buenas tardes, mi compañero ramón está de vacaciones. muchas gracias por acompañarlos. vamos a iniciar con la triste noticia de que la patrulla de caminos está de luto tras la mordedura oficial, durante el cumplimiento de su deber. esta tarde se llevó a cabo una procesión en honor al agente, la cual empezó en auckland y culminó en una capilla en tracy donde vivía el fallecido con su esposa y tres hijos. vamos a pasar con claudio, con los detalles de esta trágica muerte. claudio: así es como las tardes. la gente andrew tenía aproximadamente menos de dos años bajando para la patilla de caminos. la perdida de un agente en el cumplimento de su debereste de luto a la patrulla de caminos de california. la bandera de la nación y del estado ondean a media asta como forma de respeto por el hombre de tres años de edad, casado y padre de tres niños. >> a sus familiares, sus padres, hermanos y hermanas.

claudio: hoy, fuera de la puerta principal de dicha agencia del orden, algunos residentes llegaron a depositar ramos de rosas en memoria del uniformado, cuya vida fue arrebatada. el agente se encontraba con otro colega el domingo, eso de la medianoche, adentro de un carro de la patrulla de caminos a la brecha de la autopista 880 midiendo la velocidad de los automovilistas. un conductor que manejaba a exceso de velocidad e iba con la influencia de la marihuana, chocó contra la parte trasera del vehículo donde se encontraban los dos agentes del orden. >> tenemos que estar cuidando

las carreteras, pero cuando alguien toma la decisión de tomar o andar bajo la flecha de las drogas, es nuestra meta poder removerlos. claudio: el responsable se encuentra hospitalizado en conciencia. las autoridades aún no revela quién es el sospechoso. se -- presentadora: gracias por tu reporte. jerry brown mandó un comunicado sobre la trágica muerte citamos: estamos profundamente tristes al conocer la trágica pérdida del oficial, quien murió mientras trabajaba para mantener nuestras comunidades seguras. nos unimos a toda la patrulla de caminos de california, su familia, sus amigos para

honrar su sacrificio. durante el fin de semana festivo, arrestaron a 790 personas en el estado de california por manejar bajo la influencia del alcohol. los arrestos se dieron durante los operativos de vigilancia que se realizaron entre las 6:00 de la tarde del viernes y las 11 50 de la noche de la víspera de la navidad. para el año nuevo como la patrulla de caminos iniciará operativos desde el viernes 29 de diciembre. vamos a pasar ahora una alerta local . en san francisco arrestaron a un hombre de cuerda y un años por posesión de pornografía infantil. -- de 41 años por posesión de pornografía infantil. encontraron suficiente evidencia para inclinarlo. en otro caso relacionado como la policía arrestó a un abogado por comercialización de imágenes reprografía con niños.

sospechoso de 66 años, es residente de san francisco y se le arrestó en el mes de agosto. vent esta madrugada una m de la vida -- mientras tanto, esta madrugada una mujer pierde la vida al ser apoyada por un auto. los oficiales confirmaron el deceso de la mujer en la escena. mientras que en san josé hubo un incendio de dos alarmas, causo pánico en un edificio. el fuego destruyó un negocio de piso y ocasionó que las ventanas estallaron. los bomberos llegaron a sofocar el siniestro, que no dejo pedidos y no afectó a otras unidades. el 2018 traerá mayor protección para inquilinos en auckland. el consejo aprobó pagos de asistencia para mudanzas a inquilinos que sean desalojados por los dueños bajo ciertas circunstancias. jaime nos

acompaña con los pormenores. jaime: esta protección sólo aplica a unidades colgadas por el control de renta y ofrece entre 6500 y casi $10,000 de asistencia. auckland es una de las ciudades de la bahía con control de renta. pero aún así, mucha gente le teme a los desalojos. la nueva compensación de mudanza aprobada por el consejo, sólo aplica a las mismas viviendas protegidas por el control de renta. edificios con 3 u o más construidos antes de 1995 están exentos con la nueva protección. el dueño tendrá que pagarle al

inquilino entre $6500 y losddependiendo -- y lo de 1000 éxitos dólares dependiendo del tamaño. -- 9800 dólares dependiendo del tamaño del apartamento. la protección no abarca apartamentos construidos después de 1995, casas individuales, o edificios con 3 u o menos donde el dueño admita

