consonancia ético de madrid. es todo por ahora, regresó con ustedes. nosotros queremos se conozcan aquí y ahora. de colección, no se lo puede entregar. locutor: esta noche en una edición especial de "aquí y ahora". >> quería ser bailarina, diseñadora de moda. locutor: maría elena salinasreflexiona sobre su trabajo como reportera, presentadora y entrevistadora de univisión. maría elena: es muy triste cuando cubres una tragedia y al siguiente día hay un titular que tumba ese tiro -- titular. y la gente se olvida. locutor: en su trabajo diario ha buscado revelar la verdad. maría elena: ppor suerte había hecho mi tarea y pude captarlo.

locutor: en una entrevista reveladora con teresa rodríguez, maría elena salinas habla de sus inicios. maría elena: lo primero que hice en la tele fue que no hice nada, porque medio tantos nervios que me dio laringitis por dos semanas. el médico me dijo que no viajara. locutor: de los secretos familiares que descubrió. maría elena: yo me enteré después de que mi padre murió, que había sido sacerdote católico. tengo que confesar que soy grupie. me gusta mucho la música. ♪ locutor: maría elena, siempre. ♪ teresa: pretende resumirlo 36 años en una hora, ees una tarea

y una responsabilidad de enormes proporciones. lo que queremos en esta edición especial es honrar la carrera de maría elena salinas. muy buenas noches. yo soy teresa rodríguez. por más de tres décadas, maría elena ha recorrido el mundo contando historias de personas sencillas, famosos y grandes acontecimientos, convirtiéndose en una verdadera testigo de la historia. ¿cuándo es que te das cuenta que quieres ser periodista? maría elena: quería ser bailarina y diseñadora de modas. teresa: aunque el esquí no le tenía preparada la carrera de su vida. durante casi 37 años, maría elena salinas ha entrado a nuestros hogares cada noche para contarnos qué ha pasado en el mundo. cambios de gobierno a nivel mundial, incluyendo seis presidentes de estados unidos y tres cambios de papas. varias guerras. maría elena: el presidente

george w bush ha confirmado que esto es un aparente ataque terrorista. teresa: ataques terroristas y una evolución tecnológica. maría elena: se está reinventando el periodismo y la manera en que presentamos. teresa: en un mundo en que a través de computadoras y celulares se conoce la noticia al instante, maría elena ha sabido adaptarse a los tiempos. tienes una adicción. quiero que sepan que esta mujer está con su teléfono a donde quiera que vaya. maría elena: no sé qué hacer con las manos porque me quitaron el teléfono. no se si es adicción a estar así no mensajes sino más bien, necesito estar conectada con mi teléfono. teresa: algo que le hace sentir más segura a la hora de cubrir ddesastres naturales como el huracán mitch qque arrasó honduras y nicaragua, o las inundaciones en guatemala en el

2005, ando viajó el helicóptero con el ejército para llegar a la zona de desastre. maría elena: es uno de los puntos más altos de todo centroamérica. está a unos 3500 pies de altura. teresa: y el terremoto en haití en el 2010, entre otros. >> mi madre no está aquí. maría elena: es muy triste cuando cubres una tragedia y después, al siguiente día, hay un titular que tumba ese titular, y la gente se olvida. y tú sabes que la gente va a seguir ssufriendo y que la atención del mundo ya está en otra noticia. teresa: para maría elena, el titular que no sólo cambió a estados unidos sino al mundo entero, fue el de los ataques del 11 de septiembre de 2001, en nueva york. el fatídico día que tomó a todos por sorpresa. maría elena: de inmediato me fui a univisión.

