jorge: y con esto nos vamos y recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos en univisiónnoticias.com.ipo de trasplante, una violación de tránsito le costó la deportación a un joven soñador. >> nosotros le dijimos te vamos a regresar como podamos. locutor: logró regresar a estados unidos, pero no de la manera que esperaba. arriesgan sus vidas en trabajos de construcción hasta que sufren un accidente. y entonces sus empleadores los denuncian a las autoridades de inmigración. >> me dio nervio, porque pensé que me iban a arrestar estando en la clínica. locutor: una familia asegura que agentes de inmigración entraron a su casa en dos ocasiones sin una orden judicial. >> me espanté y abrí la puerta del cuarto y ya vi muchos hombres adentro de la sala, salí y ya me estaban apuntando ellos con armas. locutor: ¿cómo un inmigrante pobre y con malas notas se convirtió en uno

de los genios de google? >> no teníamos suficiente para pagar la mensualidad para donde estábamos viviendo. locutor: bianca marroquí, de matamoros, méxico a broadway. >> a estudiar una carrera normal. locutor: el increíble ascenso de la única jueza en esta temporada de "pequeños gigantes". esto y más a continuación en "aquí y ahora". patricia: en su momento se sintió feliz por estar protegido por dakham, aunque con el tiempo esa felicidad fue reemplazada por angustia y dolor. muy buenas noches, les saluda patricia janiot. teresa: hola, ¿qué tal? yo soy teresa rodríguez, bienvenidos a "aquí y ahora". ilia: yo soy ilia calderón. la siguiente es la historia de un joven de 21 años que fue deportado a su país. carmen escoboza nos cuenta cómo este joven siempre quiso volver a los estados unidos, aunque su regreso fue un regreso amargo.

carmen: en casa de la familia ochoa, aquí en santa ana, sonora, méxico, la llegada de josé manuel garcía trajo una gran felicidad, pues no lo veían desde hacía unos diez años, cuando su madre, samanta ochoa, se la jugó y emigró a phoenix, arizona, con él y su hermanito. sebastián ochoa, su primo, fue quien más gozó su regreso. sebastián: aquí mi primo me decía que lo trajera para convivir como cuando éramos niños, le gustaba mucho mirar todo el pueblo. carmen: y aunque sabían que tarde o temprano josé manuel volvería al norte, confiaban en que cuando eso ocurriera, ya no pasarían tantos años sin verse, pues cruzaría de manera legal. sebastián: él decía que ya teniendo los papeles, él ya me iba a ayudar para con mi carrera y eso. carmen: en phoenix, arizona, en cambio, samanta ochoa no se resignaba a la ausencia de su josé manuel, el mayor de sus hijos.

samanta: nosotros le dijimos te vamos a regresar como podamos. carmen: resulta que en noviembre pasado, entre 11 y 12 de la noche, josé manuel, en ese entonces de 20 años, venía de su trabajo en mesa, arizona, hasta su casa en phoenix cuando se percató de que alguien lo seguía. samanta: era un carro encubierto, nunca le prendieron las torretas, nomás se ponían atrás, a un lado, nunca le hicieron señalamientos de que se parara hasta que llegó a casa. carmen: una vez aquí, estacionó su vehículo, sacó las llaves de su carro y las llevó adentro de su casa. luego salió. ya cuando salió, es cuando se dio cuenta que había dos patrullas además del vehículo que lo venía siguiendo y un helicóptero que sobrevolaba el área. ahí es donde fue arrestado y de ese arresto solo quedó un breve video que logró captar su hermanito menor desde dentro de su casa.

samanta: como mi hijo no tenía licencia, por eso lo arrestaron. carmen: las autoridades afirman que venía a alta velocidad, una violación de tránsito que hubiera podido resolverse quizás con el pago de una infracción. pero no, se convirtió en un caso migratorio. josé manuel estaba bajo "dakha". su madre acudió a un despacho de abogados. samanta: me dieron muchas esperanzas, porque pues mi hijo no tenía delito grave. carmen: le llegó su día en corte. samanta: el 21 de noviembre a las nueve y media recibo la llamada de mi hijo, que me dice "madre, me van a deportar, no se presentó el abogado, no se presentó nadie, nadie me defendió, mamá". carmen: en lo que se tramitaba su deportación, carolina estrada era una madeja de nervios. su noviazgo de cinco años con josé manuel había tomado un hermoso rumbo, dice. carolina: vine, él estaba dormido y su mamá y-- yo y su mamá fuimos al cuarto,

pues ahí le presenté el globo y pues él se quedó sin palabras. carmen: el globo llevaba una tarjetita y la foto del ultrasonido donde se apreciaba un corazón latiendo en su vientre. carolina: yo sabía que él estaba feliz porque era el primer bebé que íbamos a tener. carmen: pero la inminente deportación de josé manuel amenazaba con separarlos y con eso no contaban. para el 22 de noviembre josé manuel fue deportado por nogales y llegó a santa ana, sonora, méxico. su madre estaba impedida a salir del país. carolina fue la única en condiciones de seguirlo. carolina: la primera cosa que fue es que me pidió mi mano. y pues yo no me lo esperaba. carmen: además de su boda, josé manuel vivió en santa ana otras lindas experiencias. esther: año nuevo, navidad. su cumpleaños. vivió muy, muy intensos los dos meses. carmen: la tía esther ochoa tomó con gusto el papel de madre en ese tiempo.