uno de los apartamentos. los puños de propiedades que planean regresar a vivir a lo que fue su residencia permanente, estarán exentos de pagar los beneficios de mudanza a inquilinos desalojados. presentadora: muchas gracias, jaime. demanda la departamento de defensa de estados unidos por no incluir la información de muchos militares que están inhabilitados para comprar armas en la base de datos de la policía, poniendo risco -- en riesgo a muchos inocentes. se alega que grecia seis afasia, 26 personas murieron en una iglesia en texas durante la masacre. nuevas regulaciones para las personas que manejan autos para discapacitados. entran que comprobar y firmar un documento quienes soliciten es que --

este servicio. comenzando el 1 de enero, para tener que pagar un poco más. reportera: muchos de estos cambios van a afectar a residentes desde el norte hasta el sur de la bahía.asegurarse que cada pasajero tenga una tarjeta, o si no tendrán que pagar $0.50 de multa. ese será uno de los nuevos enfoques. pasajeros como rosa y stephanie dependen de este transporte y no están de acuerdo con que tenga que pagar tres dólares extra ppara comprar la tarjeta, ya que ellas sólo tienen la de plástico. >> no todos pueden hacer el gasto de tener esa tarjeta.

reportera: otro de los cambios será un aumento general de las tarifas de transporte. multas de $120 para adultos y $60 para menores de edad se monten sin pagar tarifas. existe un riesgo de un : 7% de inflación, es por esto que cada dos años tienen que aumentar la tarifa, dinero que se va a usar para nuevos proyectos y arreglar carriles. personas con discapacidades y menores de edad recibirán un descuento de $0.75. >> las tarifas disminuirán para los jóvenes, ahora son $1.75 que pasará a un dólar.

reportera: por dos horas desde el comienzo del viaje, el pasajero podrá utilizar su tarjeta para montársete a un autobús. las nuevas tarifas y multas entrarán en vigor un 1 de enero a las 8:00 de la mañana. presentadora: gracias por tu reporte. más adelante, una aplicación podría llevar a dónde le den comida gratis. empiezan a regresar los regalos que no le gustaron o no le quedaron. la tenemos consejo. presentador: continuamos con temperaturas frescas. el día de mañana seguiremos el mismo patrón. para más información a

continuación.

presentadora: para los soñadores no hay celebración de año. se preparan para una batalla iniciando el próximo 1 de enero. maría rosa nos tiene el reporte. maría rosa: el futuro de jóvenes soñadores sigue en la cola floja y se preparan para otra batalla en el congreso. los estamos -- el dream act no fue incluido en un presupuesto temporal. >> vamos a mantener esta presión hasta el próximo año. cuando ellos tengan, las primeras carasqueden --van a ser nuestras caras.

maría rosa: organizaciones de soñadores manifestaron su descontento, pero han prometido presionar al congreso. así como la sino semanas atrás, ocupando oficinas de legisladores y hasta algunos jóvenes fueron arrestados. >> hemos luchado por mucho tiempo y no los podemos dar por vencidos. mayor rosa:el dream act tiene apoyo bipartidista. organizaciones nacionales aseguran que el drea act beneficiaría a jóvenes indocumentados era también la economía del país con miles de empleos.

presentadora: con estas imágenes del monte allison, nos vamos a enlazar con de lectores. -- gabriel torres. gabriel: temperatura en los 552°, viento llegando a las 20 millas por hora. la mínima temprano cerca del punto de congelación. en san francisco se quedó en 53 clavos. sin embargo, en lapa 29°. -- en napa 29°.

para mañana continuaremos. es muy importante que abrigue bien a los niños y personas de tercera edad. esa nubosidad continuará entrando en nuestra región. algunos chubascos expertos podrían verse mañana temprano en la ciudad de sacramento. nuestra afectando la bahía. para el sábado en la noche se ven cambios. estaremos registrando un 30% de probabilidad dde lluvia . santa rosa se quedaron con este mismo patrón en el rango de los 65. todo lo que tiene para este fin de semana, festividades, le comento que el jueves, viernes y sábado continuaremos con el cielo despejado. máximas en 64°. y mínimas 52°. presentadora: hay mucha

incertidumbre por parte de la comunidad salvadoreña, después de la cancelación del permiso de protección temporal. señor cónsul, buenas tardes. otro que podemos esperar sobre la extensión del tps para los salvadoreños? julio:la gestión ha sido bastante grande y estamos optimistas, para que se renueve el tps. la fecha clave está por definirse. sería la otra semana, la primera semana de enero de 2018 se va a recibir la noticia de si se aprueba o no. presentadora: en caso de que no se ha extendido ese programa, cómo está n planear ayudar?

