en aquí y ahora. un asesinato y una bebé desaparecida. >> cuando volteé a ver por la maleta, mi tía estaba tirada con sangre. comencé a buscar a shama y tampoco estaba. presentador: una mujer dispuesta a todo con tal de tener un hijo. un asalto termina en tragedia y acusaciones de negligencia policial. >> el mundo se me vino abajo. me dio mucha rabia, impotencia y coraje. >> ¿qué evidencia guardaba este camión? decepción y desilusión de familias que en américa latina invirtieron en propiedades que llevaban el nombre trump. >> me di cuenta de todas las cosas que habían pasado antes con él y perdí todo el dinero. presentador: este hombre le dio un giro total a su vida. pasó de ser un ejecutivo de negocios con mucho dinero

a tener una vida minimalista donde sólo come lo que produce. >> la enfermedad lo ayudó a uno a ver cosas que no están bien en la vida de uno. presentador: la vida imita al arte. el niño detrás de la voz más grande de una película que podría ganar un óscar. >> muy padre pasar de estar en una cabina a la alfombra roja con muchas cámaras, con famosos. presentador: esto y más a continuación en aquí y ahora. ilia: esperaba el nacimiento de su tercera hija con mucha emoción, pero la felicidad le duró poco. después de dar a luz carolina flores de 32 años fue encontrada muerta en houston el 19 de diciembre tirada en el piso de su departamento y nadie vio nada. buenas noches, soy ilia calderón. teresa: y les saluda teresa rodríguez, bienvenidos a aquí y ahora. lo mas preocupante de este caso fua cuando las autoridades se dieron cuenta de que había una bebé perdida. ilia: así es, teresa. a la recién nacida shamaly,

de sólo 6 semanas se la habían llevado sin dejar rastro. ahí comenzó una intensa búsqueda para encontrar a esta bebé, que se convirtió en un símbolo de esperanza. >> ese día entré a la casa. no había ni un vecino, todo estaba callado. cuando entré, todas las luces estaban encendidas. fui al cuarto para darle un beso a shama y saludar a mi tía. cuando volteé a ver por la maleta, mi tía estaba tirada con sangre. comencé a buscar a shama y tampoco estaba. >> noé miranda nació en honduras, y en 2001 cuando tenía 1 año de edad, su madre luisa, emigró a estados unidos y lo dejó al cuidado de su hermana carolina. >> ¿qué recuerdas tú de ella? noé: luchadora, trabajaba siempre.

hasta le lavaba la ropa a la gente con tal con llevar un bocadillo a la casa, porque ella no comía para darnos. ilia: dice que su tía carolina siempre quiso una mejor vida para sus dos hijas y que quería que él conociera a su madre. por eso, hace 3 años, los trajo a estados unidos. llegaron a houston y ahí noé por fin conoció a su mamá, aunque continuó viviendo con su tía carolina. ¿eras muy pegado a ella? noé: nunca me presentó como sobrino. siempre fui hijo. ilia: después carolina conoció a un hombre y quedó embarazada de él. noé: el padre de la niña no le ayudaba tampoco, nunca. ilia: la bebé shamaly nació en noviembre, justo cuando una nueva amiga comenzó a frecuentar el hogar. érika gisela miranda era la novia de arnol, el hermano menor de carolina. noé: mi tía me la presentó una vez que vine de la escuela. la tía nos dijo que vino la mujer de nuestro tío a la casa.

ilia: érika y arnol se conocieron en méxico hace 2 años. ambos habían salido de honduras con planes de cruzar la frontera. según cuenta arnol, establecieron una relación sentimental y todo parecía marchar bien. ¿ella se embarazó de ti? arnol: sí. no me lo quería decir. después de unos meses me lo dijo pero ya lo sabía. ilia: tampoco le dijo que esperaba gemelos. en agosto de 2016, con tres meses de embarazo, érika y arnol se arriesgaron a cruzar la frontera. durante la travesía, se separaron, y después se encontraron en houston, aunque su relación ya no era como antes. ¿por qué eran las peleas entre ustedes? arnol: peleas de pareja. ilia: el noviazgo empeoró en abril del año pasado. arnol: la voy a ver al hospital y me dijo que se le acababan de morir los niños. le digo: ¿por qué no me llamaste? y no sabía cómo explicarme.