la esperanza de los recién casados era cruzar nuevamente al norte pero esta vez juntos ilegalmente. samanta: me habló mi sobrina y me dice "tía, josé manuel fue secuestrado". carmen: según sebastián, esa noche él y su primo iban caminando por esta calle hacia la tienda de la esquina. sebastián: nunca llegamos a la tienda. carmen: justo frente a esta casa tres hombres comenzaron a gritarles, a provocarlos y a amenazarlos. sebastián: así estaban tomando y estaban fuera de sí. y tenían música en el carro. carmen: ellos siguieron caminando sin detenerse. pero los alcanzaron en una camioneta pickup roja. sebastián: y nos dijeron que--que nos iban a revisar. carmen: dice que uno de ellos pertenecía a una corporación policíaca. los obligaron a subir a la parte trasera de la camioneta. sebastián: ya me subí yo primero y mi primo no se quería subir, él decía por qué, pues por qué nos hacían esto. carmen: sebastián y josé manuel, aterrados por no saber a dónde los llevaban, iban viendo cómo escapar.

sebastián: y él me dijo "hay que tirarnos", me dijo. a que nos desaparezcan, es mejor tirarnos. pero yo le dije "espérate, va muy rápido el carro". iba como a unos 60, 70 kilómetros por hora. carmen: carolina no fue notificada del secuestro, pero algo sospechó. carolina: y pues se me hizo raro que pasaran las 12 de la noche y no me marcó ni nada. sebastián: y ahí cuando íbamos por un boulevard, él se lanzó ahí enfrente de un restaurante. ahí está la mancha donde él cayó. carmen: el impacto fue mortal. sebastián le brindó los primeros auxilios en lo que llegó la ambulancia. samanta: a mi hijo lo llevaban con suero todo y me iba hablando mi otro sobrino, tía, va bien, va incosciente. pero cuando ya llegamos y yo-- al hospital, él ya iba sin-- ya no llevaba signos vitales. pues me puse, no sé, como loca. no hallábamos qué hacer. esther: ese día fue un despertar muy feo. desde entonces no--no--

no ha sido la misma. carmen: y pensar que a ella lo único que le preocupaba de josé manuel era lo poco adaptado que estaba a méxico. esther: como ir a la tienda, porque no sabía ni siquiera el--el valor de la moneda ni cómo iban a darle cambio. carmen: la noticia finalmente le llegó a carolina, ahora su viuda. carolina: sentía que... el corazón lo tenía destruido. no pude creer. y pues aún no lo creo. carmen: los restos de josé manuel fueron velados aquí, en santa ana. acompañada de su suegro y uno de sus cuñados, a carolina le tocó vivir la trágica ironía. carolina: y al siguiente día nos cruzamos con su cuerpo para los estados unidos. carmen: tal como lo soñaron, juntos, legalmente, aunque nunca contaron con que él cruzaría ya sin vida y en un ataúd. ilia: sebastián nos contó que josé manuel soñaba con construir un castillo

para su bebé y prometió en el lecho de muerte de su primo que se lo cumpliría. entre tanto, samanta está decidida a alzar la voz para que ningún otro joven en estados unidos sea separado de los suyos como ocurrió con su hijo. locutor: más adelante. de estrella de broadway a integrante del jurado de "pequeños gigantes". pero antes, muchos trabajadores de la construcción temen reportar accidentes laborales por temor a que los deporten. >> se están cayendo del techo, se están partiendo sus huesos. le hace falta tratamiento de emergencia. [música]

mr. fernandez. someone left this for you. querido roberto, si estas leyendo esto es por que ya estoy en el escenario. dijo que iba al bano. no estoy seguro si pueda regresar despues de esto pero si lo logro. por favor tengan una bud light lista para mi. pd. por favor, cuiden de mi...asiento. couple bud lights no lo voy a dejar solo. brindemos por lo que te hace famoso entre tus amigos.

patricia: usualmente trabajan desde grandes alturas usando riesgosas herramientas. además tienen largas y pesadas jornadas y con frecuencia sufren accidentes laborales aunque últimamente muchos

prefieren guardar silencio y no reportarlos. angie sandoval siguió la vida y las penurias de algunos obreros, quienes no solo se ven obligados a pagar sus cuentas médicas sino que últimamente temen ser deportados. >> el primer accidente fue en julio de 2012. estábamos preparando unas vainas de cobre. y me hice una cortadura, ¿verdad? que fue necesario aplicarme nueve puntadas en el hospital. angie: a bernet castrorivas todavía le duele la mano. aunque nada se compara a lo que está sufriendo ahora, a raíz de un segundo accidente. >> me torcí la espalda trabajando, me llevaron a una clínica, la siguiente vez que yo regreso para que me sigan dándome pastillas pues me dijeron que no se podía pues porque no coincidía el número que yo tenía. angie: castro, quien llegó de nicaragua en el 2010, compró un número de seguro