julio: el gobierno de salvador ha organizado un plan c. para que las personas que vayan a ser retornadas como seres para dar facilidades para poder poner negocios en el salvador. préstamos con bajos intereses, extensión de impuestos. presentadora: también va haber facilidades para transportarlos a el salvador? julio: exacto. las personas puede llevar todas sus cosas hacia el salvador sin impuestos. los invito para que se acerquen al consulado mañana, de 9:00 a 11:00 de la mañana. y también el viernes de 9:00 a 11:00.

estaremos dando charlas legales en temas migratorios dirigidos a personas que tienen tps. es algo que se ha dando en todo el mes de diciembre. presentadora: muchas gracias. recuerde que nosotros contamos con una línea de ayuda donde un grupo de expertos le están dando en este momento información y están contestando sus dudas sobre el tps para beneficiarios salvadoreños. llame al número que aparece en pantalla estarán contestando sus llamadas ásperas y de la noche. aproveche. escuchemos bien, se espera que 90,000 millones de regalos recibidos esta navidad sean devueltos a las tiendas, simplemente porque las personas tienen algún inconveniente y prefieren devolverlos. pero cada tienda tiene sus políticas de devolución. usted está en todo su derecho de regresar mercancía, siempre y cuando mantenga el recibo de compra. en caso de que sea roto, mantenga la etiqueta.

-- se arropa, mantenga la etiqueta. el portavoz de un centro comercial, el día después de la navidad es cuando más se espera a gente en los centros comerciales. hoy se esperan 65,000 personas, ya que muchos realizan devoluciones o aprovechan para hacer válidas sus tarjetas de regalo. en información sobre su salud, resulta que está aumentando el número de mujeres embarazadas que fuman marihuana. según los estudios que se realizaron por la asociación de medicina, puede ser por la entidad que representan o reducir las náuseas matutinas. lo se sabe con exactitud los efectos secundarios que podría tener, pero podría ser problemas en el nacimiento y también problemas en el desarrollo. más adelante, regresamos con más, porque tenemos deportes.

nico: toda la información de la premier league. midas ustedes descansan, ya sigue rodando la plata. -- mientras ustedes descansan, allá sigue rodando la pelota.

neco: iniciamos con la información de premier league.

hubiera sido una la victoria, pero quedan aún. de los últimos tres. para manque la mete con las esperanzas de alcanzar al city se están terminando. -- para manchester united las esperanzas de alcanzar al city se están terminando. el chelsea ganó dos a cero y empieza a ponerle presión al manchester united. el tottenham volvió a golear.

según reportes en españa, se aproxima la salida del jugador mexicano del porto. hasta que toda la información deportiva. que pasen una feliz tarde.

♪ presentadora: el departamento de salud y servicios humanos

lanzó una aplicación ppara ayudar familias de escasos, recursos para recibir comida gratuita. esta noche a las 11 como la patrulla de caminos nos dice lo que debe saber y multas que podrían enfrentar al no seguir los reglamentos o más y el -- se recibió una tarjeta de regalo, cuidado. porque puede ser que los amante de lo ajeno ya hayan robado su dinero sin que usted se diera cuenta. durante el programa, hoy pusimos una línea de ayuda. un grupo de expertos estarán contestando dudas para los

beneficiarios salvadoreños del tps. así es como llegamos al final del los de serie. los esperamos a las 11 con más, muchas gracias. ♪ pesimistas son las principales noticias. grandes acumulaciones de nieve, temperaturas bajo cero y fuertes ventas del ártico han convertido en una pesadilla la anhelada blanca navidad para el medio oeste y oeste del país. continúa la lucha política del club ultraderecha y ahora en fila sus ataques contra ivanka trump y jerry kuchner. la locura regresa a los centros comerciales con la devolución y cambio de todos los regalos navideños que no dejará satisfechos a todos los