el senado da luz verde y el gobierneo re-abre temporalmente.... el tema de daca sigue pendiente... la luz verde y el gobierno abre nuevamente, el tema de daca sigue pariente. javier: agentes de inmigración se subieron a pedirle documentos a pasajeros en este autobús. qué se puede hacer en casos como este? carolina: te gusta la comida picante? si la respuesta es "sí", seguramente te gustaría saber que hoy es el día de la salsa picosa. así comenzamos. ♪ javier: hola, es lunes enero 22 de 2018 y aquí te saludamos con las historias que serán noticia. carolina sarassa y javier olivares. gracias por acompañarnos, costa oeste.

carolina: y bueno, comenzamos con la noticia del día. el senado de luz verde para darle presupuesto al gobierno permitiendo así la reapertura temporal después de tres días de cierre. la votación se dio después de un llamado del líder de la mayoría republicana. javier: hoy cientos de miles de trabajadores del gobierno no se presentaron a trabajar y muchas oficinas tuve que cerrar. el tema de los "dreamers" sigue siendo prioridad para los demócratas en la lucha por el presupuesto federal, pero parece que el tema no tendría una solución concreta próximamente. carolina: y bueno, minutos después de esa votación, la portavoz de la casa blanca estuvo ante los medios de comunicación hablando de varios temas. hoy a metè, principalmente de ese presupuesto y dijo que el presidente estaba bastante satisfecho que finalmente el partido demócrata hubiese caído en razón. y bueno, justamente tamién dijo más cosas acerca de daca, pero escuchemos.

>> "indudablemente que hemos asegurarnos de que el presidente y el gobierno hayan trazado lo que queremos ver. nuestras prioridades no han cambiado. una solución a daca, el fin de la inmigración en cadena y el sistema de lotería de visas; y fondos para seguridad fronteriza que ciertamente incluirían el muro. javier: esto, entre tantas otras cosas, fue lo que habló sarah huckabee sanders en su presencia frente a los medios de comunicación. tenemos más detalles desde la casa blanca. reportera: muy buenas tardes y para esta casa blanca es que vuelva abrir el gobierno es una victoria. la victoria para el partido y para el presidente. dicen que este acuerdo al que se llegó hoy fue el mismo el que el presidente le dijo a los demócratas que tendría que haber llegado desde el viernesy que éste finalmente se haga de gobierno es una culpa, un capricho de los demócratas. en cuanto a daca, le hicimos preguntas una y otra vez detalladamente de qué esta dispuesta de esta

administración a negociar con el congreso, con los demócratas, para llegar a algo con los "dreamers". los han estas cuatro prioridades diciendo que bajo la , prioridad fronteriza tiene que haber fondos para el muro la construcción del muro fronterizo. lo que iba a seguir estando la clave, cuánto dinero le quieran dar los demócratas al presidente trump para que construya sumuro en cambio de daca. pero parece que esta casa blanca está dispuesta a negociar, a que no haya un cierre de gobierno nuevamente el próximo día ocho. aunque por ahora, como le digo, los detalles son muy mínimos de cómo quiere llevar a cabo esas negociaciones en los próximos días. así que habrá que ver cuán involucrado está este presidente. durante el fin de semana estuvo en muy pocas conversaciones con los legisladores así que habrá que ver, y queda ahora a la deriva cómo va a estar si es que va a estar muy involucrado se alejara y dejará que en el

congreso se decida cuál es el futuro de inmigración y haber que le presenten y decidir si va o no va.así que queda muy mucha incertidumbre. por ahora, la casa blanca va a tratar de evitar el cierre a todo costo. javier: exactamente, como dice janet. quién sabe si el próximo febrero ocho nuevamente estamos con la misma historia? gracias, buenas tardes. carolina: y bueno, estamos esperando que el presidente donald trump diga algo a través de su cuenta de twitter. sin embargo, hasta ese momento solamente fue ese comunicado que leyó su portavoz de la casa blanca. pero quien también tiene arreglar reacciones acerca de esta votación del senado es claudia uceda, quien también está acompañado por el senador demócrata juan menéndez. claudia: buenas tardes. los demócratas y los republicanos han llegado a un acuerdo para llegar a una extensión temporal del presupuesto de la promesa de que se toque daca en febrero. ahora, para hablar

