camión en pequeño. gracias por habernos acompañado. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de jueves 9 de noviembre. éstas son las noticias. centros de jóvenes exigen la aprobación incondicional de una ley que regularice la situación de miles de soñadores. john kelly presiono para que se cancelará el tts --tps de miles de hondureños.

un operativo encubierto revela prácticas de crueldad animal en una de las empresas más importantes del país. comienza la edición nocturna. locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderon y enrique acevedo. enrique: muy buenas noches. ilia tiene el día libre. los jóvenes soñadores encabezan un nuevo capítulo por la lucha a los derechos civiles en este país, los derechos para los inertes. hoy dieron un paso más. centenares de jóvenes artistas se congregaron en uno de los edificios de senado huesito para exigir una solución migratoria para más de 800,000 soñadores. aunque la marcha fue pacífica se registraron arrestos . claudia uceda nos tiene el reporte. claudia: jóvenes indocumentados tomaron en masalas oficinas de los senadores. >> estamos cansados, hemos esperado mucho tiempo.

claudia: llenaron los balcones en todos los pisos y gritaban. se negaron a mover sus pancartas en las que pedían una legislación que los ampare. a este joven soñador lo arrestaron pero no le importó arriesgarse. >> creo que es necesario porque cuando no te escuchan lo queda más que gritar más. claudia: miles de soñadores vinieron de todas partes del país. al otro lado del congreso, ocurría un acto inusual que involucraba a un grupo de republicanos. más de 15 republicanos presionaron a su líder en la cámara blanca para que actúe rápido con una legislación que proteja a los soñadores, entre los que presionaron había incluso republicanos conservadores. >> va a haber algo. no sé si será antes de fin de año o a principios pero habrá acción.

>> yo estoy a favor de cualquier solución razonable que logre garantizar el futuro de estos jóvenes. claudia: dicen que una legislación que proteja a soñadores de una deportación podría aprobarse fácilmente si se unen con los demócratas, quienes una y otra vez han presionado por una solución inmediata y un camino a la ciudadanía. el el grupo de 25 representantes lanzó una advertencia porque no quieren reflexiones. >> si ellos no incluye nuestras reflexiones y necesidades dijimos que no vamos a votar. claudia: paul ryan dijo hoy que no hay necesidad de apuros y que el congreso tiene hasta marzo para. quiere tocar el tema de manera separada. el presidente trump y senadores republicanos acordaron no abordar este tema este año pero tiempo es lo que estos señores no tienen. enrique: volvió ser arrestado tratando de cruzar la frontera

a un joven que fue deportado por la administración trump. en una demanda presentada contra del gobierno federal fue retirada como nos explica jaime garcía. jaime: juan manuel montes había demandado al presidente trump. en enero pasado fue arrestado por la patrulla fronteriza deportado a méxico a pesar de tener la protección de la acción diferida. fuera 20 capturado entrando ilegalmente a los estados unidos. >> operadores de nuestro sistema de vídeo remoto observaron a un individuo corriendo. jaime: las autoridades lo registraron a la medianoche del lunes. >> se paró e intento huir

nuevamente. jaime: juan manuel montes cobró relevancia nacional cuando en abril pasado fue declarado el primer joven contacta deportado por el gobierno del presidente trump. sus abogados presentaron una demanda, alegado que había sido arrestado y deportado no una, sino dos veces. >> me pararon y me sacaron sin averiguación, sin una oportunidad de defenderme. jaime: el segundo arresto fue cuando intentó regresar a los estados unidos se. el departamento de seguridad nacional dijo que no existe registro del primer supuesto arresto. >> perdió su privilegio por haber salido del país sin buscar permiso condicional. jaime: los abogados retiraron la demanda hace dos meses. hoy univisión confirmó que el joven

tiene reportes anteriores de problemas con la ley. deberá comparecer ante un juez federal el próximo 21 de noviembre para responder al cargo de reingresar ilegalmente a los estados unidos. jaime garcía, univisión. enrique: el jefe de la gabinete de la casa blanca presionó a la titular del departamento de seguridad interna para que cancelara el estatus de proteccióntemporal a miles de hondureños. ella no le hizo caso. el malentendido, una experiencia. pablo gato nos habla. pablo gato: presionar a la secretaria funciones del departamento de seguridad nacional para que cancele el estado de protección temporal no es ilegal pero si inapropiado porque es una decisión que no debería suceder.