ilia: estuvieron separados un tiempo, y según arnol, en diciembre de 2017 volvieron a ser pareja. ilia: ¿érika sabía que tu hermana estaba embarazada? arnol: la tenía de amiga en el facebook. me miraba cuando yo estaba con mi hermana cuando ella estaba embarazada. ilia: arnol dice que érika intentaba mudarse al complejo de departamentos donde vivía su hermana carolina y por eso se la presentó. noé recuerda que érika visitaba frecuentemente la casa de su tía a ver a la recién nacida. noé: le daba teta a la niña, sentada en el mueble, hablando con mi tía. ilia: el 19 de diciembre noé llegó a casa y algo no estaba bien. noé: abrí la puerta, como apurado... ilia: encontró a carolina tirada en el piso, desangrándose. noé: todavía respiraba. >> inmediatamente nos mandamos para allá, y como la encontramos muerta

empezamos nuestra investigación. ilia: carolina murió ahí, en su propia casa. y aún más preocupante era que su bebé no aparecía por ningún lado. >> en el momento que empezamos la investigación nos dimos cuenta de que había un bebé que no estaba ahí, que se lo habían llevado. ilia: el jefe de la policía de houston, art acevedo, dice que la principal sospechosa era érika gisela miranda. pasaron 2 largos días y aún no se sabía quién se había llevado a shamaly. ¿en algún momento se imaginaron en esos dos días que pudo haber sido érika? ¿ella apareció? la vieron? noé: llamó a mi tío y le dijo que si habían encontrado quién le hizo eso a su hermana, que fue un desgraciado quien le hizo eso. ilia: las autoridades actuaron con prontitud y fueron has el departamento que érika compartía con otro novio. en sus brazos encontraron a la bebé shamaly. acevedo: lo único que me dijo fue "yo no lo hice".

en el momento que ingresamos al departamento la detuvimos. ilia: según los investigadores, érika le había dicho a ese novio que estaba embarazada, y aunque había perdido ese embarazo también, lo ocultó diciéndole que al dar a luz, la bebé se había quedado en el hospital enferma, y luego le presentó a shamaly como su hija. acevedo: él se quedó frío, no sabía nada. no pensábamos hasta ese día que él no tenía nada que ver con eso. ilia: después de la tragedia que vivió esta familia, el único consuelo que encontraron fue que shamaly apareció sana y salva. juan martín es primo de carolina y se ha hecho cargo de la bebé y de sus dos hermanas. juan martín: sé que para la niña seré un papá más. ilia: ¿te va a decir "papá"? juan martín: sí, me gustaría. ilia: ¿qué le vas a contar de su mamá? juan martín: le vamos a decir que la mamá de ella siempre fue una mujer luchadora, alegre, que no se metía con nadie.

sólo puedo decir que ella es mi baby. ambos: [ríen] juan martín: es mi baby, y es una hermosura tenerla en mis brazos. ilia: érika gisela miranda enfrenta cargos de asesinato y si es encontrada culpable, podría ser condenada a la pena de muerte. las autoridades han descartado la posibilidad de otro sospechoso aunque la familia insiste que érika no pudo haber actuado sola. juan, el primo encargado de las niñas piensa adoptarlas legalmente. presentador: más adelante, nunca se dio por vencido y ahora su voz es reconocida por millones. pero antes, pasaron 49 días sin que alguien se diera cuenta que había una víctima dentro de un camión. >> si hubieran hecho las cosas como deben ser, sí hubieran encontrado a esta persona. como deben ser, sí hubieran encontrado a esta persona. [música] ♪

♪ como deben ser, sí hubieran encontrado a esta persona. [música] los soldados del army reserve usan sus habilidades para hacer al army aún más capaz... y obtienen las herramientas para hacerse más exitosos a sí mismos. ♪ aprende cómo en goarmyreserve.com. que una lager dorada los como budweiserrán es una de las más difíciles de elaborar. es por eso que contamos con generaciones de premiados cerveceros para elaborar la nuestra. ♪ es muy gracioso. nunca nadie lo hace. yo no fui.rgo... pasa. y por supuesto, son las manchas más difíciles, las que nunca nadie hace... yo no fui. cuando escuché que agregaron ultra oxi al poder limpiador de

tide... supe que era justo lo que necesitábamos... ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. presentamos el nuevo tide ultra oxi. tiene que ser tide. ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

teresa: unos hispanos fueron asaltados cuando regresaban de un largo día de trabajo. trataron de defenderse, pero los atacantes iban armados y poco pudieron hacer para reprimirlos. vilma tarazona viajó a memphis para averiguar qué ocurrió esa noche y por qué la policía pasó por alto la evidencia. >> la historia de amor entre marys morales y bardomiano pérez comenzó en 2010 en la florida. >> nos conocimos mejor y nos juntamos. >> se mudaron a memphis, tennessee con las 3 hijas de marys de una anterior relación. 6 años después, nació claudio. >> tenía una bonita personalidad, quería mucho a los niños. >> hasta que en junio del año pasado se separaron.

