juntos vayamos "al punto".gracias. ♪ ♪ ♪ locutor: esta noche en "aquí y ahora". empujados por la pobreza y la violencia, centenares de inmigrantes emprendieron un camino largo y difícil buscando una mejor vida. al tiempo que arriesgan su vida y las de sus hijos. >> yo sí quiero que él en el futuro tenga-- no tenga necesidad de andar pidiendo. locutor: ¿por qué estas imágenes de esta caravana desataron la ira del presidente donald trump? trump: [habla en inglés] locutor: el presidente lanzó amenazas contra méxico y honduras y anunció la militarización de la frontera. >> me dieron ganas de llorar porque para mí era como le digo, una gran ilusión tener ese tipo de ayuda. locutor: ¿quiénes son y qué buscan estos viajeros que dicen estar

entre la espada y la pared? habla el sobreviviente de la masacre en la preparatoria de parklane, que recibió cinco disparos mientras salvaba a 20 de sus compañeros de clase. >> cuando yo estaba así en el pasillo, que yo vi al muchacho así de frente y pensé que iba a morir. locutor: esto y más a continuación en "aquí y ahora". teresa: las imágenes son dramáticas, centenares de inmigrantes caminando hacia el norte mientras que se agravan las tensiones entre méxico y estados unidos. hola, ¿qué tal? muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora", les saluda teresa rodríguez. también saludamos a ilia calderón, quien ha estado en méxico siguiendo la caravana de quienes se sienten entre la espada y la pared. muy buenas noches, ilia. adelante. ilia: así es, teresa, muy buenas noches a todos. me encuentro aquí en la ciudad de puebla, en méxico, que ha sido la más reciente parada de la caravana de migrantes. más de mil personas están

buscando solicitar refugio en méxico o bien llegar a los estados unidos para pedir asilo, entre los migrantes muchos son mujeres y niños. yo tuve la oportunidad de conversar con una joven madre, que centra en la frontera su última esperanza. génesis martínez, de 18 años, tiene muy claro por qué se unió a la marcha de los migrantes centroamericanos que buscan llegar a la frontera con estados unidos. >> yo lo hago porque yo sí quiero que él en el futuro tenga--no tenga necesidad de andar pidiendo, no tenga necesidad de andar en estas cosas. ilia: su hijo césar, de apenas un mes y medio de nacido, es quien le da la fuerza para continuar en esta aventura. génesis es de honduras. su infancia estuvo marcada por carencias y a los 14 años se vio obligada a abandonar su hogar para siempre. >> necesitaba trabajar para pagarme el estudio. ilia: el destino que escogió

para probar suerte fue tapachula, méxico. >> lo que me esperaba era trabajar duro, día, noche, ayudar a hacer quesadillas. jalar bloques con albañiles. ilia: hasta que quedó embarazada y el padre de su bebé no quiso asumir la responsabilidad. ella recuerda que esa etapa fue muy difícil y asegura que su entonces patrona no le tuvo compasión alguna. >> me decían ese es tu problema, yo no te embaracé. ilia: un día, en el trabajo, génesis comenzó a sentirse mal. >> yo le dije a ellos que yo sentía mucho dolor. pero ellos decían que no era parto, nada de eso. pues me metí al baño con la necesidad de hacer del cuerpo. y fue cuando ya sentí que era mi hijo que iba a nacer. ilia: asustada y sola dentro del sanitario,

se aferró a su fe. >> y pues ahí nació. esperé una hora por que llegara el doctor y le cortara el ombligo. ilia: después del nacimiento de su hijo césar, génesis se ausentó unos días del trabajo y asegura que su patrona tomó represalias. >> a ella en vez de subirle el sueldo, le bajaron. ilia: su único familiar en tapachula, méxico, era su primo wilmer lópez, de 17 años. >> y me daba lástima, sí, pero yo no podía hacer nada, porque yo no tenía dinero. ilia: fue entonces cuando ambos jóvenes se enteraron de la marcha de migrantes hacia el norte y sin nada más que sus esperanzas a cuestas y un bebé en brazos, se unieron a la caravana. >> siempre he estado con ella yo. desde que venimos del camino no la he dejado sola. ilia: la caravana vía crucis de la cual génesis y wilmer forman parte es un evento anual que se ha llevado a cabo durante los últimos cinco años. aunque lo peculiar en esta ocasión fue el elevado número de participantes y también el hecho de que despertó la ira

del presidente donald trump. el presidente trump decidió enviar tropas de la guardia nacional a la frontera de méxico con estados unidos para tratar de controlar la inmigración de indocumentados. sin embargo, esta no es la primera vez que estados unidos lo hace. ya había ocurrido con los expresidentes george w. bush y barack obama. el presidente enrique peña nieto dijo este jueves que está dispuesto a una negociación con estados unidos sobre la seguridad en la frontera. peña nieto: pero estos desafíos nunca justificarán actitudes amenazantes o faltas de respeto entre nuestros países. ilia: durante más de tres semanas, génesis y wilmer siguieron la caravana que ha motivado disputas entre méxico y estados unidos. en su trayecto, les tocó vivir situaciones muy difíciles. génesis asegura que muchos de los que se han cruzado con ella en el camino no entienden su motivación. >> yo encontré a una señora

