♪ carolina: a tres días de su muerte circula en redes un corrido en homenaje a un youtuber mexicano, al "el pirata de culiacán". borja: liberan a los soñadores que estaban arrestados en huelga de hambre hace seis días, nos acompaña con su testimonio. carolina: apple en lentes de los iphone a propósito. hoy comienza oficialmente el invierno, cómo están? les saluda carolina sarassa. borja: les saluda borja voces,

ya está circulando en redes sociales un corrido en homenaje al famoso youtuber mexicano juan luis laguna gonzález o "el pirata de culiacán", asesinado en un bar de jalisco. ♪ ♪ carolina: algunos medios locales dijeron que el corrido sería a manera de epitafio. se resume la vida de joven, quepocos meses de cumplir los 18 años de edad era famoso. se conoció que al parecer un familiar del joven reclamó para el pirata, se desconoce a dónde fue llevado su cuerpo. borja: el cuerpo de este chico estuvo 24 horas, sin que nadie

lo reclamará. como bien dices, fueron familiar. fue un fenómeno viral, pero realmente si lees la historia este muchacho, lo que sientes es un poco de lástima. al parecer, este chico empezó con una broma viral. estaba en estado de ebriedad y se cayó de bruces, por eso empezó a hacerse conocido y famoso. un final muy lamentable. carolina: que en paz descanse. en méxico o la fiscalía del estado de veracruz asegura que el homicidio del periodista gumar pérez aguilar se debió por sus vínculos con un cartel del narcotráfico, no con su labor informativa. el ente acusador concluyó esto, revisar imágenes y conversaciones telefónicas del comunicador. pérez fue baleado en la escuela donde estudia su hijo. borja: algunos jueces de no van

a poder pedir documentos sobre la c cancelación de daca. de decisión unánime que suspendió la entrega de memorandos y mensajes que revelaría las razones de la administración trump para eliminar ese programa. carolina: hablando de soñadores, ya están libres esos siete jóvenes y un activista que estaban arrestados y en huelga de hambre, desde hace seis días . desde washington estamos en contacto con bárbara y erika, para conocer detalles de lo que vivieron y se espera, defina sus últimas horas. erika, cuéntanos, esos uses días lejos de la familia en huelga de hambre, con miedo a inmigración cómo fuero para ustedes? erika:la realidad es de que no es nada bonito estar adentro . fue una experiencia que nos

hizo mucho más humildes, al saber que las personasque no tienen medios de comunicación viéndolos, todos los días personas indocumentadas pasan por ese tipo de lugares y les llaman ice. para nosotros es una forma de demostrar lo que va a pasar con los soñadores, si no nos da la protección que necesitamos ahora. lo arriesgamos todo, pero fue por una razón. borja: me gustaría saber, una vez que estáis afuera, cuál va a ser ahora vuestra táctica para presionar al gobierno. lo importante es que escuchen vuestra petición. bárbara: pues nos gustaría invitar a la comunidad a que organice en su área, en cualquier estado que este, o si tiene los medios para venir a washington a ayudar a hacer un movimiento con nosotros, o si

quieren donar a nuestra organización. no están solos, es el tiempo de movilizarnos como una comunidad.. carolina: en el momento en que escuchas que había una orden de deportación pendiente, migraciones avanzando, qué pasó por tu mente? tuviste miedo de ser deportada? erika: sí sentí muchos nervios, porque no los dejaban comunicarnos con nadie. tan pronto como escuchaba que no queríamos decir nuestros nombres empezaron a amenazarnos. nos dijeron lo que va a pasar con nosotros. no pude hablar mucho con mi abogado. no sabía qué estaba pasando. tenía poquito de miedo de no estar en navidad con mi familia. siempre con ese pensamiento dentro de mí, que esto era para

poder tener, era algo más grande que yo, son 800.000 soñadores que están por perder su daca. la verdad es que lo hice con el corazón. hoy todavía podemos hacer esto. esperamos que schummer nos escuche. que tome el riesgo para pasar el dream act. borja: gracias por estar con el nosotros seguiremos de cerca sus acciones. carolina: el conductor de un auto con el que se atropelló a 19 personas, incluido un pequeño frente a una emblemática estación de melbourne, australia tenía historial de delitos menores y consumo de drogas, además problemas mentales. la policía indicó que si bien el accidente fue deliberado y cobarde no había evidencia de relación con el terrorismo. era australiano con