>> en diciembre 16 fue la última vez que fue a mi casa para pedir las medidas de zapato de la niña. >> lo próximo que supo de él la dejó preocupada. maris: un amigo de él le habló a mi mamá para avisarnos que nos habían asaltado. yo investigué en el hospital y dijeron que no tenían a nadie con esa descripción y con ese nombre. >> no fue hasta que habló con algunos de sus amigos que se quedó más tranquila. al parecer, se encontraba fuera de la ciudad. maris: de mi marido no sabían nada, nomás que estaba fuera trabajando. >> pablo castor, nacido en zacatecas, méxico, dice que desde que llegó a estados unidos hace más de 25 años, siempre trabajó en construcción. pablo: empecé a trabajar en lo que es poniendo concreto. y desde entonces, es lo que hacemos. >> el lunes 18 de diciembre,

había ido a trabajar como cualquier otro día normal. pablo: ese día estaban dos personas más conmigo. se terminó el día, nos pusimos a regresar a casa. >> a pablo lo acompañaba florencio pérez y bardomiano, la ex pareja de maris morales. pablo: ese día se nos hizo un poco tarde. llegué con ellos a su departamento. >> pablo recuerda que se detuvo unos minutos para platicar con ellos. pablo: no me di cuenta que alguien venía por la parte de atrás. fue tán rápido, llegaron dos personas, me abrieron la puerta, forcejearon conmigo y del lado del pasajero. >> este video de seguridad muestra ese momento. él dice que querían dinero. pablo asegura que trató de defenderse, pero ellos iban armados. pablo: me acuerdo que me pegaron a la altura del cuello.

empecé a escupir sangre. >> ¿quién iba de pasajero y quién iba en la parte de atrás? pablo: del lado del pasajero, iba el sr. florencio pérez, y la persona que iba atrás era el sr. bardomiano. >> al percatarse de que sangraba, pablo pidió auxilio. pablo: le dije a los compañeros: háblenle a la ambulancia porque ya me pegaron. >> no fue hasta que llegó al hospital que supo de la gravedad de sus heridas. ¿cuántos tiros de bala recibes? >> 4 disparos en el cuerpo. tengo a la altura del pecho, otro aquí en la garganta, otro en el estómago y otro aquí en la pierna derecha. >> pablo permaneció ingresado en este hospital de memphis durante 37 días y no volvió a tener noticia de sus dos compañeras. después del ataque, la camioneta de pablo terminó

en este lote de la policía para ser examinada minuciosamente. sin embargo, hubo algo que inexplicablemente pasaron por alto tanto en la escena del crimen como durante los 49 días que el vehículo permaneció en este lugar. mientras se encontraba en su casa, recibió una notificación de la policía. pablo: una carta haciéndonos saber que mi camioneta la iban a subastar. mi esposa y mi hijo me echaron la mano un poco y por eso es que íbamos con esa desesperación de recuperarla. vilma: pablo dice que su preocupación era que sus herramientas de trabajo aún estuvieran en la camioneta. cuando llegaron al precinto de la policía, encontraron el vehículo. pablo: la habían ingresado toda llena de vidrios, porque me quebraron la ventana con los disparos. vilma: mientras tanto, su esposa maría,

quien se encontraba revisando el lado del pasajero descubrió algo que los dejó helados. pablo: mi hijo dice: oye, es una persona, alcanzo a ver sus dedos y un poquito de pelo de su cabeza. vilma: pablo dice que en ese momento se quedó mudo. pablo: mi mundo se me vino abajo. me entró mucha rabia, mucha impotencia y coraje. vilma: ¿el cuerpo de quién era? pablo: de bardomiano, del hombre que estaba conmigo esa noche. vilma: de acuerdo con la policía florencio pérez, uno de los pasajeros salió ileso, pero bardomiano murió de un tiro el día del asalto, aunque su cuerpo pasó inadvertido por más de un mes. >> un inexplicable descuido de la policía... vilma: maris morales se enteró de la notica por televisión. maris: [solloza] no lo podía creer. vilma: ¿qué te dijo la policía? maris: que ya tenía tiempo el cuerpo ahí, y que le habían dado un tiro en el pecho.