y me dijo "tú--tú vas a matar a tu hijo, porque si lo sacaste de donde lo sacaste, de donde estaba", me dijo, "es porque lo quieres ver muerto". y diosito mejor que nadie sabe que yo salí por necesidad. y traigo a mi hijo porque no tengo a nadie que me lo cuide y tengo que luchar por él. ilia: génesis dice que ser madre la ha cambiado. >> cuando mi hijo se enferma, es bien doloroso porque no sé qué hacer y no me puede decir qué es lo que tiene y eso me duele, me da ganas de llorar. lloro junto con él ahí. ilia: cuando conocimos a génesis y a wilmer, ellos llevaban días varados en el campamento del poblado matías romero, en guajaca. allí los migrantes esperaban para recibir una visa temporal que les permitiera permanecer en territorio mexicano por 20 días. con esa visa seguirían camino hacia puebla, donde serían acogidos por diferentes iglesias y recibirían talleres

y asesoría legal. al mediodía del pasado jueves salió el primer autobús hacia puebla. acompañamos a génesis y a wilmer en un recorrido de más de 12 horas por carretera. a las dos de la madrugada el bus en el que viajaban los jóvenes dejó a un grupo de alrededor de 30 migrantes en las inmediaciones de puebla. les tocó a ellos llegar caminando a la iglesia que les brindó albergue y donde finalmente descansaron. para génesis y wilmer, esta es solo una escala. >> yo quiero seguir este viaje hasta llegar a tijuana, trabajar un tiempo ahí, porque prácticamente no quiero arreglar con todo lo que ha dicho donald trump de eso-- ilia: ella tiene muy claro su plan. >> lo que uno busca es solo ir a trabajar, no ir a hacer daño ni--no somos terroristas, como él lo dice. ilia: a wilmer le preocupa estar

lejos de su familia. su meta, al igual que la de génesis, es llegar a los estados unidos. >> yo quiero que el bebé no siga sufriendo. que mi familia no sufra más. esa es mi inspiración. ayudarle a mi familia. ilia: así nos despedimos de génesis y de wilmer en puebla, ellos se enfrentan a un futuro incierto y centran en la frontera, pronto militarizada, su última esperanza. la mayor preocupación de génesis sigue siendo, como al principio del viaje, su bebé. >> él siempre ha sido ese motor como para seguir. aunque sé que lo ando cuidando igual. yo solo le pido a dios que me ayude, me dé fuerza, porque sinceramente es bien duro andar con mi hijo aquí. ilia: en este punto, génesis también hace un balance de su vida y recuerda aquellas experiencias que la han marcado. por eso hoy lucha por hacer las cosas de una manera diferente, sobre todo sueña con arreglar la relación

con su madre y armarse de valor para confesarle que es abuela del pequeño césar. >> cuando agradezco a dios, yo le dije a mi hijo, que no lo rechazaran ni me reclamara tantas cosas, tengo miedo. pero yo la amo mucho y yo le perdono por este tiempo que no la llamo ni nada de eso. pero es que la verdad no he podido. ilia: la caravana va a seguir su marcha hacia la ciudad de méxico mientras que en estados unidos, el presidente trump dio instrucciones para terminar con el plan conocido como catch and release, según el cual liberaban a los inmigrantes indocumentados mientras procesaban sus casos en las cortes. ya regresamos con más desde puebla, méxico. locutor: más adelante, una conversación con el sobreviviente de la masacre de la preparatoria en parklane. pero antes, ¿cómo empezó esta caravana y cuáles han sido los obstáculos del camino?

>> yo quiero llegar porque la verdad soy madre soltera, tengo--bueno, ya casi cuatro hijos y necesito luchar, no tengo un hogar, no tengo-- cuatrbaja en carbohidratos.har, baja en calorías. alta en expectativas. la cerveza ligera que has estado esperando, ha llegado. presentamos corona premier. ha llegado. ¡no po¿por qué?darnos aquí! el papel es liso! ¡nunca quedaré limpio! vine preparada. charmin ultra strong. su textura tipo toalla ayuda a limpiar mejor. incluso con menos hojas. para un final feliz con charmin. ♪ ¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? los aerosoles pueden no servir en el baño. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... ...para eliminar los restos de jabón. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí

una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa. si vives la vida, ctienes que swiffer.. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always piedra, papel o tijera... piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? ¡es hora de cepillarse los dientes! mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con

esta pasta de abuela es que no usan crest ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala para refrescar el aliento, blanquear los dientes y proteger contra la gingivitis. crest. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida.