estuvimos casi una semana ininterrumpidamente. fue dde las peores. fuentes de inteligencia dicen tener información creíble de que grupos terroristas podrían estar planeando un nuevo ataque contra intereses norteamericanos. creo que el ser inmigrante se convirtió en ser terrorista. teresa: maría elena recuerda bien cómo fueron los momentos previos a esa difícil asignación. maría elena: cuando yo fui a irak, tenía más miedo antes. y no miedo. yo se que a dudar que quizás habían armas de destrucción masiva. teresa: el mundo estaba cambiando muy deprisa. al mismo tiempo que la seguridad de nuestro entorno. en el 2009, un oficial del

ejército con vínculos yihadistas mató a 15 personas e hirió a más de 30. maría elena: lo que ocurrió en san bernardino, nos afectó mucho a todos porque nos dimos cuenta que puede ocurrir en cualquier lugar. donde uno menos piensa. teresa: la fiesta de navidad de los empleados del condado, se había convertido en escenario de la peor masacre en estados unidos en los últimos años. maría elena: yo creo que eso nos hace ssentir vulnerables. creo que la cercanía a mi ciudad, a los ángeles, fue algo que me sorprendió. teresa: luego viene la masacre en orlando. ¿cómo te afectó eso a ti, como madre, como periodista?

¿te imaginabas que algo así podía ocurrir? maría elena: esto fue en la madrugada. a la siguiente mañana su estaba en un avión. me acuerdo que en el avión escuché como un tiroteo, varias personas muertas, pero no tenía idea de la magnitud. maría elena: los investigadores han interrogado a docenas de testigos. y han averiguado cada detalle de la vida del responsable. ahora están tratando de juntar todas las piezas. ¿cómo es posible que en un lugar de diversión pueda ocurrir algo así? eso te hace pensar en tus hijos que sanen a discotecas a divertirse. podría haber ocurrido ahí. teresa: maría elena nos confesó sentir temor por cualquier acto terrorista. y se sabe aa quiénes en golpear. ¿cómo haces para separar tus sentimientos de esa realidad que te toca reportar? maría elena: a veces es inevitable que le duela. es inevitable que te traiga lágrimas a los ojos.

pero sí creo que lo que el público quiere ver, es la noticia. no quiere que te conviertas en protagonista de la noticia. teresa: es por eso que en ocasiones ha tenido que reprimir sus emociones a la hora de dar la noticia de famosos que fallecieron prematuramente. maría elena: miles de personas llegaron al estadio azteca para despedirse del gran chespirito. teresa: la muerte de selena. te tocó reportar su muerte. maría elena: recuerdo que le habían disparado a selena. nadie lo creía. teresa: el 31 de marzo de 1995, a sus escasos 23 años, la cantante agonizaba rodeada de empleados del hotel que la observaban con asombro e incredulidad. maría elena: cuando nos demos cuenta de que era la presidenta de su club de fans la que posiblemente le habría

disparado, estábamos todos en shock. teressa. serena se había convertido en el ídolo de cientos de miles de hispanos. ♪ locutor: comparta sus mensajes para maría elena salinas en facebook, twitter en instagram. al volver: maría elena salinas habla de sus inicios frente a las cámaras. maría elena: me lanzaron a los lobos, sin tener experiencia en televisión.

empieza con un rico caldo knorr. y añádele un toque de pasión para crear unos tacos verdaderamente deliciosos enriquece el sabor con knorr ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

si vives la vida, tienes que swiffer. úsalo para mantenerte frescoe y este es el spray seco axe úsalo para mantenerte seco ¿por qué te tocas la axila? quería comprobar si estaba seca. no lo hagas. es... extraño. huele de maravilla y mantente seco con axe.

teresa: contar historias ha sido una actividad central en la vida de maría elena . su profesión la ha llevado a sentarse frente a frente con algunos de los personajes más famosos y poderosos del mundo. sin embargo, ya tiene su propia historia. una historia que incluye un ídolo y una caja de secretos. ¿quién es tu ídolo? maría elena: mi mamá. me acuerdo que era como un imán. teresa: lusita fue una natural anfitriona y cocinera. elena recuerda que su casa era el lugar de reunión de la familia. maría elena: mi mamá era una maravilla de persona. cuando pienso en ella pienso: ¿por qué no fui más como ella?