vilma: aunque morales está convencida de que el padre de su hija pequeña pudo haberse salvado. maris: mi abogado me dijo que nunca fue en el pecho, fue en el estómago y había 100% de probabilidades de sobrevivir si hubiera recibido asistencia médica. pablo: si hubieran hecho las cosas como deben ser, el trabajo adecuadamente, sí hubieran encontrado a esta persona, porque mi esposa, mi hijo y yo en menos de 10 minutos nos dimos cuenta que eso era una persona. vilma: a las pocas horas del hallazgo, la policía de memphis se apresuró a dar la cara para justificar su fallo. >> les aseguro que obtendremos las respuestas de por qué no encontramos a la víctima en el vehículo. es inaceptable y nunca debió haber pasado. vilma: días después, las autoridades confirmaron que habían

arrestado a dos sospechosos y que ambos enfrentaban cargos de asesinato en primer grado e intento de robo, entre otros. pablo: pasaron dos días o tres, máximo. ya tenían a algunos resposables pero por los 30 y tantos días que ellos estuvieron en el hospital no se sabía nada en absoluto. vilma: por su parte, maris está convencida de que la policía debe asumir su responsabilidad. maris: voy a pelear para que se haga justicia por lo que pasó con él. vilma: mientras tanto, pablo castor, quien dice no sentirse protegido por las autoridades de su ciudad, es consciente que aún tiene una larga recuperación por delante y un futuro incierto. pablo: por las condiciones físicas y lo que me pasó, no tenemos una idea clara de qué tanto tiempo vaya a tomar. yo me imagino que va a ser mucho tiempo y cómo va a cambiar mi vida. ya cambió.

teresa: la policía de memphis no quiso concedernos una entrevista alegando que hay una investigación abierta para determinar por qué el cuerpo de bardomiano pérez pasó inadvertido por tantos días. por su parte, pablo castos, quien no cuenta con un seguro médico, no sabe cómo le hará frente a sus gastos de hospital. ya regresamos con más aquí y ahora. presentador: al regresar, promesas incumplidas, inversionistas defraudados y pleitos legales. es el común denominador de los proyectos inmobiliarios de la marca trump en américa latina. >> el anuncio es oficial. ¿saben qué? no hay financiamiento. [--] [música] ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla,

gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. ¿cómo es la vida cuando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl y pearl active hasta un 100% libre de fugas al hacer ejercicio.

cuandopero el cuello de tua cita y lcamiseta te traiciona...r, ...te das cuenta que está a medio lavar. usa downy para prevenir que el cuello de tu camiseta se estire. a diferencia del detergente solo, downy acondiciona para suavizar y fortalecer las fibras. así que la próxima vez, no dejes tu ropa a medio lavar. downy y listo. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

ilia: los proyectos urbanísticos en los que participó donald trump en méxico, brsil, panamá y república dominicana tienen, teresa, algo en común. teresa: así es, ilia. estuvieron plagados de promesas incumplidas, pleitos legales por fraude y en algunos casod, los asociados del magnate tenían un pasado turbio. gerardo reyes de univisión investiga nos describe los fiascos de trump en una investigación en colaboración con columbia university. gerardo: hoteles, comidas, promesas en planos y palabras de una vida de lujos, ocio y riqueza. así se vendían hace más de 10 años los trump, cuando intentaron tomarse

américa latina para ofrecer grandes proyectos de vivienda. en méxico aterrizaron con mucho entusiasmo. gerardo: eran tiempos en los que donald trump parecía creer en méxico y los mexicanos creían en él. >> ese nombre cautivó. gerardo: ¿cuál nombre? >> trump. todos nos emocionamos y quisimos comprar. gerardo: la emoción cruzó las fronteras. no sólo rosy torres, empresaria de turismo de rosadito, apostó por trump. en el hotel hyatt de san diego, decenas de compradores pagaron a ojos cerrados la cuota inicial de departamentos con todos los lujos que serían construidos en las playas de rosadito, baja california. sandra: fuimos a una fiesta y ahí hablaban del proyecto. tenía un model de cómo iba a ser ubicada

la piscina, el club house. era como un sueño. gerardo: sandra sapol, propietaria de un negocio de gravados comeciales en california, nos mostró los cheques por 100 mil dólares que pagó por un departamento. gerardo: el día de esta fiesta, se cruzo con ivanka trump, la hija del magnate, que había anunciado la compra de una unidad en el mismo edificio. sapol recuerda que ivanka bromeó diciendo que como buenas vecinas, podrían intercambiar favores. sandra: ivanka me dijo que si yo quiero prestar azúcar puedo ir a golpear en la puerta de ella. gerardo: hasta ese momento, el baja trump era una ilusión y un enorme agujero. y asi siguió dos años más

hasta convertirse en otro de los fiascos de la organización trump en américa latina, como lo recuerda, mike rodríguez, contratista de california, que también se vio afectado. mike: comencé entrando al internet y me di cuenta de todas las cosas que habían pasado antes con él. dije "ya perdí todo el dinero". sandra: manejamos, como muchas veces, y la oficina ya cerró. no había muebles, no había nada. y de ahí el corazón ya te está saliendo del cuerpo. emociones y... [solloza] gerardo: los problemas no sólo han sido de incumplimientos. inti pacheco es un periodista investigador de la universidad de columbia, que junto con otros estudiantes y reporteros de la unidad de datos de univisión siguieron durante 6 meses el rastro de los proyectos de trump y sus socios en 17 países.