social para poder trabajar. él dice que no sabía que era un crimen federal y que además la compañía para la que trabajaba nunca verificó sus documentos. >> me dio nervios. porque pensé que me iban a arrestar estando en la clínica. angie: el por qué de su nerviosismo va más allá de ir a la cárcel. su temor era perder a lucía escobar, la mujer de su vida. lucía: dice que cuando me miró dijo "esta tiene que ser mi esposa". angie: a lucía todavía se le ilumina el rostro cuando se acuerda de su primer amor, un amor que no solo el tiempo ha puesto a prueba. eran dos adolescentes cuando se conocieron en nicaragua. [campana] desde el comienzo la relación fue difícil. me dijiste que tú ibas a ser monja. lucía: sí, yo me crié entre escuelas de monjas y me enamoré de la forma en que ellas se entregan, trabajan. [disparos]

angie: adicionalmente, la guerra hizo que sus padres se la trajeran a estados unidos. >> yo le pedí a ella de que no se fuera pues. angie: ¿qué fue lo último que te dijo esa noche? lucía: que me amaba y que esperaba--que me iba a encontrar. angie: en el 2010, 22 años después de esa despedida, bernet llegó a estados unidos con una visa de turista y se encontró con lucía, quien para ese entonces tenía cuatro hijos y estaba en medio de un proceso de divorcio. lucía: me quedé en shock, porque cómo me encontró después de tantos años. >> me emocioné tanto que me parecía imposible después de tantos años de no verla, volvernos a encontrar. claro que ya estábamos ya diferentes, pero claro, yo la miraba--la miro más hermosa todavía. angie: la pareja decidió no verse más hasta que lucía terminara con su divorcio.

y mientras tanto tendrían una relación a larga distancia. ella en miami y él a poco más de 300 millas de distancia, en san agustín, florida. su plan para recuperar a lucía iba bien. hasta el día que se accidentó en el trabajo. al menos ocho millones de personas en este país trabajan con documentos falsos o sin nada. según las leyes estatales, todo empleado, no importa su status migratorio, debe recibir compensación si se accidenta trabajando. sin embargo, desde que comenzó la era de trump, las cosas han cambiado. la abogada cora molloy advierte sobre los riesgos de usar documentos falsos. cora: no solamente le quitan los beneficios del obrero, no tiene salubridad, no tiene derecho de tratamiento médico pero también lo están arrestando y después lo pueden deportar a su país. angie: desde el 2014 solo en el estado de la florida

800 trabajadores han sido arrestados por fraude al seguro, 99 por ciento eran hispanos indocumentados. según un análisis de propública. cora: se están cayendo del techo, se están partiendo sus huesos, le hace falta tratamiento de emergencia después de estas lesiones de trabajo, no son como se están tratando de hacerse que están lesionados y no están lesionados. angie: compañías de seguro insisten que al negarle los reclamos, están cumpliendo la ley, aunque las tácticas que usan son controversiales. algunas de las agencias contratadas por los empleadores están publicando las fotos de los convictos por cometer fraude. cora: muchos de esos obreros no van a recaudar nada, van a pensar que no tienen ningún derecho. y no van a decir nada por miedo. angie: en una de esas listas encontramos a benego mendoza, un albañil oriundo de chiapas, méxico. el temor tuyo no es que te deporten sino va mucho más allá.

>> es... perder a la familia. angie: hace cuatro años, trabajando en una obra de construcción, se cortó un dedo con esta sierra y cuando quiso que la aseguradora le pagara por la atención médica, unos agentes de inmigración lo vinieron a buscar. >> las aseguradoras están haciendo esto hoy que cuando un trabajador le pasa un accidente, verifican el número de seguro social y para no pagar la indemnización de uno, nada, nada, simplemente llaman a inmigración. angie: benego estaba trabajando con un número social que compró por 68 dólares. mucha gente dice "bueno, él se merece lo que le está pasando porque él violó la ley, él usó un número de seguro social falso". ¿qué es lo que tú le dices a esas personas? >> no sabría qué decirle yo a ellos, simplemente como digo, nosotros venimos a trabajar, no venimos a hacerle daño a nadie. angie: mientras, en miami,

justo cuando lucía pensaba que había encontrado la felicidad. lucía: se desapareció por seis meses. seis meses que yo pensé bueno, se aburrió de esperar, se cansó, tal vez encontró otra persona. angie: bernet, el hombre de su vida, había sido acusado de fraude al seguro y había elegido regresar voluntariamente a nicaragua. >> es verdad que cometí un error al haber comprado un número social falso, ¿verdad? pero yo necesitaba sobrevivir, necesitaba trabajar y no me daban otra opción para conseguir un trabajo. lucía: yo le dije "te prometo que yo voy a saltar todas las barreras para estar contigo, tú las saltaste una vez por mí". angie: lucía regresó a nicaragua para casarse con bernet, aunque la felicidad les duraría poco porque ella tuvo que regresar a miami, donde viven sus hijos. y bernet se quedó solo en nicaragua.