ascendencia afgana. borja: en "edición digital" mostramos la foto viral de este pequeño indígena tomando agua de un charco, en argentina. nos pusimos a la tarea de encontrar a la persona que lo tomó y lo hallamos en la región de posadas. se llama patricia fernández y publicó la imagen en su cuenta de twitter. la tenemos en la edición digital. buenas tardes, gracias por conectarte con nosotros.esa foto que tomaste ha tenido muchísima repercusión. nos ha enternecido todos. queremos saber cuáles son las circunstancias que rodean a esa foto viral. patricia: se trata de niños que pertenecen a la comunidad guaraní, de la provincia de misiones. es la capital de la provincia de misiones. esos niños salen de su comunidad con su familia. vienen a la ciudad de posadas.

usualmente vienen a mendigar. esta es la práctica que están haciendo en los últimos años, ellos piden de los semáforos todo lo que se da le da a los chicos. para nosotros, esta escena es lamentable y normal en la ciudad. esta foto fue tomada donde vivo, en la zona donde vivo yo. salía del trabajo y más allá de que las familias están siempre ahí, esta situación en particular de la niña lamiendo el piso, por supuesto fue muy impactante para mí. en ese momento hacía muchísimo calor. yo le llamé, había parado el auto en el semáforo. la nena siguió. trataba de recuperar ese líquido del piso. borja: como comentas es increíble ver a esa niña con casi 100 grados de temperatura fahrenheit en la región de

posadas. cuéntanos cuál es la situación de este niña, sino también de otrosniños indígenas. dicen que salen de sus aldeas y llegan al pueblo. ellos no tienen educación, no tienen sanidad. sus padres los están explotando para que pida limosna en las calles, no es así? patricia: claro, en la provincia de misioneshábitos y mientras familias de la familia guaraní. están bastante identificadas esas familias, incluso por apellidos. los caciques de otras comunidades aseguran que se trata de una práctica que trajeron incorporada del paraguay. dicen que muchas comunidades guaraní que vienen del paraguay se desarrollaron de su pueblo y siguen en esa práctica.

borja: muchísimas gracias por haberte conectado con nosotros. felicidades por tu labor. esperamos que esta foto viral llegue hasta las infecciones de argentina y que sean conscientes del problema de estos niños en esa zona del argentina. muchas gracias por estar con nosotros, buenas tardes. carolina: una historia desgarradora. en instantes, por qué dura tampoco la batería de tu celular? qué dice apple al respecto? interesante información. borja: es interesante este vídeo grabado por varios niños que escandaliza a méxico. el segundo te contamos lo que hicieron. es algo que preocupa mucho a la comunidad en las redes sociales. c arolina: hemos comentado en nuestro noticiero "edición digital", las ofertas de fin de semana están de regreso en target. este fin de semana, grandes ofertas en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana.

solo en target. sy gracias a tu generosidad,a niños con cáncer como valeria. las familias nunca reciben una factura de pago de st. jude.... por nada! -asi es! dona ahora en hospital san judas punto o-r-g, o donde veas el logo de st. jude.

así que encuentra la venusiel, que se ajuste a tus curvas, flexible para dar comodidad, o cuchillas desechables diseñadads para ti. rasuradoras venus suaviza tu piel venus

♪ carolina: este vídeo viral que estás viendo en pantalla es un escándalo en méxico. no es para menos, deja ver a tres niños de 10 años de edad que se grabaron, aparentemente, emborrachándose con mezcal en un automóvil, en la ciudad de pátzcuaro, michoacán. según la secretaría salud de méxico, adolescentes y jóvenes de 12:00 a 24:00 --de 12 años a

24 años son los principales consumidores de alcohol. dejar a la gente convoca abierta, en este vídeo no se ve exactamente cuando ingieren, lo que podría ser alcohol. borja: se escucha la voz que tiene una voz más grave, por lo cual posiblemente una de las personas que está grabando sea un adulto. no podemos cerciorar al 100% que estos niños estaban viendo el alcohol, tal vez era una broma de un adulto otro. sea broma por cierto que un niño menor de edad de balcón, o es igualmente está mal. son bromas virales que crean un mal ejemplo para otras personas. carolina: hablando de otros temas que nos afectan a todos, es el teléfono. notas que el teléfono se descarga muy rápido, ahora resulta que apple lo admitió.