inti: pudimos contar hasta 15 proyectos de los 27 en total que se han anunciado de trump en el extranjero en los que hay alguien, sea un inversionista o el desarrollador mismo o hasta la empresa que han sido investigados o condenados o acusados de incumplimiento. gerardo: uno de esos casos se vio en la torre trump de panamá inaugurada en 2011 por el empresario y el presidente ricardo martinelli. >> louis pargiolas, este financista colomboamericano fue uno de los socios de la firma constructora. dos meses después de inaugurado el edificio, pargiolas fue condenado por narcotráfico en miami. los constructores alegaron que pargiolas gozaba de una excelente reputación. trump ha dicho que no puede responder por todas las personas que se asocian con él ya que su negocio

es vender su nombre como franquicia. alberto ávila, experto en transparencia corporativa, no está del todo de acuerdo. ávila: él de manera directa no va a tener ese conocimiento, pero para eso es que estas instituciones tienen un equipo de abogados que tienen que estar haciendo este tipo de revisiones. gerardo: revisiones que al parecer no existieron cuando en febrero 2011 ivanka y donald trump aparecían en compañía del empresario camilo benedetti que representa la organización trump en américa latina. benedetti: yo vine inicialmente hace como 7 meses y convencí a trump de que debería venir y conocer la calidad de las personas y todas las oportunidades que se están presentando en este momento. gerardo: benedetti afrontaba entonces cargos criminales por robo de dinero público en colombia, lo que no impidió que se presentara como el chico de los trump y que acompañara a donald a una reunión con el presidente santos.

la investigación contra benedetti continúa. cuando le preguntamos a eric trump por los vínculos con benedetti en 2011 nos dijo: gerardo: las víctimas entrevistadas en california sostienen que la empresa desarrolladora iron gate les dio la terrible noticia: la obra quedaba cancelada debido a que los bancos no podían costearla por la crisis financiera mundial. rosy: o sea que el anuncio fue oficial. ¿saben qué? no hay financiamiento. gerardo: más 200 clientes demandaron basándose en que habían sido engañados con la idea de que trump era el desarrollador del proyecto. muchos de los potenciales compradores que se acercaban a este salón de muestra

a ver maquetas y planos salían convencidos de que el nombre de trump no solamente iría en el proyecto sino que él sería su desarrollador. rosy: alguien que va a prestar su nombre para una franquicia se cerciora completamente de que todo esté en orden. gerardo: ahora se sabe que los problemas del manejo de dinero surgieron desde el inicio sin que los compradores lo supiertan. univisión tuvo acceso a un correo electrónico en el que la firma que prestó dinero para arrancar las obras se quejaba de los gastos excesivos de los desarrolladores. la demanda terminó en un acuerdo extra judicial mediante el cual irongate reconoció 8 millones de dólares a los afectados. trump también debió pagar pero la cifra se mantiene confidencial. las sumas no cubrían totalmente las pérdidas. rosy: perdí como 25-30 mil dólares. gerardo: univisión investiga

logró establecer que el proyecto tenía permiso sólo para la construcción de una torre, pero la empresa vendió unidades de una segunda sin autorización. algunos se niegan a sepultar en la memoria los problemas que causó el proyecto. el día que trump firmó la orden de firmar el muro fronterizo en enero del 2017, jaime martínez veloz, el entonces comisionado del gobierno mexicano para asuntos indígenas, demandó al mandatario. jaime: era no solamente una demanda de carácter legal sino también política frente a un presidente que nos está agrediendo. gerardo: la demanda pedía que si investigara si los trump contaban con visa de trabajo para promover su proyecto en méxico. en su momento, estos y otros documentos no parecían asunto de importancia para los clientes. mike: sí podría, pero con la confianza que le tenía a trump no tenía razón para hacer nada, porque le había dado toda mi confianza.

gerardo: confianza que se perdió y se transformó en la furia que su esposa descargó a palazos el día de su cumpleaños en una piñata del magnate presidente. teresa: en república dominicana también fracasó un proyecto que llevaría el nombre de trump y el presidente no perdió dinero. las pérdidas las está pagando un banco del gobierno. volvemos con más de aquí y ahora historias de la vida real bien contadas. presentador: después de una pausa... dejó una carrera exitosa y una vida de lujos, y ahora vive en el campo lejos del estrés y el consumo. >> tomé la decisión hace 2 años cuando vi la crisis energética y de agua aquí en colombia de dejar de usar agua caliente. hoy en día me doy duchazo frío y delicioso. [música]

feliz cena de aniversario, querida.

¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

teresa: hizo su carrera corporativa abriendo restaurantes que vendían hamburguesas y ahora no come carne. tiffany roberts nos cuenta que hace unos años, pedro medina vestía de traje y corbata y vivía en una gran ciudad. actualmente vive en el campo lejos del estrés y la congestión. inti: sin duda, teresa, la vida de este hombre ha estado llena de contrastes y aprendizajes que quiere compartir. miguel reyes, productor de la unidad ambiental de univision estuvo en colombia y documentó la historia de un hombre que necesita muy poco para subsistir y que prefiere viajar ligero. tiffany: pedro medina se define como "soñador". cree que todo cambio en la vida empieza con un sueño. pedro: creo que el cambio arranca con cómo uno

arranca a cambiar. tiffany: cuenta que cuando niño era buen estudiante, miedoso, tímido. pedro: quizás mi primer cambio grande fue irme a una academia militar en estados unidos y aprender a quitarme la pena. tiffany: luego hizo su pregrado y una maestría en administración de negocios en virginia, estados unidos. como profesional, trabajó 20 años en reconocidas empresas de plásticos y automóviles. pedro: soñaba con estar manejando una empresa a los 35 años, y así fue cómo pronto llegó a la cumbre empresarial al llevar la cadena de hamburguesas más grande del mundo a su país, colombia. pedro: fui el fundador de mcdonald's y la lideré durante 7 años. teresa: siendo muy joven alcanzó lo que muchos buscan: autoridad, dinero y reconocimiento. pedro: abrimos 10 restaurantes los primeros 12 meses. tiffany: fue el crecimiento más rápido que había tenido la cadena hasta el momento. pedro: el plan era abrir 400 restaurantes. pedro: sus jefes lo felicitaron, pero él buscaba algo más.

por esos días también dictaba clases en una universidad en colombia. pedro: era el año 99, ese año que el país se "descuadernó". tiffany: en ese año en colombia aumentaron las tensiones sociales y se incrementó la violencia por parte de la guerrilla y los grupos paramilitares. pedro: le pregunté a mis estudiantes: ¿quién de ustedes se ve en colombia en 5 años? 12 alzan las manos. les dije a los otros 27: ¿ustedes qué? y me dijeron díganos por qué nos quedamos en colombia. tiffany: esa respuesta lo tocó profundamente. ¿estaban los jóvenes condenados a emigrar a buscar en el exterior lo que su país les negaba? dice que se sintió frustrado. pedro: no fui capaz de venderle colombia a mis estudiantes. tiffany: ese episodio produjo un cambio. empezó a dar una charla titulada "por qué creer en colombia" y así empezó a transformar su vida y las de otros. la misma conferencia la ha dictado miles de veces

en más de 30 países. aunque el destino le tenía otro evento que ocasionaría un verdadero giro a su vida. sucedió en marzo de 1995. todo empezó con una rabieta. pedro: por un mal genio en un avión, me dio un derrame con un aneurisma. me abrieron la cabeza. aquí está la cicatriz. tiffany: dice en broma que le quedó un tornillo suelto, y eso lo llevó a cambiar sus prioridades. pedro: la enfermedad sirve para ver cosas que no están bien en la vida de uno. uno se enferma porque algo adentro no está bien. tiffany: efectivamente, algo parecía no estar bien. su trabajo le exigía más y más. pedro: el mensaje era que estaba siendo demasiado perfeccionista. hay unas motivaciones muy fuertes cuando uno está en una posición de esas. 70/80 horas a la semana, era duro. madrugando, trasnochando 6 días a la semana. tiffany: entonces llegó el cambio. pedro: la minga es un centro

de ampliación de consciencia. tiffany: en 2009 compró una hectárea de tierra en un pueblo fío a una hora de bogotá. ahí construyo una casa de tapia pisada y adobe. los primeros invitados a inaugurarla fueron los constructores, a quienes les dedicó esta pared. pedro: tenemos huerta medicinal y huerta alimenticia por todos lados. lo que buscamos eventualmente es ir caminando hacia una autosuficiencia. tiffany: su vida ya no es la de un empresario a quien le dan ataques de hígado. pedro: mañana tenemos un evento aquí y la torta es con calabazas que producimos aquí. me encanta poder cosechar esta ensalada. tiffany: la vida de pedro está cargada de símbolos y en sus bolsillos siempre guarda pequeños objetos que regala junto con una metáfora. vive dar charlas e intercambiar productos,