>> hola. lucía: hola, mi amor, ¿cómo estás? >> bien, ¿y vos? qué hermosa. lucía: [ríe] angie: con la tecnología, ellos tratan de acortar la distancia. lucía: y ahora vienen los mejores tiempos. >> así es, después de la tempestad tiene que venir la calma y lo mejor. lucía: vamos a poder realizar lo que no pudimos realizar en esos tiempos. patricia: y para entender los riesgos que miles de personas enfrentan a diario en su trabajo, veamos algunas cifras. solo en el año 2016 hubo dos millones 900 mil accidentes y enfermedades laborales en el sector privado. se calcula que por cada lesión de trabajo, el afectado pierde en promedio ocho días productivos y según estadísticas del gobierno federal, una de cada cinco muertes en el trabajo sucede en el sector de la construcción. ya regresamos. locutor: al regresar, familia denuncia tácticas

extremas de las autoridades de migración. >> apuntándome con pistolas, con--con armas grandes. y yo diciéndoles que qué estaba pasando, que qué había hecho yo. mi sistema digestivo me hacía sentir pesada. pero ahora, tomo metamucil todos los días. atrapa y remueve los residuos que me producen pesadez, y me siento más liviana. prueba metamucil y comienza a notar lo que es sentirse más liviana. cada familia tiene una tradición. por cinco generaciones, la nuestra ha sido la calidad. coors banquet. así se hace.

es tu responsabilidad superar los más grandes desafíos. por eso buscamos a los mejores y más brillantes. por eso entrenamos para cualquier acontecimiento, en tierra y agua, en el aire, el espacio, incluso en el espacio cibernético. cooperamos en un mudo complejo, con una sola misión. ganar. más de medio millón de puertorriqueños

se despiertan para afeitarse con su gillette. y en nuestra fábrica en boston, miles de trabajadores empiezan su día aportando a más de 100 años de innovación. todos los días te ofrecemos la afeitad a número uno de puerto rico a precios más bajos, de volviendo dinero a los bolsillos de los puertorriqueños porque los hombres y mujeres de gillette trabajamos para ti. gillette. lo mejor para el hombre. ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

teresa: llevan 25 años viviendo en los estados unidos. no tienen antecedentes criminales, sus hijos son ciudadanos americanos y ellos tienen sus documentos en regla. por eso les sorprendió tanto las tácticas extremas que agentes federales usaron en su contra.

esto de acuerdo a una demanda que presentaron en corte. viajamos a park city, utah, para conocer la odisea que vivió esta familia en solo dos días. alicia: ese día me levanté temprano, pues estaba con los niños. teresa: alicia carmona recuerda que ese 10 de abril estaba frío, como cada mañana se había quedado a cargo de sus cuatro nietos, el día transcurría con normalidad en su casa de hibbert, utah, hasta que poco después del mediodía se percató de algo. alicia: yo por la ventana de mi cuarto, por las persianas vi varios hombres que venían corriendo. teresa: carmona dice que enseguida pensó en que se podría tratar de agentes de inmigración y llamó a su hijo carlos, quien se encontraba trabajando. alicia: me dijo que me encerrara con los niños en el cuarto y que no les abriera, estaba nerviosa. y después oi un golpe muy fuerte en la puerta.

empezaron a gritar. teresa: ella asegura que sintió miedo. alicia: yo me espanté y abrí la puerta del cuarto. y ya vi muchos hombres adentro de la sala. y ahí me dijeron que--que saliera y ya me estaban apuntando ellos con armas. teresa: ella dice que salió con las manos en alto. eran por lo menos diez agentes de ice y alguaciles federales. alicia: me sacaron para afuera del departamento. y ya los niños pues salieron atrás de mí agarrándome del pantalón, la blusa y ahí llorando atrás de mí. teresa: según ella, la pusieron contra la pared. alicia: me tomaron huellas ahí mismo y ya me dijeron que no tenía ningún antecedente penal, que no tenía ni un récord. ahí empezó a sonar el teléfono y ya no me lo dejaron contestar. teresa: el agente que estaba al mando contestó. carlos: se iban a llevar a mi mamá por no tener status. yo le digo que por qué se van a llevar a mi mamá si no tiene ni un récord criminal, no tiene

ni un ticket, que si no llegamos en 15 minutos, se van a llevar a mis niños a child services. teresa: carlos ramírez, el hijo de carmona, dice que se paralizó cuando le habló el oficial. carlos: se me bloqueó mi cabeza, no supe qué hacer, mi hermano vive al lado de--atrás del campus donde vivimos nosotros, y él se encarga de ir a ver qué es lo que estaba pasando. alicia: al verlo, ellos lo aventaron contra la pared. y lo esposaron. no le dejaron hablar, nomás le preguntaron si tenía, o sea, documentos. le esculcaron su pantalón y le sacaron la cartera. y fue cuando se dieron cuenta que él tenía lo del daca. teresa: cuando ramírez llegó a su casa, se dio cuenta de que había agentes registrando el departamento. carlos: varias veces les pregunté que me enseñaran la orden pero nunca me enseñaron ni una orden de arresto. teresa: aunque sí le dijeron

