entrega de electrodomésticos el sospechoso es descrito como un hombre hispano. padres tras las rejas, acusados de mantener encadenados a sus hijos. el papa llega a chile en medio de protestas exigiendo que se condena abusos sexuales cometidos por los clérigos en ese país. "noticias univisión 14" comienza ya. locutor: esta es la edición de "noticias univisión 14" solo a las 11:00. ramón: qué tal, sigue prófugo un hombre que inició una persecución esta tarde sobre la autopista 101, después de robarse en san francisco un camión de carga. el dueño del vehículo y los agente de la patrulla de caminos persiguieron al ladrón, quien finalmente chocó. flavio tiene los detalles.

flavio: esta odisea se extendió por una hora o posiblemente más. las autoridades saben que el presunto ladrón es un hombre hispano. hablamos con el dueño del camión de carga robado quien describe cómo él persiguió al criminal. un hombre salvadoreño y dueño de un camión de carga ligera robado en san francisco nos muestra este vídeo que él captoó cuando tuvo al individuo frente. >> le hablé a la policía, me decía que no me acercara mucho a ellos. flavio: los empleados encontraban haciendo una entrega de electrodomésticos cuando un criminal se subió al carro y se lo robó. >> vi dos carros y les digo,

les hice señas porque no me escuchaban y ahí lo siguieron. yo pienso que le pusieron un stop pero no quiso parar. flavio: la patrulla de caminos trató de detenerlo pero el ladrón continuó, tomando la carretera 237, allí tomó otro giro inesperado. >> se metió al contrario . flavio: el criminal decidió conducir contra la vía poniendo en riesgo la vida de decenas de conductores inocentes y ajenos a lo que estaba ocurriendo. >> un accidente matar a muchas personas o que lo maten a él por dinero. flavio: nadie resultó herido, el camión chocó con otros vehículos. así quedó el camión después de

que chocara contra un árbol, el sujeto logró huir. justo cuando eso ocurría un conductor grabó con su celular el momento en el que un agente de la patrulla de caminos encañona su rifle apuntando al vehículo robado. se cree que para ese entonces ya el sospechoso había huido, es adulto, hispano, de unos 5 pies ocho pulgadas de estatura. el sospecho continúa prófugo de la justicia. esta persecución terminó a un costado del campo de golf ubicado en el cruce de las avenidas. inició a la 1:00pm y terminó una hora después. ramón: por otro lado, un oficial de la patrulla de caminos resultó herido en la carretera interestatal cuatro,

en concord. al menos dos carriles de la izquierda de esa autopista permanecieron cerrados mientras se iniciaban las investigaciones. el oficial fue llevado al hospital mientras se recupera de las lesiones. mientras un hombre de 26 años intentó matar a su propia madre en pleno estacionamiento. el sujeto atacó a su progenitora en el estacionamiento para luego darse a la fuga, la víctima sufrió heridas de gravedad en la cabeza y una cortada en el ojo izquierdo, forcejeo con la policía estaba cubierto de sangre. una jovencita de 17 años se escapó de una cárcel donde le tenían a ella y a sus dos hermanos en condiciones perturbadoras. investigadores nos encontraron encadenados en sus camas y con grilletes y mal alimentados.

osvaldo: esta es una foto familiar donde aparecen david,de 57 años, y su esposa luíse, de 49. rodeado de sus 13 hijos, que vivían en esta residencia donde varios secretos escondían. >> casi nadie sabían que tenían 13 hijos. osvaldo: y tampoco sabían que ellos eran víctimas de maltrato o que la pareja había convertido la residencia en una prisión. los tenía encadenados a sus camas y con candados, estaban desnutridos y vivían en mucha suciedad. >> estarle haciendo eso a sus propios hijos de no tener sentimiento. osvaldo: llegaron a las seis de la madrugada a rescatarlos,