ilia: la caravana, que originalmente pretendía ser una protesta para llamar la atención de los gobiernos de méxico y estados unidos sobre el tema de inmigración, pues se ha convertido también en un vehículo para que centenares de migrantes se unieran con un solo destino, llegar hasta la frontera norte. pedro ultreras los ha seguido y nos cuenta cómo empezó todo. pedro: es la caravana de migrantes centroamericanos más grande de la que se tenga memoria en méxico.

inició en tapachulas, chiapas, frontera con guatemala el 25 de marzo. cientos de hombres, mujeres y niños formaron un río humano. huyen de sus países, van tras el sueño americano. >> si dios permite, hasta tijuana. la idea es llegar a estados unidos. pedro: en los primeros dos días cruzaron pueblos y caminaron por vías ferroviarias y carreteras federales, desafiando a las autoridades migratorias. >> yo estimo que seamos 1300, 1200. pedro: el 80 por ciento de los participantes son de honduras, país de donde han huído miles de personas en meses recientes. por la violencia y represión política, nos dijo irineo mujica, coordinador de la caravana. >> honduras se está desangrando y de que es una crisis humanitaria, es una crisis humanitaria de una magnitud que no habíamos visto en méxico, así es como los números nos enseñan. pedro: aparte de caminar por calles y carreteras, los migrantes también viajaron

en autobuses escolares, incluso muchos de ellos se subieron al tren que llaman la bestia con sus pequeños hijos. >> siempre es difícil, más andando con niños. porque se enferman, la niña todavía está enferma, andaba vomitando, con diarrea, calentura. pedro: los organizadores creen que en la caravana viajan unos 300 niños y más de 500 mujeres, incluyendo una señora en silla de ruedas y abuelitas llevando a sus nietos. >> en honduras la vida está bien difícil por el motivo de la gente mala, a la niña me la iban a violar de tres años. pedro: doña arcadia, de 60 años de edad, trae a dos nietas y a una hija de 18. ella busca llegar a houston, donde tiene un hijo, aunque no quiere pedir asilo porque teme que se lo nieguen y la regresen a honduras. >> si me regresan, esta batida que he llevado en este camino ya nada me va a hacer. pedro: con ella viaja su sobrina

xenaida, de 27 años. la joven madre tiene tres meses de embarazo y trae a una niña de seis años. su objetivo es llegar a nueva york, ella tiene planes diferentes a su tía. >> la verdad la verdad no me quisiera arriesgar con mi niña por caminos desconocidos que yo no conozco. yo prefiero entregarme a migración, que migración pues yo sé que me va a utilizar y que me va a poder apoyar. pedro: lo que se está viviendo en ese país es un éxodo hacia estados unidos, dice fray tomás, un sacerdote católico que dirige un albergue para migrantes en tenocique, tabasco. >> la gente dice estamos saliendo ahora porque nos están reprimiendo, nuestro país está en guerra. pedro: el albergue de fray tomás como muchos en la frontera sur, cerca de guatemala, está repleto de migrantes por estos días. en lo que va del año ha recibido un promedio de 1300 por mes. no habían llegado tantos desde la crisis humanitaria de 2014. >> 90 por ciento.

pedro: ¿el 90 por ciento es hondureño? >> el 90 por ciento son hondureños, sí. pedro: la pobreza en ese país se ha agudizado y conseguir empleo es toda una hazaña, nos dijo este joven hondureño que dejó a la familia sin un peso para comprar comida y a su hijo más pequeño enfermo. >> no me quiero quedar aquí. mi sueño es llegar allá. y ayudar a mi familia. >> los políticos quieren tapar la cosa con un dedo, aparte roban las generaciones. y todo eso, hay un solo relajo en mi país. pedro: cuando la caravana tenía menos de una semana y aún sin llegar a la mitad del camino, se quedaron varados en la pequeña población de matías romero, en el estado de oaxaca. más de mil personas vivieron por varios días a la intemperie. y comían lo que las población les llevaba mientras esperaban una visa temporal del instituto de inmigración mexicano para transitar el país de manera legal. este es el papel que te dieron para poder cruzar méxico legalmente. >> sí, sí.

pedro: este es la visa por 20 días. >> sí, esta es. pedro: y aquí viene para ti y para tu hija. >> sí, las dos. pedro: esta madre salvadoreña viaja con su hija de 11 años. dice que fue amenazada de muerte por las maras en su país. tiene como destino denver, colorado, pero tras varios días caminando y otros más en este campamento, su hija ya está cansada. >> a veces me dice que ella no quisiera seguir. que ella se quisiera regresar. pero le digo yo que hay que salir adelante. pedro: una vez llegaron a este centro deportivo en matías romero, oaxaca, se empezó a dispersar la caravana. seis días después de haber iniciado, de aquí partieron arriba de la bestia por lo menos 400 migrantes. hombres en su mayoría. a las mujeres y los niños les ofrecieron llevarlos a puebla y a la ciudad de méxico en autobuses. desde la mañana del viernes 12 autobuses transportaron a cerca de mil migrantes y se le dio prioridad principalmente a madres