porque tenía unas cualidades que son difíciles de encontrar en una persona. mi mamá tenía carisma, humildad. teresa: se pareces a ella más de lo que tú crees. maría elena: ojalá. yo no sé por qué no aprendí a cocinar bien. [risas] eso es algo que no le heredé a mi mamá. teresa: maría elena es la menor de tres hermanas que nacieron en los ángeles, california, de padres mexicanos. cuanto tenía un año, la familia se mudó a la ciudad de méxico. maría elena: fueron años muy bonitos. recuerdo con cariño. no te diría qque éramos pobres pero sí de bajos recursos. sin embargo nunca nos faltó cariño. teresa: lusita, cuando era soltera había trabajado con un dentista y que través de él,

conoció a su esposo, josé luis cordero salinas quien era abogado, hablaba seis idiomas y tenía un doctorado en filosofía. maría elena: yo recuerdo mi papá como una persona formal, muy seria. mi papá era muy religioso, muy católico. íbamos a misa todos los domingos. teresa: cuando maría elena tenía ocho años, mudaron a toda su familia de nuevo a los ángeles. maría elena: era importante para ellos que nosotros continuemos ahí. teresa: maría elena ya había terminado el tercer grado en méxico, aunque tuvo que repetirlo en california, en parte por el inglés. maría elena: me acuerdo que me confundía mucho. . [risas] t con el paso del tiempo , fue

dominando el inglés y adaptándose a su nueva vida. maría elena: mi mamá era costurera y yo empecé a trabajar a los 14 años para ayudarles a pagar la renta, porque no podían pagarla. teresa: ella siempre te decía: hhay que ahorrar. y eso los echo. maría elena: desde que empecé a trabajar, yo debía mi dinero en tres. una tercera parte para ellos, una tercera parte para mis gastos de colegiatura y la otra tercera ppara ahorrarlos. teresa: aunque en su niñez soñaba con ser bailarina y diseñadora de modas, algo más le llamaba la atención. por eso empezó a estudiar mercadotecnia. maría elena: el mercado hispano estaba comenzando con la publicidad, hhabían estas en este radio. entonces estaba trabajando en radio y surge la posibilidad de trabajar en televisión. teresa: fueran los ejecutivos

de kmex, en el canal de los ángeles, quienes le ofrecieron una oportunidad. hoy día es la estación bandera de univisión. maría elena: yy cuando me ofrecen un trabajo en el 34, dije: excelente . ahora puedo entrar y quizás ir al departamento de publicidad y trabajar como yo quiero en publicidad. teresa: pero ese no fue el trabajo que ofrecieron. maría elena: no. me pusieron a cubrir conferencias de prensa, reportajes y a presentar el noticiero. me lanzaron a los lobos, sin tener experiencia en televisión. teresa: ¿todavía recuerdas esa primera nota? maría elena: lo que me acuerdo de lo primero que hice en la tele fue que no hice nada porque me dio tantos nervios que me dio laringitis por dos semanas.

acababa de empezar un trabajo en televisión y no podía hablar. pero tenía que aprender y tenía que hacerlo bien. teresa: maría elena regresó a la universidad a estudiar periodismo y a su vez observaba a otros reporteros en las conferencias de prensa. ella se sentía muy incómoda frente a la cámara. maría elena: yo tenía el pelo largo, un permanente, no me tenía que peinar. teresa: al igual como tenía que estar consciente de corresponder esa mirada y hablarle a la cámara como si fuera una persona. maría elena: había un director que era cubano, en los ángeles, y me acuerdo que me decía: chica, levanta la cara. y yo: no. me da pena. hasta que luego empecé poco a poco a levantar la cara.

era nueva la televisión hispana y era nueva yo, así que encaja más perfecto. teresa: mientras superaba sus temores, se enamoró de la profesión. maría elena: cómo los hispanos se sentían desconectados completamente de la sociedad. y me di cuenta que ahí tenía una misión. los que trabajamos en español no tenemos que únicamente reportar lo que está pasando sino que teníamos que darle información a la gente sobre sus derechos, ssobre cómo vivir en esta sociedad que para muchos era su país adoptado. teresa: maría elena cultivó vínculos con la comunidad hispana. su carrera y popularidad, fueron en ascenso. pero fue unos años más tarde cuando detonaría una bomba a nivel personal, poco después de