como lo han hecho los nativos desde tiempos ancestrales, aunque advierte que cada vez necesita menos para vivir. en la cocina el refrigerador se convirtió en una alacena. pedro: la desconectamos hace 8 meses y la cuenta de electricidad nos llega por mitad. vino gente de la empresa de electricidad a ver cómo era que habíamos cortado la cuenta a la mitad. somos vegetarianos, no consumimos carnes, pocos lácteos y la comida de la cocina es toda fresca. tiffany: en una hectárea de tierra tiene suficiente para sorprenderse todos los días. pedro: tenemos 99 especies de mariposas, ardillas, comadrejas, arañas. todo tipo de animal salvaje a una hora de bogotá. tiffany: dice que para vencer los miedos todos los días hace algo por primera vez y eso le obliga

a tener la mente abierta. pedro: tomé la decisión hace 2 años cuando vi la crisis energética y de agua aquí en colombia de dejar de usar agua caliente. hoy en día me doy duchazo frío y delicioso. tiffany: y cuando no se baña en su ducha se baña en el río. pedro: en un mundo que se está secando, américa latina es el primer produtor de agua. en un mundo que no tiene claro cómo alimentar la generaciones venideras, tenemos la mayor reserva agrícola disponible. tiffany: sobre esas ideas construye su optimismo. pedro: 7 de las 10 naciones más felices del mundo están en américa latina. nos mintieron cuando dijeron que éramos pobres. cuando uno parte de una mentalidad de escasez, entonces todo va alrededor. tiffany: en éxito que en un momento le valió un derrame cerebral hoy lo ve con otros ojos. pedro: no creo tanto en el cuento del éxito. creo que el éxito está trabajado hacia "yo soy exitoso a punta de que tú no lo seas". tiffany: su intención es generar el menor impacto negativo sobre el planeta

y el mayor impacto positivo sobre las personas. mientras tanto dice que hay que reír mucho, comer sano, ayudar otros y viajar ligero. >> pedro medina dice que si todos seguimos consumiendo al ritmo que lo hace estados unidos muy pronto necesitaremos 5 planetas como este. por eso en su casa se leen letreros como "rico no es el que más tiene sino el que menos necesita". presentador: al volver... el gran parecido entre miguel y luis ángel, el niño que le dio voz a la película coco, que podría ganar un óscar. >> esta película fue mucha coincidencia porque es la vida de luis ángel. [música] narrador: desde 1924, stouffer's alimenta tus ambiciones. se siente increíble llegar a la meta. yo quería ayudar que otras personas lo puedan sentir, también.

cristina ramírez come lasaña stouffer's y tiene hambre de compartir triunfos. ¿de qué tienes hambre? el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn,

porque es fuerte contra la grasa pero suave. es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible... ...que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala.

si vives la vida, ctienes que swiffer.. ♪ los soldados del army reserve usan sus habilidades para hacer al army aún más capaz... y obtienen las herramientas para hacerse más exitosos a sí mismos. ♪ aprende cómo en goarmyreserve.com. ♪ ♪

ilia: lo descalificaron de varios concursos de talento pero luis ángel gómez jamás abandonó sus sueños. así fue que un día recibió una llamada para participar en una producción cinematográfica y su vida cambió para siempre. andrea sambucetti viajó hasta guanajuato en méxico para entrevistar a este joven de 13 años que ya ha cautivado a millones de personas siendo la vos principal de la película coco. andrea: con un récord de recaudación a nivel mundial, coco se convirtió en una de las películas de disney pixar más taquilleras de todos los tiempos. la protagoniza miguel rivera, un niño mexicano que busca ser cantante contra los deseos de su familia. lo logra conectándose

con sus ancestros en el mundo de los muertos. en el camino, conquista el corazón de la audiencia. quizás no lo conozca, pero sí escuchó su voz, la que le dio vida y éxito al film en español. y por eso, se lo presentamos. luis ángel: ♪ recuérdame soy luis ángel gómez jaramillo, el que hizo la voz de miguel en la película coco y tengo 13 años. andrea: luis ángel cumplió este sueño tras vencer muchos obstáculos. luis ángel: doy gracias a dios de que me dio la oportunidad de participar en una película tan importante como esta. andrea: y lo que nadie podría imaginar es cuán parecida es la vida del personaje a la de este joven de la vida real. luis ángel: [canta] andrea: san francisco del rincón guanajato en méxico es una tierra de ensueño. aquí nació y se crió luis ángel.