y a niños y a padres que viajaban solos con sus hijos. en matías romero se quedaron más de 200 hombres que viajaban solos y para quienes no hubo autobuses. ellos caminaron hacia las vías del tren para esperar la bestia. más tarde les informaron que les consegurían transporte para el día siguiente. el recorrido les tomó 12 horas. venían cansados pero contentos. si bien algunos quieren permanecer en méxico, la mayoría va para estados unidos y cada vez se sienten más cerca. están en puebla, la mitad del camino, ¿cómo se sienten? >> alegre ya, gracias a dios sí. llevamos adelante ya. pedro: ¿cuál es el objetivo de ahora en adelante? >> pues subir arriba para la frontera. pedro: quiere llegar a estados unidos. >> sí. pedro: en puebla les ofrecieron alimentación de inmediato. un ejército de gente

los esperaba para ayudarlos al bajar de los autobuses y mientras unos comían y se recuperaban del largo viaje, hubo quienes abandonaban la caravana para seguir rutas diferentes, pero la gran mayoría se quedó aquí, donde el fin de semana les ofrecieron talleres de asesoría para los que buscan asilo en estados unidos o desean quedarse en méxico. el lunes temprano viajan a la capital del país para concluir la caravana. y de ahí cada quien tomará su propio camino. ilia: mientras tanto, en el estado de texas ya empezaron a llegar los uniformados de la guardia nacional al área de la frontera mientras que esta semana está previsto el inicio del envío de hasta 4000 uniformados para según el gobierno, proteger las casi 2000 millas de frontera con méxico, ya regresamos con más de "aquí y ahora". locutor: al regresar, las historias de aquellos que dejaron la caravana en medio de la incertidumbre

de lo que les puede pasar. >> es lo que me ha decepcionado y "dilusionado", por lo cual he llegado a decidir-- [música] baja en carbohidratos. baja en calorías. alta en expectativas. la cerveza ligera que has estado esperando, ha llegado. presentamos corona premier.

ha llegado. ¿cómo es la vida cuando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl y pearl active hasta un 100% libre de fugas al hacer ejercicio. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo.

febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. desde que se conocieron, comodidad y protección es por eso que pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única para que sólo sientan amor. pampers swaddlers

ilia: así como esta caravana trajo gran esperanza para centenares de inmigrantes, pues también a su paso dejó decepción, desilusión y frustración. eso fue lo que carmen escoboza vio de primera mano en oaxaca, allí conoció a viajeros quienes al enterarse de que la caravana ya no

llegaría hasta la frontera con estados unidos, sintieron que su sueño se había derrumbado, el reto ahora era decidir hacia dónde dirigirse y cómo. ellos de pronto se vieron en una gran encrucijada. carmen: franklin david garcía se reunió a la caravana de migrantes con una gran ilusión, pues era su oportunidad de llegar a los estados unidos. >> el pensamiento mío era, este, seguir así con todos y llegar hasta tijuana. carmen: temeroso de hacerlo solo, sintió que respaldado por un grupo podría llegar a su destino seguro y más importante, con vida. >> también me siento motivado yo al ver también mucha gente que va y que no se desanima. carmen: el sueño que había construido en su cabeza era que después de unirse a la caravana llegarían hasta tijuana, el trampolín para llegar a su tierra prometida, algo que por años había intentado y no solo sin éxito, sino con desgracia. >> quedé traumado, no hallaba

qué hacer y-- carmen: en una de las veces que franklin david garcía, de 32 años, se dirigía de su honduras hacia el norte abordo de la bestia, el tren que lleva la mayoría de centroamericanos en su ruta al norte, resbaló. >> no soy el único que me ha sucedido esto. carmen: luego de una cirugía que lo mantuvo por meses fuera de su casa y de los suyos, salió aunque ya incompleto. nunca más ha vuelto a ser lo mismo para él, dice. >> cuando tenía mis dos manos y estaba bien yo, podía trabajar en lo que era construcción. carmen: quizás lo más dramático para él, nos dice, es que sus posibilidades de llegar al norte prácticamente se habían ido con su antebrazo. >> pues ahora ya no puedo subirme al tren como antes. carmen: la caravana hacia la frontera iniciada desde tapachula en chiapas hace algunas semanas abrió todo un arcoíris de esperanza. >> para mí era como le digo una gran ilusión, todos en la caravana iban a llegar hasta lo que era tijuana y que pues ahí se les iba a echar la mano.