por qué estaban allí. carlos: que ya mi papá habían encontrado su récord que ya había deportado una vez. y que "reentró" en el país en el 2011. teresa: sin embargo, su papá no estaba con ellos en ese momento. carlos: yo no sabía dónde estaba él y nos ponían en una situación que si no está--no le decíamos dónde estaba, se iban a llevar a mi mamá. teresa: unas amenazas que según ramírez, cumplieron. carlos: la pusieron en "ankles" enfrente de mis niños. teresa: ramírez afirma que se sintió impotente. carlos: no sabíamos con quién ir, ellos son las autoridades, no podíamos llamar a la policía. no podíamos hacer nada. alicia: me llevaron a la cárcel ahí de hibbert, ahí me encerraron en una celda y me volvieron a preguntar que dónde estaba mi esposo. y le dije dónde estaba, yo les contesté que yo no sabía. carlos: esos dos días no sabíamos nada de ella. no--no nos dejaban ver,

no nos dejaban hablar con ella. teresa: pero en lugar de darse por vencido, ramírez, quien tenía una tarjeta del jefe del equipo que irrumpió en su casa, decidió llamarlo. sin embargo, lo que siguió fue una propuesta que no se esperaba. carlos: que si entregamos otra vez a mi papá, nos entrega a mi mamá. y que la deja salir por detrás de la cárcel. como que si nada hubiera pasado. teresa: pero ramírez no tenía la respuesta que el agente buscaba. el 11 de abril, mientras su esposa berenice resendis, estaba en casa con los niños. berenice: yo estaba acostada viendo la tele, tenía mis hijos ahí acostados conmigo. entonces en ese momento escuché voces y luego vi-- ahí nomás vi que estaban alumbrando con esas lamparitas flashlights a la ventana. teresa: lo primero que hizo resendis fue llamar a su esposo. eran los agentes de inmigración y aduanas y los alguaciles

federales otra vez. berenice: tocaron la puerta. no se anunciaron ni nada, nomás dijeron abre la puerta, tenemos una orden de arresto. y yo no quise abrir la puerta. entonces ellos empezaron a golpear bien feo la puerta. teresa: hasta que la forzaron y entraron. berenice: apuntándome con pistolas, con armas grandes. y yo diciéndoles que qué estaba pasando, que qué había hecho yo. teresa: según resendis, esa noche llegaron más de 20 agentes fuertemente armados. regresaban a buscar a su suegro. berenice: empezaron a ver en los cajones, los cajones estaban abiertos y también nosotros como para si están buscando una persona, para qué van a estar abriendo los cajones. teresa: en ese momento llegó ramírez. carlos: yo le pregunté otra vez pues por qué regresaron. y si tenían una orden de arresto o cateo, me explica que ellos no ocupan una orden de cateo.

y que estamos mirando mucho univisión. teresa: esa vez, dice, llegaron más agresivos para intimidarlos más. carlos: solo estaban insultando de por qué les tenemos miedo a sus pistolas. por qué les tenemos miedo a los carteles. y pues qué estamos haciendo aquí, que nos regresemos para méxico. teresa: 40 minutos después, los agentes se fueron con las manos vacías, o al menos eso pensaron los ramírez. de acuerdo a una demanda presentada en corte, faltaba dinero de la casa. carlos: se llevaron alrededor de 3000 dólares que estaban en el cuarto de mi mamá, en su closet. lo estaba ocupando para asuntos legales. teresa: por su parte, la mamá de carlos estuvo 26 días en la cárcel. alicia: entonces quería la-- a ir a corte a hablar con el juez y me diera una fianza para salir. teresa: alicia carmona está a la espera de una nueva

audiencia en corte para revisar su caso. ella dice que no ha vuelto a quedarse sola con sus nietos. alicia: tengo miedo, terror. mi hijo, él está trabajando en la noche, él está en el d&a. y yo estoy con los niños ahí cuidándoselos. teresa: la familia entabló una demanda contra ice y los alguaciles federales buscando una indemnización por daños y perjuicios, entre otros. después de la segunda redada, los ramírez se mudaron y reconocen que sus vidas y las de sus hijos cambiaron para siempre. berenice: mis hijos se quedaron también muy afectados y... para que ellos pasen por lo que pasaron y ver todos los oficiales así, que según ellos supuestamente son para ayudar a la gente y para que ellos entren así como entraron, con las armas y todo eso, ¿qué le voy a decir a mis hijos?

ya no se puede confiar en ellos. teresa: solicitamos entrevistas con la agencia de inmigración y aduanas y con la oficina del alguacil federal para conocer su versión de los hechos, ambas nos contestaron que no hacen declaraciones sobre casos que están en litigio. por su parte, la familia ramírez no tiene planes de mudarse a otro estado y mucho menos regresarse a méxico. volvemos después de una pausa. locutor: después de una pausa, en la tecnología descubrió el éxito y la fortuna. la historia improbable de un millonario a los 21 años. >> es que era una locura. yo creando aplicaciones, notas pésimas en el colegio, mis padres sin trabajo. [música] estas aves que fueron víctimas del petróleo ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

( ♪ ) ♪ i like beer ♪ beer ♪ come on my jolly good fellows ♪ ♪ i like beer ♪ beer ♪ it tastes mighty fine ♪ specially on nights that are mellow ♪ ♪ yes, we like beeeeeeer