la muerte de su padre. maría elena: un amigo de mi papá me mando una caja cuando yo estaba trabajando en el canal 34. teresa: el contenido de lo que hoy día llama la caja de secretos, alteró todo lo que ella creía saber sobre el pasado de su padre y sobre las decisiones que había tomado para la familia. locutor: al regresar, un encuentro inesperado y la revelaciónde un secreto. estas aves que fueron víctimas del petróleo ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

descucon aceite... de fusión floral. para una piel suave y acariciable consiéntete con su exquisita espuma y delicada fragancia. date un gusto. ♪ obtén una piel suave y acariciable. con caress. ♪ ♪ en walgreens,

cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901. ¿un árbol rosa? es millenial pink. no veo el concepto. necesita más rosa, más dorado, más - ¿rosa dorado? ¡exacto! qué lindoooo!

teresa: el destino había situado a maría elena en las cámaras de kmex. cuatro años más tarde, murió su padre.

luego conoció datos que alteraría en su vida y sus recuerdos. recuerdos que vería a través de los ojos de su papá. desde niña, maría elena cuestionaba ciertas decisiones que tomaron sus padres. maría elena: habíamos iido de los estados unidos a la ciudad de méxico, yy en los timos años estábamos tratando de regresar a los estados unidos. ya estaba un poco confundida de por qué nos vamos. teresa: además, observaba que siempre tuvieron contacto con la familia de su madre, ppero no con la de su padre. maría elena: yo pensé qque era como las novelas en las que el papá que venía de una familia importante, que hablaba seis idiomas, se había casado con una jovencita muy bonita de un pueblo en sinaloa.

igualito a las novelas. teresa: aunque en 1985, al morir su padre, josé luis cordero salinas, a los 75 años, un amigo de él cumplió con un encargo. personalmente le llevó a maría elena, una caja de secretos. cartas y libros que había guardado celosamente. maría elena: entre todos esos libros había un pequeño panfleto. el 25 aniversario del sacerdocio del hermano de mi papá. yo sabía que mi padre tenía un hermano que había sido sacerdote. y ahí encontré algo que decía: agradezco a quienes influyeron en mi carrera sacerdotal, incluyendo a mi hermano josé luis. yo me enteré después de que mi padre murió, que había sido sacerdote católico. teresa: ¿cuál fue tu reacción?

maría elena: fue un shock. nunca se me pasó por la mente de que él fuera sacerdote. le pregunté a mi madre y me dijo: yo no sé nada. teresa: con el tiempo, descubrió que de 1932 a 1942 ssu padre había servido o como sacerdote y por un tiempo, en una parroquia cerca al zócalo en la ciudad de méxico. maría elena: fui a una iglesia y encontré a un sacerdote octogenario. teresa: para ese entonces, una hermana de su padre se había enterado que don josé luis se había casado y tenido familia, y que maría elena era una de sus hijas. 10 años después de que falleció su padre, durante un viaje de trabajo a méxico, de una forma muy inesperada.

maría elena: cuando entre a la entrevista, este joven me dice: hola, prima. teresa: el hombre insistió oofreciéndole detalles. maría elena: mi tía se llama maría elena y a ti te pusieron su nombre por ella. mi abuela era maría de los ángeles, hermana de tu papá. mi tío josé luis tu papá se fue a vivir a los estados unidos. y yo me quede en shock porque tenía los ojos de mi papá. mi papá tenía los ojos verdes medio saltones y en ese momento retrocede y dije: dios mío. me tengo que concentrar. fue muy difícil esa entrevista. teresa: durante ese viaje cenaron juntos y sus recientes parientes le contaron su padre

había sufrido muchos desencantos con la iglesia, pues en ese entonces no permitían que un sacerdote colgará los hábitos. maría elena: una de mis primas me dijo: la otra vez que yo fui a mi tío, tu padre, fue cuando él ofrecieron una misa a los 15 años. teresa: maría elena enseguida llamó a su hermana isabel quien buscó el anillo de boda de su madre. maría elena: el anillo tiene fecha dos o tres días después. mayo de 1942. teresa: además, supo que en ese entonces su padre fue indocumentado ya que le quitaron la residencia cuando se rehusó a servir en la segunda guerra mundial. experiencias que luego documento en su libro "soy la hija de mi padre. una vida sin