sobre esto, estamos con el senador bob menéndez, quien voto en contra en el pleno. cuéntenos, senador, por qué votó en contra? bob: bueno, voté en contra por dos razones. número uno, nos seguimos teniendo los fondos para el gobierno a largo plazo, que es esencial para poder gobernar. y número dos, no hay una garantía para los "dreamers" en este acuerdo. yo sé que hay buena fe por algunos colegas moderados republicanos que se han unido ahora este esfuerzo. y esperemos que eso sea nutrido y que sea valiente y que se mantengan firmes, no? pero si logramos algo en el senado, todavía no hay ningún compromiso de la cámara de representantes, no hay ningún compromiso del presidente firmado. y por último, verá los senadores republicanos que terminan de ir a la casa blanca. si ese es el grupo que cree que podemos tener un acuerdobipartidista con las vistas de ellos que son tan

antiinmigrantes, no sé lo que se puede esperar de la casa blanca. claudia: nosotros justo hemos estado caminando y nos hemos encontrado con el congresista raúl labrador, republicano, y nos ha dicho que ellos están en contra de un "clean dream act". un ejemplo de lo difícil que va a hacer esto, de que se logre algo para los demás. bob: si ellos quieren insistir en tantas reformas. por ejemplo, eliminar la asignación familiar, eliminar el asilo político, limitar los números de personas que tienen acceso a venir legalmente, pues eso completamente es inaceptable para nosotros. esperamos que la palabra del líder republicano en el senado, de quien vamos a tener votos en un proceso limpio, en un proceso donde todo el mundo empieza al mismo nivel. que si podemos lograr los 60 votos para lo que queremos en la propuesta que yo soy parte del grupo de 6. por lo menos impulsar el

senado y crear esa como la vía de movimiento. pero si la cámara de representantes sigue en ese tipo de actitud, estamos en un momento muy difícil. claudia: qué eso que van a hacer en los próximos días? >> seguir con nuestros colegas republicanos negociando, llegar a un acuerdo. seguir aumentando. tenemos que llegar a más de 60 significativos en el senado, crear apoyo. no solamente en el congreso, pero ahora hacen falta las voces desde afuera del congreso. alzar sus voces, decirle esos miembros de la cámara. claudia: muchísimas gracias, senador bob menéndez. ustedes ya lo han escuchado, hay todavía mucho más por rebanar. carolina: te agradecemos, claudia y senador, por haber estado aquí en "edición digital". y es un momento en que el presidente donald trump enfrenta fuertes críticas, también cuando hablamos de sus índices de personas que apoyan sus medidas están aproximadamente en un 38%, javier: y bueno, en univision.com los acompañan para hablarnos sobre las

negociaciones de daca que es el tema que habrán detenido hace tres días atrás. >> sí, y por lo que veíamos ahora con entrevista con el senador bob menéndez, veo bastante pesimismo entre los demócratas. parece ahora que han extendido ese acuerdo de que haya un acuerdo presupuestario hasta el próximo 8 de febrero. y la misión ahora de republicanos y demócratas, según hemos visto por las dos partes, es encontrar una solución para los "dreamers", para el muro con méxico y para la seguridad fronteriza durante estas dos semanas. lo que ha dicho el líder de los demócratas en el senado... ha dicho en un tweet que si no logran estas semanas largas ese acuerdo, deberán hacer una ley de "dreamers" aparte. es decir, solucionar el tema de todos los jóvenes indocumentados que se quedaron sin daca una ley aparte. entonces, queda ese dilema y tiene que solucionar eso en estas semanas. javier: cuando hablamos de este tema, que me viene a la cabeza