(cheering)

ilia: si uno busca en google el nombre de michael seiman, entre los miles de resultados hay cuatro palabras en las que coinciden la mayoría de las respuestas. emprendedor, empresario, ingeniero y millonario. xiomara gonzález gobea fue a california a entrevistarlo para entender cómo a pesar de no haber terminado sus estudios en una universidad lo llaman el ingeniero ingenioso. xiomara: hace apenas unos pocos años, las noches de michael saiman eran largas. michael: iba al colegio y me ponía mi cabeza en el escritorio a dormir, porque toda la noche pasada estaba pensando, preocupada de que cómo voy a ganar dinero, cómo vamos a pagar esa cuenta o lo que sea. xiomara: desde los 13 años sintió la presión de contribuir económicamente a su familia. michael: la presión era grande. pensar de que si no teníamos lo suficiente para pagar

la mensualidad para donde estábamos viviendo, que nos iban a botar. xiomara: ¿no se siente un poco extraño que tu hijo teniendo 13 años se haya convertido en el proveedor de la familia? >> sí, es--no es normal, claro. nos tocó la época baja, malísima, teníamos que sacrificar mucho. >> es un papá para nosotros. xiomara: cristina saiman es peruana y su esposo miguel es boliviano. ambos emigraron a estados unidos hace 30 años, con muchos esfuerzos trataron de darle una vida cómoda a sus hijos mariana y michael. >> hemos viajado muchísimo, sí, ha sido una niñez superlinda, mucho disney, mucho parque, ¿no? los cumpleaños los hacíamos superbonitos, alegres. xiomara: hasta que llegó la recesión y consideraron regresarse al perú. michael pasaba horas frente a su computadora. >> tú lo ves como que él está más que jugando, ¿no? >> y lo que nosotros pensábamos es que nomás estaba jugando. la verdad no estaba jugando.

xiomara: el niño, un autodidacta, estaba desarrollando una aplicación. un juego de pinguinos que logró vender en la tienda de apple. michael: para el momento que hice la aplicación llegó al número siete en la tienda y ganaba como 300 dólares al día, una locura así. xiomara: ¿ganabas 300 dólares al día? un niño de 13 años. michael: sí. xiomara: ¿qué hacías con ese dinero? michael: pregúntale a mi mamá. xiomara: el problema de no tener con qué pagar las cuentas se convirtió en otro problema. michael: y después me llegan otros 6000 otro mes y me llegan otros 10 mil otro mes. no sé qué hacer con la plata, no sabía qué hacer. xiomara: pagaron deudas, aseguraron momentáneamente su estabilidad hasta que la crisis llegó de nuevo. no solo empezó a bajar el interés por el juego de los pinguinos sino que empezó a tener problemas de salud. michael: llegué a un punto donde casi pesaba 200 libras. y el doctor me vio y me dijo mira, si no bajas de peso, vas a tener diabetes. >> pues michael era gordito,

era gordito, se engordó porque nada más estaba sentado todo el día en la computadora. michael: subía de peso, estaba gordo, sin bañarme, un desastre, era un asco, pero era porque en lo único que pensaba en todo el día era la aplicación, la aplicación, la aplicación, tengo que crear algo que gane plata para la familia, para esto, para lo otro. >> era una angustia de ver que mi pobre hijo estaba tratando de hacer de todo para sacar a su familia adelante, ¿no? xiomara: para michael su reto era lograr desarrollar otra aplicación que lograra no solo ganar la atención de los usuarios sino también de una gran corporación. michael: tengo que ver la forma de entrar y después de unos meses llegó a tener unos dos millones de usuarios. xiomara: esa aplicación consiguió posicionarse entre las 20 más descargadas de la época, e incluso por encima de twitter. >> [habla en inglés] xiomara: algo que llamó la atención del fundador de facebook. su plan funcionó. michael: y de pronto me llega un correo de mark zuckerberg y yo decía no puede ser,

esto es de mentira. xiomara: ¿qué edad tenías tú? michael: yo tenía 16. xiomara: el ejecutivo lo invitó a una reunión en california y se sorprendió con la pregunta del muchacho. michael: ¿puede venir mi mamá, por favor? que no me dejan salir. y me dicen sí, sí, no hay problema, también compramos el boleto para tu mamá. xiomara: y fue así como empezó a trabajar como pasante en facebook sin haberse graduado de la preparatoria. cuando cumplió 18 años, recibió la oferta que esperaba. michael: [habla en inglés] >> ¿qué cosa? >> ¿te asaltaron? michael: [habla en inglés] lanzando nuevos productos y influenciando cosas como instagram stories y todos los productos nuevos que ahora llegan a tanta gente, como millones de millones de personas, ¿no? todos: [habla en inglés] xiomara: y en estados unidos