secretos". maría elena: me di cuenta que aquello me quería parecer a mi mamá, había muchas cosas en las que me parecía a mi padre. yo estaba contenta, emocionada. era un cambio bastante drástico porque cuando trabajas a nivel local, conoces muy bien a tu público, a tu gente, a tu comunidad. y de repente pasas a nivel nacional y es como empezar de cero porque no necesariamente conoces a todo el país, a todas las gentes de diferentes nacionalidades. cuáles son sus intereses y sus inquietudes. teresa: llegas al noticiero, te va muy bien, te casas, pero te faltaba algo. maría elena: yo siempre quise tener hijos. siempre quise ser madre. y finalmente llegó. teresa: como es típico en la vida de un periodista, los

grandes acontecimientos a nivel personal suele llegar en medio de grandes eventos. en 1993, maría elena intentaba tener un bebe. había perdido dos. ambos durante viajes de trabajo, y se encontraba bajo tratamiento médico cuando surgió la rebelión en chiapas, méxico, liderada por el subcomandante marcos. maría elena: el médico me dijo que no viajara y yo le dije: no se preocupe, no estoy embarazada. y me dijo: sí. está embarazada. no puede viajar. me dio una bolsa con jeringas de progesterona, en médico tienes que inyectarte por los próximos tres meses.

cuando llegamos al hotel, llamaron a una enfermera. las primeras jeringas las perdimos porque tomó una naranja para ensayar porque la jeringa no podía tener aire. entonces, dice ella que le temblaba la mano inyectaba a la naranja para practicar. después de perder otro embarazo, nació gabriela en 1997. ambas son estudiantes universitarias y aunque el matrimonio de maría elena terminó een un doloroso divorcio en el 2007, ella se considera una mujer dichosa. maría elena: yo no me repito de haberme casado porque tengo dos hijas maravillosas. y tengo dos hijas tras maravillosas que para mí es como si tuviera cuatro hijas. y un nieto que no es sangre de mi sangre pero lo quiero como si lo fuera. teresa: ¿tienes algún arrepentimiento?

maría elena: yo tenía un trabajo, en un horario que nunca me permitía recoger a mis hijas de la escuela. me arrepiento de no haberlo hecho. pero yo creo que al final del día, mis hijas merecen que están orgullosa de mí. teresa: entre esos logros, están momentos inolvidables que van desde haber visitado la casa blanca y una de las celdas más peligrosas del mundo. locutor: después de una pausa. las grandes entrevistas de maría elena salinas, desde líderes mundiales hasta asesinos condenados a muerte. líderes mundiales hasta asesinos condenados a muerte. maría elena: cuando lo mires la double stack regresó como opcion en el 4 for $4 con un cuarto de libra de carne fresca. así que elige entre la double stack, la jr. bacon cheeseburguer, y la crispy chicken blt más papitas y bebida por $4.

eso es una deal con más, y distinto. ¿un árbol rosa? es millenial pink. no veo el concepto. necesita más rosa, más dorado, más - ¿rosa dorado? ¡exacto! qué lindoooo! úsalo para mantenerte frescoe y este es el spray seco axe úsalo para mantenerte seco ¿por qué te tocas la axila? quería comprobar si estaba seca.

no lo hagas. es... extraño. huele de maravilla y mantente seco con axe. el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always. estoy ensuciando cada aniplato y olla...da. ...para demostrar mi amor. ¡ta rá! tanta devoción requiere solo un poco de dawn ultra. tan concentrado que... una sola botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa. prueba dawn para mucho más.

si vives la vida, tienes que swiffer. ho ho ho cuando celebramos todos juntos con t-mobile... las cosas buenas vienen en pares. sólo t-mobile te ofrece un plan familiar ilimitado con netflix incluido. así es, t-mobile cubre tu suscripción de netflix. para que devores todas tus películas y tus shows favoritos. y ahora, comprando cualquiera de estos samsung galaxy, llévate el segundo gratis y regálalo en estas fiestas. es un samsung para ti y un samsung para regalar. t-mobile, celebramos todos.