la secretaria no cerró el programa para honduras. el jefe de gabinete la llamó para presionarla pero ella se negó y sólo cancelo el de los nicaragüenses. la telefoneó por la frustración de kelly porque ella la falta de decisión,, según la fuente de la casa blanca. >> hace tiempo que kelly insiste. >> yo he estado 21 años en este país. he hecho mi vida aquí. tengo mi hijo de 18 años, mi vida está aquí. habla: la nueva secretaria es una cercana aliada de kelly así que se espera que ejecute sus

mismas ideas. para los activistas pro inmigrantes kelly sólo dio un paso más por lo que describen como una clara política anti inmigrante por la administración trump. >> regular ilegalmente, quieren cerrar la frontera completamente. pablo: la casa blanca hiciste que es normal que el jefe de gabinete hable con el departamento de seguridad nacional y niega que le haya ordenado nada. la secretaria pensó que la decisión estaba pensada por demás políticos. el congreso podría intervenir para proteger los pero visto lo ocurrido hasta el momento es altamente improbable. pablo gato, univisión. enrique: se conoce más detalles sobre la peor masacre

en texas. el testimonio de un vecino del lugar quien disparó contra el asesino lo persigo en un vehículo luego de la masacre. en las últimas horas se reveló que comenzaron los trabajos de limpieza en el lugar del crimen y que hay planes para construir ahí un nuevo templo como nos dice juan carlos gonzález. juan:este es el vídeo. el agente le pregunta si esto sucedió. [habla en inglés] [habla en inglés] asegura que le disparó en varias ocasiones y que cree haberlo herido . kelly fue encontrado con tres impactos de bala incluyendo uno en la cabeza que parece que se disparó el mismo. cuando el se casó con su segunda esposa le hizo una propuesta que ella rechazó. [habla en inglés]

mientras tanto, una ex compañera del responsable de la matanza dijo que presumía de comprar animales por internet para usarlos de tiro al blanco y matarlos. por otro lado, continúa la investigación de la fuerza aérea. >> desde el domingo por la noche el inspector de la fuerza aérea ha hablado con horacio personas involucradas en este caso. estamos revisando todas las bases de datos y si hay problemas los vamos a arreglar. cuandos. soy se retiraron los investigadores de la iglesia donde ocurrió la masacre. de inmediato, llegaron trabajadores a hacer reparaciones y limpiar. conocer que este edificio será derrumbado. el director de esta compañía dice que esto es algo que se estaba planeando pero que hasta hoy se hizo oficial. >> le dije: cher, vamos a reunir el dinero y les vamos a construir una iglesia hermosa.

juan: crearon una organización no lucrativa y una cuenta . en un día reunieron más de usd83,000. el pastor ha expresado sus deseos de que el nuevo edificio, la nueva iglesia no sea construida aquí en el lugar de la tragedia. juan carlos gonzález, univisión. enrique: continúa pendiente el veredicto luego de días de deliberaciones por haber aceptado sobornos. un integrante del jurado fue dispensada porque la mujer se va de vacaciones. alejandra soto nos cuenta más. alejandra: es inocente, asegura una de las miembras del jurado en el juicio contra bob menéndez.

evelyn arroyo recibió autorización para retirarse debido a un viaje previamente pagado. después de tres días de deliberaciones dicen que el jurado se encuentra dividido. una sola persona sostiene que el senador y su acusados son culpables. a menéndez el acusa de haber utilizado su influencia para obtener visas a cambio de recibir vuelos e jets privados y más de usd700,000 en beneficios. >> no quedaba claro exactamente de qué se le acusaba al senador. alejarada: arroyo afirma que la procuraduría recalcó que el senador menéndez aceptó regalos a cambio de favores.>> somos

inocentes de todos estos cargos y esperamos que se veredicto de inocencia lo logremos la semana que viene. [habla en inglés] [habla en inglés] >> no lo veo como un criminal, no lo veo como un hombre corrupto y no encuentro soborno alguno. alejandra: alejara soto, univisión. enrique: más de 600,000 personas se registraron en obamacare durante la primera semana. a pesar de los intentos del presidente trump para desmantelarlo y revocarlo. las inscripciones se realizan en los 39 estados que cuentan con los servicios. un 23% de los inscriptos son clientes nuevos. fallo judicial beneficia a conductores que fueron víctimas del ex alguacil del condado de maricopa.