que de repente el tema del muro y el tema de daca no podrían estar juntos. los demócratas están bajo todo punto de vista imposibilitados de votar a favor de un muro. >> bueno, en primera instancia, sí. recordemos que el bien es cuando schumer estuvo en la casa blanca parece que dio un sí a dinero para el muro si a cambio estaba daca. pero pese a eso, donald trump no dio luz verde en esa primera instancia. así que querían un acuerdo que incluyera seguridad fronteriza y, por lo tanto, muro y también los "dreamers". pero si no llegan a una solución, si amenazan en buscar una solución con una lea aparte. carolina: bueno, te agradecemos por estar aquí con nosotros. más detalles minuto a minuto en univisionnoticias.com. muchísimas gracias. javier: trajes, que te vaya muy bien. la casa blanca publicó la siguiente fotografía que les vamos a mostrar. se ve al presidente trump sentado en su escritorio vacío, sosteniendo el teléfono y con la gorra que lleva el lema de su campaña: "hagamos américa grande otra vez".

odo, sudeste mete, para mostrarle al país que pese al cierre del gobierno, esta trabajando. la foto se vira de eso y se ha presentado para una lluvia de memes. que tenemos algunos. carolina: tenemos algunas de las fotografías que han creado los usuarios de las diferentes redes sociales hablando del presidente. obviamente que se ve el escritorio vacío, pero no sabemos con quién estaba hablando por teléfono. a veces no hace falta una computadora papeles para tener una conversación por teléfono bastante importante valiosa. javier: no, pero igual yo hubiera puesto algo. porque realmente se ve como extraño. carolina: así se ve cuando estamos trabajando bastante con el computador, el teléfono y toda la mano. javier: bueno, sigamos. carolina: seguimos, porque un polémico vídeo publicitario del presidente donald trump está echando leña al fuego del debate de inmigración entre ambos partidos. el anuncio difundido por la campaña de reelección de trump culpa a demócratas de obstruir medidas de control migratorio y utiliza el caso de un criminal

indocumentado como pretexto para alinear el rechazo a todas las personas en estatus legal en los estados unidos. javier: esta no es la primera vez que pasa una cosa así. el presidente ya lo había hecho también con otros vídeos que había mostrado a través de twitter que habían compartido las personas de su misma campaña. así obtuvieron ganar la presidencia, pero de todas formas, muchos de nosotros nos preguntamos: es necesario hacer ese mismo discurso? carolina: o llámente que es gestión de política, pero cómo apenas hace un año que fue elegido y estamos pensando en elecciones del 2020, campaña de reelección. javier: cambiamos de tema. la noticia de los 13 hijos torturados en california que dejó el país impactado ha tomado un nuevo giro. es que la hermana menor de la madre acosada de tortura compartió un oscuro secreto familiar. le relató a la periodista meghan kelly que ellas fueron abusadas sexualmente por un familiar cuando eran niñas. el abusador fue protegido por parientes mayores por lo que nunca fue responsabilizado por

sus acciones. carolina: bueno, y -- uno de los casos más increíbles que hemos tenido que ver aquí en "edición digital". el caso de esta pareja que posaba en redes sociales como que era una pareja feliz sin embargo, dentro de su hogar se veía esa situación tan increíble con todos sus hijos encadenados a sus camas. pero ahora, en otros temas, que también tiene que ver con niños, se reportó una vez +1 balacera en una escuela preparatoria en italy, texas. el tiroteo dejó como saldo un estudiante de 15 años. fue llevado a un hospital cercano en dallasy el joven que disparo fue arrestado. esta hora, se investiga qu''provocó este incidente. solamente se sabe que habría comenzado en la cafetería. javier: son cosas que van y se repiten. las hemos cada cierto tiempo ya estamos apuntados a escuchar este tipo de cosas, mientras todavía en el congreso no se conversa el tema de las

armas. carolina: sabemos que los padres de familia recibieron rápidamente un mensaje de texto relatándoles que esto había ocurrido. italy es un pequeño poblado de aproximadamente 1800 personas. javier: bueno, tengo que separarnos. pero en instantes... carolina: un vídeo time las alarmas en florida. agentes de inmigración pidiendo documentos a bordo de un autobús comercial buscando indocumentados. javier: y además, si acostumbras a viajar en avión con animales de servicio o apoyo emocional, prepárate. porque un aeroínea tendrá nuevas reglas a partir de marzo. carolina:seguimos conectados a través de redes sociales. hasta luego, pero seguimos en televisión con ustedes, amigos de la costa oeste. amigos de las vegas, de los ángeles, california, todos ustedes. ♪