borja: el gigante tecnológico ha confesado que limita el rendimiento de los iphone antiguos, a medida que envejece la batería para evitar que colapsen. uno de los temas trending en redes sociales es la batería. por qué tenemos ese problema siempre con la batería a medida que pasa el tiempo? aylen: así es, borja. lo único que hace el iphone es gastar batería, la batería del iphone dura menos que un salto. cosas que dura poco, el crédito de mi teléfono, la batería de mi iphone, las series de netflix y mis vacaciones. sus miles de quejas de la gente, la batería de su iphone cada vez dura menos. te suena? esto sucede, es algo intencional. no para que cambies el modelo de tu celular. apple reduce la velocidad de los procesadores de los teléfonos que tienen baterías

desgastadas. con cada actualización estas baterías tienen una velocidad más limitada para evitar que el nuevo sistema operativo consuma mayor energía y que afecte el teléfono. sin embargo, particularmente con esta última actualización del 11.2.1 los problemas de batería han sido mucho más graves. los usuarios reclama que en algunos casos pasa de 50% a cero en sólo cinco minutos, cuando debería durar al menos mediodía. te ha pasado? si es así, no te preocupes. cuando la empresa de la manzana saque otra versión del ios 11 optimizada, este problema no será más que un mal recuerdo. te sugiero que lleves un cargador a todas partes. si no quieres invertir tantos cargadores, haz lo siguiente. no tengas la actualización automática de tus aplicaciones, paja el brillo de la pantalla y apaga el wi-fi y la herramienta de localización.

tal como estamos viendo acá aparecen tu celular en la parte de configuración.si de plano no funciona, yo les sugiero que otra solución es cambiar la batería, regresó con ustedes. carolina: otra solución podría ser cambiar el iphone de tu compañero, le das a él el 6 y te quedas con su nuevo iphone. parece una estrellita. borja: vamos a continuar con más noticias, en otra historia alucinante. una niña de 11 años de conneticut ayudó a dar a luz a su hermanito, para sorpresa de su madre se adelantó y llegó dos semanas antes. carolina: anti valverde fue honrada por los bomberos de su escuela secundaria durante una emotiva ceremonia. el parto, según los paramédicos, resultó ser duro y saludable. tenemos salami ni heroína de

esta historia había skype desde su casa, en conneticut con su madre y su hermanita. angie, felicidades. eres la próxima enfermera.qué pasó por tu cabecita cuando te das cuenta que tu mamá está por dar a luz? angie: estaba asustada en ese momento. carolina: estabas asustada y saliste corriendo hacia ella, qué te dijo? angie: estaba asustada, luego ella me dijo que la ayude a llegar a la habitación. entonces la llevé a la habitación. llamó a mi padrastro y ledijo que llame a urgencias, porque la cabeza del bebé ya estaba afuera. borja: cuando ya salió el bebé y le agarraste, le viste la carita tu hermanito qué sentiste, qué pensaste?

angie: estaba un poco aliviada, ya que todo estaba pasando. estaba emocionada y nerviosa, porque la ambulancia todavía no llegaba. al minuto dos de llegó la ambulancia. carolina: esta pregunta va para la madre, para maruja. macro cuénteme qué siente usted cuando se da cuenta que está a punto de dar a luz. la única enfermera presente era su niña de 11 años. maruja: único que digo, la que está aquí es mi niña. ella me va a ayudar. yo ya había tenido dos niñas. los dolores que yo presenciaba

no eran de parto, entonces estaba tranquila. un momento en que me vino una contracción muy fuerte y digo, ya van a ser ahora. ahí fue cuando le dije a mi niña, ayúdame a ir a la habitación. llame al padre de mi niño para que llamará la ambulancia. borja: una historia feliz, desde luego que la pequeña angie, si quiere ser matrona será la mejor del mundo y con mucha experiencia porque comenzó muy joven. felicidades a la familia y gracias por acompañarnos en "edición digital". carolina: felicidades para esta hermosa familia, yo no sabría qué hacer si veo a alguien dándonos. borja: yo tampoco, supongo que en ese momento sacas el instinto de supervivencia y haces lo que sea. pensando en frío nunca sabemos. carolina: es una mi ni heroína, pero es una tremenda heroína.