teresa: en trabajo de los periodistas es buscar la verdad, y para eso las entrevistas son clave. hay que estar bien preparados con buenas preguntas y exigir aclaraciones cuando el entrevistado dda respuestas ambiguas. para eso, maría elena enfatiza que lo esencial es saber escuchar. maría elena: escuchar, definitivamente. si estás habla y habla, no escuchas y si no escuchas no entiendes. teresa: a lo largo de su carrera, maría elena ha entrevistado presidentes, jefes de estado, dictadores y líderes mundiales. de todos los presidentes que has entrevistado, ¿cuál es el más interesante e inteligente? maría elena: varias de las entrevistas que hice fueron interesantes, y muchas se merecieron ciertas anécdotas.

con fujimori, ccon pinochet, con raúl salinas, con el presidente vicente fox. teresa: aunque el que recuerda bien es el de raúl salinas. maría elena: yo fui a entrevistar un hombre que aseguraba haber sido inocente y haber sido víctima del abuso. [hablan a la vez]

yo creo que después de esa entrevista, nos podemos dar cuenta de que este hombre nos había mentido. por suerte, había hecho mi tarea y puede captarlo. teresa: más allá de las preguntas incómodas qque maría elena ha realizado, ella dice que ha habido ocasiones en las que le han pedido no hacerlas o le ha llamado la atención después de la entrevista. como fue el caso con hillary clinton a quien no le gusta hablar de mónica lewinsky. quien siempre le contestó, fue

el presidente barack,. maría elena: llama la atención del presidente barack obama. sabemos que los líricos contestan lo que quieren pero obama era de los pocos que escuchaba tu pregunta, te la contestaba y después decía lo que quería. teresa: algo que no espera del presidente trump. maría elena: no me interesa entre estar al presidente trump y no es por falta a mi trabajo, sino porque considero que él manipula. creo que es una persona que no tiene respeto a la verdad. teresa: además de políticos, también se ha sentado con asesinos convictos como ronald salazar, un joven salvadoreño que confesó haber matado a su hermanita. esa entrevista, según maría arena, la dejó perpleja. luego, ronald describió cómo tomó un cuchillo en la cocina,

regreso al cuarto de stephanie y la degolló. maría elena: tomaste el cuchillo con que degollarte a tu hermana. lo lavaste, lo limpiaste y lo guardaste en el cajón de la cocina. ¿por qué violaste a stephanie después de estar muerta? >> pasó. no lo puedo negar. maría elena: uno trata de entender el por qué, y cuando lo miras a los ojos ves maldad cuando lo que quisieras ver ees arrepentimiento. en este caso, no había arrepentimiento. en este caso había una persona tratando de manipular la información. teresa: su encuentro con ángel maturino, el asesino de los fieles, tampoco le dejó indiferente cuando lo entrevistó en la cárcel en el 2000. maría elena: cuando lo vi detrás de ese cristal, sentí un

poco dde morbo. no miedo, sino morbo. noemí domínguez, una jovencita de 22 años. ¿por qué la mataste? me hhabía dicho que él había matado a mucha más gente. y que no le iba decir porque era trabajo de la policía el averiguarlo. yo pensaba: ¿cómo es posible que este señor pueda tener la sangre tan fría? teresa: ¿qué sientes? dices que no sientes temor. en este caso fue morbo. pero los olores, los ruidos... maría elena: en ese momento estas pensando en sacar adelante tu trabajo y eso me

ocurrió cuando entreviste a carla harris que mató a su esposo con su mercedes. cuando entrevisté en el salvador a líderes pandilleros que había matado mucha gente. teresa: ¿ahí no te da miedo? maría elena:maría el qu una de -- maría elena: quizás una de las pocas veces donde me dio miedo, fue que en esas cárceles hay motines y te da miedo que te tomen como rehén de un motín. después de hacer la entrevista decidí no entrar al resto de la cárcel. dije, adelante camarógrafos. hagan el restó de las imágenes. yo me quedo acá. no quería arriesgarme a estar en medio de esa cárcel. teresa: aparte de las historias y entrevistas, maría elena no le da pena admitir que disfruta dde la farándula.