yo estaba bien contento, estaba bien feliz yo. carmen: al llegar a matías romero, en oaxaca, méxico, las cosas comenzaron a tomar un matiz inesperado. y todo, dicen aquí, por el anuncio de donald trump sobre el envío de militares a la frontera. >> me he decepcionado yo. yo casi lloro, me dieron ganas de hasta llorar. carmen: el plan original de llegar hasta la frontera de tijuana, méxico y pedir asilo político en estados unidos se había desvanecido. franklin de pronto quedó atrapado en un remolino de emociones, temores, frustración, angustia. ¿qué seguía para él? ¿irse solo a la frontera? ¿regresar a su país? la decisión lo mantuvo despierto varias noches. en esas estaba cuando se enteró de que las autoridades migratorias de méxico estaban otorgando a los centroamericanos pases de salida que les permitirían transitar libremente por territorio mexicano durante 20 días,

aunque de ahí debían abandonar el país. de inmediato buscó obtener uno, como prácticamente todos los que aquí estaban. se registró. las horas pasaban. muchos de sus paisanos recibían el suyo. y él nada. asistía a todos los llamados. se mantenía pendiente. de momento la gran preocupación para franklin es que se determine si le van a otorgar ese documento o no. y es que lo sorprendente es que no lo necesita para lo que la mayoría lo necesita. >> ese documento puede servir tanto para movilizarse para arriba o poderse movilizar

para abajo, porque va protegido uno también. y se puede ir hasta donde uno es. ¡aquí estoy! feliz de la vida, sí. carmen: después de una larga espera, lo logró. una vez más se atrevió a soñar. soñar con la posibilidad de un asilo político o quizá una visa humanitaria. >> la verdad tengo ganas de hacerlo. carmen: veía cómo los autobuses hacia puebla, méxico, se llenaban a su máxima capacidad. ese sería su próximo destino. donde habría un encuentro con autoridades migratorias de estados unidos. >> la puerta está abierta para poder solicitar lo que se llama refugio. carmen: aunque mientras las dudas lo atrapaban nuevamente, se enteró de que la posibilidad de abordar uno de esos autobuses ya no existía. entre 100 y 200 paisanos

caminarían casi 112 kilómetros desde ahí hasta medias aguas, veracruz, donde abordarían la bestia para llegar a la ciudad de méxico. ¿lo seguiría? había olvidado un detalle. >> la perdí y quedé dañado. y quedé dañado de unos huesos de aquí de la espalda. carmen: ¿cómo entonces estaba considerando abordar la bestia? a franklin le había llegado el momento de la verdad. lo acompañamos a su reencuentro cara a cara con una máquina ferroviaria. >> al verlo acá al tren, aunque ya vaya arrancando, lo agarraría de aquí, lo correteaba y trataría de subir este pie hasta acá arriba y estando acá arriba me le subo. y estando aquí así ya me tengo que ir acá arriba, deteniéndome de la escalera. probablemente hasta me pueda subir hasta aquí, hasta este lado donde va la--

hasta acá, sí. ya estando yo en este lugar, yo me apoyo de esta cosa. incluso me podría ir hasta sentado. me podría ir sentado aquí en la escalerita. carmen: está latente la posibilidad de algún secuestrador o bajador como le llaman. ¿has considerado también esa posibilidad de cómo defenderte? >> lo he pensado y... y en realidad hasta le pido a dios que en realidad nunca me dé ese tipo de prueba, porque en realidad ya no me siento capaz para poderme defender. carmen: después de varios minutos en silencio, peleando con sus impulsos y sus ilusiones, tomó una decisión. >> no volverme a subir al tren ya. ya no me puedo seguir arriesgando ya. el gobierno del presidente de estados unidos ya no quiere a los inmigrantes tampoco allá. carmen: al fin franklin parecía también haberse definido ante la encrucijada. después de revisitar su pasado y su presente, tomó su decisión.

>> prefiero estar en mi pueblito allá, como le dicen, comiendo arrocito y frijolitos con tortillita. pero por lo menos voy a estar en un--en un lugar más tranquilo. carmen: en estados unidos franklin no tiene nada ni a nadie, solo lo movía la ilusión de que al fin lograría entrar, trabajar, ahorrar y apoyar a su familia que como muchas en honduras sufre de carencias y de extrema inseguridad, nos comparte. hoy ni la pobreza ni la violencia en su país lo detienen. la caravana como se planeó en un principio ha quedado atrás, al menos por ahora. ilia: franklin david garcía no fue el único que emprendió el viaje de regreso a casa. aunque no se tiene una cifra exacta de cuántos lo hicieron. unos vuelven a su realidad, otros siguen hacia el norte con sus miedos e ilusiones pero sin ninguna garantía

de que puedan alcanzar su destino, al tiempo que muchos se preguntan si enfrentar todos los peligros en este camino vale o no la pena. así concluimos nuestra participación desde méxico. después de una pausa, regresamos con teresa rodríguez desde nuestros estudios. locutor: después de una pausa, un acto heróico en medio de la masacre en una escuela preparatoria. >> lo que pude hacer lo tenía que hacer. salvar a los otros. [música] [mús ♪

¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? las toallitas en la cocina... ...y los aerosoles en el baño pueden no servir. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... para usar en la cocina, ...los baños ...y en las paredes. borra cuatro veces más por pasada. para desastres difíciles, usa mr. clean magic eraser con durafoam. brand power. te ayudamos a comprar mejor. ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames.