cuando una menor de 17 se escapó de la casa y declaró lo que sucedía en las paredes de la casa. denuncia actos de tortura y abuso infantil. >> triste que pasen esas cosas. osvaldo: los detectives arrestaron la pareja en la propiedad cuando no pudieron dar una explicación de porque le estaban haciendo eso a sus hijos. los vecinos describen a la pareja como disociados. >> dije "hi" y ni se movieron. osvaldo: alguaciles trasladaron a todos a diversos centros médicos para atenderlos. la fase inicial de la investigación aún no ha revelado si había más niños

aparte de los 13 que aparecen en la fotografía. >> se miraba que algo está pasando, no se miraba nada de eso. ramón: cómo pensar que 13 hermanos atados con cadenas a las camas y nadie darse cuenta de esta cruda realidad. el virus de la influenza cobró otra víctima fatal en nuestra zona, se trata de una madre de familia quien llegó a la sala de emergencia y se requirió ser llevada a cuidados intensivos, debido a su condición empeoró de forma rápida. hicieron todo lo posible para mantenerla con vida, la mujer no resistió y lamentablemente perdió la vida. >> no colaboran en tener la vacuna de la influenza.

los números de casos graves aumentan y eso se refleja en pacientes hospitalizados, cuidados intensivos. osvaldo: con este descenso ya suman 42 en todo el estado de california, principalmente entre personas menores de 65 años. ♪ ♪ ahora nos enlazamos con albert martínez para el pronóstico. albert: hola, tenemos un frente en camino, pasará por encima, empezamos echando un vistazo a la bahía porque el mar está muy revuelto, toda la zona costera debido al viento. a partir de

las 5:00am lluvia en nuestra área, en sacramento, nieve. mañana en la tarde seguiremos con las nubes. el miércoles repetiremos y el jueves veremos. el martes niebla en la bahía, aguaceros en san josé, cielo cubierto. en cuanto a la bahía temperatura en los 50, la máxima 62 y en la tarde vuelven los 50. así que si viajan allí mucha precaución con esos chubascos.

hay más lluvia en el pronóstico extendido y eso nos daría más. estaremos pendientes de las lluvias, este martes un poquito mazo de precipitación. ramón: tal y como se dio a conocer en enero de este año, una orden judicial permitió que se reanude la aceptación de peticiones para renovar el otorgamiento de la acción diferida a través de daca, de ahí lo importante era conocer la fecha para que miles de jóvenes realicen el trámite en el plazo establecido. >> es muy importante para la comunidad inmigrante. ramón: mario lópez es uno de los más de 800,000 jóvenes que siguen celebrando la decisión del juez federal que determinó que debía continuar el programa daca.

>> esto va a ser una oportunidad. ramón: una oportunidad que se les dio a estos jóvenes desde 2012 para vivir, trabajar e incluso viajar fuera de los estados unidos y que ahora muchos desean renovar en las fechas estipuladas. >> afecta a los "dreamers" que tienen permisos que se vencen en mayo de 2018. ramón: la renovación de daca está sujeta por lineamiento de tiempo definido, así que lo más importante es no dejar el proceso en el limbo y realizar el trámite en enero de este año. >> no falle en tratar de renovar, no hay ningún castigo. ramón: y no echar en saco roto que el departamento de

ciudadanía dio luz verde para que los jugadores efectúen el parte. >> que van a poder procesar las aplicaciones. ramón: pero aquellos "dreamers" que hayan tenido problemas con la ley deben ser cautelosos antes de comenzar el proceso. >> tal vez alguna persona fue arrestada por manejar bajo el efecto del alcohol, es mejor consultar con un abogado. ramón: desafortunadamente, las personas que no aplicaron para daca desde 2012 ya no podrán entrar en este programa, solo los que están registrados bajo daca y que tienen que renovar su permiso desde ya. mañana caridades católicas en concord estará ofreciendo una

clínica de daca. ahí tiene todo lo que quiere saber sobre daca. y si entre las metas esta emprender en 2018, chris cabezas nos dice cuáles serían los negocios idóneos donde podría encontrar una oportunidad para comenzar. cris: prepara los mejores tamales, si su negocio es hacer comida, escuche. >> permisos, teníamos muchas preguntas. cris: este trío de expertas gastronómicas la asesoría y apoyo para ayudar a minorías para lanzar su negocio. es existen gran desconcierto sobre los trámites sobre un negocio de comida. >> la renta subió, no nos