las probabilidades de éxito de un muchacho joven, hispano, inmigrante de bajos recursos económicos y además sin un título universitario eran tal vez mínimas. sin embargo, michael logró conseguir la respuesta a muchas de sus preguntas, sobre todo las financieras, en la internet. específicamente en google. cuando cumplió los 21 años, recibió una oferta de empleo que venía con un título, ingeniero de google. el trabajo traía bonos, independencia y un horario que le permitía dormir lo suficiente. michael: si trabajas duro, llegas a la casa cansado, agotado y de repente el trabajo está bien pero no perfecto. xiomara: él recibe gratis las cosas por las que muchos de nosotros tenemos que pagar. michael: voy al trabajo para comer. porque no quiero ir a pagar a un restaurante. aparte de eso, nos lavan la ropa, me lo regreso

todo doblado, los zapatos todos limpios, las medias, todo doblado. xiomara: su misión en google es confidencial. si pudieras ponerle un emoji a esto que estás diseñando ahora, ¿cuál sería? michael: irónicamente le pondría un corazón. [ríe] xiomara: emprendedor, empresario e ingeniero. además millonario. michael: llegué a ser millonario antes de los 21, ¿qué? no lo puedo creer. xiomara: ¿te consideras muy inteligente? michael: no, no. porque siempre hago cosas que son como gusto. xiomara: de aquí a 20 años, ¿cómo te ves? michael: no sé, no tengo ni idea, hay que ver. xiomara: a ver qué dicen los chinos. ambos: [hablan en inglés] michael: un evento proximamente va a hacer mi vida un poco más emocionante. xiomara: ¿más? michael: ¿más que esto? o sea, hasta ahora no lo creo, así que--[ríe]

ilia: a sus millonarios ingresos por crear nuevos productos para google, michael seiman acaba de agregar un jugoso contrato para escribir un libro sobre su vida. una historia que, según él, está lejos de ser perfecta. volvemos después de una pausa. locutor: cuando regresemos, la vida de bianca marroquín entre broadway y "pequeños gigantes". bianca: hay mucho talento. yo creo que ellos cuando estoy tan cansada grabando "pequeños gigantes", la energía tan cansada grabando "pequeños gigantes", la energía de los niños me levanta a mí. que una lager dorada los como budweiserrán es una de las más difíciles de elaborar. es por eso que contamos con generaciones de premiados cerveceros para elaborar la nuestra. ♪ ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

patricia: nació en monterrey y se crió en tamaulipas. desde muy temprana edad supo que lo que quería era ser bailarina y su camino no fue fácil, sus padres

se interpusieron y muchos le dijeron que no lo lograría. pero su deseo pudo más. andrea sambucetti viajó a nueva york para hablar con bianca marroquín, la primera mexicana que obtuvo un papel protagónico en broadway. bianca: [canta en inglés] >> antes que nada, bianca desde que tengo uso de razón fue bailarina. andrea: su talento la llevó a cruzar fronteras y cumplir todos los sueños hasta lograr el papel protagónico en uno de los musicales más clásicos de broadway, la meca del teatro. bianca: baile, mi manera de expresar los colores que llevo dentro. andrea: es mediodía y bianca marroquín nos citó en un restaurant muy curioso. aquí suelen venir escritores, bailarines, actrices y actores

cuando salen de sus obras de teatro. joe allen es un sitio que bianca adora. nos sentamos entre fotografías de obras que tuvieron éxito y otras que fracasaron. y a propósito, bianca tiene un interesante punto de vista. bianca: el éxito lo tiene todo mundo, yo pienso. pero depende de ti. el éxito es muchas cosas, el éxito puede ser simplemente ser feliz. andrea: ella lo vivió en carne propia, porque su camino no fue fácil. bianca: nací en la ciudad de monterrey, nuevo león, en méxico, al año y medio de mi existencia mis padres se mudan a la frontera, a matamoros, tamaulipas. andrea: la danza llegó a la vida de bianca súbitamente. bianca: yo recuerdo a los tres años estar viendo las olimpiadas ese año y ver el-- las gimnastas y yo recuerdo que le dije a mi mamá "eso quiero hacer", hubo una confusión, mi mamá no me llevó a gimnasia, pero me llevó a un estudio de ballet. andrea: carlos marroquín, el papá de bianca, es médico y evelina, su mamá, trabajaba

con él. bianca: yo cruzaba el puente todas las mañanas para ir a la escuela en brunswick, entonces los dos idiomas también desde muy niña. dos culturas, dos tradiciones. como le decía a mi madre, que éramos niños muy privilegiados de haber crecido entre dos muros. andrea: cuando bianca se graduó, no tenía ninguna duda de la carrera que quería. bianca: bailarina profesional. andrea: bianca nunca imaginó que sus padres, quienes le habían inculcado el amor por la música, el arte y la danza, se opusieran a su deseo. bianca: y a la mera hora mi papá me dijo no, no, no, tú te vas a ir a monterrey como tus hermanos. andrea: se inscribió en comunicación. bianca: yo les dije bueno, si yo no voy a bailar, voy a escribir de los que sí pueden bailar. pero cómo es la vida, cuando alguien te descarrila, de alguna manera te vuelves a encarrilar, si es para ti, lo peleas. andrea: un buen día, vio en una pared de la universidad un cartel donde buscaban bailarinas de flamenco, su especialidad. bianca: y para alguien qué es esto, no pues es cultural, necesito dinero para eso porque no me están dando dinero mis papás para meterme a una academia