santa se arriesgan moto, no en trineo. se convierte en héroe de las calles. te contamos cómo y qué hizo. borja: esperamos con tus comentarios en las plataformas digitales, hay mucho más. volvemos en "edición digital". ♪ las ofertas de fin de semana están de regreso en target. este fin de semana, grandes ofertas en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target.

está luchando contra reel cáncer infantil. yo tengo cáncer. yo se mi amor. los descubrimientos en st. jude han ayudado a aumentar el nivel de supervivencia del cáncer infantil de un 20 a un 80 por ciento y no descansaremos hasta que ningún niño muera de cáncer. ¿quieres? gracias por compartir. y gracias a ustedes por donar. dona ahora en st. jude punto o-r-g, o compra donde veas al logo de st. jude.

¡no po¿por qué?darnos aquí! el papel es liso! ¡nunca quedaré limpio! vine preparada. charmin ultra strong. su textura tipo toalla ayuda a limpiar mejor. incluso con menos hojas. para un final feliz con charmin. nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas. las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas.

porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze... ...para mantener toda la habitación fresca hasta... ...por 45 días. respira tranquilo con febreze.

♪ >> desde méxico mandando un saludo a rocío,jasmine, mia y bernard ito. los quiero mucho, los extraño. mi deseo es regresar y estar ahí con ustedes, volver a estar bien, echarle ganas. ca qué hermoso mensaje. queremos invitarte a compartir con nosotros el mensaje que le quieras enviar a tu ser querido por estas fiestas. envíanos a "edición digital" una foto o un vídeo usando la

etiqueta #ediciondigital. borja: esta historia está dando mucho de qué hablar. tú ver disfrazado de santa persigue a una conductora que atropelló a un anciano en francia y huye de la escena. este hombre es conocido como chris rs. graba sus travesías de una moto y se disfraza acorde la temporada. persiguió las calles de parís hasta detenerla. la conductora fue arrestada por la policía. un héroe anónimo, como suelo decir. así como es superman y spider man, tenemos a papá noel. carolina: tenía barba, también tenía su gorrito de navidad. hablando de navidad, borja. en esta navidad hay muchos juguetes,obviamente la gente siempre busca regalos. escucho este dato de la federación nacional de minoristas. los estadounidenses han gastado más dinero este año en regalos que

el año pasado. en 2016 el estadounidense promedio gastó cerca de 236 $. se espera que este año llegue casi a 968, la cantidad más alta desde el 2007. les comentaba ayer en la página de instagram de "edición digital", este es el juguete de mi infancia. mero traje de colombia. hasta la fecha no tengo. resulta que han cambiado muchísimo, ese mismo juguete hoy en día se ha modernizado y nos gustaría que ustedes puedan compartir utilizando el juguete de mi infancia. esas fotografías de los juguetes que todavía conservan. tenemos el de una de nuestras jefas. tiene su robot y tiene una calcomanía..

este atari no es viejo, de hechos bastante nuevo. es una copia del anterior. ahora volvió salida las tiendas. borja: nintendo ha sacado también muchísimas actualizaciones de la super nintendo. no es algo que me quede claro, porque yo no viví en esa época, soy mucho más joven. tenemos fotos en plasma de las personas que nos han mandado sus juguetes de la infancia. tenemos a germán y a 55, muy bonito. carolina: lo conserva, todavía se raspadito. el juguete de su infancia aquí, bastante bien conservado. borjas: ese era como un web y. infancia te puedes tomar una foto yo la verdad recuerdo que

jugaba mucho a los playmobile así hacía mis historias. borja: hasta mañana, muchas gracias y que pasen muy buen día. ♪ yarel: muchos inmigrantes podrían enfrentarse a problemas migratorios a la grasa de vacaciones. sus hijos pequeños le piden regalos y no sabe cuáles son los adecuados para su edad? le decimos. ♪ hola, qué tal? cómo están? muchas gracias por acompañarnos en edición digital california. empezamos con lo más importante del día.