mascotas. alejandra: si tus hijos