enrique: fiscales en alemaniapiensan que un enfermero que cumple una cadena perpetua por dos asesinatos podría haber matado a más de 100 pacientes en el hospital es de edimburgo. administro esta persona a pacientes que desencadenaba en colapsos circulatorios, fallos cardíacos, se le re animaba para parecer un héroe ante sus colegas. un juez de la corte federal en phoenix arizona estableció que se indemnizará a conductores hispanos que fromm víctimas de la discriminación del ex alguacil del condado.

cada persona que conserve una prueba entre el 23 de diciembre de 2011 y 24 de mayo de 2013 recibirá esta conversación inicial de usd500. locutora: la corte de phoenix, arizona decidió que se indemnizará a las víctimas. el juez ordenó destinar usd500,000 para quienes fueron arrestados o detenidos entre el 23 de december del 2011 al 4 de mayo de 2013. >> pueden recibir usd500 si fueron arrestados o detenidos y pueden recibir hasta 10,000 que fueron arrestados por más tiempo. locutora: las polémicas se realizaron durante 18 meses pese a que un juez federal prohibió al ex alguacil aplicar leyes de inmigración. >> para poder castigar a esta agencia este será dinero del

contribuyente. eso es algo que ordenó la corte, el juez. locutora: el fondo de compensación de más de medio millón de dólares se desfigura en más de cientos de víctimas. el programa iniciará el 13 de noviembre. se pretende hacer una campaña internacional para identificar a los beneficiados ya que muchos de ellos fueron deportados a sus países de origen. >> tenemos una página web y un número telefónico al que puede llamar si tienen preguntas, si ves si son elegibles para este fondo de compensación. >> todo el momento de esa parada lo hizo con mucha falta de respeto. hubo gritos y

amenazando simple con la mano la pistola. locutora: la unión americana de libertades civiles afirma que quienes fran deportados, perdieron sus salarios o empleos recibirán una compensación adicional por los daños causados. enrique: utilizado vídeos como prueba la organización defensora de los animales acusó de torturar a las vacas. como resultado, una de las carreras más grandes de supermercados suspendió la compra de leche a la firma. carlos arellano nos muestra las imágenes y les advertimos que son realmente explícitas. carlos: este espeluznante vídeo destapó la realidad que se vive dentro de las granjas más influyentes en la industria líquida del país. las imágenes son tan fuertes que hemos decidido incluir las que menos incomoden al televidente. se observa varios y empleados de la empresa localizada en florida, literalmente torturando a las vacas durante el proceso de ordeña miento.

el líder de la organización mostró los hierros con lo que los empleados martiriza a los mamíferos para extras su leche. un trabajo con cámaras encubiertas logró capturar estas imágenes. la mayoría de las personas son inmigrantes hispanos que según lo dicho por las autoridades podrían enfrentar cargos criminales en las próximas horas. quienes laboran en estas granjas se encuentran preocupados por las consecuencias que esta denuncia pueda desatar en su comunidades a que muchas familias dependen de estos puestos de trabajo. >> no se porque hacen eso. carlos: según la organización que defiende a los animales el dueño de la granja no hizo nada para detenerlos. versión que contrasta con un comunicado que envió el representante de la granja. insiste que el uso de la fuerza es simplemente inaceptable.

>> es muy extraño ver a hispanos que se crían con estos animales, que viven en la finca enrique: una cultura de abuso contra los animales en nuestra sociedad. muchas

♪ ♪ ♪ ♪ enrique: un inventor británico ha establecido el récord guinness, esta persona alcanzó los 32 millas por hora a tres y dos 28 pies y muchos lo calificaron como modo el

♪ ♪ >>buenos días, viernes 10 de noviembre. viernes y el cuerpo lo sabe, bárbara. bárbara: que piensas hacer el fin de semana?alejandra yo descansar. me gusta estar en mi casa el fin de semana. bárbara:feliz viernes y bienvenidos a " despierta área de la bahía". alejandra hoy le