♪ locutor: cuando regresemos. teresa: ¿cuál ha sido la mentira más grande que te han dicho? locutor: un artista con una revelación, tocó a su puerta. maría elena: estas aves que fueron víctimas del petróleo ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

empieza con un rico caldo knorr. y añádele un toque de pasión para crear unos tacos verdaderamente deliciosos enriquece el sabor con knorr

si vives la vida, tienes que swiffer. te a...pero a veces apestas. prueba febreze car vent clip. limpia los malos olores... ...hasta por 30 días porque las cosas que más quieres pueden apestar. descucon aceite... de fusión floral. para una piel suave y acariciable consiéntete con su exquisita espuma y delicada fragancia. date un gusto. ♪

obtén una piel suave y acariciable. con caress. cuando tienes médicos que trabajan en equipo por tu salud, obtienes el cuidado que necesitas para vivir bien. ♪ para saber más, visita kp.org diagonal viva bien.

kaiser permanente. viva bien. ♪ teresa: aparte de las entrevistas tan serias que ha hecho maría elena, muchos saben que tiene un lado divertido. a ella le encanta la farándula y entrevistar artistas. esta noche nos revela algunas anécdotas de detalles que pasaron antes de que empezaran a rodar las cámaras. maría elena: le tengo que confesar que soy grupie. me encanta la música, me encanta bailar y me gustan muchos artistas. cuando voy a entrevistar un artista, luego como periodista pero también como fan. teresa: ¿cuál ha sido tu entrevista favorita? maría elena: han sido muchas las entrevistas que han sido muy interesantes.

con shakira, con josé josé, con ricky martin. teresa: martin acababa de anunciar que era gay. muchos estaban atrás de esa entrevista, maría elena la logró. maría elena: yo agradezco el hecho de que ricky martin haya confiado en mí, para hablar de algo tan personal. teresa: ¿que sorprendió cuando él te dijo eso? maría elena: sabíamos de que él estaba dispuesto a hablar sobre este tema y me dijo que él lo decidió mucho tiempo antes, porque yo le había hecho una entre vista en algún momento él tenía mucho miedo de esa entrevista porque él temía dde que yo le fuera a preguntar de su vida personal. él consideró pero trate con respeto y en ese momento

decidió que en el momento en que él quisiera abrir su corazón y decir la verdad sobre su ubicación sexual, lo iba a hacer conmigo. teresa: otro o famoso decidió hablar con ella. maría elena: luis miguel es otro de las entre vistas que se misión fascinante. >> como esta creo que -- como artista, creo que hay que tener cierta fantasía. maría elena: su representante me dijo: ya está listo pero necesito que subas a su cuarto. y me dice: me gustaría que no me preguntara nada de mi vida personal. ¿por qué? dice: porque los artistas vivimos de nuestra imagen. no vivimos de vender discos. y no quiero que afecte a mi imagen el hecho de que yo hablé de mi vida personal. entonces se lo pregunte de una manera en que yo sentí que no se iba a sentir incómodo. le pregunte: ¿por qué es tan

difícil hablar de tu vida personal? ¿por qué es tan difícil admitir que araceli es tu pareja? teresa: ¿cuál es el artista más caprichoso y exigente? maría elena: perdóname. shakira. [risas] shakira fue muy amable en la entrevista, pero también, muy cuidadosa a su imagen. no quería que hubiera una cámara al lado para que no la tomaron de perfil. y también, jennifer lópez. teresa: ¿te arrepientes de una de las relaciones que has tenido? maría elena: a veces es más fácil entrevistar a un presidente que a un artista. perú es un amor de personano se olvida de dónde vino.

teresa: ¿cuñha sido la mentira más grande que te han dicho? maría elena: chino y nacho. ¿hay chino y nacho para rato? >> sí. maría elena: poco después de eso, esa relación terminó misteriosamente. teresa: hay un artista que ella dice le impresionó mucho. tanto que ambos se siguen en las redes sociales. maría elena: uno de mis artistas favoritos es j balvin. no únicamente porque tengo complejo de quinceañera y me gusta el reggaeton, sino porque sinceramente se me hace que cuando lo fui a entrevistar, me di cuenta de que era una persona sencilla. que era una persona que reconoce a la gente que le rodea. es uno de los pocos que habla de lo orgulloso que está de sus colegas.