alcanza. solo dios. cris: piensa que formalizar su negocio de tamales sería sumamente costoso pero no tiene que ser así. hay opciones para establecer negocios avalados por la ley. >> puede ser que están ofreciendo servicios, están en un restaurante. cris: primero se necesita un permiso para manejar comida y varía entre $10 y $30. >> es mucha competencia el negocio de la comunidad, es muy importante medir los ingredientes. cris: la contabilidad y redes sociales también son indispensables para cualquier negocio. >> muchas generaciones de gente que ya están establecidas aquí con educación americana, con los que podemos contar.

cris: y si sueña con tener un maravilloso restaurante en el corazón de la ciudad, quizás no quiera gastar sus recursos, pero por un lado se empieza. ramón: varios homenajes se llevaron a cabo a través de toda la unión americana en honor a martin luther king junior. en san francisco personas pasaron del centro de arte para honrar a este líder afroamericano. ♪ grecia: como toda una fiesta por la marcha que se realizó para conmemorar la vida y el mensaje de martin luther king jr. >> fue un líder de su comunidad.

grecia: martin luther quien fue el mejor influyente de justicia racial e igualdad en estados unidos. con su mensaje "yo tengo un sueño" alertó a la igualdad de los derechos entre las personas más allá de su color de su piel, llevó a cabo la protesta pacífica. en la marcha participaron varias organizaciones, jóvenes, adultos y niños que se dieron cita para manifestarse de manera pacífica. el consejero de la ciudad dijo aún faltan muchas cosas por hacer. >> queremos una relación mejor con nuestra policía y queremos sobresalir y tener trabajo y oportunidades para la gente. grecia: un futuro en este actual gobierno que puede verse

incierto. son varias las personas que aún sigue en la lucha por sus derechos. el señor tiene más de 30 años viviendo en sacramento y compartió. >> que la gente tratara de comunicarse mejor. no hacer daño. grecia: un evento que estuvo resguardado por oficiales del departamento de la policía de sacramento, quienes también comentaron la importancia. >> es algo muy importante porque somos parte de esto, es un apoyo, todos tenemos que estar unidos, todos somos parte de la comunidad. grecia: fue así como miles de personas siguen llevando ese mensaje, el deseo de la igualdad, asimismo siguen soñando a pesar de que para

algunos su futuro no es alentador. ramón: nos vamos al cono sur, en venezuela el gobierno de nicolás maduro llevó a cabo un enfrentamiento a un grupo rebelde dirigido por un exoficial prófugo. óscar pérez atacó el año pasado varios edificios gubernamentales, en el enfrentamiento murieron varias personas. por su parte, el papa ya está en chile, donde fue recibido por cientos de feligreses que esperaban la llegada del sumo pontífice. josé: después de 16 horas de

vuelo de roma a santiago, aterrizó en chile el papa francisco en la primera de las seis ciudades que va a visitar en los próximos días. para el papa francisco es especialmente importante poder tener esa cercanía con las poblaciones que le van a dar la bienvenida de forma entusiasta. a pesar de chile existe quienes expresan su protesta, dicen que existe una bajada en la credibilidad de la iglesia y esto va a ser abordado por el papa francisco. en los últimos 22 años el porcentaje de personas que se autodefinen como católica bajo del 74% a

45%. pero el papa francisco asegura que a pesar de esas dificultades el nombre --él no cree que va a hacer una visita difícil, va a aprovechar para tener contacto con poblaciones marginadas como los indígenas mapuches en el sur del país. estamos hablando de su latinoamérica. todavía continúa su gran asignatura pendiente, ¿cuándo va a llegar a argentina? antes de aterrizar en santiago sobrevoló el territorio de su país y a pesar de esto todavía no ha llegado.

ramón: los dejamos con un adelanto de "contacto deportivo". periodiste: duelo de titanes en cleveland. tenemos todos los detalles.

locutor:regresamos con "noticias univisión 14".

ramón: un veterano de guerra de vietnam se refugió en el arte para salir de su crisis de estrés postraumático, encontrando un camino que lo llevaría a salvar su vida. periodista: desde los sangrientos campos en vietnam hasta las calles en el este de los angeles y los museos más importantes en europa han influenciado al pintor a convertirse en exitoso. >> sueños, duré como 20 años para tomar el sueño que cambia mi realidad. periodista: luego de haber sobrevivido a vietnam, roberto fue diagnosticado con trastorno con estrés postraumático, se refugió en el arte. y hoy exhibe sus obras de arte en la plaza.