su mamá blanca nos recibió en su casa. llegamos al mediodía y el joven aún estaba en la escuela. blanca: tenía 4 años cuando le vi el talento. andrea: blanca se emociona por los logros de luis ángel. blanca: soy mamá soltera y traté de sacarlo adelante. siempre le he estado diciendo estudia, estudia, estudia... andrea: sólo dios sabe cuánto esfuerzo hizo blanca para que luisito estudiara en la mejor escuela. blanca: pasé por carencias. mi hijo a veces deseaba juguetes caros y no se los podía dar. andrea: a blanca la acompañan sus padres. su mamá doña flor es una de las personas favoritas de luis ángel. doña flor: cuenta como si fuera también mi hijo. andrea: todos los días, blanca corre para buscar a luis ángel al igual que lo lleva y trae en bus a sus clases de canto. blanca: mi hijo es todo. andrea: en la casa, luis ángel comparte con su mamá,

su abuelita y lula, una amiga de la familia a quien el joven le pidió que lo llevara al campo, donde más le gusta ir. aquí es dónde luis ángel vuelve a ser un niño. luis ángel: sigo siendo el mismo. lo único que ha cambiado es que he viajado más. andrea: luis, quien se ganó el apodo de gallito de oro por su peinado, descubrió desde muy chiquito su vocación. luis ángel: me encanta cantar. cantaba con mi abuelita. mi mamá me dijo que tenía bonita voz, y así empezó mi carrera. andrea: al igual que miguel en coco, luis ángel tiene una conexión muy especial con su abuelita, quien le enseñó a cantar. doña flor: andaba haciendo la cena y él detrás de mí, cantando yo y él me seguía. andrea: otra coincidencia es que él ídolo de luis ángel es pedro infante, alguien muy parecido al ídolo de miguel

en la película. blanca: más que nada por la abuelita que lo estuvo alentando. andrea: luis ángel cuenta que una de las partes en la película en las que más recordó a su abuelita fue al doblar "recuérdame". luis ángel: la verdad es que sentí mucho la canción. andrea: parece una escena sacada de la vida real, pues así cantan luis ángel y doña flor. ambos: [cantan] blanca: esta película fue como mucha coincidencia. en el momento cuando le hablan a luis ángel y me meto a internet y veo un pedacito digo "no inventes, esa es la vida de luis ángel". andrea: a luis ángel también le costó mucho ser cantante y dice que todo

se lo debe a su familia. luis ángel: significan todo para mí. mi abuelita me enseñó todo esto. mi mamá me estuvo apoyando todos estos años. ♪ la música es mi lengua y el mundo es mi familia ♪ andrea: tenía 7 años cuando por primera vez se presentó en un casting. era la segunda temporada de pequeños gigantes. luis ángel: hice el casting y pasé. luego fuimos a méxico y me fui bien enojado. mi abuelita y mi mamá me consolaron. andrea: blanca y doña flor fueron el apoyo para que luis ángel no se diera por vencido. doña flor: tú cree en ti y sigue adelante. andrea: así fue cómo luis ángel retomó el canto. luis ángel: había casting y empezamos a ir. andrea: ¿y cómo te iba? luis ángel: pues... andrea: mal. luis ángel: [ríe] andrea: y cuanto peor le fue,

más se esforzó. luis ángel: después de la escuela me iba a clases de canto. andrea: luego se le ocurrió hacer videos y publicarlos en youtube, y cuando menos se lo imaginó, su sueño se cumpliría. blanca: en disney lo vieron cantar ranchero. andrea: pero los productores no podían dar con blanca y casi pierden la oportunidad. blanca: no me podían localizar porque no tenía dinero en el teléfono. andrea: y como el destino es caprichoso, disney insistió. blanca: volvieron a insistir. andrea: blanca debía llevar a luis ángel a ciudad de méxico y no tenía dinero, así es que tomó una difícil decisión. blanca: gracias a dios tenía dinero de los libros de la escuela. dije después veo cómo le hago para comprarlos. no sabe nada de doblaje. le dije que checara en internet. andrea: en el casting, luis ángel conmovió a todos. encajaba perfectamente en aquel niño de la caricatura

y lo sentía en el corazón. blanca: el director musical escucha la voz de luis ángel y dijo pásale, pásale, ¿de dónde lo sacaron? luis ángel: me sentía un poquito nervioso porque no sabía mucho de doblaje de voz, pero me sentía muy contento por dentro. andrea: la película fue todo un regocijo para doña flor. doña flor: oír a mi nieto en la pantalla fue una emoción tan grande. andrea: y sin duda, un antes y un después en la vida de luis ángel. luis ángel: muy feliz de participar con voces como gael garcía, marco antonio solís, angélica maría. andrea: luis ángel no es sólo un niño con una gran voz que ahora siguen miles de personas en todo el mundo, sino una persona con una gran lección aprendida. luis ángel: no es nada fácil, pero tampoco imposible. hay que tener mucha constancia y disciplina, hay que perseguir nuestros sueños y cuando los tengamos no dejarlos ir. teresa: es así cómo llegamos al final de esta edición.

muchas gracias. ilia: gracias por su preferencia. nos vemos el próximo domingo. ángela: [festeja]