♪ ♪ ♪ en walgreens, cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901. hola amor. mira cuánto espacio tengo para mi en esta cama king size. ¿tienes puesta una... funda de edredón? ¡me encanta! ¿dónde está mama?

es que por fin remodelamos nuestro cuarto... está muy metida en eso. haz tuyo el sueño. hola amor. mira cuánto espacio tengo para mi en esta cama king size. ¿tienes puesta una... funda de edredón? ¡me encanta! ¿dónde está mama? es que por fin remodelamos nuestro cuarto... está muy metida en eso. haz tuyo el sueño.

javier: en el video que les voy a mostrar a continuación vamos a observar a un agente de inmigración pidiéndole documentos a una mujer para confirmar si tenía estatus legal. el vídeo fue revelado por la entidad "coalición de

inmigrantes de florida" y argumenta que la revisión a todos los pasajeros ocurrió en fort lauterdale. este video se ha vuelto viral, pero para hablar de este tema saber qué hacer cuando vas a bordo de un autobús y lleguen agentes de inmigración, nos conectamos vía telefónica con melissa taveras de la coalición de inmigrantes de florida. y mérida a "edición digital". qué derechos tiene una persona se lleven migración y le pide documentos? puede negarse y decir que no? >> hola, carolina, muchas gracias. pues así, en que se encuentre con un agente de inmigración o con unaautoridad o policía tiene el derecho de simplemente decir que prefiere no contestar a estas preguntas y que prefiere tener a un abogado presente, si es que esa persona necesita indagar sobre si es indocumentado no. es algo que muchas personas en nuestra comunidadesno saber. y de hecho, es algo que no sabía

la señal del vídeo. sabemos que se montaron en el autobús de greyhound señalaron a ésta se añora específicamente. luego de pedirle documentos, le pidieron que se bajara del busy ya sabemos que fue detenida. entonces, es importante que nuestra comunidades sepan que, independientemente de que tengan un estatus legal o no, sí tienen derechos. javier: melissa, en pocas palabras y para ir cerrando la entrevista. está pasando esto más habitual de de lo que veíamos en otros gobiernos, en otras administraciones? qué tipo de denuncias han recibido ustedes en su institución? melissa: pues en efecto, las detenciones han subido más de un 40%, luego que esta administración asumiera el poder. también hemos escuchado, aunque no tanto, sobre casos de agentes que abordan autobuses. pero es la primera vez que pudimos obtener imágenes de esto. y claramente se ve que las

personas se sienten asustadas, confundidas porque es un poco insólito pensar que se monten agentes en un autobús que va desde orlando a miami, donde la mayoría de las personas ni piden pasaportes ni tienen un documento que compruebe si son ciudadanos o residentes o no. entonces, sí lamentablemente es algo que estamos viendo y por eso estamos luchando tanto por un "clean dream act". estaban ustedes hablando hace poco sobre el cierre del gobierno. y una de las cosas que más hemos estado abogando, al igual que algunos oficiales electos, es tener este "clean dream act" para evitar poner más recursos hacia la maquinaria de detención. carolina: perfecto, melissa taveras. te agradecemos por estar aquí con esta información. y también me parece muy valioso decir que la persona puede decir "no te muestro mis documentos, pero llamó mi abogado". ahora vamos contigo, javi,

porque los tienes información de qué pasa en tu ciudad. javier: a quien edición digital queremos que esté siempre bien informado. vamos a ver qué noticias hay hoy en "tu ciudad". vamos a partir aquí en houston precisamente, donde el alma le volvió al cuerpo esta madre, tras encontrar horas después de sus tres hijos. luego de que un individuo que aparece en un video de vigilancia le robara su camioneta con ellos adentro en una estación de gasolinera. vámonos a este otro lado del país, a brooklyn. porque aquí, en nueva york específicamente, 32 personas resultaron heridas. incluidos algunos bomberos tras un incendio en un edificio de apartamentos de cuatro pisos. tres personas fueron hospitalizadas por inhalación de humo. cambiémosnos y vámonos al otro extremo del país, a montes ito aquí en california, onde ya se ha abierto todo esto del condado santa bárbara, la famosa autopista 101 reabrió tras un cierre de dos semanas provocado por los deslizamientos de tierra que acabaron con la vida de varias