>> son tres temas, uno de parís, uno de nueva york y uno de los ángeles. periodista: pero su sentimientos sobre la actualidad del país son una de las obras que más llaman la atención. >> he encontrado un modo de deshacerme de ese miedo y por eso pinté esas obras de trump. periodista: no se pierdan esta increíble exposición en plaza de la raza, de roberto gutiérrez, la evolución de un país contemporáneo, está hasta el 9 de febrero. ramón: regresamos con los deportes. ♪

millones siguen expuestos a los peligros del humo de segunda mano. y algunos no pueden protegerse. pero tú si puedes. protege a tu familia. visita casintabaco.com. daniel: con el gusto de siempre le saluda daniel nora en el día de martin luther king. se encontraron los cleveland cavaliers liderado por kevin durant, si bien lo más alto.

"no creo en los muros", con esa frase landon donovan marca el inicio en el fútbol mexicano. donovan sale del retiro. donovan: ahora yo sé que es difícil, vivo en san diego y es importante para nosotros, podemos y debemos estar juntos y por eso es una oportunidad ayudar a esa relación. daniel: malas noticias en barcelona, el extremo francés sufrió una rotura en su tibia izquierda durante la victoria ante la real sociedad. su ausencia será de tres a cuatro semanas. más en "contacto deportivo".

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

ramon: cientos de jóvenes se

organizaron para llegar a la capital esta semana e iniciar una serie de concentraciones. sully: para sentir la presión con esto en mente, cientos de jóvenes de diferentes partes de estados unidos llegaron a la capital del país con la idea de defender su permanencia en estados unidos, cada día que pasa es un día más de incertidumbre para los soñadores. >> cada día que pasa significa un acuerdo. 122 residentes pierden su estatus y otra vez regresan a tener miedo. sully: los "dreamers" planean tomar las oficinas de republicanos y demócratas que están en el limbo. >> ya no es tiempo de platicar para ver qué podemos hacer, es tiempo de tomar el congreso

como lo que es, de nosotros. sully: buscan que el congreso apruebe el dream act que legalizaría a 12 millones de jóvenes. aseguran que lucharan con todo, sin importar el resultado. >> vamos a pelear hasta lograr el dream act o algo permanente. sully: entre las demandas que realizan es pedirle a los congresistas que se incluya el dream act en el presupuesto que tendrá que aprobar este 19 de enero. ♪

[ música ] tomado mi decisión. maría esperanza. voy a hacer mi sueño realidad y pronto empezar a ganar dinero, para ayudar con los gastos de la casa. hija. en un colegio comunitario de california, puedes obtener un título o prepararte para transferirte a una universidad. yo también voy al colegio, contigo. toma el primero paso hacia una vida mejor sin tanto drama. visita icanaffordcollege.com hoy.

ramón: la intensa nevada y el frío provocaron capas de más de 30 pies de altura. se trata de un fenómeno que nunca antes se había apreciado.

el groso del hielo es que no se resistieron a subirse y correr sin pensar en el posible riesgo de que podría romperse e irse al fondo. llegamos al final, gracias. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de lunes 15 de enero. luego de casi 30 años en el país, autoridades migratorias deportan a jorge silva. su esposa y sus hijos lo despiden en el día en que el país celebra la lucha por los derechos civiles encabezada por martin luther king. nicolás maduro asegura que fue abatido el grupo en el que participaba oscar lópez. el papa francisco arranca su gira de tres díaspor chile donde lo reciben algunas protestas y la demanda de castigo para sacerdotes pederastas. ♪