no tiene que ser así con always my fit prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always si vives la vida, ctienes que swiffer..

teresa: por un mes y medio se debatió entre la vida y la muerte.

y fue sometido a nueve cirugías. hablamos de antony borges, uno de los estudiantes que sobrevivió a la masacre en la preparatoria marjory stone douglas, de parklane, florida, en medio de la balacera salvó la vida de 20 de sus compañeros. tuve la oportunidad de visitarlo en la intimidad de su hogar, donde lo llaman ironman o el hombre de acero. antony, muchísimo gusto conocerte. me siento muy orgullosa de ti y de todo lo que estás haciendo y el hecho de que estás aquí en casa, yo soy teresa, mucho gusto. la familia borges llegó a los estados unidos hace tres años, huyendo de una violencia que contra todos los pronósticos los alcanzó. >> pensamos que era mejor futuro para los niños estar aquí que en venezuela. lo cual es irónico, pero bueno. teresa: irónico por lo que sucedió. >> claro. totalmente irónico, uno va protegiendo a los niños de... de la violencia. teresa: roger y su esposa emely

son los padres de antony, de 15 años, y de aquiles, de 10. al llegar a los estados unidos los borges tenían clara su prioridad. >> mi familia, mi esposa y yo, nos hemos tratado de dedicar a la iglesia y hacer el suficiente dinero para vivir pero por más que todo es pasar el tiempo de calidad con los dos niños. ya que el menorcito es diabético tipo uno. teresa: ¿cómo es antony? >> antony es serio y de pocas palabras. antony es fuerte. antony es una persona que lo que--cual sea cosa que haga, lo hace con pasión. teresa: una pasión que lo llevó a destacarse en los deportes. primero en las artes marciales y luego en el fútbol. ¿qué posición juegas? >> forward. teresa: ¿a qué equipo le vas? >> barcelona. >> él siempre ha dicho que ha querido jugar con el barca, que quiere llegar a ser jugador profesional de fútbol. y por eso fue cuando llegamos aquí hicimos todo el esfuerzo y digo todo el esfuerzo porque no sabes lo que es

tener aparte de llegar sin nada, tener y hacer todas las cosas y trabajar y también sacar para cumplir el sueño al niño. teresa: con sacrificios sus padres matricularon a antony en la liga del club barcelona de la florida. >> lo pudimos mantener por lo menos una temporada allá. teresa: antony compartía su pasión por el fútbol con los retos de integrarse a una cultura y un país diferentes. >> se fue adaptando, se fue adaptando. teresa: ¿cómo le iba en la escuela a antony? >> un muchacho promedio. antony todavía sus problemas con el idioma. teresa: aunque los últimos meses iba mejorando y estaba ilusionado. además por la visita de sus abuelos paternos. >> reuní dinero todo el año para traerlos en diciembre y para que pasaran una navidad con nosotros de lo más bonita. teresa: la visita familiar se extendió hasta el mes de febrero. ¿cuáles eran los planes de--de antony y de ustedes el día de san valentín?

>> mi plan era cenar en la casa con mis padres. antony me dijo papá, yo quiero ir a comprarle algo a la novia. teresa: ¿qué le había comprado? >> un osito, chocolates. flores. teresa: antony borges no tendría la oportunidad de entregarle el regalo a su novia. su futuro cambiaría el día de san valentín. >> pues cuando yo estaba así en el pasillo, que yo vi al muchacho así de frente y pensé que iba a morir. >> le dio en las piernas, logró seguir, tú sabes, corriendo, arrastrándose y cerró esa puerta. él siguió para el salón, ya todos se habían metido en el salón, él fue el último que llegó al salón arrastrándose porque ya tenía tiros en las piernas. y nicolás logró abrir la puerta del-- de ese pasillo y fue para allá a forcejear con él. teresa: o sea que nicolás cruz

lo iba siguiendo. >> claro. teresa: al llegar al salón de clases, antony hizo algo que lo convertiría en el héroe de la preparatoria stone douglas. >> lo que pude hacer, lo tenía que hacer. salvar a los otros. teresa: se puso enfrente de la puerta usando su cuerpo como escudo y logró cerrarla impidiendo el acceso de nicolás cruz. >> mi hijo la bloqueó y se quedó de espalda a la puerta y ahí fue cuando recibió el tiro de la espalda. teresa: mientras esto sucedía, roger estaba haciendo los preparativos de la cena de san valentín. >> ay, no sabía nada. me escapé al mediodía a comprar las cosas con mi papá, unas flores para mi señora y mi mamá y en ese momento recibí la llamada. teresa: era una llamada de desesperación del propio antony. >> le habían pegado en la pierna y en la espalda. y yo le pregunté pero ¿estás muy mal? y me dijo sí, papá. entonces yo le dije acuérdate