teresa: no todas las entrevistas con celebridades han sido fáciles. algunos se incomodaron con sus preguntas. ¿es una casualidad que a dos de tus hijos los han matado a balazos? >> ¿es que alguien mate a uno de mis hijos porque es mi hijo? teresa: ¿algún famoso, cantante artista que te falta por entrevistar? maría elena: yo siempre quise eentrevistar a juan gabriel, y me dolió tanto la muerte. teresa: aunque no pudo sentarse con el divo de juárez, sí tuvo la dicha de conocerlo. maría elena: durante los últimos cinco años de su vida, juan gabriel y yo estuvimos intercambiando correos electrónicos. estuvimos hablando de esa entrevista que él me dijo que me iba a dar. me dijo que me iba a decir cosas que en caldes se la había dicho a nadie más. me decía que me admiraba y que

le encantaba verme en televisión. teresa: sin duda, la carrera de maría elena en televisión, ha sido duradera y exitosa. 26 años dando noticias, presentando historias que hacen una diferencia, cambian vidas y nos hacen reír. por su labor, ha recibido decenas de reconocimientos. entre ellos el prestigioso galardón periodístico, varios en emmys dos doctorados. maría elena: el premio más importante para mí, es el que he estado recibiendo estas últimas semanas.

es el reconocimiento del público. teresa: y añade que le llenan de emoción los mensajes que le envía la audiencia, a las redes sociales. maría elena: me trajo mucha humildad. me sigo sintiendo halagada. la idea de que la gente me sienta como su familia, de que sienta que a través del tiempo, han sentido que los he representado o que he puesto en alto el nombre de las mujeres, o que he defendido a los inmigrantes, o jóvenes periodistas que me dicen: me inspiraste para seguir mi carrera. se los agradezco mucho.

para mí, ha sido un privilegio trabajar con el equipo de "aquí y ahora". teresa: ¿qué es lo que vas a extrañar? maría elena: yo creo que voy a extrañar a mis colegas, que se convierten en una familia. hasta cierto punto, voy a extrañar las noticias. cuando algo pase voy a levantar el teléfono. teresa: ¿estas preparada para eso? maría elena: sí. creo que tienes que programarte. son casi 36 años. tienes que reprogramar tu cerebro para pensar de otra manera. yo me merezco deleitarme. teresa: ¿qué te puedo decir? mi colega de sé que estas lista para iniciar un nuevo capítulo profesional y te deseamos muchos éxitos. también te vamos a extrañar mucho.

quién mejor que maría elena para que se despida de la audiencia de "aquí y ahora". maría: las despedidas nunca son fáciles y esta lago con una mezcla de sentimientos. me siento afortunada por haber tenido la oportunidad de trabajar con un gran equipo durante los últimos 18 años, de contar grandes historias y de haberlas presentado junto a mi amiga y colega teresa rodríguez. me siento agradecida por el cariño y apoyo que usted los televidentes más fieles de univisión siempre nos han mostrado. estoy emocionada por lo que el futuro me traiga. por último me voy con un poco de nostalgia, los años no pasan en vano, dejan una profunda huella. los voy a extrañar, tanto a mi familia de "aquí y ahora" y a ustedes . los vínculos reales no se rompe con la audiencia. hasta siempre "aquí y ahora" y a ustedes los veo en el noticiero univisión. teresa: mi quería maría elena

te queremos como personas y te respetamos como profesional . gracias por todos estos años de profesionalismo y por ser un icono del periodismo. hasta siempre, querida. ♪ ♪ ♪ ♪ presentadora: violencia, crueldad y muchos giros desesperados son los que hemos pedido en la temporada de "el chapo". este capítulo va a mostrar el desenlace es historia, pero todavía hay mucho que descubrir y todos están aquí: en el "el chapo ilimitado" todo nuevo --ilimitado".