personas en ese lugar. carolina: bueno, me gustaría que tal vez tu historia, la historia de tu ciudad aparezca en la pantalla virtual? envíanos tu información usando "reportero digital". pero tan internos información de chicago, javi, no? javier: esta mujer viajó de chicago a londres gratis. logró abordar el avión, esconderse en el baño y cuando ya estaba en el aire, encontró un asiento. según las autoridades, no es la primera vez que esta mujer lo hace. esta vez, le tocó a chicago. carolina: pero bueno, aparentemente la mujer viaja gratis y la pasa muy bien. pero javi . alguna vez, hablando justamente de viajes y personas que viajan con frecuencia, alguna vez has visto en un avión de pasajeros mascotas exóticas? javier: muchísimas. carolina: bueno, seguramente sí. el asunto es que a partir del 1 de marzo, delta airline, tendrá reglas más estrictas para quienes deban viajar con animales de servicio o apoyo emocional. los usuarios deberán presentar un comprobante de vacunas de los animales y firmar que la

mascota se sabe comportar. todo esto para evitar incidentes en los que los aviones se han visto hasta gallos, ponys y javier olivares viaja de vez en cuando con su loro. javier: yo nunca lo he llevado en la cabina. no creo que una persona pueda llevar un pony arriba de la cabina. carolina: siempre y cuando sea un animal certificado como animal de servicio, puedes viajar con él. realmente la ley no dice qué tipo de animal tiene que ser siempre y cuando te lo diga el doctor que debe ser un animalito que es para tu bienestar. javier: bueno, y cuando regresemos, celebremos contigo día nacional de la salsa picante. nuestra reportera digital encontró algunos secretos muy picositos. ♪

javier: aquí tenemos pinto que está nacido de todo.

nuestro reportero digital aileen del toro nos va a contar mucho más. >> pero esto no pica nada. ailen: si tú también eres de esas personas que siente que el picante nunca es lo suficientemente fuerte, entonces hoy estarás de fiesta. porque es el día nacional de la salsa picante. y es que un día como hoy nació wilber smallville, el químico estadounidense que en 1912 creó un método para determinar qué tan picante es un pimiento. este método mide la concentración de caopsaicina, el componente activo que le da los chiles su sabor picante. para entenderlo en números, un pimiento morrón pica 0 y la capsaicina pura 17 millones de veces más. por ejemplo, esta salsa como una de las más picosa del planeta equivale a 1 billón. y eso es 450 veces más picante que la salsa tabasco. y para lograrlo, sen se citan 13 libras de chile habanero.

según expertos, los alimentos picantes combaten las bacterias y mejoran la circulación. >> otro de los beneficios de la salsa picante es que te puede aumentar el ritmo cardíaco y eso aumentar del metabolismo y ayudarte bajar de peso. ahora, algo malo es que puede causar acidez y reflujo. ailen: ya sabes, si lo picoso es lo tuyo, hoy tienes la mejor excusa para disfrutar de la sensación de fuego. javier una maravilla, no? carolina: a mí lo que me da el hambre a esta hora de ver esas imágenes de esos tacos tan deliciosos. javie: cada vez que veo eso como me acuerdo de javi, porque le echa a todo. hay gente que le pone la comida, la ross, los frijoles. carolina: también expliqué si comérsela con frutas. has probado tajín con frutas? te voy a traer con un buen salpicón de frutas. javier: bueno, este día es especial para poder comer y

probar esta salsa. es queremos herencia por habernos acompañado y preferido. carolina: mandenos su fotografía son su salsa preferidaf. javier: por supuesto, través de nuestras redes sociales. nos vemos mañana. que les vaya muy bien. vemos mañana. que les vaya muy bien. ♪ gracias por >> el gobierno reabre sus funciones tras histórico acuerdo, comienza a emitirse la id. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [habla en inglés] >> el senador chuck anunció que el cierre gubernamental de tres días terminará luego que senadores demócratas y