lo que aprendiste en los scouts, ¿ok? trata de ver qué puedes hacer y quédate conmigo que ya llego, ya voy, ya estoy caminando para allá. pero después no se trancó la llamada sino que... simplemente no lo escuché más. teresa: ¿qué pensó usted en ese momento cuando ya no lo escucha, cuando ya...? >> me tiré al suelo a pedirle a dios que no lo-- no me lo sacara. teresa: como pudo, antony se hizo un torniquete en la pierna, así resistió los 40 minutos que tardó en llegar la ayuda. en ningún momento perdieron la esperanza de que antony iba a sobrevivir. >> no, claro que no. un tiro en la espalda con perforaciones de pulmón y todas esas cosas, no aguanta diez minutos una persona con eso. y si él llegó con signos vitales al hospital, quiere decir que dios hizo su obra. teresa: con cinco tiros en su cuerpo, antony ha sido sometido a nueve cirugías. ¿cómo te sientes al saber que todo el mundo habla de antony, el héroe?

>> pues no sé. me siento normal. teresa: antony, ¿tú has estado al tanto de todas las noticias que han salido de las marchas que se han llevado a cabo? ¿qué piensas de eso? >> pues gracias a todos. a todos los que yo-- los compañeros, amigos. sé que no es fácil cambiar las leyes. teresa: durante el mes y medio que antony estuvo hospitalizado, a su habitación no dejaron de llegar muestras de cariño y donaciones en efectivo para ayudarles a pagar por sus gastos médicos. como también otros obsequios. >> el mejor regalo que ha recibido él es del club barcelona, porque él es muy fan de eso. y bueno, esa gente se ha portado muy bien con nosotros. teresa: roger se refiere a una camiseta firmada que los jugadores del equipo de fútbol enviaron a antony. también el club lo llevará a españa a conocer a sus ídolos

tan pronto se recupere. sé que te encanta el fútbol, háblame un poco de eso, de la oferta--de la invitación que te han hecho cuando te recuperes del todo para viajar a españa. >> muy bueno. teresa: ¿lo puedes creer? >> no. pero sí, me pareció-- no a todo el mundo le pasa lo mismo. >> muchísimo cariño de muchas personas, de gente que parece increíble, pero no los conoce-- uno no los conoce y te llegan con tantos gestos de amor que--que es increíble. teresa: y una vez que su hijo salió del peligro que representaba estar entre la vida y la muerte, roger borges se centró en lo que ahora considera su misión. >> me di a la tarea de buscar un abogado, una persona que me representara, que conociera el sistema y además que tuviera el compromiso de llegar a la verdad. y es increíble las cosas que hemos conseguido. locutor: a continuación, un documento que expone

un acuerdo entre la junta escolar y las autoridades a espaldas de los padres de familia. >> no le ibas a decir al papá del niño, mira, tu hijo va a estudiar con un niño que ya tiene un récord criminal. teresa: ¿cómo se llama este programa? >> el programa se llama promise, la promesa. [música] baja en carbohidratos. baja en calorías. alta en expectativas. la cerveza ligera que has estado esperando, ha llegado. presentamos corona premier.

ha llegado. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso.

¿cómo es la vida cuando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl y pearl active hasta un 100% libre de fugas al hacer ejercicio.

teresa: esta semana el abogado alex arreaza anunció que la familia borges ha entablado demandas contra nicolás cruz, el autor de la masacre, la herencia de su madre y la familia snide, con quien vivía cruz cuando ocurrió la tragedia. además encontró un acuerdo llamado promesa que podría tener serias repercusiones legales para las autoridades. continuamos con el relato de la batalla legal que ellos enfrentan para evitar

que masacres como la que ocurrió se repita. alex arreaza es abogado criminal en la florida y en sus 20 años de carrera, creyó haberlo visto casi todo. hasta que a sus manos llegó un caso que le cambió la vida. >> me emocionan a veces como te digo, riendo que abogados no lloran pero este muchacho me hace-- yo le pregunté a él comenzando el caso, ¿por qué tú hiciste eso? y él me ve a mí y me dice "pero ¿qué es lo que no entiendes?" y en tu vida tú no conoces mucha gente así. [tiros] teresa: conmovido por la valentía de antony, arreaza se dio a la tarea de representar a la familia borges en una demanda. en su investigación, el abogado descubrió un acuerdo que lo desconcertó. >> sabemos que estamos abriendo una caja de pandora. y estamos preparados

para lo que viene, las consecuencias que vienen con eso. teresa: el programa se llama promise, o promesa, y según arreaza, dicta cómo la escuela manejará los crímenes menores que ocurran en sus instalaciones. en este caso, en el condado de brower, en la florida. >> eso es como un chiste ahí en la escuela, los muchachos dicen que ahí no tienen que ellos entrar en la escuela, cometen crímenes ahí adentro y no arrestan a nadie. >> poner a todos esos niños con todos los niveles mentales o psicológicos y judiciales y penales, ponerlos en las escuelas, expandirlos por todas las escuelas. teresa: sin el conocimiento de los padres. >> sí, no le vas a decir al papá de un niño mira, tu hijo va a estudiar con un niño que ya tiene un récord criminal. lo que pasa es que estamos tratando de integrarlo a la comunidad. teresa: entre las ofensas menores que van a ser manejadas por la escuela lejos del sistema de justicia criminal están robo, vandalismo, conducta