de ballet clásico o algo hasta que pasen mis estudios. no, audiciona, si te quedas, eres parte de él. andrea: y no solo entró al grupo de baile. sino que obtuvo el papel principal. bianca: me escogieron como la solista porque yo llevaba toda mi vida estudiando flamenco. entonces yo iba a los ensayos de este tablado a escondidas de mis papás, ellos no sabían. andrea: aunque la verdad llegó en el momento menos esperado y de la manera más curiosa. bianca: llega el día del estreno, estreno y sale en la portada de gente, del periódico del norte. llega a matamoros y lo ven, en la portada, ahí, la flamenca con mi vestido rojo de cola larga. andrea: se enfurecieron con bianca. bianca: bianca, ¿no te dijimos? y yo, antes de que me regañen, antes de que me castiguen, queda un tablado más, el fin que entra, "please" vengan a verme. andrea: a los padres les gustó tanto que llegaron a un acuerdo. bianca no iba a abandonar sus estudios si quería bailar. bianca: [canta]

[ovación] andrea: la otra gran pasión de bianca es la música. no solo le gusta cantar sino también componer. y ha participado en varios proyectos, como el festival de la canción. bianca: recuerdo que el director de este festival viene y se sienta conmigo, me dice mira, tienes bonita voz. no una voz suficiente fuerte para hacer una comedia musical. no vas a hacer una comedia musical en tu vida. pero--pero tienes bonita voz. andrea: la realidad ha demostrado que este hombre se equivocó muchísimo. cuando bianca iba a cumplir la mayoría de edad, disney llegó a la ciudad de méxico con el proyecto de hacer "la bella y la bestia". bianca audicionó. bianca: entre todos los finalistas quedamos seis y quedé en una de esas seis. andrea: esta vez la apoyaron sus padres. bianca: les dije que me iba al df a hacer el año y medio este compromiso y que me regresaba a continuar mis estudios. y ya no regresé, porque después vino "mens" y luego vino "handsome in love"

y luego vino "chicago". andrea: y en "chicago", en su versión en español, fue donde bianca logró el papel principal, convirtiéndose en roxie hart, una mujer acusada de homicidio. bianca: nunca pensé que me iban a dar el personaje y así fue como obtuve roxie primero en la ciudad de méxico en español, a los seis meses me invitan a venir a broadway. andrea: ese fue un momento decisivo en la vida de bianca. bianca: en este momento entendí por qué tuve que haber nacido con esos padres, porque crecí en la frontera, porque tuve la bendición de los dos idiomas. andrea: bianca no solo cautivó a su público, sino que se mantuvo por 16 años en el mismo papel. hasta hoy en día. bianca: llega mi debut, el día de estreno, 18 de junio del 2002. al día siguiente sale la prensa y ahí es cuando me entero que soy la primera mujer mexicana que cruza de méxico a broadway con un protagónico.

andrea: bianca pasea por times square cada día. esta ciudad es su hogar. bianca: me encanta estar aquí, a mí me gusta mucho la dinámica de esta ciudad. y vaya que me he ido como a probar ciudades y termino extrañando aquí. andrea: bueno, ahora vamos para allá, estoy viendo algo. bianca: ¿qué estás viendo? [ríe] a veces camino por estas calles y cada vez que veo mi imagen por aquí, me recuerda de la bendición que he recibido. andrea: bianca aparece en los carteles de toda la ciudad, es la representación latina en la gran avenida. su papá la acompaña hasta el día de hoy. su mamá, evelina, la acompañó hasta el último día de su vida. bianca: porque ya no la tengo, van a ser 11 años. andrea: o sea que ella pudo verte. bianca: claro que sí, mi madre estuvo aquí en broadway, no nada más me vio haciendo "chicago", me vio haciendo "pyjama". andrea: ahora la agenda de bianca se divide entre ocho funciones en "chicago" y la televisión. la hemos visto en "mira quién baila" y varias veces como jurado en esta temporada

de "pequeños gigantes". bianca: esta producción viene espectacular, mucho talento. la energía de los niños me levanta a mí. porque aparte ellos me recuerdan por qué empecé yo. andrea: la noche cae en nueva york, acompañamos a bianca que apurada camina para llegar a tiempo a la función. su público la espera, hacen fila para verla, ella corre hacia su camerino. bianca: lo único constante en la vida es el cambio, lo único constante en mi vida es roxie hart, cuando me mudo, cuando las cosas que me han sucedido o lo que sea, siempre entro a este espacio y todo está bien. andrea: aquí bianca se conecta con su lado más íntimo. ahora saldrá a escena. bianca bailará con la misma pasión que la primera vez. ese es el resultado de la constancia, el trabajo duro y un sueño que sostuvo más allá de cualquier muro. patricia: es así como llegamos

al final, gracias por habernos acompañado. teresa: muy buenas noches. y hasta la próxima semana cuando juntos vayamos "la punto". los ataques de pánico en los hombres son más comunes pero le cuesta expresar emociones, doctor juan lo explica con casos en vivo, y ha aparecido de herpes en los labios les diremos las causas de los síntomas y los tormentos de los más efectivos. además hablaremos del bitiligo,