desordenada, violación de la propiedad, acoso, comportamiento criminal, apuestas, posesión de drogas y amenazas. >> uno de los crímenes que está ahí es amenazas. cruz se pasaba diciendo que iba a matar a gente en la escuela. y ahí no hicieron nada. teresa: el acuerdo de colaboración sobre disciplina escolar fue suscrito en octubre del 2016 por 14 instancias gubernamentales, judiciales y del orden, entre las que destacan el distrito escolar, las oficinas del juez, el fiscal y el defensor público. también la oficina del sheriff, el departamento de justicia juvenil, entre otros. de saber que este acuerdo, este convenio, existía, ¿ustedes lo hubiesen mandado a su hijo a esa escuela? >> yo lo hubiese mandado a estudiar en la casa. le hubiese pagado un profesor que vaya todos los días, un tutor. y no lo envío a la escuela. teresa: en su opinión, ¿quién tiene la culpa

de todo esto, de todo lo que sucedió? >> las autoridades, school board, y eso, el sheriff del condado brown. y muchos otros que están en una lista perversa. porque no se puede llamar de otra forma. estuvieron de acuerdo en poner niños sanos con--con niños enfermos mentales. teresa: también el abogado arreaza asegura que en el caso criminal contra nicolás cruz hay un conflicto de interés, pues entre las partes que suscribieron el convenio promesa, hay funcionarios que hoy en día están involucrados en el juicio contra cruz. >> el fiscal firmó este contrato, el public defender firmó el contrato. teresa: por ello piden que los funcionarios involucrados, el fiscal y el defensor público de nicolás cruz, se retiren del caso. ¿se siente usted optimista con esta demanda?

>> yo--tú no puedes ser abogado de antony borges y estar hablando de rendirte. antony es mi inspiración. teresa: un mes y medio ha pasado desde el tiroteo y recién antony fue dado de alta del hospital. la vida de la familia borges cambió dramáticamente. ambos padres dejaron de trabajar para estar al lado de su hijo, apoyándolo en su recuperación. ¿cómo te sientes de estar acá en casa? >> bien. >> ya estamos en mejor nivel. el niño ya habla. ya le dice a uno dame un masaje en la espalda, me duele. ponme de esta forma, ponme de aquella. teresa: ¿cómo describiría usted un día bueno? >> cuando van los terapeutas que lo levantan. ese es un día bueno. le hacemos masaje en la espalda y lo sentamos en la silla de ruedas y conversamos con él y ese es un día espectacular. teresa: ¿cómo es un día difícil para ustedes?

>> un día difícil es cuando le ponen morfina por el dolor. ese es un día muy difícil para nosotros. es una medicina, por llamarlo así, muy fuerte para un niño. que las consecuencias son fuertes. teresa: ¿cuántas veces le tienen que dar morfina? >> hasta tres veces al día. teresa: la misión de la familia borges en este momento es lograr que su hijo se levante de la cama y vuelva a caminar. aunque el compromiso que comparten con su abogado es pelear contra el acuerdo de colaboración sobre disciplina escolar. >> desafortunadamente yo creo que otros condados tienen el mismo arreglo. y no le han dicho nada a la gente. teresa: antony se enfrenta a un largo y difícil proceso de recuperación. no se sabe aún cuándo podrá retomar sus estudios. me dijo tu papá que tú te sientes con muchas ganas de regresar a la escuela. >> sí. teresa: cuéntame por qué.

>> porque estar con amigos. teresa: y este jueves antony pudo visitar la escuela, como vemos en estas fotos tomadas por sus compañeros. teresa: ¿tienes algún mensaje para tus compañeros de escuela, tus amigos? >> que gracias por estar ahí cuando más lo necesité. teresa: ¿algún mensaje que tienes para las personas que están viendo esto? >> pues... es muy lamentable, ¿no? por los chicos que murieron de otras familias. y sé que no es fácil que pasen cosas así. y pues gracias por el apoyo que me están dando también. y por todo. teresa: y con esas palabras, una selfie, y una sonrisa se despidió de nosotros. es así como llegamos al final de esta edición, en nombre de todos que hacen posible

este programa, muchas gracias y muy buenas noches. ♪ ♪ ♪ locutor:hoy en "doctor juan", sabía qué fumar, guardar resentimiento, utilizar zapato incorrecto puede afectar tu espalda? hoy te vamos a decir cómo puedes aliviar ese dolor que tanto te afecta. además, le vamos a decir cómo la natación en los adultos tres excelentes beneficios para su salud. se ha preguntado a qué hora del día es más productivo? le vamos a revelar cuál es su hora de mayor creatividad según su rutina de